Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
ТемыпьесалюбовьсмертьчестьисторияИспанияпериодтрадициядрамасудьба
Описание
В исторической драмы «Любовь после смерти» автор раскрывает сложные взаимоотношения между маврской знати и испанскими властями, где личные амбиции, честь и месть переплетаются с политическими интригами, приводя к трагическим последствиям.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной честью и политическими интересами в контексте испанско‑маврских отношений
Ключевые идеи
- Конфликт между маврскими повстанцами и испанской властью
- Любовные интриги и поиск мести как движущая сила
- Политические интриги и королевские указания как фактор напряжённости
Вывод
Любовь, честь и месть переплетаются, заставляя героев выбирать между личной выгодой и долгом перед королевством, что приводит к трагическим последствиям.
Кому полезна
- историки
- любители исторической драмы
- читающие о испанской истории
Главные темы
- Политические и культурные конфликты
- Любовь и честь
- Месть и личные амбиции
Персонажи
- Дон Хуан Малек — Обеспечивает политические интересы маврской знати, участвует в обсуждении брака
- Донья Клара — Стремится к мести за оскорбление, планирует убийство
- Дон Альваро Тусани — Сильный и решительный, стремится восстановить честь и справедливость, готов к дуэли
- Дон Хуан Мендоса — Пытается смягчить конфликт, но вызывает подозрения
- Дон Хуан Австрийский — Командует войсками, подавляющими восстание
Цитаты
- Того мы не забудем танца, когда во славу африканца так заплясали мы испанца, что больше не кичился он.
- Да здравствует его закон!
Читать онлайн
Страница 13 из 16Да, никогда не может дольше
В своем захвате удержаться
Тиран-владыка, потому что
Его же кровью обагренным,
И так как ныне Альпухарра
Спешим, иначе, как ехидны,
Пусть все полки идут на Верху,
Коль нашей может быть она.
Алькускус и Дон Альваро, со связанными руками.
Теперь, покуда мы с тобою
Хотел бы знать я, расскажи-ка,
Решив покинуть Альпухарру,
Сюда пришел на что смотреть?
Кто думал ссору миром кончить,
Тому досталось больше всех.
Не будучи виновным в ссоре,
Я тысячу солдат прогнал бы.
В конце концов я не увижу
Того, кто подлостью пленен,
Убийством женщины хвалился,
Ну, в этом не было бы худа,
И худшее: как к детям Церкви,
Сюда придет к нам духовник.
Раз продавать себя мне нужно,
И что же ты задумал делать?
Кинжал сослужит службу нам,
И с часовым пойду покончу.
Мне узел за спиной зубами
Зубами... узел за спиною?
Тут надорвешься над узлом.
Распутай, раскуси веревку...
Чтоб не пришли сюда внезапно.
Вот и распутал, ты свободен.
Займись теперь узлом моим.
С своей веревкой и немым.
Солдат, стоящий на часах;
Гарсес, в наручнях. - Те же.
Вот твой товарищ и заступник,
Тому, кто за тебя вступился,
И быть приходится с тобой.
Хотя приходится жалеть мне,
Что схвачен я толпой солдат,
Но в то же время я отчасти
Беде, меня постигшей, рад:
Тому, кто жизнь мне спас, могу я
Дав показанье. Извести-ка,
Оповести, брат, Дон Хуана
Мендосу, как я взят сюда;
Ко мне, за выслуги и храбрость,
Он был расположен всегда,
Чтоб он мне эту милость дал,
И пред владыкой Дон Хуаном
Как только кто придет на смену,
(в сторону, к Алькускусу)
Взгляни туда, как бы случайно,
Кто с часовым пришел в тюрьму.
Который в плен меня забрал;
Сомненья нет, что он узнал...
Но да иль нет, лицо я скрою,
Вот так, теперь я слеп и нем.
(Ложится, как будто хочет спать.)
Хоть в первый раз тебя я вижу,
Ты дал мне жизнь своею шпагой,
Тебя в таком несчастьи видя.
Но если здесь осталось мне
Хоть что-нибудь для утешенья,
Так эта мысль, что голос мой
Тот самый, что затеял ссору,
Теперь пришел в оковах к нам?
Его и не признал я в схватке,
Уж больно прыток был он там.
Ну, словом, ты, идальго бравый,
Легко расстанешься с тюрьмой;
Я там, во время этой стычки,
В долгу остался пред тобой,
И жизнь свою скорей отдам я,
Чем допустить, чтоб заплатил ты
На доблесть я твою надеюсь;
Не мой арест, а то, что случай,
Смерть не пришла еще для вас;
Слыхать мне часто приходилось,
Что ежели в одном убийстве
Двух соучастников найдут,
И рана лишь одна, - и случай,
Умрет всего один, - тот самый,
Кто гаже по лицу из двух.
Чтобы тебе за это лопнуть,
Чтоб испустить тебе твой дух!
Дон Альваро, Гарсес, Алькускус.
Еще бы, ясно: в целом мире
Еще мне одолженье сделай.
Чтоб умер тот, кто некрасив!
Скажи, кому я так обязан.
Кто я? Не больше как солдат,
Сюда пришедший добровольцем...
Кто гадок, так того казнят!
Единственной задавшись целью,
Лишь для того сюда пришел я.
Кто мерзок, так казнить его!
В каком полку он служит тут?
Ну, если имени не знаешь,
Полка не знаешь и примет,
Тогда его найдешь, конечно.
Что, ничего о нем не зная,
Уж с ним почти столкнулся я.
Но не смущайся: я надеюсь,
Что я захвачен, во вниманье
К заслугам, выпустит меня:
И стоит: без меня, пожалуй,
Не мог бы овладеть Галерой;
Раз на свободе мы, вдвоем
За поиски с тобой принявшись,
То, что утрачено, вернем;
Коль пред тобою я обязан,
Клянусь, без хитрости и лжи,
В добре и зле с тобой я буду.
Что ты вошел в Галеру первый?
О, если б не случилось так!
Жалеешь о своем геройстве?
С тех самых пор, как первый шаг
В нее я сделал, я не знаю,
С тех самых пор, как то, что было,
Нет ничего, что для меня бы
Я на часах стоял однажды,
Среди запущенных деревьев,
Чьи ветви на покровы ночи
Случайно захватил мориска...
О том рассказывать не буду
(Чрезмерно было б это длинно),
Как пленник обманул меня.
Завел в ущелье гор и криком
Созвал морисков Альпухарры,
Как я бежал и как в пещере
В скале обрывистой возникшим
Чудовищем, в себе зачавшим
Австрийскому сказал об этом,
И это я был ночью главным,
Кто произвел тот страшный взрыв,
И я провал хранил, чтоб был он
Свободным для других проходом,
Я наконец вступил в тот город
Как будто был я саламандрой,
И все вперед я шел бесстрашно,
Среди шаров воспламененных,
Который, сильно укрепленный,
Должно быть складом был оружья:
Там вражьи полчища столпились.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J","pageTitle":"Любовь после смерти (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Любовь после смерти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Любовь после смерти». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Любовь после смерти","item":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J","url":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J","name":"«Любовь после смерти». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Любовь после смерти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586019/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J#work","name":"Любовь после смерти","url":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J","description":"В исторической драмы «Любовь после смерти» автор раскрывает сложные взаимоотношения между маврской знати и испанскими властями, где личные амбиции, честь и месть переплетаются с политическими интригами, приводя к трагическим последствиям.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586019/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"пьеса, любовь, смерть, честь, история, Испания, период, традиция, драма, судьба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"смерть"},{"@type":"Thing","name":"честь"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"Испания"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"традиция"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J#edition","url":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Любовь после смерти»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4eQHSe3J","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800819,"shortId":"4eQHSe3J","title":"Любовь после смерти","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586019/thumbs/1200.webp","annotationText":"Любовь после смерти – пьеса, написанная Педро Кальдероном де ла Баркой, раскрывает сложные взаимоотношения между персонажами, где тема любви, чести и судьбы переплетается с историческим контекстом Испании. В центре сюжета – конфликт между африканскими и испанскими персонажами, их стремление сохранить достоинство и традиции. Автор мастерски использует диалоги и сценические монологи, чтобы показать внутренние переживания героев. Пьеса затрагивает вопросы морали, веры и культурных различий, оставляя читателя задуматься о вечных ценностях.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["пьеса","любовь","смерть","честь","история","Испания","период","традиция","драма","судьба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В исторической драмы «Любовь после смерти» автор раскрывает сложные взаимоотношения между маврской знати и испанскими властями, где личные амбиции, честь и месть переплетаются с политическими интригами, приводя к трагическим последствиям."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной честью и политическими интересами в контексте испанско‑маврских отношений"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Конфликт между маврскими повстанцами и испанской властью","Любовные интриги и поиск мести как движущая сила","Политические интриги и королевские указания как фактор напряжённости"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Любовь, честь и месть переплетаются, заставляя героев выбирать между личной выгодой и долгом перед королевством, что приводит к трагическим последствиям."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","любители исторической драмы","читающие о испанской истории"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические и культурные конфликты","Любовь и честь","Месть и личные амбиции"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Хуан Малек — Обеспечивает политические интересы маврской знати, участвует в обсуждении брака","Донья Клара — Стремится к мести за оскорбление, планирует убийство","Дон Альваро Тусани — Сильный и решительный, стремится восстановить честь и справедливость, готов к дуэли","Дон Хуан Мендоса — Пытается смягчить конфликт, но вызывает подозрения","Дон Хуан Австрийский — Командует войсками, подавляющими восстание"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Того мы не забудем танца, когда во славу африканца так заплясали мы испанца, что больше не кичился он.","Да здравствует его закон!"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800819","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800819","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800819","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800819","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800819","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800819"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800819","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800819","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800819","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800819"},"guestReaderUrl":"/books/4eQHSe3J?page=13#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":13,"totalPages":16,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4eQHSe3J?page=12#reader-content","nextPageUrl":"/books/4eQHSe3J?page=14#reader-content","progressLabel":"Страница 13 из 16","sections":[{"id":"id21:1505","kind":"paragraph","text":"Они, объятые расколом,"},{"id":"id21:1506","kind":"paragraph","text":"Теперь скрывают у себя."},{"id":"id21:1507","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id21:1508","kind":"paragraph","text":"Да, никогда не может дольше"},{"id":"id21:1509","kind":"paragraph","text":"В своем захвате удержаться"},{"id":"id21:1510","kind":"paragraph","text":"Тиран-владыка, потому что"},{"id":"id21:1511","kind":"paragraph","text":"Те самые, в которых он"},{"id":"id21:1512","kind":"paragraph","text":"Увидел первую поддержку,"},{"id":"id21:1513","kind":"paragraph","text":"И первые его покинут,"},{"id":"id21:1514","kind":"paragraph","text":"Его же кровью обагренным,"},{"id":"id21:1515","kind":"paragraph","text":"Когда ему конец придет,"},{"id":"id21:1516","kind":"paragraph","text":"И так как ныне Альпухарра"},{"id":"id21:1517","kind":"paragraph","text":"Объята смутою раскола,"},{"id":"id21:1518","kind":"paragraph","text":"Спешим, иначе, как ехидны,"},{"id":"id21:1519","kind":"paragraph","text":"Они убьют самих себя."},{"id":"id21:1520","kind":"paragraph","text":"Пусть все полки идут на Верху,"},{"id":"id21:1521","kind":"paragraph","text":"И их победу над собою"},{"id":"id21:1522","kind":"paragraph","text":"Соделаем победой нашей,"},{"id":"id21:1523","kind":"paragraph","text":"Коль нашей может быть она."},{"id":"id21:1524","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:1525","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 16-я"},{"id":"id21:1526","kind":"paragraph","text":"Тюрьма при кордегардии."},{"id":"id21:1527","kind":"paragraph","text":"Алькускус и Дон Альваро, со связанными руками."},{"id":"id21:1528","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1529","kind":"paragraph","text":"Теперь, покуда мы с тобою"},{"id":"id21:1530","kind":"paragraph","text":"В тюрьме осталися одни,"},{"id":"id21:1531","kind":"paragraph","text":"Хотел бы знать я, расскажи-ка,"},{"id":"id21:1532","kind":"paragraph","text":"Синьор любезный Тусани,"},{"id":"id21:1533","kind":"paragraph","text":"Решив покинуть Альпухарру,"},{"id":"id21:1534","kind":"paragraph","text":"Сюда пришел на что смотреть?"},{"id":"id21:1535","kind":"paragraph","text":"Ты убивать сюда явился?"},{"id":"id21:1536","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1537","kind":"paragraph","text":"Не убивать, а умереть."},{"id":"id21:1538","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1539","kind":"paragraph","text":"Кто думал ссору миром кончить,"},{"id":"id21:1540","kind":"paragraph","text":"Тому досталось больше всех."},{"id":"id21:1541","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1542","kind":"paragraph","text":"Не будучи виновным в ссоре,"},{"id":"id21:1543","kind":"paragraph","text":"Я не боролся против тех,"},{"id":"id21:1544","kind":"paragraph","text":"Кто окружил меня; иначе,"},{"id":"id21:1545","kind":"paragraph","text":"Тебе неложно я скажу,"},{"id":"id21:1546","kind":"paragraph","text":"Я тысячу солдат прогнал бы."},{"id":"id21:1547","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1548","kind":"paragraph","text":"Все ж я за тысячу держу."},{"id":"id21:1549","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1550","kind":"paragraph","text":"В конце концов я не увижу"},{"id":"id21:1551","kind":"paragraph","text":"Того, кто подлостью пленен,"},{"id":"id21:1552","kind":"paragraph","text":"Убийством женщины хвалился,"},{"id":"id21:1553","kind":"paragraph","text":"Которую ограбил он?"},{"id":"id21:1554","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1555","kind":"paragraph","text":"Ну, в этом не было бы худа,"},{"id":"id21:1556","kind":"paragraph","text":"Грозит иное в этот миг,"},{"id":"id21:1557","kind":"paragraph","text":"И худшее: как к детям Церкви,"},{"id":"id21:1558","kind":"paragraph","text":"Сюда придет к нам духовник."},{"id":"id21:1559","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1560","kind":"paragraph","text":"Раз продавать себя мне нужно,"},{"id":"id21:1561","kind":"paragraph","text":"Я дорого себя продам."},{"id":"id21:1562","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1563","kind":"paragraph","text":"И что же ты задумал делать?"},{"id":"id21:1564","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1565","kind":"paragraph","text":"Кинжал сослужит службу нам,"},{"id":"id21:1566","kind":"paragraph","text":"Который у меня остался"},{"id":"id21:1567","kind":"paragraph","text":"За поясом; не буду ждать"},{"id":"id21:1568","kind":"paragraph","text":"И с часовым пойду покончу."},{"id":"id21:1569","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1570","kind":"paragraph","text":"А где же руки?"},{"id":"id21:1571","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1572","kind":"paragraph","text":"Развязать"},{"id":"id21:1573","kind":"paragraph","text":"Мне узел за спиной зубами"},{"id":"id21:1574","kind":"paragraph","text":"Не можешь разве ты?"},{"id":"id21:1575","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1576","kind":"paragraph","text":"Я ртом..."},{"id":"id21:1577","kind":"paragraph","text":"Зубами... узел за спиною?"},{"id":"id21:1578","kind":"paragraph","text":"Тут надорвешься над узлом."},{"id":"id21:1579","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1580","kind":"paragraph","text":"Распутай, раскуси веревку..."},{"id":"id21:1581","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1582","kind":"paragraph","text":"Ну, хорошо."},{"id":"id21:1583","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1584","kind":"paragraph","text":"Я посмотрю,"},{"id":"id21:1585","kind":"paragraph","text":"Чтоб не пришли сюда внезапно."},{"id":"id21:1586","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1587","kind":"paragraph","text":"Уж ладно, ладно, говорю."},{"id":"id21:1588","kind":"paragraph","text":"(Развязывает его.)"},{"id":"id21:1589","kind":"paragraph","text":"Вот и распутал, ты свободен."},{"id":"id21:1590","kind":"paragraph","text":"Займись теперь узлом моим."},{"id":"id21:1591","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1592","kind":"paragraph","text":"Нельзя. Идут."},{"id":"id21:1593","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1594","kind":"paragraph","text":"Я значит буду"},{"id":"id21:1595","kind":"paragraph","text":"С своей веревкой и немым."},{"id":"id21:1596","kind":"paragraph","text":"(Отходят в глубину.)"},{"id":"id21:1597","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 17-я"},{"id":"id21:1598","kind":"paragraph","text":"Солдат, стоящий на часах;"},{"id":"id21:1599","kind":"paragraph","text":"Гарсес, в наручнях. - Те же."},{"id":"id21:1600","kind":"paragraph","text":"Солдат (к Гарсесу)"},{"id":"id21:1601","kind":"paragraph","text":"Вот твой товарищ и заступник,"},{"id":"id21:1602","kind":"paragraph","text":"И с ним слуга его немой,"},{"id":"id21:1603","kind":"paragraph","text":"Тому, кто за тебя вступился,"},{"id":"id21:1604","kind":"paragraph","text":"И быть приходится с тобой."},{"id":"id21:1605","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1606","kind":"paragraph","text":"Хотя приходится жалеть мне,"},{"id":"id21:1607","kind":"paragraph","text":"Что схвачен я толпой солдат,"},{"id":"id21:1608","kind":"paragraph","text":"Но в то же время я отчасти"},{"id":"id21:1609","kind":"paragraph","text":"Беде, меня постигшей, рад:"},{"id":"id21:1610","kind":"paragraph","text":"Тому, кто жизнь мне спас, могу я"},{"id":"id21:1611","kind":"paragraph","text":"Помочь в несчастии его,"},{"id":"id21:1612","kind":"paragraph","text":"Дав показанье. Извести-ка,"},{"id":"id21:1613","kind":"paragraph","text":"Прошу, сеньора моего,"},{"id":"id21:1614","kind":"paragraph","text":"Оповести, брат, Дон Хуана"},{"id":"id21:1615","kind":"paragraph","text":"Мендосу, как я взят сюда;"},{"id":"id21:1616","kind":"paragraph","text":"Ко мне, за выслуги и храбрость,"},{"id":"id21:1617","kind":"paragraph","text":"Он был расположен всегда,"},{"id":"id21:1618","kind":"paragraph","text":"Скажи, молю его прихода,"},{"id":"id21:1619","kind":"paragraph","text":"Чтоб он мне эту милость дал,"},{"id":"id21:1620","kind":"paragraph","text":"И пред владыкой Дон Хуаном"},{"id":"id21:1621","kind":"paragraph","text":"За жизнь мою похлопотал."},{"id":"id21:1622","kind":"paragraph","text":"Солдат"},{"id":"id21:1623","kind":"paragraph","text":"Как только кто придет на смену,"},{"id":"id21:1624","kind":"paragraph","text":"Пойду немедленно к нему."},{"id":"id21:1625","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1626","kind":"paragraph","text":"(в сторону, к Алькускусу)"},{"id":"id21:1627","kind":"paragraph","text":"Взгляни туда, как бы случайно,"},{"id":"id21:1628","kind":"paragraph","text":"Кто с часовым пришел в тюрьму."},{"id":"id21:1629","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1630","kind":"paragraph","text":"Взгляну."},{"id":"id21:1631","kind":"paragraph","text":"(Видит Гарсеса.)"},{"id":"id21:1632","kind":"paragraph","text":"О, горе!"},{"id":"id21:1633","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1634","kind":"paragraph","text":"Что такое?"},{"id":"id21:1635","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1636","kind":"paragraph","text":"Как что? Сюда..."},{"id":"id21:1637","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1638","kind":"paragraph","text":"Скорей! Я жду."},{"id":"id21:1639","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1640","kind":"paragraph","text":"Я в ужасе."},{"id":"id21:1641","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1642","kind":"paragraph","text":"Да продолжай же."},{"id":"id21:1643","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1644","kind":"paragraph","text":"Теперь наверно пропаду."},{"id":"id21:1645","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1646","kind":"paragraph","text":"Ну, говори."},{"id":"id21:1647","kind":"paragraph","text":"Алькускус"},{"id":"id21:1648","kind":"paragraph","text":"Пришел тот самый,"},{"id":"id21:1649","kind":"paragraph","text":"Который в плен меня забрал;"},{"id":"id21:1650","kind":"paragraph","text":"Я у него стащил отраву;"},{"id":"id21:1651","kind":"paragraph","text":"Сомненья нет, что он узнал..."},{"id":"id21:1652","kind":"paragraph","text":"Но да иль нет, лицо я скрою,"},{"id":"id21:1653","kind":"paragraph","text":"Вот так, теперь я слеп и нем."},{"id":"id21:1654","kind":"paragraph","text":"(Ложится, как будто хочет спать.)"},{"id":"id21:1655","kind":"paragraph","text":"Гарсес (к Дон Альваро)"},{"id":"id21:1656","kind":"paragraph","text":"Хоть в первый раз тебя я вижу,"},{"id":"id21:1657","kind":"paragraph","text":"И не служил тебе ничем,"},{"id":"id21:1658","kind":"paragraph","text":"Ты дал мне жизнь своею шпагой,"},{"id":"id21:1659","kind":"paragraph","text":"Итак, я огорчен вдвойне,"},{"id":"id21:1660","kind":"paragraph","text":"Тебя в таком несчастьи видя."},{"id":"id21:1661","kind":"paragraph","text":"Но если здесь осталось мне"},{"id":"id21:1662","kind":"paragraph","text":"Хоть что-нибудь для утешенья,"},{"id":"id21:1663","kind":"paragraph","text":"Так эта мысль, что голос мой"},{"id":"id21:1664","kind":"paragraph","text":"Тебя освободит отсюда,"},{"id":"id21:1665","kind":"paragraph","text":"Клянусь."},{"id":"id21:1666","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1667","kind":"paragraph","text":"Да будет Бог с тобой."},{"id":"id21:1668","kind":"paragraph","text":"Алькускус (в сторону)"},{"id":"id21:1669","kind":"paragraph","text":"Тот самый, что затеял ссору,"},{"id":"id21:1670","kind":"paragraph","text":"Теперь пришел в оковах к нам?"},{"id":"id21:1671","kind":"paragraph","text":"Его и не признал я в схватке,"},{"id":"id21:1672","kind":"paragraph","text":"Уж больно прыток был он там."},{"id":"id21:1673","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1674","kind":"paragraph","text":"Ну, словом, ты, идальго бравый,"},{"id":"id21:1675","kind":"paragraph","text":"Легко расстанешься с тюрьмой;"},{"id":"id21:1676","kind":"paragraph","text":"Я там, во время этой стычки,"},{"id":"id21:1677","kind":"paragraph","text":"В долгу остался пред тобой,"},{"id":"id21:1678","kind":"paragraph","text":"И жизнь свою скорей отдам я,"},{"id":"id21:1679","kind":"paragraph","text":"Ее скорее прокляну,"},{"id":"id21:1680","kind":"paragraph","text":"Чем допустить, чтоб заплатил ты"},{"id":"id21:1681","kind":"paragraph","text":"Своею - за мою вину."},{"id":"id21:1682","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1683","kind":"paragraph","text":"На доблесть я твою надеюсь;"},{"id":"id21:1684","kind":"paragraph","text":"Но наихудшее из зол"},{"id":"id21:1685","kind":"paragraph","text":"Не мой арест, а то, что случай,"},{"id":"id21:1686","kind":"paragraph","text":"Из-за чего сюда пришел,"},{"id":"id21:1687","kind":"paragraph","text":"Утрачен мной."},{"id":"id21:1688","kind":"paragraph","text":"Солдат"},{"id":"id21:1689","kind":"paragraph","text":"Не бойтесь оба:"},{"id":"id21:1690","kind":"paragraph","text":"Смерть не пришла еще для вас;"},{"id":"id21:1691","kind":"paragraph","text":"Слыхать мне часто приходилось,"},{"id":"id21:1692","kind":"paragraph","text":"Вы сами слышали не раз,"},{"id":"id21:1693","kind":"paragraph","text":"Что ежели в одном убийстве"},{"id":"id21:1694","kind":"paragraph","text":"Двух соучастников найдут,"},{"id":"id21:1695","kind":"paragraph","text":"И рана лишь одна, - и случай,"},{"id":"id21:1696","kind":"paragraph","text":"А не изменничество тут,"},{"id":"id21:1697","kind":"paragraph","text":"Умрет всего один, - тот самый,"},{"id":"id21:1698","kind":"paragraph","text":"Кто гаже по лицу из двух."},{"id":"id21:1699","kind":"paragraph","text":"Алькускус (в сторону)"},{"id":"id21:1700","kind":"paragraph","text":"Чтобы тебе за это лопнуть,"},{"id":"id21:1701","kind":"paragraph","text":"Чтоб испустить тебе твой дух!"},{"id":"id21:1702","kind":"paragraph","text":"Солдат"},{"id":"id21:1703","kind":"paragraph","text":"И потому из трех сегодня"},{"id":"id21:1704","kind":"paragraph","text":"Немой умрет, уверен я."},{"id":"id21:1705","kind":"paragraph","text":"(Уходит.)"},{"id":"id21:1706","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА 18-я"},{"id":"id21:1707","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро, Гарсес, Алькускус."},{"id":"id21:1708","kind":"paragraph","text":"Алькускус (в сторону)"},{"id":"id21:1709","kind":"paragraph","text":"Еще бы, ясно: в целом мире"},{"id":"id21:1710","kind":"paragraph","text":"Нет хари гаже, чем моя."},{"id":"id21:1711","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1712","kind":"paragraph","text":"Меня уж обязал однажды"},{"id":"id21:1713","kind":"paragraph","text":"Великодушный твой порыв;"},{"id":"id21:1714","kind":"paragraph","text":"Еще мне одолженье сделай."},{"id":"id21:1715","kind":"paragraph","text":"Алькускус (в сторону)"},{"id":"id21:1716","kind":"paragraph","text":"Чтоб умер тот, кто некрасив!"},{"id":"id21:1717","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1718","kind":"paragraph","text":"Скажи, кому я так обязан."},{"id":"id21:1719","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1720","kind":"paragraph","text":"Кто я? Не больше как солдат,"},{"id":"id21:1721","kind":"paragraph","text":"Сюда пришедший добровольцем..."},{"id":"id21:1722","kind":"paragraph","text":"Алькускус (в сторону)"},{"id":"id21:1723","kind":"paragraph","text":"Кто гадок, так того казнят!"},{"id":"id21:1724","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1725","kind":"paragraph","text":"Единственной задавшись целью,"},{"id":"id21:1726","kind":"paragraph","text":"Найти солдата одного:"},{"id":"id21:1727","kind":"paragraph","text":"Лишь для того сюда пришел я."},{"id":"id21:1728","kind":"paragraph","text":"Алькускус (в сторону)"},{"id":"id21:1729","kind":"paragraph","text":"Кто мерзок, так казнить его!"},{"id":"id21:1730","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1731","kind":"paragraph","text":"Тебе быть может указанья"},{"id":"id21:1732","kind":"paragraph","text":"Я дал бы. Как его зовут?"},{"id":"id21:1733","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1734","kind":"paragraph","text":"Не знаю."},{"id":"id21:1735","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1736","kind":"paragraph","text":"А под чьей командой,"},{"id":"id21:1737","kind":"paragraph","text":"В каком полку он служит тут?"},{"id":"id21:1738","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1739","kind":"paragraph","text":"Не знаю."},{"id":"id21:1740","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1741","kind":"paragraph","text":"А его приметы"},{"id":"id21:1742","kind":"paragraph","text":"Тебе они известны?"},{"id":"id21:1743","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1744","kind":"paragraph","text":"Нет."},{"id":"id21:1745","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1746","kind":"paragraph","text":"Ну, если имени не знаешь,"},{"id":"id21:1747","kind":"paragraph","text":"Полка не знаешь и примет,"},{"id":"id21:1748","kind":"paragraph","text":"Тогда его найдешь, конечно."},{"id":"id21:1749","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1750","kind":"paragraph","text":"Решила так судьба моя,"},{"id":"id21:1751","kind":"paragraph","text":"Что, ничего о нем не зная,"},{"id":"id21:1752","kind":"paragraph","text":"Уж с ним почти столкнулся я."},{"id":"id21:1753","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1754","kind":"paragraph","text":"Кто эти странные загадки"},{"id":"id21:1755","kind":"paragraph","text":"Уразумеет, разгадав?"},{"id":"id21:1756","kind":"paragraph","text":"Но не смущайся: я надеюсь,"},{"id":"id21:1757","kind":"paragraph","text":"Его Высочество, узнав,"},{"id":"id21:1758","kind":"paragraph","text":"Что я захвачен, во вниманье"},{"id":"id21:1759","kind":"paragraph","text":"К заслугам, выпустит меня:"},{"id":"id21:1760","kind":"paragraph","text":"И стоит: без меня, пожалуй,"},{"id":"id21:1761","kind":"paragraph","text":"Он и до нынешнего дня"},{"id":"id21:1762","kind":"paragraph","text":"Не мог бы овладеть Галерой;"},{"id":"id21:1763","kind":"paragraph","text":"Раз на свободе мы, вдвоем"},{"id":"id21:1764","kind":"paragraph","text":"За поиски с тобой принявшись,"},{"id":"id21:1765","kind":"paragraph","text":"То, что утрачено, вернем;"},{"id":"id21:1766","kind":"paragraph","text":"Коль пред тобою я обязан,"},{"id":"id21:1767","kind":"paragraph","text":"Клянусь, без хитрости и лжи,"},{"id":"id21:1768","kind":"paragraph","text":"В добре и зле с тобой я буду."},{"id":"id21:1769","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1770","kind":"paragraph","text":"А это правда, расскажи,"},{"id":"id21:1771","kind":"paragraph","text":"Что ты вошел в Галеру первый?"},{"id":"id21:1772","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1773","kind":"paragraph","text":"О, если б не случилось так!"},{"id":"id21:1774","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1775","kind":"paragraph","text":"Жалеешь о своем геройстве?"},{"id":"id21:1776","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1777","kind":"paragraph","text":"С тех самых пор, как первый шаг"},{"id":"id21:1778","kind":"paragraph","text":"В нее я сделал, я не знаю,"},{"id":"id21:1779","kind":"paragraph","text":"Какая строгая звезда,"},{"id":"id21:1780","kind":"paragraph","text":"Какое темное влиянье"},{"id":"id21:1781","kind":"paragraph","text":"Меня преследует всегда:"},{"id":"id21:1782","kind":"paragraph","text":"С тех самых пор, как то, что было,"},{"id":"id21:1783","kind":"paragraph","text":"Со мною там произошло,"},{"id":"id21:1784","kind":"paragraph","text":"Нет ничего, что для меня бы"},{"id":"id21:1785","kind":"paragraph","text":"Не обратилося во зло."},{"id":"id21:1786","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1787","kind":"paragraph","text":"А почему такие мысли?"},{"id":"id21:1788","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1789","kind":"paragraph","text":"Не знаю, верно потому,"},{"id":"id21:1790","kind":"paragraph","text":"Что я убил одну мориску,"},{"id":"id21:1791","kind":"paragraph","text":"И этим небу самому"},{"id":"id21:1792","kind":"paragraph","text":"Жестокую нанес обиду:"},{"id":"id21:1793","kind":"paragraph","text":"Чудесной красотой дыша,"},{"id":"id21:1794","kind":"paragraph","text":"Она была как образ неба."},{"id":"id21:1795","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро"},{"id":"id21:1796","kind":"paragraph","text":"Так необычно хороша?"},{"id":"id21:1797","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1798","kind":"paragraph","text":"Да."},{"id":"id21:1799","kind":"paragraph","text":"Дон Альваро (в сторону)"},{"id":"id21:1800","kind":"paragraph","text":"(О, погибшая супруга!)"},{"id":"id21:1801","kind":"paragraph","text":"А как же было это?"},{"id":"id21:1802","kind":"paragraph","text":"Гарсес"},{"id":"id21:1803","kind":"paragraph","text":"Так."},{"id":"id21:1804","kind":"paragraph","text":"Я на часах стоял однажды,"},{"id":"id21:1805","kind":"paragraph","text":"Среди запущенных деревьев,"},{"id":"id21:1806","kind":"paragraph","text":"Чьи ветви на покровы ночи"},{"id":"id21:1807","kind":"paragraph","text":"Свою накидывали тень,"},{"id":"id21:1808","kind":"paragraph","text":"Случайно захватил мориска..."},{"id":"id21:1809","kind":"paragraph","text":"О том рассказывать не буду"},{"id":"id21:1810","kind":"paragraph","text":"(Чрезмерно было б это длинно),"},{"id":"id21:1811","kind":"paragraph","text":"Как пленник обманул меня."},{"id":"id21:1812","kind":"paragraph","text":"Завел в ущелье гор и криком"},{"id":"id21:1813","kind":"paragraph","text":"Созвал морисков Альпухарры,"},{"id":"id21:1814","kind":"paragraph","text":"Как я бежал и как в пещере"},{"id":"id21:1815","kind":"paragraph","text":"Я спрятался; скажу одно:"},{"id":"id21:1816","kind":"paragraph","text":"Пещера и была подкопом,"},{"id":"id21:1817","kind":"paragraph","text":"В скале обрывистой возникшим"},{"id":"id21:1818","kind":"paragraph","text":"Чудовищем, в себе зачавшим"},{"id":"id21:1819","kind":"paragraph","text":"Такое множество огней."},{"id":"id21:1820","kind":"paragraph","text":"И я сеньору Дон Хуану"},{"id":"id21:1821","kind":"paragraph","text":"Австрийскому сказал об этом,"},{"id":"id21:1822","kind":"paragraph","text":"И это я был ночью главным,"},{"id":"id21:1823","kind":"paragraph","text":"Кто произвел тот страшный взрыв,"},{"id":"id21:1824","kind":"paragraph","text":"И я провал хранил, чтоб был он"},{"id":"id21:1825","kind":"paragraph","text":"Свободным для других проходом,"},{"id":"id21:1826","kind":"paragraph","text":"Я наконец вступил в тот город"},{"id":"id21:1827","kind":"paragraph","text":"Среди пылающих огней,"},{"id":"id21:1828","kind":"paragraph","text":"Как будто был я саламандрой,"},{"id":"id21:1829","kind":"paragraph","text":"И все вперед я шел бесстрашно,"},{"id":"id21:1830","kind":"paragraph","text":"Среди шаров воспламененных,"},{"id":"id21:1831","kind":"paragraph","text":"Пока я дома не достиг,"},{"id":"id21:1832","kind":"paragraph","text":"Который, сильно укрепленный,"},{"id":"id21:1833","kind":"paragraph","text":"Должно быть складом был оружья:"},{"id":"id21:1834","kind":"paragraph","text":"Там вражьи полчища столпились."}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Кальдерон Педро Любовь после смерти","page":1,"pageUrl":"/books/4eQHSe3J#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}