Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыВиви Уоррендрамаромананглияматематикасемьяотношениядевушкапрофессиясоциальные нормы
Описание
В книге описывается конфликт между молодой независимой Виви Уоррен и её властной матерью, а также вмешательство друзей и родственников, что приводит к разрыву семейных уз.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной свободой Виви и ожиданиями её матери
Ключевые идеи
- Независимость и образование Виви как источник конфликта с матерью
- Анархистские взгляды Прейда как контраст к традиционным семейным ценностям
- Семейные ожидания и прошлое матери как фактор влияния на решения дочери
- Нарушение семейных обязанностей и конфликт между поколениями
- Сложность финансовых и социальных обязательств в высшем обществе
- Проблема честности и доверия в отношениях
- Влияние внешних персонажей на внутренние конфликты
Вывод
Книга показывает, как семейные разногласия могут привести к разрыву отношений, но также и к осознанию ценностей.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся семейными драмами
- Люди, сталкивающиеся с конфликтами между личной свободой и семейными ожиданиями
Главные темы
- Семейные отношения
- Свобода и авторитет
- Финансовые обязательства
Персонажи
- Виви Уоррен — Независимая, стремится к работе в страховании и юридической сфере, противостоит традиционным ожиданиям матери, но также пытается сохранить семейные ценности, конфликтуя с матерью и Фрэнком.
- Миссис Уоррен — Богатая, но конфликтная, пытается удержать дочь, но сталкивается с критикой.
- Фрэнк — Склонен к прямолинейности, часто конфликтует с родителями и окружающими, пытается защитить свою репутацию и интересы.
- Прейд — Пытается уладить конфликт, обсуждает бизнес и деньги, но его слова вызывают недоверие.
- Пастор — Больной, неуверенный, пытается сохранить мир в семье, но часто не понимает мотивов Фрэнка.
Цитаты
- "Я хочу снять контору в Сити и заняться страховыми расчетами и делами по передаче имущества."
- "Она выдержала экзамен с отличием; да и, насколько я убедился, она, пожалуй, взрослее нас с вами."
- "Фрэнк, миссис Уоррен с дочерью идут сюда вместе с Крофтсом, я видел их из окон кабинета."
- "Миссис Уоррен: "Виви, знаешь ли ты, как я богата?"
Сводка по автору из Wikidata
1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)
Читать онлайн
Страница 1 из 20Бернард Шоу Профессия миссис Уоррен
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Летний день в Суррее. Садик перед коттеджем на восточном склоне холма к югу от Хэслмира. Налево и несколько выше сам коттедж: под соломенной кровлей, с крыльцом и большим решетчатым окном слева от крыльца. Сад обнесен сплошным забором, направо калитка. За забором – луг, поднимающийся по косогору до самого горизонта. На крыльце, рядом со скамейкой, сложены садовые стулья. Под окном прислонен к стене дамский велосипед. Направо от крыльца между двумя столбиками висит гамак. Большой полотняный зонт, воткнутый в землю, защищает от солнца молодую девушку, лежащую в гамаке, головой к коттеджу и ногами к калитке. Она читает, делая пометки. Перед гамаком, так, чтобы можно было достать рукой, стоит простой кухонный стул с грудой увесистых книг и солидным запасом бумаги. За коттеджем показывается джентльмен, идущий по лугу. Он уже немолод, похож на художника, одет не по моде, но очень тщательно, чисто выбрит, с живым, впечатлительным лицом, держится вежливо и просто. Шелковые черные волосы с сильной проседью. Брови седые, усы черные. Он, по-видимому, не вполне уверен, туда ли идет; подойдя к забору, заглядывает в сад и видит молодую девушку.
Джентльмен (снимая шляпу). Простите. Не можете ли вы сказать мне, где здесь Хайндхед-Вью, дом миссис Элисон? Молодая девушка (отрываясь от книги). Это и есть дом миссис
Элисон. (Опять углубляется в чтение.)
Джентльмен. Ах, вот как! Быть может… позвольте узнать, не вы ли мисс Виви Уоррен?
Молодая девушка (резким тоном, приподнявшись на локте, чтоб разглядеть его как следует). Да, я.
Джентльмен (робко и миролюбиво). Я, кажется, помешал вам. Моя фамилия Прейд.
Виви с размаху швыряет книги на стул и соскакивает с гамака. О, пожалуйста, не беспокойтесь из-за меня. Виви (идет к калитке и распахивает ее перед гостем). Входите, мистер Прейд.
Рада вас видеть. (Решительно и приветливо пожимает ему руку.) Это очень привлекательный образец здравомыслящей, дельной, образованной молодой англичанки средних классов. Ей двадцать два года. Живая, решительная, уверена в себе, хладнокровна. Платье простое, удобное для работы и в то же время изящное. На поясе среди брелоков висят на цепочке вечное перо и разрезальный нож. Прейд. Вы очень любезны, мисс Уоррен.
Виви с шумом захлопывает калитку. Прейд идет в глубину сада, пошевеливая пальцами, слегка онемевшими от ее пожатия.
Ваша матушка уже приехала?
Виви (быстро, настораживаясь). А она должна приехать?
Прейд (в изумлении). Разве вы нас не ждали?
Прейд. Боже мой, надеюсь, что я не ошибся днем. Я на это способен, знаете ли. Ваша матушка условилась со мной, что она приедет из Лондона, а я приеду из Хоршэма, для того чтобы познакомиться с вами.
Виви (отнюдь не радостно). Вот как? Гм! Моя матушка любит делать мне сюрпризы; должно быть, проверяет, как я веду себя без нее. Что ж, как-нибудь я ей тоже устрою сюрприз: впредь пускай ставит меня в известность, если речь идет обо мне. Она не приехала.
Прейд (в смущении). Мне, право, очень жаль.
Виви (сменив гнев на милость). Ведь это же не ваша вина, мистер Прейд! Я очень рада, что вы приехали, поверьте мне. Из всех знакомых моей матери вы единственный, кого я просила привезти ко мне.
Прейд (успокоенный и обрадованный). Вот это действительно мило с вашей стороны, мисс Уоррен!
Виви. Хотите войти в дом? Или лучше посидим и поговорим здесь, на воздухе?
Прейд. На воздухе будет гораздо приятнее, как вы думаете?
Виви. Ну, так я пойду принесу вам стул. (Идет к крыльцу за садовым стулом.)
Прейд (следует за ней). Ради бога! Позвольте мне. (Завладевает стулом.)
Виви (выпуская стул из рук). Берегите пальцы; они довольно-таки каверзные, эти стулья. (Идет к стулу, на котором лежат книги, сбрасывает их в гамак и одним движением руки переставляет стул вперед.)
Прейд (кое-как справившись с раскладным стадом). Позвольте мне взять этот жесткий стул. Я люблю жесткие стулья.
Виви. Я тоже люблю. Садитесь, мистер Прейд. (Приглашение звучит добродушно-повелительно – очевидно, его старание угодить кажется ей просто слабостью характера.)
Прейд. А не лучше ли нам пойти на станцию встречать вашу матушку?
Виви (равнодушно). Зачем? Дорогу она знает.
Прейд (огорченно). Да, да, надо полагать. (Садится.)
Виви. А знаете ли, вы именно такой, как я думала. Надеюсь, мы с вами подружимся.
Прейд (снова просияв). Благодарю вас, милая мисс Уоррен, благодарю вас. Боже мой! Как я рад, что ваша матушка не испортила вас!
Прейд. Ну, вас могли вырастить очень чопорной. Знаете, милая мисс Уоррен, я прирожденный анархист. Ненавижу всякий авторитет. Это портит отношения между родителями и детьми, даже между матерью и дочерью. Я всегда опасался, что ваша матушка злоупотребит своим авторитетом и воспитает вас в самых строгих приличиях. Как хорошо, что она этого не сделала.
Виви. А разве я вела себя неприлично?
Прейд. О нет, боже мой, нет! То есть это не то, что принято считать неприличным, вы же понимаете.
(Прейд воодушевленно продолжает.) Но как вы это прелестно сказали, что хотите дружить со мной. Вы, современные девушки, замечательный народ, просто замечательный.
Виви. Да? (Смотрит на него с сомнением, начиная разочаровываться в его уме и характере.)
Прейд. Когда я был в вашем возрасте, юноши и девушки боялись друг друга; не было товарищеских отношений, ничего настоящего, одна галантность, взятая напрокат из романов, да и то фальшивая и вульгарная до последней степени. Девическая скромность! Рыцарская галантность! Вечно говорили «нет», когда хотелось сказать «да», – сущий ад для чувствительных и робких натур!
Виви. Да, могу себе представить. Должно быть, много времени тратилось попусту, особенно у женщин.
Прейд. Да, тратилась попусту жизнь, время, все решительно. Но теперь все идет к лучшему. Знаете, после ваших блестящих успехов в Кембридже я был в таком волнении от предстоящего знакомства с вами, – в мое время это была неслыханная вещь. Как это хорошо, что вы заняли третье место на экзамене по математике. Именно третье. Первое место всегда занимает какой-нибудь рассеянный, чахлый юнец, который заучился чуть ли не до смерти.
Виви. Это себе дороже стоит. В другой раз я бы не взялась держать экзамен за такие деньги.
Прейд (в ужасе). За какие деньги?
Виви. Я выдержала экзамен за пятьдесят фунтов.
Прейд. За пятьдесят фунтов?
Виви. Да, за пятьдесят фунтов. Вы, может быть, не знаете, как это было? Миссис Лейтем, моя преподавательница в Ньюнеме, сказала маме, что я могу отличиться на экзамене по математике, если возьмусь за это дело всерьез. А тогда газеты наперебой кричали о Филиппе Саммерс, которая отвоевала первое место по математике – да вы, верно, помните, – вот мама и вбила себе в голову, что я должна сделать то же самое. Я сказала ей напрямик, что не стоит тратить время на зубрежку, раз я не собираюсь идти в учительницы, но что за пятьдесят фунтов попробую занять четвертое или пятое место. На этом мы с ней и порешили, хотя без воркотни не обошлось. Я сделала больше, чем обещала, но в другой раз за такие деньги не возьмусь. За двести фунтов – еще куда ни шло.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","pageTitle":"Профессия миссис Уоррен (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Профессия миссис Уоррен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Профессия миссис Уоррен». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Профессия миссис Уоррен","item":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","url":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","name":"«Профессия миссис Уоррен». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Профессия миссис Уоррен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649284/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#work","name":"Профессия миссис Уоррен","url":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","description":"В книге описывается конфликт между молодой независимой Виви Уоррен и её властной матерью, а также вмешательство друзей и родственников, что приводит к разрыву семейных уз.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649284/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"Виви Уоррен, драма, роман, англия, математика, семья, отношения, девушка, профессия, социальные нормы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Виви Уоррен"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"англия"},{"@type":"Thing","name":"математика"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"девушка"},{"@type":"Thing","name":"профессия"},{"@type":"Thing","name":"социальные нормы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#edition","url":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Профессия миссис Уоррен»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798989,"shortId":"4f4ct0sd","title":"Профессия миссис Уоррен","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649284/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе рассказывается о молодой женщине Виви Уоррен, которая стремится к независимости и профессиональному росту в Англии. Автор показывает её внутренние конфликты и отношения с семьей, а также взаимодействие с разными персонажами, включая мистера Прейда и пастора. События разворачиваются в живописном сельском окружении, где сочетаются традиции и современные ценности. Книга исследует темы самореализации, семейных обязательств и поиска собственного пути.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Виви Уоррен","драма","роман","англия","математика","семья","отношения","девушка","профессия","социальные нормы"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге описывается конфликт между молодой независимой Виви Уоррен и её властной матерью, а также вмешательство друзей и родственников, что приводит к разрыву семейных уз."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной свободой Виви и ожиданиями её матери"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Независимость и образование Виви как источник конфликта с матерью","Анархистские взгляды Прейда как контраст к традиционным семейным ценностям","Семейные ожидания и прошлое матери как фактор влияния на решения дочери","Нарушение семейных обязанностей и конфликт между поколениями","Сложность финансовых и социальных обязательств в высшем обществе","Проблема честности и доверия в отношениях","Влияние внешних персонажей на внутренние конфликты"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как семейные разногласия могут привести к разрыву отношений, но также и к осознанию ценностей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся семейными драмами","Люди, сталкивающиеся с конфликтами между личной свободой и семейными ожиданиями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные отношения","Свобода и авторитет","Финансовые обязательства"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Виви Уоррен — Независимая, стремится к работе в страховании и юридической сфере, противостоит традиционным ожиданиям матери, но также пытается сохранить семейные ценности, конфликтуя с матерью и Фрэнком.","Миссис Уоррен — Богатая, но конфликтная, пытается удержать дочь, но сталкивается с критикой.","Фрэнк — Склонен к прямолинейности, часто конфликтует с родителями и окружающими, пытается защитить свою репутацию и интересы.","Прейд — Пытается уладить конфликт, обсуждает бизнес и деньги, но его слова вызывают недоверие.","Пастор — Больной, неуверенный, пытается сохранить мир в семье, но часто не понимает мотивов Фрэнка."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Я хочу снять контору в Сити и заняться страховыми расчетами и делами по передаче имущества.\"","\"Она выдержала экзамен с отличием; да и, насколько я убедился, она, пожалуй, взрослее нас с вами.\"","\"Фрэнк, миссис Уоррен с дочерью идут сюда вместе с Крофтсом, я видел их из окон кабинета.\"","\"Миссис Уоррен: \"Виви, знаешь ли ты, как я богата?\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798989","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798989","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798989","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798989","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798989","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798989"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798989","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798989","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798989","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798989"},"guestReaderUrl":"/books/4f4ct0sd#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":567,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":20,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 20","sections":[{"id":"id56:0","kind":"heading","text":"Бернард Шоу Профессия миссис Уоррен"},{"id":"id55:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ"},{"id":"id55:1","kind":"paragraph","text":"Летний день в Суррее. Садик перед коттеджем на восточном склоне холма к югу от Хэслмира. Налево и несколько выше сам коттедж: под соломенной кровлей, с крыльцом и большим решетчатым окном слева от крыльца. Сад обнесен сплошным забором, направо калитка. За забором – луг, поднимающийся по косогору до самого горизонта. На крыльце, рядом со скамейкой, сложены садовые стулья. Под окном прислонен к стене дамский велосипед. Направо от крыльца между двумя столбиками висит гамак. Большой полотняный зонт, воткнутый в землю, защищает от солнца молодую девушку, лежащую в гамаке, головой к коттеджу и ногами к калитке. Она читает, делая пометки. Перед гамаком, так, чтобы можно было достать рукой, стоит простой кухонный стул с грудой увесистых книг и солидным запасом бумаги. За коттеджем показывается джентльмен, идущий по лугу. Он уже немолод, похож на художника, одет не по моде, но очень тщательно, чисто выбрит, с живым, впечатлительным лицом, держится вежливо и просто. Шелковые черные волосы с сильной проседью. Брови седые, усы черные. Он, по-видимому, не вполне уверен, туда ли идет; подойдя к забору, заглядывает в сад и видит молодую девушку."},{"id":"id55:2","kind":"paragraph","text":"Джентльмен (снимая шляпу). Простите. Не можете ли вы сказать мне, где здесь Хайндхед-Вью, дом миссис Элисон? Молодая девушка (отрываясь от книги). Это и есть дом миссис"},{"id":"id55:3","kind":"paragraph","text":"Элисон. (Опять углубляется в чтение.)"},{"id":"id55:4","kind":"paragraph","text":"Джентльмен. Ах, вот как! Быть может… позвольте узнать, не вы ли мисс Виви Уоррен?"},{"id":"id55:5","kind":"paragraph","text":"Молодая девушка (резким тоном, приподнявшись на локте, чтоб разглядеть его как следует). Да, я."},{"id":"id55:6","kind":"paragraph","text":"Джентльмен (робко и миролюбиво). Я, кажется, помешал вам. Моя фамилия Прейд."},{"id":"id55:7","kind":"paragraph","text":"Виви с размаху швыряет книги на стул и соскакивает с гамака. О, пожалуйста, не беспокойтесь из-за меня. Виви (идет к калитке и распахивает ее перед гостем). Входите, мистер Прейд."},{"id":"id55:8","kind":"paragraph","text":"Прейд входит."},{"id":"id55:9","kind":"paragraph","text":"Рада вас видеть. (Решительно и приветливо пожимает ему руку.) Это очень привлекательный образец здравомыслящей, дельной, образованной молодой англичанки средних классов. Ей двадцать два года. Живая, решительная, уверена в себе, хладнокровна. Платье простое, удобное для работы и в то же время изящное. На поясе среди брелоков висят на цепочке вечное перо и разрезальный нож. Прейд. Вы очень любезны, мисс Уоррен."},{"id":"id55:10","kind":"paragraph","text":"Виви с шумом захлопывает калитку. Прейд идет в глубину сада, пошевеливая пальцами, слегка онемевшими от ее пожатия."},{"id":"id55:11","kind":"paragraph","text":"Ваша матушка уже приехала?"},{"id":"id55:12","kind":"paragraph","text":"Виви (быстро, настораживаясь). А она должна приехать?"},{"id":"id55:13","kind":"paragraph","text":"Прейд (в изумлении). Разве вы нас не ждали?"},{"id":"id55:14","kind":"paragraph","text":"Виви. Нет."},{"id":"id55:15","kind":"paragraph","text":"Прейд. Боже мой, надеюсь, что я не ошибся днем. Я на это способен, знаете ли. Ваша матушка условилась со мной, что она приедет из Лондона, а я приеду из Хоршэма, для того чтобы познакомиться с вами."},{"id":"id55:16","kind":"paragraph","text":"Виви (отнюдь не радостно). Вот как? Гм! Моя матушка любит делать мне сюрпризы; должно быть, проверяет, как я веду себя без нее. Что ж, как-нибудь я ей тоже устрою сюрприз: впредь пускай ставит меня в известность, если речь идет обо мне. Она не приехала."},{"id":"id55:17","kind":"paragraph","text":"Прейд (в смущении). Мне, право, очень жаль."},{"id":"id55:18","kind":"paragraph","text":"Виви (сменив гнев на милость). Ведь это же не ваша вина, мистер Прейд! Я очень рада, что вы приехали, поверьте мне. Из всех знакомых моей матери вы единственный, кого я просила привезти ко мне."},{"id":"id55:19","kind":"paragraph","text":"Прейд (успокоенный и обрадованный). Вот это действительно мило с вашей стороны, мисс Уоррен!"},{"id":"id55:20","kind":"paragraph","text":"Виви. Хотите войти в дом? Или лучше посидим и поговорим здесь, на воздухе?"},{"id":"id55:21","kind":"paragraph","text":"Прейд. На воздухе будет гораздо приятнее, как вы думаете?"},{"id":"id55:22","kind":"paragraph","text":"Виви. Ну, так я пойду принесу вам стул. (Идет к крыльцу за садовым стулом.)"},{"id":"id55:23","kind":"paragraph","text":"Прейд (следует за ней). Ради бога! Позвольте мне. (Завладевает стулом.)"},{"id":"id55:24","kind":"paragraph","text":"Виви (выпуская стул из рук). Берегите пальцы; они довольно-таки каверзные, эти стулья. (Идет к стулу, на котором лежат книги, сбрасывает их в гамак и одним движением руки переставляет стул вперед.)"},{"id":"id55:25","kind":"paragraph","text":"Прейд (кое-как справившись с раскладным стадом). Позвольте мне взять этот жесткий стул. Я люблю жесткие стулья."},{"id":"id55:26","kind":"paragraph","text":"Виви. Я тоже люблю. Садитесь, мистер Прейд. (Приглашение звучит добродушно-повелительно – очевидно, его старание угодить кажется ей просто слабостью характера.)"},{"id":"id55:27","kind":"paragraph","text":"Прейд медлит."},{"id":"id55:28","kind":"paragraph","text":"Прейд. А не лучше ли нам пойти на станцию встречать вашу матушку?"},{"id":"id55:29","kind":"paragraph","text":"Виви (равнодушно). Зачем? Дорогу она знает."},{"id":"id55:30","kind":"paragraph","text":"Прейд (огорченно). Да, да, надо полагать. (Садится.)"},{"id":"id55:31","kind":"paragraph","text":"Виви. А знаете ли, вы именно такой, как я думала. Надеюсь, мы с вами подружимся."},{"id":"id55:32","kind":"paragraph","text":"Прейд (снова просияв). Благодарю вас, милая мисс Уоррен, благодарю вас. Боже мой! Как я рад, что ваша матушка не испортила вас!"},{"id":"id55:33","kind":"paragraph","text":"Виви. Чем это?"},{"id":"id55:34","kind":"paragraph","text":"Прейд. Ну, вас могли вырастить очень чопорной. Знаете, милая мисс Уоррен, я прирожденный анархист. Ненавижу всякий авторитет. Это портит отношения между родителями и детьми, даже между матерью и дочерью. Я всегда опасался, что ваша матушка злоупотребит своим авторитетом и воспитает вас в самых строгих приличиях. Как хорошо, что она этого не сделала."},{"id":"id55:35","kind":"paragraph","text":"Виви. А разве я вела себя неприлично?"},{"id":"id55:36","kind":"paragraph","text":"Прейд. О нет, боже мой, нет! То есть это не то, что принято считать неприличным, вы же понимаете."},{"id":"id55:37","kind":"paragraph","text":"Виви кивает и садится."},{"id":"id55:38","kind":"paragraph","text":"(Прейд воодушевленно продолжает.) Но как вы это прелестно сказали, что хотите дружить со мной. Вы, современные девушки, замечательный народ, просто замечательный."},{"id":"id55:39","kind":"paragraph","text":"Виви. Да? (Смотрит на него с сомнением, начиная разочаровываться в его уме и характере.)"},{"id":"id55:40","kind":"paragraph","text":"Прейд. Когда я был в вашем возрасте, юноши и девушки боялись друг друга; не было товарищеских отношений, ничего настоящего, одна галантность, взятая напрокат из романов, да и то фальшивая и вульгарная до последней степени. Девическая скромность! Рыцарская галантность! Вечно говорили «нет», когда хотелось сказать «да», – сущий ад для чувствительных и робких натур!"},{"id":"id55:41","kind":"paragraph","text":"Виви. Да, могу себе представить. Должно быть, много времени тратилось попусту, особенно у женщин."},{"id":"id55:42","kind":"paragraph","text":"Прейд. Да, тратилась попусту жизнь, время, все решительно. Но теперь все идет к лучшему. Знаете, после ваших блестящих успехов в Кембридже я был в таком волнении от предстоящего знакомства с вами, – в мое время это была неслыханная вещь. Как это хорошо, что вы заняли третье место на экзамене по математике. Именно третье. Первое место всегда занимает какой-нибудь рассеянный, чахлый юнец, который заучился чуть ли не до смерти."},{"id":"id55:43","kind":"paragraph","text":"Виви. Это себе дороже стоит. В другой раз я бы не взялась держать экзамен за такие деньги."},{"id":"id55:44","kind":"paragraph","text":"Прейд (в ужасе). За какие деньги?"},{"id":"id55:45","kind":"paragraph","text":"Виви. Я выдержала экзамен за пятьдесят фунтов."},{"id":"id55:46","kind":"paragraph","text":"Прейд. За пятьдесят фунтов?"},{"id":"id55:47","kind":"paragraph","text":"Виви. Да, за пятьдесят фунтов. Вы, может быть, не знаете, как это было? Миссис Лейтем, моя преподавательница в Ньюнеме, сказала маме, что я могу отличиться на экзамене по математике, если возьмусь за это дело всерьез. А тогда газеты наперебой кричали о Филиппе Саммерс, которая отвоевала первое место по математике – да вы, верно, помните, – вот мама и вбила себе в голову, что я должна сделать то же самое. Я сказала ей напрямик, что не стоит тратить время на зубрежку, раз я не собираюсь идти в учительницы, но что за пятьдесят фунтов попробую занять четвертое или пятое место. На этом мы с ней и порешили, хотя без воркотни не обошлось. Я сделала больше, чем обещала, но в другой раз за такие деньги не возьмусь. За двести фунтов – еще куда ни шло."}],"toc":[{"id":"id56:0:1","label":"Бернард Шоу Профессия миссис Уоррен","page":1,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd#reader-content"},{"id":"id55:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd#reader-content"},{"id":"id54:0:5","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=5#reader-content"},{"id":"id53:0:11","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":11,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=11#reader-content"},{"id":"id52:0:15","label":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":15,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=15#reader-content"},{"id":"id52:235:20","label":"notes","page":20,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}