Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыВиви Уоррендрамаромананглияматематикасемьяотношениядевушкапрофессиясоциальные нормы
Описание
В книге описывается конфликт между молодой независимой Виви Уоррен и её властной матерью, а также вмешательство друзей и родственников, что приводит к разрыву семейных уз.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной свободой Виви и ожиданиями её матери
Ключевые идеи
- Независимость и образование Виви как источник конфликта с матерью
- Анархистские взгляды Прейда как контраст к традиционным семейным ценностям
- Семейные ожидания и прошлое матери как фактор влияния на решения дочери
- Нарушение семейных обязанностей и конфликт между поколениями
- Сложность финансовых и социальных обязательств в высшем обществе
- Проблема честности и доверия в отношениях
- Влияние внешних персонажей на внутренние конфликты
Вывод
Книга показывает, как семейные разногласия могут привести к разрыву отношений, но также и к осознанию ценностей.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся семейными драмами
- Люди, сталкивающиеся с конфликтами между личной свободой и семейными ожиданиями
Главные темы
- Семейные отношения
- Свобода и авторитет
- Финансовые обязательства
Персонажи
- Виви Уоррен — Независимая, стремится к работе в страховании и юридической сфере, противостоит традиционным ожиданиям матери, но также пытается сохранить семейные ценности, конфликтуя с матерью и Фрэнком.
- Миссис Уоррен — Богатая, но конфликтная, пытается удержать дочь, но сталкивается с критикой.
- Фрэнк — Склонен к прямолинейности, часто конфликтует с родителями и окружающими, пытается защитить свою репутацию и интересы.
- Прейд — Пытается уладить конфликт, обсуждает бизнес и деньги, но его слова вызывают недоверие.
- Пастор — Больной, неуверенный, пытается сохранить мир в семье, но часто не понимает мотивов Фрэнка.
Цитаты
- "Я хочу снять контору в Сити и заняться страховыми расчетами и делами по передаче имущества."
- "Она выдержала экзамен с отличием; да и, насколько я убедился, она, пожалуй, взрослее нас с вами."
- "Фрэнк, миссис Уоррен с дочерью идут сюда вместе с Крофтсом, я видел их из окон кабинета."
- "Миссис Уоррен: "Виви, знаешь ли ты, как я богата?"
Сводка по автору из Wikidata
1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)
Читать онлайн
Страница 2 из 20Прейд (значительно остыв). Боже правый! Какой практический взгляд на вещи!
Виви. А вы разве думали, что я непрактичная?
Прейд. Нет, нет, что вы. Но ведь практический человек должен принять в соображение, что эта высокая честь не только стоит труда, но и духовно обогащает человека!
Виви. Обогащает! Дорогой мистер Прейд, да знаете ли вы, что такое экзамен по математике? Надо зубрить, зубрить и зубрить по шести, по восьми часов в день математику, и только математику. Предполагается, что я что-то смыслю в точных науках; но я не знаю ровно ничего, кроме того, что относится к математике. Я умею делать расчеты для инженеров, электриков, страховых обществ и так далее; но я почти ничего не смыслю ни в технике, ни в электричестве, ни в страховании. Я даже арифметики не знаю как следует. Во всем остальном, кроме математики, тенниса, еды, спанья, езды на велосипеде и ходьбы пешком, я круглая невежда, не лучше других девушек, которые не сдавали математики.
Прейд (в возмущении). Какая дикая, гнусная, подлая система! Я так и знал! Я всегда чувствовал, что она должна губить в женщине все прекрасное…
Виви. Ну, против этого я ничуть не возражаю. Мне это только на пользу, уверяю вас.
Прейд. Ну! Каким это образом?
Виви. Я хочу снять контору в Сити и заняться страховыми расчетами и делами по передаче имущества. Это будет для меня предлогом изучить юриспруденцию и между делом приглядеться к бирже. Я приехала сюда, чтобы на свободе позаниматься правом, а не отдыхать, как воображает моя мамаша. Терпеть не могу отдыхать.
Прейд. Вас послушать – волосы становятся дыбом! Неужели в вашей жизни совсем нет места ни романтике, ни красоте?
Виви. Мне до них никакого дела нет, уверяю вас.
Виви. Нет, почему же. Я люблю работать, люблю получать деньги за свою работу. Когда устану, люблю удобное кресло, хорошую сигару, стаканчик виски и детективный роман с занимательной интригой.
Прейд (вскакивает вне себя от возмущения). Не верю! Я художник, и я не могу этому поверить, отказываюсь верить. Вы, я вижу, еще не знаете, какой чудесный мир открывает перед нами искусство.
Виви. Да нет, знаю. Весной я прожила полтора месяца в Лондоне у Онории Фрейзер. Мама думала, что мы вдвоем бегаем по театрам и музеям, а на самом деле я целыми днями работала у Онории на Чансери-лейн, делала для нее расчеты, помогала ей, насколько это возможно для новичка. По вечерам мы курили и разговаривали и даже не думали никуда выходить, разве только на прогулку. Я замечательно провела время, просто как никогда. Оправдала все свои расходы, да еще познакомилась с делом, не платя за обучение.
Прейд. Но, боже правый, при чем же тут искусство, мисс Уоррен?
Виви. Постойте! Я не так начала. Я приехала в город по приглашению одного артистического семейства на Фиц-джонз-авеню; с одной из дочерей я училась в Ньюнеме. Они водили меня в Национальную галерею…
Прейд (одобрительно). Ага! (Успокоившись, садится на место.)
Виви (продолжает). …в оперу…
Прейд (еще более довольный). Отлично!
Виви…и на концерт; там оркестр целый вечер играл Бетховена, Вагнера и тому подобное. Во второй раз я ни за какие коврижки не пошла бы. Из вежливости я терпела три дня, а потом сказала напрямик, что больше не в состоянии выдержать, и уехала на Чансери-лейн. Теперь вы видите, какая перед вами замечательная современная девица. Как вы думаете, полажу я с матерью?
Прейд (растерявшись). Ну, я надеюсь, э… э…
Виви. Нет, мне не так уж важно, на что вы надеетесь, а вот что вы думаете, это я хотела бы знать.
Прейд. Откровенно говоря, боюсь, что ваша матушка будет разочарована. Не то чтобы у вас были какие-нибудь недостатки, я вовсе не то хочу сказать… Но вы так не похожи на ее идеал.
Виви. То есть на тот идеал, каким она меня вообразила?
Виви. Какой же у нее идеал?
Прейд. Вы, наверное, заметили, мисс Уоррен, что люди, недовольные собственным воспитанием, обычно думают, что жизнь станет лучше, если воспитывать молодежь по-другому. А жизнь вашей матушки была… э-э… как вы, вероятно, знаете…
Виви. Ничего я не знаю. С самого детства я живу в Англии, в школе, или в колледже, или у людей, которым платят за то, чтобы они обо мне заботились. Я всю свою жизнь провела среди чужих; моя мать жила то в Брюсселе, то в Вене и ни разу не позволила мне приехать к ней. Я вижу ее только тогда, когда она приезжает на несколько дней в Англию. Я не жалуюсь. Ко мне относились хорошо, все это было очень приятно, и денег было всегда много, а с ними легче живется. Но не воображайте, будто я что-нибудь знаю о моей матери. Я знаю гораздо меньше вашего.
Прейд (чувствуя себя очень неловко). В таком случае… (Умолкает, совершенно растерявшись, затем делает отчаянную попытку перейти на веселый тон.) К чему, однако, мы все это говорим! Разумеется, вы отлично поладите с вашей матушкой. (Встает и любуется видом.) У вас тут очаровательно!
Виви (непреклонно). Вы сильно уклонились от темы, мистер Прейд. Почему же нам нельзя говорить о моей матери?
Прейд. Подумайте сами, мисс Виви. Ведь так естественно, что я считаю неудобным говорить о моей старой приятельнице с ее дочерью. У вас будет много случаев побеседовать об этом с ней самой, когда она приедет.
Виви. Нет, она тоже не захочет. (Вставая.) Что ж, вам виднее. Только вот что, мистер Прейд. Нам не обойтись без генерального сражения, когда мать узнает о моем плане основаться на Чансери-лейн.
Прейд (сокрушенно). Боюсь, что не обойтись.
Виви. Я это сражение выиграю, потому что мне ничего не нужно, разве только на дорогу до Лондона, а там я начну зарабатывать на жизнь, помогая Онории. Кроме того, у меня нет никаких тайн, а у матери, кажется, есть. Я и это пущу в ход, если понадобится.
Прейд (глубоко возмущенный). Нет, нет, ради бога! Этого никак нельзя.
Виви. Тогда скажите, почему нельзя.
Прейд. Право, ну как же это можно. Я обращаюсь к вашим лучшим чувствам.
Виви улыбается его сентиментальности.
Кроме того, вы, может быть, слишком много берете на себя. С вашей матушкой шутки плохи, если она рассердится.
Виви. Вы меня не запугаете, мистер Прейд. На Чансери-лейн я имела случай изучить двух-трех дам, очень похожих на мою матушку; они приходили за советом к Онории. Можете держать пари, я непременно выиграю. Но если я, по неведению, задену больнее, чем рассчитывала, не забудьте, что вы сами отказались просветить меня. А теперь переменим тему. (Берет стул и переставляет его обратно к гамаку, так же как и раньше, одним взмахом руки.)
Прейд (в отчаянии идет напролом). Одно слово, мисс Уоррен. Пожалуй, лучше сказать вам. Это очень нелегко, но…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","pageTitle":"Профессия миссис Уоррен (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Профессия миссис Уоррен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Профессия миссис Уоррен». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Профессия миссис Уоррен","item":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","url":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","name":"«Профессия миссис Уоррен». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Профессия миссис Уоррен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649284/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#work","name":"Профессия миссис Уоррен","url":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","description":"В книге описывается конфликт между молодой независимой Виви Уоррен и её властной матерью, а также вмешательство друзей и родственников, что приводит к разрыву семейных уз.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649284/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"Виви Уоррен, драма, роман, англия, математика, семья, отношения, девушка, профессия, социальные нормы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Виви Уоррен"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"англия"},{"@type":"Thing","name":"математика"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"девушка"},{"@type":"Thing","name":"профессия"},{"@type":"Thing","name":"социальные нормы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#edition","url":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Профессия миссис Уоррен»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798989,"shortId":"4f4ct0sd","title":"Профессия миссис Уоррен","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649284/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе рассказывается о молодой женщине Виви Уоррен, которая стремится к независимости и профессиональному росту в Англии. Автор показывает её внутренние конфликты и отношения с семьей, а также взаимодействие с разными персонажами, включая мистера Прейда и пастора. События разворачиваются в живописном сельском окружении, где сочетаются традиции и современные ценности. Книга исследует темы самореализации, семейных обязательств и поиска собственного пути.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Виви Уоррен","драма","роман","англия","математика","семья","отношения","девушка","профессия","социальные нормы"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге описывается конфликт между молодой независимой Виви Уоррен и её властной матерью, а также вмешательство друзей и родственников, что приводит к разрыву семейных уз."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной свободой Виви и ожиданиями её матери"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Независимость и образование Виви как источник конфликта с матерью","Анархистские взгляды Прейда как контраст к традиционным семейным ценностям","Семейные ожидания и прошлое матери как фактор влияния на решения дочери","Нарушение семейных обязанностей и конфликт между поколениями","Сложность финансовых и социальных обязательств в высшем обществе","Проблема честности и доверия в отношениях","Влияние внешних персонажей на внутренние конфликты"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как семейные разногласия могут привести к разрыву отношений, но также и к осознанию ценностей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся семейными драмами","Люди, сталкивающиеся с конфликтами между личной свободой и семейными ожиданиями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные отношения","Свобода и авторитет","Финансовые обязательства"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Виви Уоррен — Независимая, стремится к работе в страховании и юридической сфере, противостоит традиционным ожиданиям матери, но также пытается сохранить семейные ценности, конфликтуя с матерью и Фрэнком.","Миссис Уоррен — Богатая, но конфликтная, пытается удержать дочь, но сталкивается с критикой.","Фрэнк — Склонен к прямолинейности, часто конфликтует с родителями и окружающими, пытается защитить свою репутацию и интересы.","Прейд — Пытается уладить конфликт, обсуждает бизнес и деньги, но его слова вызывают недоверие.","Пастор — Больной, неуверенный, пытается сохранить мир в семье, но часто не понимает мотивов Фрэнка."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Я хочу снять контору в Сити и заняться страховыми расчетами и делами по передаче имущества.\"","\"Она выдержала экзамен с отличием; да и, насколько я убедился, она, пожалуй, взрослее нас с вами.\"","\"Фрэнк, миссис Уоррен с дочерью идут сюда вместе с Крофтсом, я видел их из окон кабинета.\"","\"Миссис Уоррен: \"Виви, знаешь ли ты, как я богата?\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798989","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798989","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798989","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798989","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798989","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798989"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798989","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798989","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798989","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798989"},"guestReaderUrl":"/books/4f4ct0sd?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":567,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":20,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4f4ct0sd#reader-content","nextPageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 20","sections":[{"id":"id55:48","kind":"paragraph","text":"Прейд (значительно остыв). Боже правый! Какой практический взгляд на вещи!"},{"id":"id55:49","kind":"paragraph","text":"Виви. А вы разве думали, что я непрактичная?"},{"id":"id55:50","kind":"paragraph","text":"Прейд. Нет, нет, что вы. Но ведь практический человек должен принять в соображение, что эта высокая честь не только стоит труда, но и духовно обогащает человека!"},{"id":"id55:51","kind":"paragraph","text":"Виви. Обогащает! Дорогой мистер Прейд, да знаете ли вы, что такое экзамен по математике? Надо зубрить, зубрить и зубрить по шести, по восьми часов в день математику, и только математику. Предполагается, что я что-то смыслю в точных науках; но я не знаю ровно ничего, кроме того, что относится к математике. Я умею делать расчеты для инженеров, электриков, страховых обществ и так далее; но я почти ничего не смыслю ни в технике, ни в электричестве, ни в страховании. Я даже арифметики не знаю как следует. Во всем остальном, кроме математики, тенниса, еды, спанья, езды на велосипеде и ходьбы пешком, я круглая невежда, не лучше других девушек, которые не сдавали математики."},{"id":"id55:52","kind":"paragraph","text":"Прейд (в возмущении). Какая дикая, гнусная, подлая система! Я так и знал! Я всегда чувствовал, что она должна губить в женщине все прекрасное…"},{"id":"id55:53","kind":"paragraph","text":"Виви. Ну, против этого я ничуть не возражаю. Мне это только на пользу, уверяю вас."},{"id":"id55:54","kind":"paragraph","text":"Прейд. Ну! Каким это образом?"},{"id":"id55:55","kind":"paragraph","text":"Виви. Я хочу снять контору в Сити и заняться страховыми расчетами и делами по передаче имущества. Это будет для меня предлогом изучить юриспруденцию и между делом приглядеться к бирже. Я приехала сюда, чтобы на свободе позаниматься правом, а не отдыхать, как воображает моя мамаша. Терпеть не могу отдыхать."},{"id":"id55:56","kind":"paragraph","text":"Прейд. Вас послушать – волосы становятся дыбом! Неужели в вашей жизни совсем нет места ни романтике, ни красоте?"},{"id":"id55:57","kind":"paragraph","text":"Виви. Мне до них никакого дела нет, уверяю вас."},{"id":"id55:58","kind":"paragraph","text":"Прейд. Не может быть."},{"id":"id55:59","kind":"paragraph","text":"Виви. Нет, почему же. Я люблю работать, люблю получать деньги за свою работу. Когда устану, люблю удобное кресло, хорошую сигару, стаканчик виски и детективный роман с занимательной интригой."},{"id":"id55:60","kind":"paragraph","text":"Прейд (вскакивает вне себя от возмущения). Не верю! Я художник, и я не могу этому поверить, отказываюсь верить. Вы, я вижу, еще не знаете, какой чудесный мир открывает перед нами искусство."},{"id":"id55:61","kind":"paragraph","text":"Виви. Да нет, знаю. Весной я прожила полтора месяца в Лондоне у Онории Фрейзер. Мама думала, что мы вдвоем бегаем по театрам и музеям, а на самом деле я целыми днями работала у Онории на Чансери-лейн, делала для нее расчеты, помогала ей, насколько это возможно для новичка. По вечерам мы курили и разговаривали и даже не думали никуда выходить, разве только на прогулку. Я замечательно провела время, просто как никогда. Оправдала все свои расходы, да еще познакомилась с делом, не платя за обучение."},{"id":"id55:62","kind":"paragraph","text":"Прейд. Но, боже правый, при чем же тут искусство, мисс Уоррен?"},{"id":"id55:63","kind":"paragraph","text":"Виви. Постойте! Я не так начала. Я приехала в город по приглашению одного артистического семейства на Фиц-джонз-авеню; с одной из дочерей я училась в Ньюнеме. Они водили меня в Национальную галерею…"},{"id":"id55:64","kind":"paragraph","text":"Прейд (одобрительно). Ага! (Успокоившись, садится на место.)"},{"id":"id55:65","kind":"paragraph","text":"Виви (продолжает). …в оперу…"},{"id":"id55:66","kind":"paragraph","text":"Прейд (еще более довольный). Отлично!"},{"id":"id55:67","kind":"paragraph","text":"Виви…и на концерт; там оркестр целый вечер играл Бетховена, Вагнера и тому подобное. Во второй раз я ни за какие коврижки не пошла бы. Из вежливости я терпела три дня, а потом сказала напрямик, что больше не в состоянии выдержать, и уехала на Чансери-лейн. Теперь вы видите, какая перед вами замечательная современная девица. Как вы думаете, полажу я с матерью?"},{"id":"id55:68","kind":"paragraph","text":"Прейд (растерявшись). Ну, я надеюсь, э… э…"},{"id":"id55:69","kind":"paragraph","text":"Виви. Нет, мне не так уж важно, на что вы надеетесь, а вот что вы думаете, это я хотела бы знать."},{"id":"id55:70","kind":"paragraph","text":"Прейд. Откровенно говоря, боюсь, что ваша матушка будет разочарована. Не то чтобы у вас были какие-нибудь недостатки, я вовсе не то хочу сказать… Но вы так не похожи на ее идеал."},{"id":"id55:71","kind":"paragraph","text":"Виви. На… что?"},{"id":"id55:72","kind":"paragraph","text":"Прейд. На ее идеал."},{"id":"id55:73","kind":"paragraph","text":"Виви. То есть на тот идеал, каким она меня вообразила?"},{"id":"id55:74","kind":"paragraph","text":"Прейд. Да."},{"id":"id55:75","kind":"paragraph","text":"Виви. Какой же у нее идеал?"},{"id":"id55:76","kind":"paragraph","text":"Прейд. Вы, наверное, заметили, мисс Уоррен, что люди, недовольные собственным воспитанием, обычно думают, что жизнь станет лучше, если воспитывать молодежь по-другому. А жизнь вашей матушки была… э-э… как вы, вероятно, знаете…"},{"id":"id55:77","kind":"paragraph","text":"Виви. Ничего я не знаю. С самого детства я живу в Англии, в школе, или в колледже, или у людей, которым платят за то, чтобы они обо мне заботились. Я всю свою жизнь провела среди чужих; моя мать жила то в Брюсселе, то в Вене и ни разу не позволила мне приехать к ней. Я вижу ее только тогда, когда она приезжает на несколько дней в Англию. Я не жалуюсь. Ко мне относились хорошо, все это было очень приятно, и денег было всегда много, а с ними легче живется. Но не воображайте, будто я что-нибудь знаю о моей матери. Я знаю гораздо меньше вашего."},{"id":"id55:78","kind":"paragraph","text":"Прейд (чувствуя себя очень неловко). В таком случае… (Умолкает, совершенно растерявшись, затем делает отчаянную попытку перейти на веселый тон.) К чему, однако, мы все это говорим! Разумеется, вы отлично поладите с вашей матушкой. (Встает и любуется видом.) У вас тут очаровательно!"},{"id":"id55:79","kind":"paragraph","text":"Виви (непреклонно). Вы сильно уклонились от темы, мистер Прейд. Почему же нам нельзя говорить о моей матери?"},{"id":"id55:80","kind":"paragraph","text":"Прейд. Подумайте сами, мисс Виви. Ведь так естественно, что я считаю неудобным говорить о моей старой приятельнице с ее дочерью. У вас будет много случаев побеседовать об этом с ней самой, когда она приедет."},{"id":"id55:81","kind":"paragraph","text":"Виви. Нет, она тоже не захочет. (Вставая.) Что ж, вам виднее. Только вот что, мистер Прейд. Нам не обойтись без генерального сражения, когда мать узнает о моем плане основаться на Чансери-лейн."},{"id":"id55:82","kind":"paragraph","text":"Прейд (сокрушенно). Боюсь, что не обойтись."},{"id":"id55:83","kind":"paragraph","text":"Виви. Я это сражение выиграю, потому что мне ничего не нужно, разве только на дорогу до Лондона, а там я начну зарабатывать на жизнь, помогая Онории. Кроме того, у меня нет никаких тайн, а у матери, кажется, есть. Я и это пущу в ход, если понадобится."},{"id":"id55:84","kind":"paragraph","text":"Прейд (глубоко возмущенный). Нет, нет, ради бога! Этого никак нельзя."},{"id":"id55:85","kind":"paragraph","text":"Виви. Тогда скажите, почему нельзя."},{"id":"id55:86","kind":"paragraph","text":"Прейд. Право, ну как же это можно. Я обращаюсь к вашим лучшим чувствам."},{"id":"id55:87","kind":"paragraph","text":"Виви улыбается его сентиментальности."},{"id":"id55:88","kind":"paragraph","text":"Кроме того, вы, может быть, слишком много берете на себя. С вашей матушкой шутки плохи, если она рассердится."},{"id":"id55:89","kind":"paragraph","text":"Виви. Вы меня не запугаете, мистер Прейд. На Чансери-лейн я имела случай изучить двух-трех дам, очень похожих на мою матушку; они приходили за советом к Онории. Можете держать пари, я непременно выиграю. Но если я, по неведению, задену больнее, чем рассчитывала, не забудьте, что вы сами отказались просветить меня. А теперь переменим тему. (Берет стул и переставляет его обратно к гамаку, так же как и раньше, одним взмахом руки.)"},{"id":"id55:90","kind":"paragraph","text":"Прейд (в отчаянии идет напролом). Одно слово, мисс Уоррен. Пожалуй, лучше сказать вам. Это очень нелегко, но…"}],"toc":[{"id":"id56:0:1","label":"Бернард Шоу Профессия миссис Уоррен","page":1,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd#reader-content"},{"id":"id55:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd#reader-content"},{"id":"id54:0:5","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=5#reader-content"},{"id":"id53:0:11","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":11,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=11#reader-content"},{"id":"id52:0:15","label":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":15,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=15#reader-content"},{"id":"id52:235:20","label":"notes","page":20,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}