Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыВиви Уоррендрамаромананглияматематикасемьяотношениядевушкапрофессиясоциальные нормы
Описание
В книге описывается конфликт между молодой независимой Виви Уоррен и её властной матерью, а также вмешательство друзей и родственников, что приводит к разрыву семейных уз.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной свободой Виви и ожиданиями её матери
Ключевые идеи
- Независимость и образование Виви как источник конфликта с матерью
- Анархистские взгляды Прейда как контраст к традиционным семейным ценностям
- Семейные ожидания и прошлое матери как фактор влияния на решения дочери
- Нарушение семейных обязанностей и конфликт между поколениями
- Сложность финансовых и социальных обязательств в высшем обществе
- Проблема честности и доверия в отношениях
- Влияние внешних персонажей на внутренние конфликты
Вывод
Книга показывает, как семейные разногласия могут привести к разрыву отношений, но также и к осознанию ценностей.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся семейными драмами
- Люди, сталкивающиеся с конфликтами между личной свободой и семейными ожиданиями
Главные темы
- Семейные отношения
- Свобода и авторитет
- Финансовые обязательства
Персонажи
- Виви Уоррен — Независимая, стремится к работе в страховании и юридической сфере, противостоит традиционным ожиданиям матери, но также пытается сохранить семейные ценности, конфликтуя с матерью и Фрэнком.
- Миссис Уоррен — Богатая, но конфликтная, пытается удержать дочь, но сталкивается с критикой.
- Фрэнк — Склонен к прямолинейности, часто конфликтует с родителями и окружающими, пытается защитить свою репутацию и интересы.
- Прейд — Пытается уладить конфликт, обсуждает бизнес и деньги, но его слова вызывают недоверие.
- Пастор — Больной, неуверенный, пытается сохранить мир в семье, но часто не понимает мотивов Фрэнка.
Цитаты
- "Я хочу снять контору в Сити и заняться страховыми расчетами и делами по передаче имущества."
- "Она выдержала экзамен с отличием; да и, насколько я убедился, она, пожалуй, взрослее нас с вами."
- "Фрэнк, миссис Уоррен с дочерью идут сюда вместе с Крофтсом, я видел их из окон кабинета."
- "Миссис Уоррен: "Виви, знаешь ли ты, как я богата?"
Сводка по автору из Wikidata
1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)
Читать онлайн
Страница 3 из 20К калитке подходят миссис Уоррен и сэр Джордж Крофтс. Миссис Уоррен – женщина лет сорока пяти, видная собой, одета очень крикливо – в яркой шляпке и пестрой, в обтяжку кофточке с модными рукавами. Порядком избалованная и властная; пожалуй, слишком вульгарная, но, в общем, весьма представительная и добродушная старая мошенница. Крофтс – высокий, плотный мужчина лет пятидесяти; одет модно. Голос гнусавый, гораздо тоньше, чем можно ожидать, судя по его мощной фигуре. Гладко выбрит, бульдожьи челюсти, большие плоские уши, толстая шея – замечательное сочетание самых низкопробных разновидностей дельца, спортсмена и светского человека.
Виви. Вот они. (Встречает их у калитки.) Здравствуй, мама. Мистер Прейд уже полчаса тебя дожидается.
Миссис Уоррен. Ну, если вам пришлось ждать, Предди, вы сами виноваты: я думала, у вас хватит догадки сообразить, что я поеду с поездом в три десять. Виви, надень шляпу, деточка, ты загоришь. Ах, я забыла познакомить вас. Сэр Джордж Крофтс; моя маленькая Виви.
Крофтс подходит к Виви с самым галантным видом, на какой способен. Она кланяется, не подавая ему руки.
Крофтс. Могу ли пожать руку молодой особе, с которой я очень давно знаком понаслышке, как с дочерью одной из самых моих старинных приятельниц?
Виви (недружелюбно меряя его взглядом). Если хотите. (Берет галантно протянутую ей руку и жмет с такой силой, что у Крофтса глаза лезут на лоб; потом отворачивается и говорит матери.) Хотите войти в дом или принести вам еще пару стульев? (Идет к крыльцу за стульями.)
Миссис Уоррен. Ну, Джордж, что вы о ней думаете?
Крофтс (жалобно). Хватка у нее крепкая. Вы с ней за руку здоровались, Прейд?
Прейд. Ничего, это скоро пройдет.
Виви несет еще два стула.
(Спешит ей помочь.) Разрешите мне.
Миссис Уоррен (покровительственно). Пускай сэр Джордж тебе поможет, милочка.
Виви (сует ему оба стула). Вот вам. (Вытирает руки и обращается к миссис Уоррен.) Будете пить чай?
Миссис Уоррен (садится на стул Прейда и обмахивается веером). Просто умираю, до того хочется пить.
Виви. Сейчас я все устрою. (Входит в коттедж.)
Тем временем сэр Джордж: раскладывает один из стульев и ставит его возле миссис Уоррен, слева. Второй стул он бросает на траву, садится и сосет набалдашник. Вид у него удрученный и довольно глупый. Прейд, все еще чувствуя себя очень неловко, топчется справа от них.
Миссис Уоррен (Прейду, глядя на Крофтса). Поглядите-ка на него, Предди, просто сердце радуется, верно? Он приставал ко мне целых три года, всю жизнь мне отравил, чтобы я ему показала мою девочку; а теперь, когда его познакомили, он и нос на квинту. (С живостью.) Ну же! Сядьте прямо, Джордж, и выньте палку изо рта.
Крофтс неохотно подчиняется.
Прейд. Вот что я хочу сказать, если мне будет дозволено: нам пора уже бросить эту. привычку считать ее маленькой девочкой. Она выдержала экзамен с отличием; да и, насколько я убедился, она, пожалуй, взрослее нас с вами.
Миссис Уоррен (весело смеется). Послушайте-ка его, Джордж! Взрослее нас с вами! Ну, я вижу, Виви успела вам внушить, какая она важная особа.
Прейд. Молодежь очень ценит, когда к ней относятся с уважением.
Миссис Уоррен. Да, но из молодежи следует выбивать эту дурь и еще кое-что в придачу. Не вмешивайтесь, Предди. Я не хуже вашего знаю, как мне обращаться с моей дочерью.
Прейд, грустно качая головой, уходит в глубь сада, заложив руки за спину.
(Притворно смеется, однако глядит ему вслед с заметной тревогой. Крофтсу, шепотом.) Что с ним такое? Чего это он расстроился?
Крофтс (угрюмо). Вы боитесь Прейда?
Миссис Уоррен. Что? Я? Боюсь нашего милейшего Предди? Да его ни одна муха не боится.
Крофтс. А вот вы его боитесь.
Миссис Уоррен (сердито). Я попрошу вас не соваться куда не следует и не срывать зло на мне, когда вы не в духе. Вас-то я ни в коем случае не боюсь. Если вы не желаете быть любезным, отправляйтесь лучше домой. (Встает и, повернувшись к нему спиной, оказывается лицом к лицу с Прейдом.) Ну, Предди, я же знаю, что всему виной ваше доброе сердце. Вы боитесь, что я с ней буду резка.
Прейд. Милая Китти, вам кажется, что я обиделся. Напрасно вы так думаете, право, напрасно. Ведь вы знаете, я подчас замечаю много такого, что ускользает от вас; и хотя вы никогда не слушаете моих советов, все же сознаетесь иногда, что следовало бы послушать.
Миссис Уоррен. Так что же вы заметили теперь?
Прейд. Только то, что Виви взрослая женщина. Пожалуйста, Китти, отнеситесь к ней со всем возможным уважением.
Миссис Уоррен (искренне изумлена). С уважением! Относиться с уважением к моей собственной дочери? Еще чего не угодно ли?
Виви (показывается в дверях коттеджа и зовет миссис Уоррен).
Мама, не хотите ли до чая пройти в мою комнату? Миссис Уоррен. Да, милая. (Снисходительно улыбается Прейду и, проходя мимо него к крыльцу, треплет его по щеке.) Не сердитесь, Предди. (Входит в дом вслед за Виви.)
Крофтс (торопливо). Послушайте, Прейд!
Крофтс. Я хочу задать вам довольно щекотливый вопрос.
Прейд. Пожалуйста. (Берет стул миссис Уоррен и подсаживается вплотную к Крофтсу.)
Крофтс. Правильно: они могут услышать нас из окна. Послушайте, Китти никогда не говорила вам, кто отец этой девушки?
Крофтс. У вас нет подозрений, кто бы это мог быть?
Крофтс (не веря ни единому слову). Я, разумеется, понимаю, вы, быть может, считаете своей обязанностью молчать, если она вам даже что-нибудь и сказала. Но такое неопределенное положение очень неудобно, когда мы будем видеться с мисс Уоррен каждый день. Почем мы знаем, как нам следует к ней относиться?
Прейд. Не все ли это равно? Будем относиться к ней так, как она того заслуживает. Какое нам дело, кто был ее отец?
Крофтс (подозрительно). Так, значит, вы знаете, кто он был?
Прейд (с прорывающимся раздражением). Я же только что сказал, что не знаю. Разве вы не слышали?
Крофтс. Послушайте, Прейд… Ну, прошу вас, сделайте мне такое одолжение. Если вы знаете…
Протестующее движение со стороны Прейда.
Я только говорю, если вы знаете, вы могли бы хоть успокоить меня на ее счет. Дело в том, что меня влечет к ней.
Прейд (сурово). Что вы этим хотите сказать?
Крофтс. О, не пугайтесь: это вполне невинное чувство. Вот это-то меня и удивляет. Потому что, насколько мне известно, я и сам мог бы быть ее отцом.
Прейд. Вы? Не может быть!
Крофтс (ловит его на слове). Вы наверное знаете, что это не я?
Прейд. Я ничего на этот счет не знаю, во всяком случае, не больше вашего. В самом деле, Крофтс… да нет, это просто немыслимо. Ни малейшего сходства. Крофтс. Ну, что до этого, так между ней и ее матерью тоже ни малейшего сходства, сколько я вижу. А может быть, вы ее отец, а?
Прейд (возмущенно поднимаясь). Ну, знаете, Крофтс! Крофтс. Почему же вы обижаетесь, Прейд! Ведь мы с вами люди светские.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","pageTitle":"Профессия миссис Уоррен (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Профессия миссис Уоррен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Профессия миссис Уоррен». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Профессия миссис Уоррен","item":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","url":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","name":"«Профессия миссис Уоррен». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Профессия миссис Уоррен». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649284/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#work","name":"Профессия миссис Уоррен","url":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","description":"В книге описывается конфликт между молодой независимой Виви Уоррен и её властной матерью, а также вмешательство друзей и родственников, что приводит к разрыву семейных уз.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649284/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"Виви Уоррен, драма, роман, англия, математика, семья, отношения, девушка, профессия, социальные нормы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Виви Уоррен"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"англия"},{"@type":"Thing","name":"математика"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"девушка"},{"@type":"Thing","name":"профессия"},{"@type":"Thing","name":"социальные нормы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd#edition","url":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Профессия миссис Уоррен»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4f4ct0sd","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798989,"shortId":"4f4ct0sd","title":"Профессия миссис Уоррен","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:649284/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе рассказывается о молодой женщине Виви Уоррен, которая стремится к независимости и профессиональному росту в Англии. Автор показывает её внутренние конфликты и отношения с семьей, а также взаимодействие с разными персонажами, включая мистера Прейда и пастора. События разворачиваются в живописном сельском окружении, где сочетаются традиции и современные ценности. Книга исследует темы самореализации, семейных обязательств и поиска собственного пути.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Виви Уоррен","драма","роман","англия","математика","семья","отношения","девушка","профессия","социальные нормы"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге описывается конфликт между молодой независимой Виви Уоррен и её властной матерью, а также вмешательство друзей и родственников, что приводит к разрыву семейных уз."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной свободой Виви и ожиданиями её матери"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Независимость и образование Виви как источник конфликта с матерью","Анархистские взгляды Прейда как контраст к традиционным семейным ценностям","Семейные ожидания и прошлое матери как фактор влияния на решения дочери","Нарушение семейных обязанностей и конфликт между поколениями","Сложность финансовых и социальных обязательств в высшем обществе","Проблема честности и доверия в отношениях","Влияние внешних персонажей на внутренние конфликты"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как семейные разногласия могут привести к разрыву отношений, но также и к осознанию ценностей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся семейными драмами","Люди, сталкивающиеся с конфликтами между личной свободой и семейными ожиданиями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные отношения","Свобода и авторитет","Финансовые обязательства"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Виви Уоррен — Независимая, стремится к работе в страховании и юридической сфере, противостоит традиционным ожиданиям матери, но также пытается сохранить семейные ценности, конфликтуя с матерью и Фрэнком.","Миссис Уоррен — Богатая, но конфликтная, пытается удержать дочь, но сталкивается с критикой.","Фрэнк — Склонен к прямолинейности, часто конфликтует с родителями и окружающими, пытается защитить свою репутацию и интересы.","Прейд — Пытается уладить конфликт, обсуждает бизнес и деньги, но его слова вызывают недоверие.","Пастор — Больной, неуверенный, пытается сохранить мир в семье, но часто не понимает мотивов Фрэнка."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Я хочу снять контору в Сити и заняться страховыми расчетами и делами по передаче имущества.\"","\"Она выдержала экзамен с отличием; да и, насколько я убедился, она, пожалуй, взрослее нас с вами.\"","\"Фрэнк, миссис Уоррен с дочерью идут сюда вместе с Крофтсом, я видел их из окон кабинета.\"","\"Миссис Уоррен: \"Виви, знаешь ли ты, как я богата?\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798989","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798989","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798989","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798989","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798989","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798989"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798989","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798989","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798989","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798989"},"guestReaderUrl":"/books/4f4ct0sd?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":567,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":20,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 20","sections":[{"id":"id55:91","kind":"paragraph","text":"К калитке подходят миссис Уоррен и сэр Джордж Крофтс. Миссис Уоррен – женщина лет сорока пяти, видная собой, одета очень крикливо – в яркой шляпке и пестрой, в обтяжку кофточке с модными рукавами. Порядком избалованная и властная; пожалуй, слишком вульгарная, но, в общем, весьма представительная и добродушная старая мошенница. Крофтс – высокий, плотный мужчина лет пятидесяти; одет модно. Голос гнусавый, гораздо тоньше, чем можно ожидать, судя по его мощной фигуре. Гладко выбрит, бульдожьи челюсти, большие плоские уши, толстая шея – замечательное сочетание самых низкопробных разновидностей дельца, спортсмена и светского человека."},{"id":"id55:92","kind":"paragraph","text":"Виви. Вот они. (Встречает их у калитки.) Здравствуй, мама. Мистер Прейд уже полчаса тебя дожидается."},{"id":"id55:93","kind":"paragraph","text":"Миссис Уоррен. Ну, если вам пришлось ждать, Предди, вы сами виноваты: я думала, у вас хватит догадки сообразить, что я поеду с поездом в три десять. Виви, надень шляпу, деточка, ты загоришь. Ах, я забыла познакомить вас. Сэр Джордж Крофтс; моя маленькая Виви."},{"id":"id55:94","kind":"paragraph","text":"Крофтс подходит к Виви с самым галантным видом, на какой способен. Она кланяется, не подавая ему руки."},{"id":"id55:95","kind":"paragraph","text":"Крофтс. Могу ли пожать руку молодой особе, с которой я очень давно знаком понаслышке, как с дочерью одной из самых моих старинных приятельниц?"},{"id":"id55:96","kind":"paragraph","text":"Виви (недружелюбно меряя его взглядом). Если хотите. (Берет галантно протянутую ей руку и жмет с такой силой, что у Крофтса глаза лезут на лоб; потом отворачивается и говорит матери.) Хотите войти в дом или принести вам еще пару стульев? (Идет к крыльцу за стульями.)"},{"id":"id55:97","kind":"paragraph","text":"Миссис Уоррен. Ну, Джордж, что вы о ней думаете?"},{"id":"id55:98","kind":"paragraph","text":"Крофтс (жалобно). Хватка у нее крепкая. Вы с ней за руку здоровались, Прейд?"},{"id":"id55:99","kind":"paragraph","text":"Прейд. Ничего, это скоро пройдет."},{"id":"id55:100","kind":"paragraph","text":"Крофтс. Надеюсь."},{"id":"id55:101","kind":"paragraph","text":"Виви несет еще два стула."},{"id":"id55:102","kind":"paragraph","text":"(Спешит ей помочь.) Разрешите мне."},{"id":"id55:103","kind":"paragraph","text":"Миссис Уоррен (покровительственно). Пускай сэр Джордж тебе поможет, милочка."},{"id":"id55:104","kind":"paragraph","text":"Виви (сует ему оба стула). Вот вам. (Вытирает руки и обращается к миссис Уоррен.) Будете пить чай?"},{"id":"id55:105","kind":"paragraph","text":"Миссис Уоррен (садится на стул Прейда и обмахивается веером). Просто умираю, до того хочется пить."},{"id":"id55:106","kind":"paragraph","text":"Виви. Сейчас я все устрою. (Входит в коттедж.)"},{"id":"id55:107","kind":"paragraph","text":"Тем временем сэр Джордж: раскладывает один из стульев и ставит его возле миссис Уоррен, слева. Второй стул он бросает на траву, садится и сосет набалдашник. Вид у него удрученный и довольно глупый. Прейд, все еще чувствуя себя очень неловко, топчется справа от них."},{"id":"id55:108","kind":"paragraph","text":"Миссис Уоррен (Прейду, глядя на Крофтса). Поглядите-ка на него, Предди, просто сердце радуется, верно? Он приставал ко мне целых три года, всю жизнь мне отравил, чтобы я ему показала мою девочку; а теперь, когда его познакомили, он и нос на квинту. (С живостью.) Ну же! Сядьте прямо, Джордж, и выньте палку изо рта."},{"id":"id55:109","kind":"paragraph","text":"Крофтс неохотно подчиняется."},{"id":"id55:110","kind":"paragraph","text":"Прейд. Вот что я хочу сказать, если мне будет дозволено: нам пора уже бросить эту. привычку считать ее маленькой девочкой. Она выдержала экзамен с отличием; да и, насколько я убедился, она, пожалуй, взрослее нас с вами."},{"id":"id55:111","kind":"paragraph","text":"Миссис Уоррен (весело смеется). Послушайте-ка его, Джордж! Взрослее нас с вами! Ну, я вижу, Виви успела вам внушить, какая она важная особа."},{"id":"id55:112","kind":"paragraph","text":"Прейд. Молодежь очень ценит, когда к ней относятся с уважением."},{"id":"id55:113","kind":"paragraph","text":"Миссис Уоррен. Да, но из молодежи следует выбивать эту дурь и еще кое-что в придачу. Не вмешивайтесь, Предди. Я не хуже вашего знаю, как мне обращаться с моей дочерью."},{"id":"id55:114","kind":"paragraph","text":"Прейд, грустно качая головой, уходит в глубь сада, заложив руки за спину."},{"id":"id55:115","kind":"paragraph","text":"(Притворно смеется, однако глядит ему вслед с заметной тревогой. Крофтсу, шепотом.) Что с ним такое? Чего это он расстроился?"},{"id":"id55:116","kind":"paragraph","text":"Крофтс (угрюмо). Вы боитесь Прейда?"},{"id":"id55:117","kind":"paragraph","text":"Миссис Уоррен. Что? Я? Боюсь нашего милейшего Предди? Да его ни одна муха не боится."},{"id":"id55:118","kind":"paragraph","text":"Крофтс. А вот вы его боитесь."},{"id":"id55:119","kind":"paragraph","text":"Миссис Уоррен (сердито). Я попрошу вас не соваться куда не следует и не срывать зло на мне, когда вы не в духе. Вас-то я ни в коем случае не боюсь. Если вы не желаете быть любезным, отправляйтесь лучше домой. (Встает и, повернувшись к нему спиной, оказывается лицом к лицу с Прейдом.) Ну, Предди, я же знаю, что всему виной ваше доброе сердце. Вы боитесь, что я с ней буду резка."},{"id":"id55:120","kind":"paragraph","text":"Прейд. Милая Китти, вам кажется, что я обиделся. Напрасно вы так думаете, право, напрасно. Ведь вы знаете, я подчас замечаю много такого, что ускользает от вас; и хотя вы никогда не слушаете моих советов, все же сознаетесь иногда, что следовало бы послушать."},{"id":"id55:121","kind":"paragraph","text":"Миссис Уоррен. Так что же вы заметили теперь?"},{"id":"id55:122","kind":"paragraph","text":"Прейд. Только то, что Виви взрослая женщина. Пожалуйста, Китти, отнеситесь к ней со всем возможным уважением."},{"id":"id55:123","kind":"paragraph","text":"Миссис Уоррен (искренне изумлена). С уважением! Относиться с уважением к моей собственной дочери? Еще чего не угодно ли?"},{"id":"id55:124","kind":"paragraph","text":"Виви (показывается в дверях коттеджа и зовет миссис Уоррен)."},{"id":"id55:125","kind":"paragraph","text":"Мама, не хотите ли до чая пройти в мою комнату? Миссис Уоррен. Да, милая. (Снисходительно улыбается Прейду и, проходя мимо него к крыльцу, треплет его по щеке.) Не сердитесь, Предди. (Входит в дом вслед за Виви.)"},{"id":"id55:126","kind":"paragraph","text":"Крофтс (торопливо). Послушайте, Прейд!"},{"id":"id55:127","kind":"paragraph","text":"Прейд. Да?"},{"id":"id55:128","kind":"paragraph","text":"Крофтс. Я хочу задать вам довольно щекотливый вопрос."},{"id":"id55:129","kind":"paragraph","text":"Прейд. Пожалуйста. (Берет стул миссис Уоррен и подсаживается вплотную к Крофтсу.)"},{"id":"id55:130","kind":"paragraph","text":"Крофтс. Правильно: они могут услышать нас из окна. Послушайте, Китти никогда не говорила вам, кто отец этой девушки?"},{"id":"id55:131","kind":"paragraph","text":"Прейд. Никогда."},{"id":"id55:132","kind":"paragraph","text":"Крофтс. У вас нет подозрений, кто бы это мог быть?"},{"id":"id55:133","kind":"paragraph","text":"Прейд. Ни малейших."},{"id":"id55:134","kind":"paragraph","text":"Крофтс (не веря ни единому слову). Я, разумеется, понимаю, вы, быть может, считаете своей обязанностью молчать, если она вам даже что-нибудь и сказала. Но такое неопределенное положение очень неудобно, когда мы будем видеться с мисс Уоррен каждый день. Почем мы знаем, как нам следует к ней относиться?"},{"id":"id55:135","kind":"paragraph","text":"Прейд. Не все ли это равно? Будем относиться к ней так, как она того заслуживает. Какое нам дело, кто был ее отец?"},{"id":"id55:136","kind":"paragraph","text":"Крофтс (подозрительно). Так, значит, вы знаете, кто он был?"},{"id":"id55:137","kind":"paragraph","text":"Прейд (с прорывающимся раздражением). Я же только что сказал, что не знаю. Разве вы не слышали?"},{"id":"id55:138","kind":"paragraph","text":"Крофтс. Послушайте, Прейд… Ну, прошу вас, сделайте мне такое одолжение. Если вы знаете…"},{"id":"id55:139","kind":"paragraph","text":"Протестующее движение со стороны Прейда."},{"id":"id55:140","kind":"paragraph","text":"Я только говорю, если вы знаете, вы могли бы хоть успокоить меня на ее счет. Дело в том, что меня влечет к ней."},{"id":"id55:141","kind":"paragraph","text":"Прейд (сурово). Что вы этим хотите сказать?"},{"id":"id55:142","kind":"paragraph","text":"Крофтс. О, не пугайтесь: это вполне невинное чувство. Вот это-то меня и удивляет. Потому что, насколько мне известно, я и сам мог бы быть ее отцом."},{"id":"id55:143","kind":"paragraph","text":"Прейд. Вы? Не может быть!"},{"id":"id55:144","kind":"paragraph","text":"Крофтс (ловит его на слове). Вы наверное знаете, что это не я?"},{"id":"id55:145","kind":"paragraph","text":"Прейд. Я ничего на этот счет не знаю, во всяком случае, не больше вашего. В самом деле, Крофтс… да нет, это просто немыслимо. Ни малейшего сходства. Крофтс. Ну, что до этого, так между ней и ее матерью тоже ни малейшего сходства, сколько я вижу. А может быть, вы ее отец, а?"},{"id":"id55:146","kind":"paragraph","text":"Прейд (возмущенно поднимаясь). Ну, знаете, Крофтс! Крофтс. Почему же вы обижаетесь, Прейд! Ведь мы с вами люди светские."}],"toc":[{"id":"id56:0:1","label":"Бернард Шоу Профессия миссис Уоррен","page":1,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd#reader-content"},{"id":"id55:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd#reader-content"},{"id":"id54:0:5","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":5,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=5#reader-content"},{"id":"id53:0:11","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":11,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=11#reader-content"},{"id":"id52:0:15","label":"ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ","page":15,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=15#reader-content"},{"id":"id52:235:20","label":"notes","page":20,"pageUrl":"/books/4f4ct0sd?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}