Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияСобрание сочинений
Возрастное ограничение0+
Описание
В романе «Огненный остров» молодой голландец Эусеб ван ден Беек пытается спасти свою больную жену, сталкиваясь с мистическими договорённостями, наследственными тайнами и колониальными интригами, пока его путь к богатству и власти приводит к трагическим последствиям и, в конце, к благотворительности.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в стремлении Эусеба спасти свою жену и сохранить наследство, сталкиваясь с мистическими договорённостями, наследственными ограничениями и колониальными интригами, которые ставят под угрозу его личные ценности и семейные отношения.
Ключевые идеи
- Стремление к спасению близкого в условиях стихийных бедствий
- Сомнения и страх перед неизвестными способами лечения
- Сверхъестественные элементы, связанные с доктором Базилиусом
- Потеря и горе как неизбежные последствия человеческих усилий
- Смерть и сверхъестественные явления как часть повседневной реальности
- Договор наследства как механизм связывания человека с мистическими силами
- Конфликт между человеческой волей и предначертанной судьбой
- Двойственная личность нотариуса Маеса и его влияние на события.
- Сложная и странная приписка в завещании, требующая любви к трём женщинам.
- Лечение болезни Эусеба через активность и труд как способ восстановления.
- Влияние наследства и финансовых обстоятельств на решения персонажей.
- Любовь и семейные узы как противодействие сверхъестественному влиянию.
Вывод
Книга приводит к выводу, что истинная ценность заключается не в богатстве, а в щедрости и любви, и что даже самые сложные обстоятельства могут привести к благородным поступкам, если человек готов отдать то, что имеет, ради блага других.
Кому полезна
- Читатели исторической и мистической прозы
- Любители колониальной эпохи и приключений
- Те, кто интересуется темами наследства и морали
Главные темы
- Любовь и жертва
- Судьба и сверхъестественное
- Наследство и колониальная власть
- Грех и искупление
- Борьба за богатство и мораль
Персонажи
- Эусеб ван ден Беек — Отважный, но отчаявшийся торговец, готовый рисковать ради любви к жене. Часто вспоминает дядю Базилиуса, испытывает приступы. Сочетает стремление к богатству с заботой о семье, но одержимость приводит к конфликтам. Склонен к тревоге, ищет разгадку завещания и помощи Харруша.
- Эстер — Сильная, любящая жена, уязвима перед болезнью. Поддерживает мужа, но тревожится из‑за его поглощения работой. Тяжело больна, но после лечения восстанавливается. Терпит его игнорирование, стараясь поддерживать семейный уют.
- Метр Маес — Высокий, толстый, строгий в рабочее время, но вечером более свободный и жизнерадостный. Пытается отвлечь Эусеба, привлекая к развлечениям. Обсуждает выкуп и заговор, но мотивы неоднозначны.
- Доктор Базилиус — Сомнительный, циничный врач, связанный с темными силами. Сначала отказывается лечить, но позже соглашается, если Эусеб согласится на сделку. Его убеждения и действия влияют на судьбу героев.
- Харруш — Мистический заклинатель змей, демонстрирует контроль над змеями и использует травяные средства. Спасает Эстер, сопровождает Аргаленку, защищает Маху и помогает в бегстве. Говорит загадками о докторе Базилиусе.
- Нунгал — Нунгал, лидер морских бродяг, объясняет Эусебу, что смерть – это смена оболочки, и предлагает ему наследство, чтобы избежать ада. Его слова влияют на решения Эусеба.
- Цермай — Цермай, влиятельный персонаж, обсуждает деньги, завещание и власть. Его действия вызывают конфликт с Махой и Харрушем, участвуя в заговоре и похищении Эусеба.
- Ти-Кай — Китайский торговец, участвует в обсуждении денег и завещания, влияя на ход событий.
- Кора — Бывшая рабыня, хранит память о прошлом, ищет свободу, но предана Эусебу. Ее жертва в горе приводит к трагедии.
- Аргаленка — Старик, оставленный в клетке Цермая, безмолвно терпит заключение и пытается спасти дочь Арроа.
- Маха — Животное, нападает на Цермая и защищается от него, участвуя в конфликте.
- Арроа — Дочь Аргаленки, находится в соседней клетке; спасение ее становится целью Аргаленки.
Цитаты
- «Если вы пришли только за этим, подождите минутку»
- «Смерть — это долгий отдых перед новой жизнью»
- Это было тело доктора Базилиуса.
- Пойдемте со мной.
- «Труд побеждает самые жгучие огорчения, как и самую острую физическую боль».
- «Старший клерк у нотариуса Маеса, чья контора находилась на площади Вельтевреде, одна из самых красивых в Батавии».
- Он понял, что прикован к Яве более могущественной волей, чем его собственная; скажем точнее — сверхъестественной властью.
- Он сказал себе, что в конце концов исход завязавшейся между ним и доктором Базилиусом борьбы зависит лишь от его собственной твердости и постоянства.
- «Доктор Базилиус — великий дух, он носится в пространстве, а мы ползаем по земле».
- «Потеряв надежду добиться от него большего, Эусеб направился в сторону курильни.»
Сводка по автору из Wikidata
1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)
Читать онлайн
Страница 91 из 95Роксолана (ок. 1505 — ок. 1558/1561) — любимая жена турецкого султана Сулеймана (Солимана) I Кануни (Законодателя, или Великолепного; 1494 — 1566; правил с 1520 г .); по некоторым сведениям происходила из России; пользовалась неограниченным влиянием на своего мужа и совершила много преступлений.
Тамбурмажор — старшина команды полковых барабанщиков в европейских армиях XVII — XIX вв.; как правило, подбирался из унтер-офицеров высокого роста.
Меестер Корнелис — квартал увеселительных заведений; возможно, был назван в честь погибшего в 1599 г . голландского торговца Кор-нелиса де Хутмана; современное название — Джатинегара. Меестер (гол. meester) — господин, хозяин.
Площадь Ваянг-Чайна — т.е. китайская площадь Ваянг (от англ. China — Китай).
Ваянг — старинный театр кукол в китайских кварталах городов Индонезии.
Небесная (Поднебесная) империя — старинное название китайского государства.
Квинт Гораций Флакк (65 — 8 до н.э.) — древнеримский поэт.
… когда валлонские провинции были французским департаментом. — Речь идет о южной части территории современной Бельгии, населенной валлонами, народностью, говорящей на французском языке.
Бельгия, оккупированная французской армией в 1794 г ., до крушения в 1814 г . наполеоновской империи входила в состав Франции. Департамент — см. примеч. к с. 8.
Эпикуреец — последователь древнегреческого философа-материалиста Эпикура (341 — 270 до н.э.), учившего, что целью философии является обеспечение безмятежности духа, свободы от страха перед смертью и явлениями природы. В переносном смысле эпикуреец — человек, выше всего ставящий личные удовольствия и чувственные наслаждения.
Янус — древнеримское божество начала и конца всякого дела, дверей и ворот, входов и выходов; изображался двуликим, одно из его лиц было обращено вперед, другое — назад. Согласно поверьям римлян, двери его храма должны были закрываться только во время мира. От имени Януса происходит название месяца январь.
Август (63 до н.э. — 14 н.э.) — первый римский император (с 27 г . до н.э.; до этого носил имя Гай Юлий Цезарь Октавиан).
… бриллиант Великий Могол. — Имеется в виду драгоценный камень, считавшийся в XIX в. одним из красивейших и крупнейших в мире; после обработки имел вес 279 каратов — несколько больше 57 г .; был найден в XVII в. в Индии, украден у владельца и подарен правителю Дели в 1627 — 1658 гг. Великому Моголу Шах-Джехану (ум. в 1666 г .) — этим и объясняется его название. Предполагают, что еще два известных бриллианта являются отколотыми частями этого камня, который первоначально весил около 800 каратов. Великий Могол — титул, данный европейцами властителям образовавшегося в начале XVI в. мусульманского государства в Северной Индии.
Эскулап (греческий Асклепий) — бог врачевания в античной мифологии.
Cardius benedictus («чертополох благодатный») — целебный чертополох, считавшийся в средние века хорошим средством при сердечных заболеваниях.
Индиго — род многолетних трав или полукустарников; распространен в тропических и субтропических странах; культивируется для изготовления синей краски того же названия.
Набоб (наваб) — титул индийских князей; в Англии и во Франции в XVIH в. так называли людей, разбогатевших в колониях; в переносном смысле — богач.
… взял каюту на трехмачтовом корабле «Рюйтер»… — Корабль назван в честь голландского адмирала Михаила Адриана Рюйтера (Рейтера; 1607 — 1676), известного своими победами над английским флотом и сыгравшего большую роль в развитии военно-морского искусства.
… Дрейфуя на якорях… — См. примеч. к с. 262.
Консигнатор — морской агент, который представляет интересы судовладельца и помогает судну во время его пребывания в порту.
Бимс — балка, поддерживающая палубу корабля и служащая связью между его ребрами — шпангоутами.
Фок-мачта — см. примеч. к с. 262.
Кабельтов — мера длины на море, десятая часть морской мили — 185,2 м .
Порты (от англ. port-hole) — герметически закрывающиеся вырезы в борту корабля; на пассажирских судах служат для прохода пассажиров и погрузки товаров на нижние палубы, на парусных военных — амбразурами для стволов орудий.
Такелаж — снасти корабля, служащие для крепления мачт и реев корабля и управления парусами.
Гронингенская дорога — названа, по-видимому, в честь города Гронинген в северо-восточной части Нидерландов.
… поможет нам заслужить место одесную Господа. — То есть заслужить прощение своим грехам. Согласно христианскому учению о Страшном суде, когда явившийся вторично Иисус будет судить дела и мысли людей, праведные станут одесную (по правую руку) его, а грешники — по левую.
Чиливунг — река, на которой стоит Батавия.
Саронг — род юбки из сшитого полотнища; традиционная одежда индонезийцев и малайцев.
Батара-Армара — вероятно, здесь какая-то опечатка или неточность Дюма. Батара — главное божество яванцев, иногда отождествляемое с Буддой или Шивой индуистов. Под именем Армара, возможно, имеется в виду бог Луны Арма.
Будда («Просветленный») — имя, данное основателю буддизма Сиддхартхе Гаутаме (623 — 544 до н.э.).
… с начала луны. — То есть с новолуния данного месяца.
… сохранил веру отцов… — т. е. приверженность буддизму, который появился в Индонезии в первые века нашей эры, однако с XVI в. стал вытесняться исламом.
Гарциния — иначе мангустан, вечнозеленое дерево; разводится по всей тропической Азии и дает вкусные плоды.
… позор тому, кто дурно об этом подумает… — Метр Маес пересказывает девиз высшего английского ордена Подвязки, учрежденного в 1350 г .
Сантим — мелкая французская монета, сотая часть франка. Однако скорее всего здесь имеется в виду голландский цент — сотая часть гульдена.
… отложившего подобно Горацию на завтра свои дела… — Намек на известное выражение Горация (Оды, I, 11) «Сагре diem»— «Лови день» (точнее: «хватай день»); смысл его — надо пользоваться быстро проходящей жизнью. Подобные мысли встречаются у Горация также в других одах, сатирах и трактате «Наука поэзии».
… извивались в судорогах не хуже наших одержимых диакона Париса. — Франсуа де Парис (1690 — 1727) — французский священнослужитель и богослов, янсенист; на его могиле на одном из кладбищ Парижа собирались его поклонники-фанатики и, уверяя, что там совершаются чудеса, впадали в экстаз и бились в конвульсиях. Янсенисты — сторонники голландского католического богослова Корнелия Янсена (Янсения, Янсениуса; 1585 — 1638), воспринявшего некоторые идеи протестантизма. Во Франции его учение преследовалось властями и церковью.
Диакон (дьякон) — священнослужитель низшей ступени священства, помогающий при богослужении, но не имеющий права совершать его самостоятельно. Первоначально диаконы заведовали также хозяйственными и организационными делами христианских общин, в средние века в Европе обратились в помощников епископов по управлению епархиями. В католической церкви они удержали эти функции до нового времени.
Тагалы — здесь, по-видимому, жители провинции Тагал на севере острова Ява.
Тамбурин — большой цилиндрический двухсторонний барабан или музыкальный инструмент типа бубна.
Модуляция — смена тональности в музыке.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4g9PiDMO","pageTitle":"Огненный остров (Александр Дюма) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Огненный остров». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Огненный остров». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Дюма, А. Васильков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4g9PiDMO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Огненный остров","item":"https://bookra.app/books/4g9PiDMO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4g9PiDMO","url":"https://bookra.app/books/4g9PiDMO","name":"«Огненный остров». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Огненный остров». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4g9PiDMO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4g9PiDMO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7874f9d7-a4f1-4698-8654-9f0e758fa1c8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4g9PiDMO#work","name":"Огненный остров","url":"https://bookra.app/books/4g9PiDMO","description":"В романе «Огненный остров» молодой голландец Эусеб ван ден Беек пытается спасти свою больную жену, сталкиваясь с мистическими договорённостями, наследственными тайнами и колониальными интригами, пока его путь к богатству и власти приводит к трагическим последствиям и, в конце, к благотворительности.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7874f9d7-a4f1-4698-8654-9f0e758fa1c8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","исторические приключения"],"sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma/ognennyy-ostrov-132121/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Дюма","url":"https://bookra.app/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4g9PiDMO#edition","url":"https://bookra.app/books/4g9PiDMO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/aleksandr-duma/ognennyy-ostrov-132121/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Огненный остров»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4g9PiDMO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789174,"shortId":"4g9PiDMO","title":"Огненный остров","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7874f9d7-a4f1-4698-8654-9f0e758fa1c8/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Дюма, А. Васильков","authors":[{"id":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Дюма","protectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_(%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%86)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38337"},{"id":"e11d7892-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"А. Васильков","protectedUrl":"/author/e11d7892-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Собрание сочинений"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Огненный остров» молодой голландец Эусеб ван ден Беек пытается спасти свою больную жену, сталкиваясь с мистическими договорённостями, наследственными тайнами и колониальными интригами, пока его путь к богатству и власти приводит к трагическим последствиям и, в конце, к благотворительности."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в стремлении Эусеба спасти свою жену и сохранить наследство, сталкиваясь с мистическими договорённостями, наследственными ограничениями и колониальными интригами, которые ставят под угрозу его личные ценности и семейные отношения."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Стремление к спасению близкого в условиях стихийных бедствий","Сомнения и страх перед неизвестными способами лечения","Сверхъестественные элементы, связанные с доктором Базилиусом","Потеря и горе как неизбежные последствия человеческих усилий","Смерть и сверхъестественные явления как часть повседневной реальности","Договор наследства как механизм связывания человека с мистическими силами","Конфликт между человеческой волей и предначертанной судьбой","Двойственная личность нотариуса Маеса и его влияние на события.","Сложная и странная приписка в завещании, требующая любви к трём женщинам.","Лечение болезни Эусеба через активность и труд как способ восстановления.","Влияние наследства и финансовых обстоятельств на решения персонажей.","Любовь и семейные узы как противодействие сверхъестественному влиянию."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинная ценность заключается не в богатстве, а в щедрости и любви, и что даже самые сложные обстоятельства могут привести к благородным поступкам, если человек готов отдать то, что имеет, ради блага других."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели исторической и мистической прозы","Любители колониальной эпохи и приключений","Те, кто интересуется темами наследства и морали"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и жертва","Судьба и сверхъестественное","Наследство и колониальная власть","Грех и искупление","Борьба за богатство и мораль"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эусеб ван ден Беек — Отважный, но отчаявшийся торговец, готовый рисковать ради любви к жене. Часто вспоминает дядю Базилиуса, испытывает приступы. Сочетает стремление к богатству с заботой о семье, но одержимость приводит к конфликтам. Склонен к тревоге, ищет разгадку завещания и помощи Харруша.","Эстер — Сильная, любящая жена, уязвима перед болезнью. Поддерживает мужа, но тревожится из‑за его поглощения работой. Тяжело больна, но после лечения восстанавливается. Терпит его игнорирование, стараясь поддерживать семейный уют.","Метр Маес — Высокий, толстый, строгий в рабочее время, но вечером более свободный и жизнерадостный. Пытается отвлечь Эусеба, привлекая к развлечениям. Обсуждает выкуп и заговор, но мотивы неоднозначны.","Доктор Базилиус — Сомнительный, циничный врач, связанный с темными силами. Сначала отказывается лечить, но позже соглашается, если Эусеб согласится на сделку. Его убеждения и действия влияют на судьбу героев.","Харруш — Мистический заклинатель змей, демонстрирует контроль над змеями и использует травяные средства. Спасает Эстер, сопровождает Аргаленку, защищает Маху и помогает в бегстве. Говорит загадками о докторе Базилиусе.","Нунгал — Нунгал, лидер морских бродяг, объясняет Эусебу, что смерть – это смена оболочки, и предлагает ему наследство, чтобы избежать ада. Его слова влияют на решения Эусеба.","Цермай — Цермай, влиятельный персонаж, обсуждает деньги, завещание и власть. Его действия вызывают конфликт с Махой и Харрушем, участвуя в заговоре и похищении Эусеба.","Ти-Кай — Китайский торговец, участвует в обсуждении денег и завещания, влияя на ход событий.","Кора — Бывшая рабыня, хранит память о прошлом, ищет свободу, но предана Эусебу. Ее жертва в горе приводит к трагедии.","Аргаленка — Старик, оставленный в клетке Цермая, безмолвно терпит заключение и пытается спасти дочь Арроа.","Маха — Животное, нападает на Цермая и защищается от него, участвуя в конфликте.","Арроа — Дочь Аргаленки, находится в соседней клетке; спасение ее становится целью Аргаленки."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Если вы пришли только за этим, подождите минутку»","«Смерть — это долгий отдых перед новой жизнью»","Это было тело доктора Базилиуса.","Пойдемте со мной.","«Труд побеждает самые жгучие огорчения, как и самую острую физическую боль».","«Старший клерк у нотариуса Маеса, чья контора находилась на площади Вельтевреде, одна из самых красивых в Батавии».","Он понял, что прикован к Яве более могущественной волей, чем его собственная; скажем точнее — сверхъестественной властью.","Он сказал себе, что в конце концов исход завязавшейся между ним и доктором Базилиусом борьбы зависит лишь от его собственной твердости и постоянства.","«Доктор Базилиус — великий дух, он носится в пространстве, а мы ползаем по земле».","«Потеряв надежду добиться от него большего, Эусеб направился в сторону курильни.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1870. Alexandre Dumas. французский писатель и драматург (1802—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789174","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789174","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789174","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789174","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789174","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789174"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789174","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789174","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789174","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789174"},"guestReaderUrl":"/books/4g9PiDMO?page=91#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":13,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1995","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":91,"totalPages":95,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=90#reader-content","nextPageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=92#reader-content","progressLabel":"Страница 91 из 95","sections":[{"id":"id198:83","kind":"paragraph","text":"Роксолана (ок. 1505 — ок. 1558/1561) — любимая жена турецкого султана Сулеймана (Солимана) I Кануни (Законодателя, или Великолепного; 1494 — 1566; правил с 1520 г .); по некоторым сведениям происходила из России; пользовалась неограниченным влиянием на своего мужа и совершила много преступлений."},{"id":"id198:84","kind":"paragraph","text":"Тамбурмажор — старшина команды полковых барабанщиков в европейских армиях XVII — XIX вв.; как правило, подбирался из унтер-офицеров высокого роста."},{"id":"id198:85","kind":"paragraph","text":"Меестер Корнелис — квартал увеселительных заведений; возможно, был назван в честь погибшего в 1599 г . голландского торговца Кор-нелиса де Хутмана; современное название — Джатинегара. Меестер (гол. meester) — господин, хозяин."},{"id":"id198:86","kind":"paragraph","text":"Площадь Ваянг-Чайна — т.е. китайская площадь Ваянг (от англ. China — Китай)."},{"id":"id198:87","kind":"paragraph","text":"Ваянг — старинный театр кукол в китайских кварталах городов Индонезии."},{"id":"id198:88","kind":"paragraph","text":"Небесная (Поднебесная) империя — старинное название китайского государства."},{"id":"id198:89","kind":"paragraph","text":"Квинт Гораций Флакк (65 — 8 до н.э.) — древнеримский поэт."},{"id":"id198:90","kind":"paragraph","text":"… когда валлонские провинции были французским департаментом. — Речь идет о южной части территории современной Бельгии, населенной валлонами, народностью, говорящей на французском языке."},{"id":"id198:91","kind":"paragraph","text":"Бельгия, оккупированная французской армией в 1794 г ., до крушения в 1814 г . наполеоновской империи входила в состав Франции. Департамент — см. примеч. к с. 8."},{"id":"id198:92","kind":"paragraph","text":"Эпикуреец — последователь древнегреческого философа-материалиста Эпикура (341 — 270 до н.э.), учившего, что целью философии является обеспечение безмятежности духа, свободы от страха перед смертью и явлениями природы. В переносном смысле эпикуреец — человек, выше всего ставящий личные удовольствия и чувственные наслаждения."},{"id":"id198:93","kind":"paragraph","text":"Янус — древнеримское божество начала и конца всякого дела, дверей и ворот, входов и выходов; изображался двуликим, одно из его лиц было обращено вперед, другое — назад. Согласно поверьям римлян, двери его храма должны были закрываться только во время мира. От имени Януса происходит название месяца январь."},{"id":"id198:94","kind":"paragraph","text":"Август (63 до н.э. — 14 н.э.) — первый римский император (с 27 г . до н.э.; до этого носил имя Гай Юлий Цезарь Октавиан)."},{"id":"id198:95","kind":"paragraph","text":"… бриллиант Великий Могол. — Имеется в виду драгоценный камень, считавшийся в XIX в. одним из красивейших и крупнейших в мире; после обработки имел вес 279 каратов — несколько больше 57 г .; был найден в XVII в. в Индии, украден у владельца и подарен правителю Дели в 1627 — 1658 гг. Великому Моголу Шах-Джехану (ум. в 1666 г .) — этим и объясняется его название. Предполагают, что еще два известных бриллианта являются отколотыми частями этого камня, который первоначально весил около 800 каратов. Великий Могол — титул, данный европейцами властителям образовавшегося в начале XVI в. мусульманского государства в Северной Индии."},{"id":"id198:96","kind":"paragraph","text":"Эскулап (греческий Асклепий) — бог врачевания в античной мифологии."},{"id":"id198:97","kind":"paragraph","text":"Cardius benedictus («чертополох благодатный») — целебный чертополох, считавшийся в средние века хорошим средством при сердечных заболеваниях."},{"id":"id198:98","kind":"paragraph","text":"Индиго — род многолетних трав или полукустарников; распространен в тропических и субтропических странах; культивируется для изготовления синей краски того же названия."},{"id":"id198:99","kind":"paragraph","text":"Набоб (наваб) — титул индийских князей; в Англии и во Франции в XVIH в. так называли людей, разбогатевших в колониях; в переносном смысле — богач."},{"id":"id198:100","kind":"paragraph","text":"… взял каюту на трехмачтовом корабле «Рюйтер»… — Корабль назван в честь голландского адмирала Михаила Адриана Рюйтера (Рейтера; 1607 — 1676), известного своими победами над английским флотом и сыгравшего большую роль в развитии военно-морского искусства."},{"id":"id198:101","kind":"paragraph","text":"… Дрейфуя на якорях… — См. примеч. к с. 262."},{"id":"id198:102","kind":"paragraph","text":"Консигнатор — морской агент, который представляет интересы судовладельца и помогает судну во время его пребывания в порту."},{"id":"id198:103","kind":"paragraph","text":"Бимс — балка, поддерживающая палубу корабля и служащая связью между его ребрами — шпангоутами."},{"id":"id198:104","kind":"paragraph","text":"Фок-мачта — см. примеч. к с. 262."},{"id":"id198:105","kind":"paragraph","text":"Кабельтов — мера длины на море, десятая часть морской мили — 185,2 м ."},{"id":"id198:106","kind":"paragraph","text":"Порты (от англ. port-hole) — герметически закрывающиеся вырезы в борту корабля; на пассажирских судах служат для прохода пассажиров и погрузки товаров на нижние палубы, на парусных военных — амбразурами для стволов орудий."},{"id":"id198:107","kind":"paragraph","text":"Такелаж — снасти корабля, служащие для крепления мачт и реев корабля и управления парусами."},{"id":"id198:108","kind":"paragraph","text":"Гронингенская дорога — названа, по-видимому, в честь города Гронинген в северо-восточной части Нидерландов."},{"id":"id198:109","kind":"paragraph","text":"… поможет нам заслужить место одесную Господа. — То есть заслужить прощение своим грехам. Согласно христианскому учению о Страшном суде, когда явившийся вторично Иисус будет судить дела и мысли людей, праведные станут одесную (по правую руку) его, а грешники — по левую."},{"id":"id198:110","kind":"paragraph","text":"Чиливунг — река, на которой стоит Батавия."},{"id":"id198:111","kind":"paragraph","text":"Саронг — род юбки из сшитого полотнища; традиционная одежда индонезийцев и малайцев."},{"id":"id198:112","kind":"paragraph","text":"Батара-Армара — вероятно, здесь какая-то опечатка или неточность Дюма. Батара — главное божество яванцев, иногда отождествляемое с Буддой или Шивой индуистов. Под именем Армара, возможно, имеется в виду бог Луны Арма."},{"id":"id198:113","kind":"paragraph","text":"Будда («Просветленный») — имя, данное основателю буддизма Сиддхартхе Гаутаме (623 — 544 до н.э.)."},{"id":"id198:114","kind":"paragraph","text":"… с начала луны. — То есть с новолуния данного месяца."},{"id":"id198:115","kind":"paragraph","text":"… сохранил веру отцов… — т. е. приверженность буддизму, который появился в Индонезии в первые века нашей эры, однако с XVI в. стал вытесняться исламом."},{"id":"id198:116","kind":"paragraph","text":"Гарциния — иначе мангустан, вечнозеленое дерево; разводится по всей тропической Азии и дает вкусные плоды."},{"id":"id198:117","kind":"paragraph","text":"… позор тому, кто дурно об этом подумает… — Метр Маес пересказывает девиз высшего английского ордена Подвязки, учрежденного в 1350 г ."},{"id":"id198:118","kind":"paragraph","text":"Сантим — мелкая французская монета, сотая часть франка. Однако скорее всего здесь имеется в виду голландский цент — сотая часть гульдена."},{"id":"id198:119","kind":"paragraph","text":"… отложившего подобно Горацию на завтра свои дела… — Намек на известное выражение Горация (Оды, I, 11) «Сагре diem»— «Лови день» (точнее: «хватай день»); смысл его — надо пользоваться быстро проходящей жизнью. Подобные мысли встречаются у Горация также в других одах, сатирах и трактате «Наука поэзии»."},{"id":"id198:120","kind":"paragraph","text":"… извивались в судорогах не хуже наших одержимых диакона Париса. — Франсуа де Парис (1690 — 1727) — французский священнослужитель и богослов, янсенист; на его могиле на одном из кладбищ Парижа собирались его поклонники-фанатики и, уверяя, что там совершаются чудеса, впадали в экстаз и бились в конвульсиях. Янсенисты — сторонники голландского католического богослова Корнелия Янсена (Янсения, Янсениуса; 1585 — 1638), воспринявшего некоторые идеи протестантизма. Во Франции его учение преследовалось властями и церковью."},{"id":"id198:121","kind":"paragraph","text":"Диакон (дьякон) — священнослужитель низшей ступени священства, помогающий при богослужении, но не имеющий права совершать его самостоятельно. Первоначально диаконы заведовали также хозяйственными и организационными делами христианских общин, в средние века в Европе обратились в помощников епископов по управлению епархиями. В католической церкви они удержали эти функции до нового времени."},{"id":"id198:122","kind":"paragraph","text":"Тагалы — здесь, по-видимому, жители провинции Тагал на севере острова Ява."},{"id":"id198:123","kind":"paragraph","text":"Тамбурин — большой цилиндрический двухсторонний барабан или музыкальный инструмент типа бубна."},{"id":"id198:124","kind":"paragraph","text":"Модуляция — смена тональности в музыке."}],"toc":[{"id":"id1945:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO#reader-content"},{"id":"id1944:0:1","label":"Александр Дюма Огненный остров","page":1,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO#reader-content"},{"id":"id1943:0:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO#reader-content"},{"id":"id1942:0:1","label":"I. УРАГАН","page":1,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO#reader-content"},{"id":"id1941:0:3","label":"II. ДОКТОР БАЗИЛИУС","page":3,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=3#reader-content"},{"id":"id1940:0:7","label":"III. СДЕЛКА","page":7,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=7#reader-content"},{"id":"id1939:0:11","label":"IV. НАСЛЕДСТВО","page":11,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=11#reader-content"},{"id":"id1938:0:13","label":"V. ТРИ ТРУПА ОДНОГО УМЕРШЕГО","page":13,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=13#reader-content"},{"id":"id1937:0:16","label":"VI. ДАТУ НУНГАЛ","page":16,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=16#reader-content"},{"id":"id1936:0:18","label":"VII. СТРАННАЯ ПРИПИСКА","page":18,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=18#reader-content"},{"id":"id1935:0:21","label":"VIII. КОНСИЛИУМ","page":21,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=21#reader-content"},{"id":"id1934:0:24","label":"IX. ПОПЫТКИ ОТЪЕЗДА","page":24,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=24#reader-content"},{"id":"id1933:0:26","label":"X. ЯСНОВИДЯЩИЙ","page":26,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=26#reader-content"},{"id":"id1932:0:28","label":"XI. ИСКУШЕНИЕ","page":28,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=28#reader-content"},{"id":"id1931:0:30","label":"XII. ЗАКЛИНАТЕЛЬ ЗМЕЙ","page":30,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=30#reader-content"},{"id":"id1930:0:32","label":"XIII. МЕЕСТЕР КОРНЕЛИС","page":32,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=32#reader-content"},{"id":"id1929:0:34","label":"XIV. АРГАЛЕНКА","page":34,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=34#reader-content"},{"id":"id1928:0:37","label":"XV. БЕЛАЯ РАНГУНА","page":37,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=37#reader-content"},{"id":"id1927:0:41","label":"XVI. МАЛАЕЦ НУНГАЛ","page":41,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=41#reader-content"},{"id":"id1927:155:45","label":"XVII","page":45,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=45#reader-content"},{"id":"id1926:0:45","label":"ПРИПИСКА ДОКТОРА БАЗИЛИУСА","page":45,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=45#reader-content"},{"id":"id1925:0:48","label":"Часть вторая","page":48,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=48#reader-content"},{"id":"id1924:0:48","label":"XVIII. ИНДИЙСКИЙ ДОКТОР","page":48,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=48#reader-content"},{"id":"id1923:0:50","label":"XIX. ТВЕРДОСТЬ ВЕРЫ","page":50,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=50#reader-content"},{"id":"id1922:0:56","label":"XX. ОТЕЦ И ДОЧЬ","page":56,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=56#reader-content"},{"id":"id1921:0:57","label":"XXI. КОРА","page":57,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=57#reader-content"},{"id":"id1920:0:60","label":"XXII. ТЕКОЕКУА","page":60,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=60#reader-content"},{"id":"id1919:0:65","label":"XXIII. МОРСКИЕ БРОДЯГИ","page":65,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=65#reader-content"},{"id":"id1918:0:69","label":"XXIV. ХРАМ","page":69,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=69#reader-content"},{"id":"id1917:0:72","label":"XXV. ЛЕКАРСТВО ХУЖЕ САМОЙ БОЛЕЗНИ","page":72,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=72#reader-content"},{"id":"id1916:0:74","label":"XXVI. ЛЮБОВЬ В ПУСТЫНЕ","page":74,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=74#reader-content"},{"id":"id1915:0:75","label":"XXVII. НЕОЖИДАННОЕ ИЗВЕСТИЕ","page":75,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=75#reader-content"},{"id":"id1914:0:78","label":"XXVIII. ПОХИЩЕНИЕ","page":78,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=78#reader-content"},{"id":"id1913:0:81","label":"XXIX. МЕСТЬ","page":81,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=81#reader-content"},{"id":"id1912:0:83","label":"XXX. ВОСТРЕБОВАНИЕ ДОЛГА","page":83,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=83#reader-content"},{"id":"id1911:0:84","label":"XXXI. ХИТРОСТЬ ПОБЕЖДАЕТ СИЛУ","page":84,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=84#reader-content"},{"id":"id1910:0:88","label":"XXXII. БОГ ПРОЩАЕТ","page":88,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=88#reader-content"},{"id":"id199:0:89","label":"ЭПИЛОГ","page":89,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=89#reader-content"},{"id":"id198:0:89","label":"КОММЕНТАРИИ","page":89,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=89#reader-content"},{"id":"id198:237:95","label":"notes","page":95,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=95#reader-content"},{"id":"id197:0:95","label":"Примечания","page":95,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=95#reader-content"},{"id":"id196:0:95","label":"1","page":95,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=95#reader-content"},{"id":"id195:0:95","label":"2","page":95,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=95#reader-content"},{"id":"id194:0:95","label":"3","page":95,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=95#reader-content"},{"id":"id193:0:95","label":"4","page":95,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=95#reader-content"},{"id":"id192:0:95","label":"5","page":95,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=95#reader-content"},{"id":"id191:0:95","label":"6","page":95,"pageUrl":"/books/4g9PiDMO?page=95#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763576,"shortId":"1RD73Xre","title":"Граф Монте-Кристо","authorLine":"Александр Дюма, Владимир Михайлович Строев, Л. Олавская","primaryAuthorId":"e05b7d98-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d20c369-b8a0-4385-a964-14a617b4eca2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RD73Xre"},{"idCatalog":8674,"shortId":"2AMyurai","title":"Сёгун","authorLine":"Джеймс Клавелл, Николай Ф. Еремин","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d8efcb5-e71f-4d45-974f-e3f7653790bd/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AMyurai"},{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":2788,"shortId":"3FvQHrcI","title":"Тайпан","authorLine":"Джеймс Клавелл, Евгений А. Куприн","primaryAuthorId":"ec1424a8-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/78c882de-9ccd-407e-ae59-1d0de0ab1774/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3FvQHrcI"},{"idCatalog":793701,"shortId":"2ifrvOwh","title":"Дочь Монтесумы","authorLine":"Генри Райдер Хаггард, Вера Николаевна Карпинская","primaryAuthorId":"b19a57d3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/74566007-56e0-47c1-8a52-3ccf41ab1553/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ifrvOwh"},{"idCatalog":766155,"shortId":"2562pwBl","title":"Робинзон Крузо","authorLine":"Даниэль Дефо, Мария Александровна Шишмарёва, Жан Гранвиль","primaryAuthorId":"0bae7727-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ef8cdbf5-e7ba-4c6e-a240-dcbbf10c412d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2562pwBl"},{"idCatalog":355453,"shortId":"3AViUEQ7","title":"Цирцея","authorLine":"Мадлен Миллер, Издательство Corpus, Любовь Тронина","primaryAuthorId":"dc12955f-acba-11e9-9ac7-0cc47a5f1565","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7e76a8d3-de0d-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3AViUEQ7"},{"idCatalog":80438,"shortId":"3n3x3pSW","title":"Горящая земля","authorLine":"Бернард Корнуэлл, Анна Георгиевна Овчинникова","primaryAuthorId":"ed533fc7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df47616-acca-11e2-96d0-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3n3x3pSW"},{"idCatalog":17395,"shortId":"0PTdn23R","title":"Король зимы","authorLine":"Бернард Корнуэлл, Леонид Львович Яхнин","primaryAuthorId":"ed533fc7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/87167b9f-809c-41bf-8463-0eeeefb21539/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PTdn23R"},{"idCatalog":585680,"shortId":"2MD9TLsU","title":"Спартак","authorLine":"Рафаэлло Джованьоли, Лев Яковлевич Френкель, Григорий Георгиевич Филипповский","primaryAuthorId":"40a86f56-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d70d0b45-33ca-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MD9TLsU"},{"idCatalog":9152,"shortId":"2plrhnQY","title":"Помпеи","authorLine":"Роберт Харрис, Оксана М. Степашкина","primaryAuthorId":"e6545ace-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b206324a-0c91-4ae8-8d04-fa662f49923b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2plrhnQY"},{"idCatalog":34659,"shortId":"3uCZKm8H","title":"Экскалибур","authorLine":"Бернард Корнуэлл, Светлана Борисовна Лихачева","primaryAuthorId":"ed533fc7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c45d1b12-6be7-102b-94c2-fc330996d25d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uCZKm8H"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":270,"totalPages":23,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}