Удобнее читать в приложении
Дата написания1894-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияРомантические рассказы
Возрастное ограничение0+
Описание
В преддверии Рождества в имении Мольтон‑Чейс собирается семья Клейтон, а к гостям приезжают Бланш и Полковник Деймер. Бланш, скрывая боль и тайну черного чемодана, отказывается участвовать в семейном ужине и в итоге уходит из дома. Позже она падает, теряет сознание и, будучи диагностированной с нервным шоком, умирает. После её смерти Белла хранит чемодан, в котором оказывается скелет младенца, и решает не раскрывать его содержимое, чтобы не навредить другим. Полковник, потерявший жену, ищет утешения в новой супруге. Книга раскрывает тему семейных тайн, эмоциональной уязвимости и последствий скрытия правды.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт Бланш, скрывающей тайну черного чемодана, и конфликт между семьей и её желанием скрыть правду
Ключевые идеи
- Гостеприимство семьи и семейные традиции
- Тайна черного чемодана как символ прошлого и страха
- Нервный шок как причина смерти Бланш
- Черный сундук как символ скрытой вины
- Секрет, который кузина Белла хранит
- Роль мужа и друзей в поддержке и конфликте
Вывод
Книга приводит к выводу о том, что тайны и скрытая вина могут разрушать семьи, и что открытость и поддержка важны
Кому полезна
- любители классической литературы
- читатели, интересующиеся семейными драмами
Главные темы
- семейные традиции и гостеприимство
- тайна черного чемодана
- эмоциональная уязвимость и страх
- психическое напряжение и скрытая вина
Персонажи
- Бланш Деймер — Болезненная и эмоционально уязвимая, держит в тайне черный чемодан, отказывается открывать его. Сильная, но уязвимая женщина, скрывающая в себе тайну, в которой фигурирует скелет младенца
- Белла Клейтон — Простодушная и заботливая, пытается убедить Бланш принять участие в ужине, но уважает её слабость. Молодая, заботливая женщина, которая пытается защитить Бланш и скрыть черный сундук от мужа и полковника
- Полковник Деймер — Войсковой, заботливый, но не всегда понимает эмоциональные потребности жены. Внимательный, но иногда не понимающий, что скрывается за болезнью жены
- Гарри Клейтон — Богатый и гостеприимный, стремится к постоянному присутствию гостей, особенно в преддверии Рождества
- Герберт Лоренс — Старая любовь, пытается восстановить связь, но сталкивается с эмоциональной защитой Бланш. Мудрый человек, который помогает Белле понять, что в сундуке находится скелет младенца
- Доктор Барлоу — Профессионал, который подтверждает тяжесть состояния Бланш и предсказывает её смерть
- Капитан Мосс — Вовлечён в разговоры, но не имеет прямого влияния на события
Цитаты
- Бланш, не уходи, прошу тебя!
- "Она была очень несчастна, как несчастны и многие женщины, потому что у мужчин, с которыми они связали свою судьбу, совершенно противоположные чувства и вкусы.","Скелет младенца – доказательство того, что Бланш скрывала свою вину и раскаяние."
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 1 из 10Annotation
Артур Конан Дойл - всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе.
В данный том вошли романы "Письма Старка Монро" и "Дуэт со случайным хором", а также романтические рассказы.
Артур Конан Дойл ТАЙНА ЧЕРНОГО ЧЕМОДАНА
I
Мольтон-Чейс — очаровательное старинное имение, в котором семья Клейтонов проживает уже не одну сотню лет. Его нынешний владелец, Гарри Клейтон, богат, и поскольку прелестями супружеской жизни он наслаждается всего лишь пятый год и пока что не получает к Рождеству счетов из колледжа и школы, то ему хочется, чтобы дом постоянно был полон гостей. Каждого из них он принимает с сердечным и искренним радушием.
Декабрь, канун Рождества. Семья и гости собрались за обеденным столом.
— Белла! Не желаешь ли после обеда принять участие в верховой прогулке? — обратился Гарри к сидевшей напротив него супруге.
Белла Клейтон, маленькая женщина с ямочками на щеках и простодушным — под стать своему супругу — выражением на лице, сразу же ответила:
— Нет, Гарри! Только не сегодня, дорогой. Ты же знаешь, что до семи вечера в любую минуту могут приехать Деймеры, и мне не хотелось бы отлучаться из дому, не встретив их.
— А можно ли узнать, миссис Клейтон, кто, собственно, такие эти Деймеры, чей приезд лишает нас нынче вашего милого общества? — осведомился капитан Мосс, друг мужа, который подобно многим красивым мужчинам считал себя вправе быть еще и нескромным.
Но обидчивость менее всего была свойственна натуре Беллы Клейтон.
— Деймеры — мои родственники, капитан Мосс, — ответила она, — во всяком случае, Бланш Деймер — моя кузина.
Черноглазый мужчина, сидевший на другом конце стола, прервал беседу с младшей сестрою миссис Клейтон и прислушался к словам хозяйки.
— Полковник Деймер, — продолжала она, — двенадцать лет прожил в Индии и вернулся в Англию не далее как месяц тому назад. К нам в гости он приедет впервые, и если дома никого не окажется, будет, право, весьма неловко.
— И что, миссис Деймер тоже так долго жила за границей? — не унимался капитан, и в воображении его рисовалась женщина с пожелтевшей кожей и в стоптанных туфлях на босу ногу.
— Да нет же, Боже мой! — отвечала хозяйка. — Бланш вернулась в Англию еще лет пять назад, и с той поры здоровье не позволяло ей присоединиться к мужу. Гарри, дорогой, мы, кажется, закончили? — бросила она взгляд на стол, и минутой позже посуда исчезла со стола.
Когда миссис Клейтон направилась в детскую, черноглазый мужчина, не сводивший с нее глаз с той минуты, как она завела разговор о Бланш Деймер, догнал Беллу в коридоре и спросил:
— А вы давно не видели свою кузину, миссис Клейтон?
— Уже года три, мистер Лоренс. Но после этого она серьезно заболела и жила на континенте. А почему это вас так интересует?
— Да как вам сказать, — улыбнулся он, — может быть, я просто немного завидую вашим новым гостям: вы, право, так озабочены их приездом… Они отнимут у нас, бедных, большую часть вашего внимания.
Слова были сказаны с известной долей сарказма, настоящего или мнимого — неведомо, но миссис Клейтон оказалась задета за живое:
— Я не замечала за собой привычки пренебрегать гостями, мистер Лоренс, — отвечала она. — И моя кузина Бланш не заставит меня забыть об обязанностях хозяйки, скорее наоборот.
— О, Бога ради, простите меня, — уже вполне серьезно сказал друг мужа. — Вы меня не совсем верно поняли. Вы ведь очень близки с этой леди?
— Да, очень, — отвечала Белла, — мы вместе выросли и любили друг друга, как сестры. Затем она вышла замуж и уехала в Индиго. После ее возвращения мы снова стали встречаться, но потом, как я вам уже рассказывала, Бланш заболела и уехала за границу. С ее мужем я, конечно, знакома не так близко, но успела понять, что он очень хороший и порядочный человек, так что теперь я горю желанием оказать им обоим самый радушный прием. Она очень милая женщина, моя Бланш, и я уверена, она вам понравится.
— Нисколько не сомневаюсь, так оно и будет — ответил г-н Лоренс, — лишь бы она не пыталась привлечь к себе все наши взоры, ведь до сей поры они были устремлены исключительно на вас, миссис Клейтон.
— О, об этом можете не беспокоиться, — озорно рассмеялась маленькая леди, поднимаясь по лестнице и оставляя мистера Лоренса в коридоре одного.
— Клейтон, — обратился он к хозяину, вернувшись в столовую и отведя того в сторону, — боюсь, что нынче вечером мне придется вас покинуть. Только не сочти, ей-Богу, мой внезапный отъезд за обиду.
— Но почему, дорогой друг? — удивился Гарри Клейтон, устремив на него пристальный взгляд голубых глаз. — В чем причина? Ведь ты обещал остаться с нами до Рождества?
— Видишь ли… У меня вдруг возникло множество неотложных дел… Время так летит, а оно — деньги для таких бедняков, как я, поэтому…
— Послушай, дорогой мой Лоренс, — решительно прервал его Клейтон, — ты ведь сам знаешь, что это пустые отговорки. Все дела, с которыми тебе, якобы, надлежит срочно разобраться до Рождества, ты уладил еще до приезда к нам, и сам говорил, что теперь можешь позволить себе целый месяц отдыха. Разве не так?
Лоренсу было нечего возразить, и он стоял в замешательстве, храня неловкое молчание.
— Так вот, дорогой друг, до Рождества я и слышать ничего не хочу о твоем отъезде, — заявил хозяин. — Иначе мы с Беллой просто обидимся; я уж не говорю о Беллиной сестре… Договорились, Лоренс? И ни слова больше.
После такой отповеди Лоренсу ничего не оставалось, как смириться; решив, что судьба против него, он отказался от мысли об отъезде.
Часом позже, когда кавалькада гостей находилась в нескольких милях от Мольтон-Чейса, к дому подъехал экипаж, нагруженный дорожной поклажей, и миссис Клейтон, радостная и улыбающаяся, вышла на ступени дома, чтобы встретить долгожданных гостей.
Первым показался полковник Деймер — мужчина средних лет, но военная выправка словно делала его моложе. Все внимание его было сосредоточено на жене; он заботливо помогал ей выйти из экипажа, и у него едва хватило времени прикоснуться рукой к шляпе, чтобы поприветствовать раскрасневшуюся от радости Беллу, стоящую на ступенях дома.
— Ну, любовь моя, — воскликнул он, когда в дверях кареты появилась женская фигура, — прошу тебя, будь осторожна: здесь две ступеньки; вот так… Ну вот, все в порядке!
Благополучно сойдя на землю, миссис Деймер, с разрешения супруга, устремилась в объятия кузины.
— Милая Бланш! Как я рада снова тебя видеть! Да ты, я смотрю, совсем продрогла в дороге! Давай же проходи к огню. Полковник Деймер, слуги займутся багажом, оставьте все здесь и ступайте греться.
Двое слуг занялись разгрузкой экипажа, но миссис Деймер не двинулась с места.
— Что же ты не идешь в дом с кузиной, любовь моя? — спросил ее муж. — Я прослежу за багажом, если хочешь.
— Нет, спасибо, — еле слышно отвечала миссис Деймер; в голосе ее звучала меланхолия, которая не могла укрыться даже от слуха постороннего. — Я лучше подожду, пока экипаж разгрузят.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/00MkNAwH","pageTitle":"Тайна черного чемодана (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна черного чемодана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна черного чемодана». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/00MkNAwH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна черного чемодана","item":"https://bookra.app/books/00MkNAwH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/00MkNAwH","url":"https://bookra.app/books/00MkNAwH","name":"«Тайна черного чемодана». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна черного чемодана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/00MkNAwH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/00MkNAwH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37232/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/00MkNAwH#work","name":"Тайна черного чемодана","url":"https://bookra.app/books/00MkNAwH","description":"В преддверии Рождества в имении Мольтон‑Чейс собирается семья Клейтон, а к гостям приезжают Бланш и Полковник Деймер. Бланш, скрывая боль и тайну черного чемодана, отказывается участвовать в семейном ужине и в итоге уходит из дома. Позже она падает, теряет сознание и, будучи диагностированной с нервным шоком, умирает. После её смерти Белла хранит чемодан, в котором оказывается скелет младенца, и решает не раскрывать его содержимое, чтобы не навредить другим. Полковник, потерявший жену, ищет утешения в новой супруге. Книга раскрывает тему семейных тайн, эмоциональной уязвимости и последствий скрытия правды.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37232/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","литература 19 века"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/00MkNAwH#edition","url":"https://bookra.app/books/00MkNAwH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна черного чемодана»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/00MkNAwH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802931,"shortId":"00MkNAwH","title":"Тайна черного чемодана","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37232/thumbs/1200.webp","annotationText":"Тайна черного чемодана – захватывающий роман о загадочном чемодане, который меняет судьбы людей. Главный герой расследует тайну, скрытую за черным покрытием, и сталкивается с неожиданными поворотами. В книге сочетаются элементы детектива и семейного драмы, раскрывая сложные взаимоотношения персонажей. Читатель погружается в атмосферу интриги и напряжения, следя за развитием сюжета.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1894-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Романтические рассказы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В преддверии Рождества в имении Мольтон‑Чейс собирается семья Клейтон, а к гостям приезжают Бланш и Полковник Деймер. Бланш, скрывая боль и тайну черного чемодана, отказывается участвовать в семейном ужине и в итоге уходит из дома. Позже она падает, теряет сознание и, будучи диагностированной с нервным шоком, умирает. После её смерти Белла хранит чемодан, в котором оказывается скелет младенца, и решает не раскрывать его содержимое, чтобы не навредить другим. Полковник, потерявший жену, ищет утешения в новой супруге. Книга раскрывает тему семейных тайн, эмоциональной уязвимости и последствий скрытия правды."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт Бланш, скрывающей тайну черного чемодана, и конфликт между семьей и её желанием скрыть правду"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Гостеприимство семьи и семейные традиции","Тайна черного чемодана как символ прошлого и страха","Нервный шок как причина смерти Бланш","Черный сундук как символ скрытой вины","Секрет, который кузина Белла хранит","Роль мужа и друзей в поддержке и конфликте"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о том, что тайны и скрытая вина могут разрушать семьи, и что открытость и поддержка важны"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители классической литературы","читатели, интересующиеся семейными драмами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные традиции и гостеприимство","тайна черного чемодана","эмоциональная уязвимость и страх","психическое напряжение и скрытая вина"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Бланш Деймер — Болезненная и эмоционально уязвимая, держит в тайне черный чемодан, отказывается открывать его. Сильная, но уязвимая женщина, скрывающая в себе тайну, в которой фигурирует скелет младенца","Белла Клейтон — Простодушная и заботливая, пытается убедить Бланш принять участие в ужине, но уважает её слабость. Молодая, заботливая женщина, которая пытается защитить Бланш и скрыть черный сундук от мужа и полковника","Полковник Деймер — Войсковой, заботливый, но не всегда понимает эмоциональные потребности жены. Внимательный, но иногда не понимающий, что скрывается за болезнью жены","Гарри Клейтон — Богатый и гостеприимный, стремится к постоянному присутствию гостей, особенно в преддверии Рождества","Герберт Лоренс — Старая любовь, пытается восстановить связь, но сталкивается с эмоциональной защитой Бланш. Мудрый человек, который помогает Белле понять, что в сундуке находится скелет младенца","Доктор Барлоу — Профессионал, который подтверждает тяжесть состояния Бланш и предсказывает её смерть","Капитан Мосс — Вовлечён в разговоры, но не имеет прямого влияния на события"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Бланш, не уходи, прошу тебя!","\"Она была очень несчастна, как несчастны и многие женщины, потому что у мужчин, с которыми они связали свою судьбу, совершенно противоположные чувства и вкусы.\",\"Скелет младенца – доказательство того, что Бланш скрывала свою вину и раскаяние.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802931","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802931","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802931","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802931","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802931","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802931"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802931","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802931","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802931","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802931"},"guestReaderUrl":"/books/00MkNAwH#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/00MkNAwH?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 10","sections":[{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Артур Конан Дойл - всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе."},{"id":"id44:2","kind":"paragraph","text":"В данный том вошли романы \"Письма Старка Монро\" и \"Дуэт со случайным хором\", а также романтические рассказы."},{"id":"id44:3","kind":"paragraph","text":"Артур Конан Дойл"},{"id":"id44:4","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id44:5","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"Артур Конан Дойл ТАЙНА ЧЕРНОГО ЧЕМОДАНА"},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Мольтон-Чейс — очаровательное старинное имение, в котором семья Клейтонов проживает уже не одну сотню лет. Его нынешний владелец, Гарри Клейтон, богат, и поскольку прелестями супружеской жизни он наслаждается всего лишь пятый год и пока что не получает к Рождеству счетов из колледжа и школы, то ему хочется, чтобы дом постоянно был полон гостей. Каждого из них он принимает с сердечным и искренним радушием."},{"id":"id42:2","kind":"paragraph","text":"Декабрь, канун Рождества. Семья и гости собрались за обеденным столом."},{"id":"id42:3","kind":"paragraph","text":"— Белла! Не желаешь ли после обеда принять участие в верховой прогулке? — обратился Гарри к сидевшей напротив него супруге."},{"id":"id42:4","kind":"paragraph","text":"Белла Клейтон, маленькая женщина с ямочками на щеках и простодушным — под стать своему супругу — выражением на лице, сразу же ответила:"},{"id":"id42:5","kind":"paragraph","text":"— Нет, Гарри! Только не сегодня, дорогой. Ты же знаешь, что до семи вечера в любую минуту могут приехать Деймеры, и мне не хотелось бы отлучаться из дому, не встретив их."},{"id":"id42:6","kind":"paragraph","text":"— А можно ли узнать, миссис Клейтон, кто, собственно, такие эти Деймеры, чей приезд лишает нас нынче вашего милого общества? — осведомился капитан Мосс, друг мужа, который подобно многим красивым мужчинам считал себя вправе быть еще и нескромным."},{"id":"id42:7","kind":"paragraph","text":"Но обидчивость менее всего была свойственна натуре Беллы Клейтон."},{"id":"id42:8","kind":"paragraph","text":"— Деймеры — мои родственники, капитан Мосс, — ответила она, — во всяком случае, Бланш Деймер — моя кузина."},{"id":"id42:9","kind":"paragraph","text":"Черноглазый мужчина, сидевший на другом конце стола, прервал беседу с младшей сестрою миссис Клейтон и прислушался к словам хозяйки."},{"id":"id42:10","kind":"paragraph","text":"— Полковник Деймер, — продолжала она, — двенадцать лет прожил в Индии и вернулся в Англию не далее как месяц тому назад. К нам в гости он приедет впервые, и если дома никого не окажется, будет, право, весьма неловко."},{"id":"id42:11","kind":"paragraph","text":"— И что, миссис Деймер тоже так долго жила за границей? — не унимался капитан, и в воображении его рисовалась женщина с пожелтевшей кожей и в стоптанных туфлях на босу ногу."},{"id":"id42:12","kind":"paragraph","text":"— Да нет же, Боже мой! — отвечала хозяйка. — Бланш вернулась в Англию еще лет пять назад, и с той поры здоровье не позволяло ей присоединиться к мужу. Гарри, дорогой, мы, кажется, закончили? — бросила она взгляд на стол, и минутой позже посуда исчезла со стола."},{"id":"id42:13","kind":"paragraph","text":"Когда миссис Клейтон направилась в детскую, черноглазый мужчина, не сводивший с нее глаз с той минуты, как она завела разговор о Бланш Деймер, догнал Беллу в коридоре и спросил:"},{"id":"id42:14","kind":"paragraph","text":"— А вы давно не видели свою кузину, миссис Клейтон?"},{"id":"id42:15","kind":"paragraph","text":"— Уже года три, мистер Лоренс. Но после этого она серьезно заболела и жила на континенте. А почему это вас так интересует?"},{"id":"id42:16","kind":"paragraph","text":"— Да как вам сказать, — улыбнулся он, — может быть, я просто немного завидую вашим новым гостям: вы, право, так озабочены их приездом… Они отнимут у нас, бедных, большую часть вашего внимания."},{"id":"id42:17","kind":"paragraph","text":"Слова были сказаны с известной долей сарказма, настоящего или мнимого — неведомо, но миссис Клейтон оказалась задета за живое:"},{"id":"id42:18","kind":"paragraph","text":"— Я не замечала за собой привычки пренебрегать гостями, мистер Лоренс, — отвечала она. — И моя кузина Бланш не заставит меня забыть об обязанностях хозяйки, скорее наоборот."},{"id":"id42:19","kind":"paragraph","text":"— О, Бога ради, простите меня, — уже вполне серьезно сказал друг мужа. — Вы меня не совсем верно поняли. Вы ведь очень близки с этой леди?"},{"id":"id42:20","kind":"paragraph","text":"— Да, очень, — отвечала Белла, — мы вместе выросли и любили друг друга, как сестры. Затем она вышла замуж и уехала в Индиго. После ее возвращения мы снова стали встречаться, но потом, как я вам уже рассказывала, Бланш заболела и уехала за границу. С ее мужем я, конечно, знакома не так близко, но успела понять, что он очень хороший и порядочный человек, так что теперь я горю желанием оказать им обоим самый радушный прием. Она очень милая женщина, моя Бланш, и я уверена, она вам понравится."},{"id":"id42:21","kind":"paragraph","text":"— Нисколько не сомневаюсь, так оно и будет — ответил г-н Лоренс, — лишь бы она не пыталась привлечь к себе все наши взоры, ведь до сей поры они были устремлены исключительно на вас, миссис Клейтон."},{"id":"id42:22","kind":"paragraph","text":"— О, об этом можете не беспокоиться, — озорно рассмеялась маленькая леди, поднимаясь по лестнице и оставляя мистера Лоренса в коридоре одного."},{"id":"id42:23","kind":"paragraph","text":"— Клейтон, — обратился он к хозяину, вернувшись в столовую и отведя того в сторону, — боюсь, что нынче вечером мне придется вас покинуть. Только не сочти, ей-Богу, мой внезапный отъезд за обиду."},{"id":"id42:24","kind":"paragraph","text":"— Но почему, дорогой друг? — удивился Гарри Клейтон, устремив на него пристальный взгляд голубых глаз. — В чем причина? Ведь ты обещал остаться с нами до Рождества?"},{"id":"id42:25","kind":"paragraph","text":"— Видишь ли… У меня вдруг возникло множество неотложных дел… Время так летит, а оно — деньги для таких бедняков, как я, поэтому…"},{"id":"id42:26","kind":"paragraph","text":"— Послушай, дорогой мой Лоренс, — решительно прервал его Клейтон, — ты ведь сам знаешь, что это пустые отговорки. Все дела, с которыми тебе, якобы, надлежит срочно разобраться до Рождества, ты уладил еще до приезда к нам, и сам говорил, что теперь можешь позволить себе целый месяц отдыха. Разве не так?"},{"id":"id42:27","kind":"paragraph","text":"Лоренсу было нечего возразить, и он стоял в замешательстве, храня неловкое молчание."},{"id":"id42:28","kind":"paragraph","text":"— Так вот, дорогой друг, до Рождества я и слышать ничего не хочу о твоем отъезде, — заявил хозяин. — Иначе мы с Беллой просто обидимся; я уж не говорю о Беллиной сестре… Договорились, Лоренс? И ни слова больше."},{"id":"id42:29","kind":"paragraph","text":"После такой отповеди Лоренсу ничего не оставалось, как смириться; решив, что судьба против него, он отказался от мысли об отъезде."},{"id":"id42:30","kind":"paragraph","text":"Часом позже, когда кавалькада гостей находилась в нескольких милях от Мольтон-Чейса, к дому подъехал экипаж, нагруженный дорожной поклажей, и миссис Клейтон, радостная и улыбающаяся, вышла на ступени дома, чтобы встретить долгожданных гостей."},{"id":"id42:31","kind":"paragraph","text":"Первым показался полковник Деймер — мужчина средних лет, но военная выправка словно делала его моложе. Все внимание его было сосредоточено на жене; он заботливо помогал ей выйти из экипажа, и у него едва хватило времени прикоснуться рукой к шляпе, чтобы поприветствовать раскрасневшуюся от радости Беллу, стоящую на ступенях дома."},{"id":"id42:32","kind":"paragraph","text":"— Ну, любовь моя, — воскликнул он, когда в дверях кареты появилась женская фигура, — прошу тебя, будь осторожна: здесь две ступеньки; вот так… Ну вот, все в порядке!"},{"id":"id42:33","kind":"paragraph","text":"Благополучно сойдя на землю, миссис Деймер, с разрешения супруга, устремилась в объятия кузины."},{"id":"id42:34","kind":"paragraph","text":"— Дорогая Белла!"},{"id":"id42:35","kind":"paragraph","text":"— Милая Бланш! Как я рада снова тебя видеть! Да ты, я смотрю, совсем продрогла в дороге! Давай же проходи к огню. Полковник Деймер, слуги займутся багажом, оставьте все здесь и ступайте греться."},{"id":"id42:36","kind":"paragraph","text":"Двое слуг занялись разгрузкой экипажа, но миссис Деймер не двинулась с места."},{"id":"id42:37","kind":"paragraph","text":"— Что же ты не идешь в дом с кузиной, любовь моя? — спросил ее муж. — Я прослежу за багажом, если хочешь."},{"id":"id42:38","kind":"paragraph","text":"— Нет, спасибо, — еле слышно отвечала миссис Деймер; в голосе ее звучала меланхолия, которая не могла укрыться даже от слуха постороннего. — Я лучше подожду, пока экипаж разгрузят."}],"toc":[{"id":"id44:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/00MkNAwH#reader-content"},{"id":"id43:0:1","label":"Артур Конан Дойл ТАЙНА ЧЕРНОГО ЧЕМОДАНА","page":1,"pageUrl":"/books/00MkNAwH#reader-content"},{"id":"id42:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/00MkNAwH#reader-content"},{"id":"id41:0:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/00MkNAwH?page=6#reader-content"},{"id":"id41:99:9","label":"* * * *","page":9,"pageUrl":"/books/00MkNAwH?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":793739,"shortId":"09PqqCjl","title":"Анна Каренина","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bce820cd-c703-4ac8-bbbb-89fb5bb2c040/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09PqqCjl"},{"idCatalog":788631,"shortId":"1t6OBMJx","title":"Господа Головлевы","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6778a45a-ae17-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1t6OBMJx"},{"idCatalog":143064,"shortId":"3oA1rrN0","title":"Ярмарка тщеславия","authorLine":"Уильям Мейкпис Теккерей, Михаил Алексеевич Дьяконов","primaryAuthorId":"9acf5542-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/233e3db8-8ee0-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oA1rrN0"},{"idCatalog":458081,"shortId":"06NWKsHH","title":"Женщина в белом","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Ирина Н. Тарасенко","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/205d294e-d8db-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06NWKsHH"},{"idCatalog":760642,"shortId":"18r4mTpU","title":"Детство. Отрочество. Юность","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/16b1110d-52b5-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18r4mTpU"},{"idCatalog":762696,"shortId":"36AutDaw","title":"Холодный дом","authorLine":"Чарльз Диккенс, Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5bcf6322-4522-45ca-896b-70bb7844054c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36AutDaw"},{"idCatalog":760496,"shortId":"4ZrXfTEQ","title":"Руководство для желающих жениться","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0e1cdb2c-c207-11e6-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZrXfTEQ"},{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":46077,"shortId":"2OrKBuCR","title":"Дама с камелиями","authorLine":"Александр Дюма-сын, Софья Морицевна Антик","primaryAuthorId":"1e8071d2-588d-102c-80c2-5025ca853da2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6868637b-584d-102c-80c2-5025ca853da2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2OrKBuCR"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":217,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}