Удобнее читать в приложении
Дата написания1894-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияРомантические рассказы
Возрастное ограничение0+
Описание
В преддверии Рождества в имении Мольтон‑Чейс собирается семья Клейтон, а к гостям приезжают Бланш и Полковник Деймер. Бланш, скрывая боль и тайну черного чемодана, отказывается участвовать в семейном ужине и в итоге уходит из дома. Позже она падает, теряет сознание и, будучи диагностированной с нервным шоком, умирает. После её смерти Белла хранит чемодан, в котором оказывается скелет младенца, и решает не раскрывать его содержимое, чтобы не навредить другим. Полковник, потерявший жену, ищет утешения в новой супруге. Книга раскрывает тему семейных тайн, эмоциональной уязвимости и последствий скрытия правды.
Главный конфликт / проблема
Внутренний конфликт Бланш, скрывающей тайну черного чемодана, и конфликт между семьей и её желанием скрыть правду
Ключевые идеи
- Гостеприимство семьи и семейные традиции
- Тайна черного чемодана как символ прошлого и страха
- Нервный шок как причина смерти Бланш
- Черный сундук как символ скрытой вины
- Секрет, который кузина Белла хранит
- Роль мужа и друзей в поддержке и конфликте
Вывод
Книга приводит к выводу о том, что тайны и скрытая вина могут разрушать семьи, и что открытость и поддержка важны
Кому полезна
- любители классической литературы
- читатели, интересующиеся семейными драмами
Главные темы
- семейные традиции и гостеприимство
- тайна черного чемодана
- эмоциональная уязвимость и страх
- психическое напряжение и скрытая вина
Персонажи
- Бланш Деймер — Болезненная и эмоционально уязвимая, держит в тайне черный чемодан, отказывается открывать его. Сильная, но уязвимая женщина, скрывающая в себе тайну, в которой фигурирует скелет младенца
- Белла Клейтон — Простодушная и заботливая, пытается убедить Бланш принять участие в ужине, но уважает её слабость. Молодая, заботливая женщина, которая пытается защитить Бланш и скрыть черный сундук от мужа и полковника
- Полковник Деймер — Войсковой, заботливый, но не всегда понимает эмоциональные потребности жены. Внимательный, но иногда не понимающий, что скрывается за болезнью жены
- Гарри Клейтон — Богатый и гостеприимный, стремится к постоянному присутствию гостей, особенно в преддверии Рождества
- Герберт Лоренс — Старая любовь, пытается восстановить связь, но сталкивается с эмоциональной защитой Бланш. Мудрый человек, который помогает Белле понять, что в сундуке находится скелет младенца
- Доктор Барлоу — Профессионал, который подтверждает тяжесть состояния Бланш и предсказывает её смерть
- Капитан Мосс — Вовлечён в разговоры, но не имеет прямого влияния на события
Цитаты
- Бланш, не уходи, прошу тебя!
- "Она была очень несчастна, как несчастны и многие женщины, потому что у мужчин, с которыми они связали свою судьбу, совершенно противоположные чувства и вкусы.","Скелет младенца – доказательство того, что Бланш скрывала свою вину и раскаяние."
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 2 из 10— О багаже не волнуйся, Бланш, — зашептала миссис Клейтон, — пойдем лучше к огню, дорогая, мне столько нужно тебе рассказать, — уговаривала она.
— Обожди минутку, Белла, — отвечала кузина; просьба прозвучала настолько твердо, что миссис Клейтон больше просить не стала.
— Раз, два, три, четыре, — считал полковник Деймер, пока сундуки и чемоданы сгружали на землю. — Боюсь, вы решите, будто мы собираемся взять вас штурмом, миссис Клейтон. Но вы, наверняка, знаете, что супруга моя путешествует в полном боевом снаряжении. Это все, Бланш?
— Да, все, спасибо, — в голосе ее слышались все те же меланхолические нотки. — Белла, скажи, дорогая, какую комнату ты мне отведешь?
— Ты, может быть, сначала взглянешь на нее, Бланш?
— Да, если можно. Я очень устала… Этот чемодан, пожалуйста, отнесите ко мне, — обратилась она к слуге, указав на один из чемоданов, стоявших на земле.
— Сию минуту, мэм, — ответил слуга, но замешкался, получая соверен от полковника Деймера, и собрался, было, сопровождать его, но потом спохватился и вернулся выполнить указание леди. Все это время она не двинулась с места. Затем слуга поднял чемодан, но не тот, а стоявший рядом. Миссис Деймер указала ему на ошибку, и он поменял ношу.
— Да все туда отнесут, мэм, — проворчал слуга, но миссис Деймер промолчала и стояла как вкопанная, пока он не зашагал в дом, держа указанный чемодан на плече.
Затем она устало оперлась на руку Беллы Клейтон, нежно прижимая ее к себе, и вдвоем они направились наконец в приготовленную опочивальню. Это был просторный и уютно обставленный покой, к которому примыкала гардеробная. Когда дамы вошли, то увидели слугу, дожидавшегося их с чемоданом en question 1.
— Куда прикажете поставить, мэм? — осведомился слуга у миссис Деймер.
— Под кровать, пожалуйста.
Но кровать была французская, красного дерева, со столь широкими боковинами, что пролезть под них могла разве что пыль; да и сам чемодан — он походил скорее на сундук — хоть и невелик, а тяжел и крепок, и по углам окован железом. Такому чемодану не всякое место подходило.
— Под кровать он никак не поместится, мэм, — заметил слуга.
Миссис Деймер слегка побледнела.
— Ладно, оставьте его здесь. О, как уютно у хорошего камина! — продолжала она, повернувшись к огню и буквально падая в кресло. — Мы так замерзли в дороге.
— А как же все-таки быть с сундуком, Бланш? — спросила миссис Клейтон, она не могла допустить, чтобы гостям пришлось мириться с каким-нибудь неудобством. — Он же не может стоять здесь. Ты распакуешь его, да? А хочешь, я велю передвинуть его в коридор?
— Нет-нет, спасибо, Белла, пусть он останется здесь, как стоит. Меня это вполне устраивает.
В спальню вошел и полковник Деймер. За ним проследовал слуга с другим сундуком.
— Что здесь останется, любовь моя? — спросил полковник.
— Чемодан Бланш, мистер Деймер, — ответила Белла. — Она никак не желает его распаковать, а я боюсь, он будет мешаться в проходе. Лучше бы, право, поставить его в вашу гардеробную. — Но миссис Клейтон не стала настаивать, зная, что некоторые мужчины не терпят стеснений даже в своей гардеробной. Однако полковник Деймер оказался отнюдь не эгоистом, как, собственно, и подобает старому солдату, вернувшемуся из Индии.
— Конечно, так лучше, — ответил он и, повернувшись к слуге, сказал: — Чемодан отнесите, пожалуйста, в соседнюю комнату.
Слуга довольно небрежно поднял сундук, но не рассчитал сил и едва не уронил его. Миссис Деймер бросилась на помощь, чтобы сундук не упал.
— Прошу вас, поставьте его на место, — раздраженно сказала она. — Не нужно его трогать… Он в любую минуту может мне понадобиться. И нисколько здесь не помешает.
— Ну, как знаешь, дорогая, — проговорила миссис Клейтон; дискуссия по столь незначительному поводу явно затянулась и начала уже утомлять ее. — Бланш, милая, переоденься, а я велю приготовить чаю.
Полковник Деймер направился в гардеробную, оставив наконец женщин одних. Последние вещи были перенесены наверх, приготовлен чай, и пока миссис Клейтон разливала его в чашки, миссис Деймер прилегла у камина на диван и завела разговор с кузиной.
В юности Бланш была редкостной красавицей, но сейчас, при взгляде на нее, мало кому такая мысль пришла бы в голову. Передавая ей чай, Белла заметила худую руку, протянувшуюся за чашкой, затем взгляд ее упал на изможденное, измученное лицо и запавшие глаза кузины, и ей с трудом верилось, что перед ней та самая красавица, с которою она рассталась всего три года назад. И все-таки это срок не малый: они три года не виделись — и былой задушевности в разговоре не получалось, так что Белла не решалась заговорить с Бланш о произошедшей в ее наружности перемене: она опасалась огорчить кузину. Белла сказала только:
— Ты, наверное, не вполне поправилась, дорогая Бланш. А ведь я надеялась, что поездка на континент пойдет тебе на пользу.
— О, нет, я уже никогда не выздоровлю, — равнодушно бросила миссис Деймер, — впрочем, это старая история и нет смысла говорить о ней. Кто же у вас нынче гостит, дорогая?
— О, дом почти до отказа полон гостей, — отвечала миссис Клейтон. — Здесь мой крестный, старый генерал Нокс, — ты помнишь его, я знаю, — вместе с сыном и дочерью; еще семья Анслеев, а также Бейли и Армстронги; есть несколько молодых людей, среди них — Брук-младши, капитан Мосс (это старый друг Гарри), Герберт Лоренс и… Бланш, что с тобой?
Из груди миссис Деймер вдруг вырвался не то вскрик, не то приглушенный стон; и непонятно было, чего в нем больше — боли или страха.
— Тебе плохо? — повторила миссис Клейтон, с тревогою глядя на свою хрупкую кузину.
— Нет, нет, ничего, — ответила Бланш, сжав ей руку, но смертельная бледность не сходила с ее лица. — Просто приступ слабости, наверное, с долгой дороги.
Полковник Деймер тоже услышал вскрик жены и появился на пороге. Он явно был из числа тех благожелательных, но суетливых людей, которые вечно волнуются по пустякам, и никак не мог оставить двух женщин хотя бы на четверть часа одних.
— Ты звала меня, дорогая? — встревожено спросил он. — Тебе что-нибудь нужно?
— Нет, ничего, спасибо, — ответила за кузину Белла. — Бланш просто немного устала с дороги.
— Все-таки, я думаю, нужно перенести этот чемодан в мою комнату, — сказал полковник Деймер и шагнул, было, к чемодану, ставшему причиной недавнего спора. Миссис Деймер тут же вскочила с дивана, лицо ее раскраснелось.
— Прошу вас, оставьте, оставьте мои чемоданы в покое, — в голосе ее звучала мольба, совершенно не приличествующая данному случаю. — Я не привезла с собой ничего лишнего, пусть же он остается у меня под рукой.
— Ну, не иначе здесь хранятся какие-то сокровища, — шутливо заметил полковник, направляясь к себе.
— В нем наряды? — поинтересовалась миссис Клейтон.
— Да, — как-то неуверенно подтвердила кузина, — то есть, я хочу сказать — кое-какие вещи, постоянно мне нужные. Однако, Белла, ты не закончила рассказ о своих гостях. Кто еще приехал?
— На ком же я остановилась? Ах, да, на холостяках. Так вот, здесь капитан Мосс, мистер Брук, мистер Лоренс — он, доложу я тебе, поэт; капитан Мосс познакомил его с Гарри в прошлом году. Наконец, Альфред, мой брат. Вот и все.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/00MkNAwH","pageTitle":"Тайна черного чемодана (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна черного чемодана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна черного чемодана». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/00MkNAwH#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна черного чемодана","item":"https://bookra.app/books/00MkNAwH"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/00MkNAwH","url":"https://bookra.app/books/00MkNAwH","name":"«Тайна черного чемодана». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна черного чемодана». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/00MkNAwH#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/00MkNAwH#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37232/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/00MkNAwH#work","name":"Тайна черного чемодана","url":"https://bookra.app/books/00MkNAwH","description":"В преддверии Рождества в имении Мольтон‑Чейс собирается семья Клейтон, а к гостям приезжают Бланш и Полковник Деймер. Бланш, скрывая боль и тайну черного чемодана, отказывается участвовать в семейном ужине и в итоге уходит из дома. Позже она падает, теряет сознание и, будучи диагностированной с нервным шоком, умирает. После её смерти Белла хранит чемодан, в котором оказывается скелет младенца, и решает не раскрывать его содержимое, чтобы не навредить другим. Полковник, потерявший жену, ищет утешения в новой супруге. Книга раскрывает тему семейных тайн, эмоциональной уязвимости и последствий скрытия правды.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37232/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","литература 19 века"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/00MkNAwH#edition","url":"https://bookra.app/books/00MkNAwH","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна черного чемодана»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/00MkNAwH","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802931,"shortId":"00MkNAwH","title":"Тайна черного чемодана","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37232/thumbs/1200.webp","annotationText":"Тайна черного чемодана – захватывающий роман о загадочном чемодане, который меняет судьбы людей. Главный герой расследует тайну, скрытую за черным покрытием, и сталкивается с неожиданными поворотами. В книге сочетаются элементы детектива и семейного драмы, раскрывая сложные взаимоотношения персонажей. Читатель погружается в атмосферу интриги и напряжения, следя за развитием сюжета.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1894-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Романтические рассказы"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В преддверии Рождества в имении Мольтон‑Чейс собирается семья Клейтон, а к гостям приезжают Бланш и Полковник Деймер. Бланш, скрывая боль и тайну черного чемодана, отказывается участвовать в семейном ужине и в итоге уходит из дома. Позже она падает, теряет сознание и, будучи диагностированной с нервным шоком, умирает. После её смерти Белла хранит чемодан, в котором оказывается скелет младенца, и решает не раскрывать его содержимое, чтобы не навредить другим. Полковник, потерявший жену, ищет утешения в новой супруге. Книга раскрывает тему семейных тайн, эмоциональной уязвимости и последствий скрытия правды."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт Бланш, скрывающей тайну черного чемодана, и конфликт между семьей и её желанием скрыть правду"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Гостеприимство семьи и семейные традиции","Тайна черного чемодана как символ прошлого и страха","Нервный шок как причина смерти Бланш","Черный сундук как символ скрытой вины","Секрет, который кузина Белла хранит","Роль мужа и друзей в поддержке и конфликте"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу о том, что тайны и скрытая вина могут разрушать семьи, и что открытость и поддержка важны"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители классической литературы","читатели, интересующиеся семейными драмами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные традиции и гостеприимство","тайна черного чемодана","эмоциональная уязвимость и страх","психическое напряжение и скрытая вина"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Бланш Деймер — Болезненная и эмоционально уязвимая, держит в тайне черный чемодан, отказывается открывать его. Сильная, но уязвимая женщина, скрывающая в себе тайну, в которой фигурирует скелет младенца","Белла Клейтон — Простодушная и заботливая, пытается убедить Бланш принять участие в ужине, но уважает её слабость. Молодая, заботливая женщина, которая пытается защитить Бланш и скрыть черный сундук от мужа и полковника","Полковник Деймер — Войсковой, заботливый, но не всегда понимает эмоциональные потребности жены. Внимательный, но иногда не понимающий, что скрывается за болезнью жены","Гарри Клейтон — Богатый и гостеприимный, стремится к постоянному присутствию гостей, особенно в преддверии Рождества","Герберт Лоренс — Старая любовь, пытается восстановить связь, но сталкивается с эмоциональной защитой Бланш. Мудрый человек, который помогает Белле понять, что в сундуке находится скелет младенца","Доктор Барлоу — Профессионал, который подтверждает тяжесть состояния Бланш и предсказывает её смерть","Капитан Мосс — Вовлечён в разговоры, но не имеет прямого влияния на события"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Бланш, не уходи, прошу тебя!","\"Она была очень несчастна, как несчастны и многие женщины, потому что у мужчин, с которыми они связали свою судьбу, совершенно противоположные чувства и вкусы.\",\"Скелет младенца – доказательство того, что Бланш скрывала свою вину и раскаяние.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802931","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802931","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802931","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802931","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802931","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802931"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802931","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802931","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802931","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802931"},"guestReaderUrl":"/books/00MkNAwH?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":10,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/00MkNAwH#reader-content","nextPageUrl":"/books/00MkNAwH?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 10","sections":[{"id":"id42:39","kind":"paragraph","text":"— О багаже не волнуйся, Бланш, — зашептала миссис Клейтон, — пойдем лучше к огню, дорогая, мне столько нужно тебе рассказать, — уговаривала она."},{"id":"id42:40","kind":"paragraph","text":"— Обожди минутку, Белла, — отвечала кузина; просьба прозвучала настолько твердо, что миссис Клейтон больше просить не стала."},{"id":"id42:41","kind":"paragraph","text":"— Раз, два, три, четыре, — считал полковник Деймер, пока сундуки и чемоданы сгружали на землю. — Боюсь, вы решите, будто мы собираемся взять вас штурмом, миссис Клейтон. Но вы, наверняка, знаете, что супруга моя путешествует в полном боевом снаряжении. Это все, Бланш?"},{"id":"id42:42","kind":"paragraph","text":"— Да, все, спасибо, — в голосе ее слышались все те же меланхолические нотки. — Белла, скажи, дорогая, какую комнату ты мне отведешь?"},{"id":"id42:43","kind":"paragraph","text":"— Ты, может быть, сначала взглянешь на нее, Бланш?"},{"id":"id42:44","kind":"paragraph","text":"— Да, если можно. Я очень устала… Этот чемодан, пожалуйста, отнесите ко мне, — обратилась она к слуге, указав на один из чемоданов, стоявших на земле."},{"id":"id42:45","kind":"paragraph","text":"— Сию минуту, мэм, — ответил слуга, но замешкался, получая соверен от полковника Деймера, и собрался, было, сопровождать его, но потом спохватился и вернулся выполнить указание леди. Все это время она не двинулась с места. Затем слуга поднял чемодан, но не тот, а стоявший рядом. Миссис Деймер указала ему на ошибку, и он поменял ношу."},{"id":"id42:46","kind":"paragraph","text":"— Да все туда отнесут, мэм, — проворчал слуга, но миссис Деймер промолчала и стояла как вкопанная, пока он не зашагал в дом, держа указанный чемодан на плече."},{"id":"id42:47","kind":"paragraph","text":"Затем она устало оперлась на руку Беллы Клейтон, нежно прижимая ее к себе, и вдвоем они направились наконец в приготовленную опочивальню. Это был просторный и уютно обставленный покой, к которому примыкала гардеробная. Когда дамы вошли, то увидели слугу, дожидавшегося их с чемоданом en question 1."},{"id":"id42:48","kind":"paragraph","text":"— Куда прикажете поставить, мэм? — осведомился слуга у миссис Деймер."},{"id":"id42:49","kind":"paragraph","text":"— Под кровать, пожалуйста."},{"id":"id42:50","kind":"paragraph","text":"Но кровать была французская, красного дерева, со столь широкими боковинами, что пролезть под них могла разве что пыль; да и сам чемодан — он походил скорее на сундук — хоть и невелик, а тяжел и крепок, и по углам окован железом. Такому чемодану не всякое место подходило."},{"id":"id42:51","kind":"paragraph","text":"— Под кровать он никак не поместится, мэм, — заметил слуга."},{"id":"id42:52","kind":"paragraph","text":"Миссис Деймер слегка побледнела."},{"id":"id42:53","kind":"paragraph","text":"— Ладно, оставьте его здесь. О, как уютно у хорошего камина! — продолжала она, повернувшись к огню и буквально падая в кресло. — Мы так замерзли в дороге."},{"id":"id42:54","kind":"paragraph","text":"— А как же все-таки быть с сундуком, Бланш? — спросила миссис Клейтон, она не могла допустить, чтобы гостям пришлось мириться с каким-нибудь неудобством. — Он же не может стоять здесь. Ты распакуешь его, да? А хочешь, я велю передвинуть его в коридор?"},{"id":"id42:55","kind":"paragraph","text":"— Нет-нет, спасибо, Белла, пусть он останется здесь, как стоит. Меня это вполне устраивает."},{"id":"id42:56","kind":"paragraph","text":"В спальню вошел и полковник Деймер. За ним проследовал слуга с другим сундуком."},{"id":"id42:57","kind":"paragraph","text":"— Что здесь останется, любовь моя? — спросил полковник."},{"id":"id42:58","kind":"paragraph","text":"— Чемодан Бланш, мистер Деймер, — ответила Белла. — Она никак не желает его распаковать, а я боюсь, он будет мешаться в проходе. Лучше бы, право, поставить его в вашу гардеробную. — Но миссис Клейтон не стала настаивать, зная, что некоторые мужчины не терпят стеснений даже в своей гардеробной. Однако полковник Деймер оказался отнюдь не эгоистом, как, собственно, и подобает старому солдату, вернувшемуся из Индии."},{"id":"id42:59","kind":"paragraph","text":"— Конечно, так лучше, — ответил он и, повернувшись к слуге, сказал: — Чемодан отнесите, пожалуйста, в соседнюю комнату."},{"id":"id42:60","kind":"paragraph","text":"Слуга довольно небрежно поднял сундук, но не рассчитал сил и едва не уронил его. Миссис Деймер бросилась на помощь, чтобы сундук не упал."},{"id":"id42:61","kind":"paragraph","text":"— Прошу вас, поставьте его на место, — раздраженно сказала она. — Не нужно его трогать… Он в любую минуту может мне понадобиться. И нисколько здесь не помешает."},{"id":"id42:62","kind":"paragraph","text":"— Ну, как знаешь, дорогая, — проговорила миссис Клейтон; дискуссия по столь незначительному поводу явно затянулась и начала уже утомлять ее. — Бланш, милая, переоденься, а я велю приготовить чаю."},{"id":"id42:63","kind":"paragraph","text":"Полковник Деймер направился в гардеробную, оставив наконец женщин одних. Последние вещи были перенесены наверх, приготовлен чай, и пока миссис Клейтон разливала его в чашки, миссис Деймер прилегла у камина на диван и завела разговор с кузиной."},{"id":"id42:64","kind":"paragraph","text":"В юности Бланш была редкостной красавицей, но сейчас, при взгляде на нее, мало кому такая мысль пришла бы в голову. Передавая ей чай, Белла заметила худую руку, протянувшуюся за чашкой, затем взгляд ее упал на изможденное, измученное лицо и запавшие глаза кузины, и ей с трудом верилось, что перед ней та самая красавица, с которою она рассталась всего три года назад. И все-таки это срок не малый: они три года не виделись — и былой задушевности в разговоре не получалось, так что Белла не решалась заговорить с Бланш о произошедшей в ее наружности перемене: она опасалась огорчить кузину. Белла сказала только:"},{"id":"id42:65","kind":"paragraph","text":"— Ты, наверное, не вполне поправилась, дорогая Бланш. А ведь я надеялась, что поездка на континент пойдет тебе на пользу."},{"id":"id42:66","kind":"paragraph","text":"— О, нет, я уже никогда не выздоровлю, — равнодушно бросила миссис Деймер, — впрочем, это старая история и нет смысла говорить о ней. Кто же у вас нынче гостит, дорогая?"},{"id":"id42:67","kind":"paragraph","text":"— О, дом почти до отказа полон гостей, — отвечала миссис Клейтон. — Здесь мой крестный, старый генерал Нокс, — ты помнишь его, я знаю, — вместе с сыном и дочерью; еще семья Анслеев, а также Бейли и Армстронги; есть несколько молодых людей, среди них — Брук-младши, капитан Мосс (это старый друг Гарри), Герберт Лоренс и… Бланш, что с тобой?"},{"id":"id42:68","kind":"paragraph","text":"Из груди миссис Деймер вдруг вырвался не то вскрик, не то приглушенный стон; и непонятно было, чего в нем больше — боли или страха."},{"id":"id42:69","kind":"paragraph","text":"— Тебе плохо? — повторила миссис Клейтон, с тревогою глядя на свою хрупкую кузину."},{"id":"id42:70","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет, ничего, — ответила Бланш, сжав ей руку, но смертельная бледность не сходила с ее лица. — Просто приступ слабости, наверное, с долгой дороги."},{"id":"id42:71","kind":"paragraph","text":"Полковник Деймер тоже услышал вскрик жены и появился на пороге. Он явно был из числа тех благожелательных, но суетливых людей, которые вечно волнуются по пустякам, и никак не мог оставить двух женщин хотя бы на четверть часа одних."},{"id":"id42:72","kind":"paragraph","text":"— Ты звала меня, дорогая? — встревожено спросил он. — Тебе что-нибудь нужно?"},{"id":"id42:73","kind":"paragraph","text":"— Нет, ничего, спасибо, — ответила за кузину Белла. — Бланш просто немного устала с дороги."},{"id":"id42:74","kind":"paragraph","text":"— Все-таки, я думаю, нужно перенести этот чемодан в мою комнату, — сказал полковник Деймер и шагнул, было, к чемодану, ставшему причиной недавнего спора. Миссис Деймер тут же вскочила с дивана, лицо ее раскраснелось."},{"id":"id42:75","kind":"paragraph","text":"— Прошу вас, оставьте, оставьте мои чемоданы в покое, — в голосе ее звучала мольба, совершенно не приличествующая данному случаю. — Я не привезла с собой ничего лишнего, пусть же он остается у меня под рукой."},{"id":"id42:76","kind":"paragraph","text":"— Ну, не иначе здесь хранятся какие-то сокровища, — шутливо заметил полковник, направляясь к себе."},{"id":"id42:77","kind":"paragraph","text":"— В нем наряды? — поинтересовалась миссис Клейтон."},{"id":"id42:78","kind":"paragraph","text":"— Да, — как-то неуверенно подтвердила кузина, — то есть, я хочу сказать — кое-какие вещи, постоянно мне нужные. Однако, Белла, ты не закончила рассказ о своих гостях. Кто еще приехал?"},{"id":"id42:79","kind":"paragraph","text":"— На ком же я остановилась? Ах, да, на холостяках. Так вот, здесь капитан Мосс, мистер Брук, мистер Лоренс — он, доложу я тебе, поэт; капитан Мосс познакомил его с Гарри в прошлом году. Наконец, Альфред, мой брат. Вот и все."}],"toc":[{"id":"id44:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/00MkNAwH#reader-content"},{"id":"id43:0:1","label":"Артур Конан Дойл ТАЙНА ЧЕРНОГО ЧЕМОДАНА","page":1,"pageUrl":"/books/00MkNAwH#reader-content"},{"id":"id42:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/00MkNAwH#reader-content"},{"id":"id41:0:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/00MkNAwH?page=6#reader-content"},{"id":"id41:99:9","label":"* * * *","page":9,"pageUrl":"/books/00MkNAwH?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":793739,"shortId":"09PqqCjl","title":"Анна Каренина","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bce820cd-c703-4ac8-bbbb-89fb5bb2c040/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/09PqqCjl"},{"idCatalog":788631,"shortId":"1t6OBMJx","title":"Господа Головлевы","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6778a45a-ae17-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1t6OBMJx"},{"idCatalog":143064,"shortId":"3oA1rrN0","title":"Ярмарка тщеславия","authorLine":"Уильям Мейкпис Теккерей, Михаил Алексеевич Дьяконов","primaryAuthorId":"9acf5542-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/233e3db8-8ee0-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3oA1rrN0"},{"idCatalog":458081,"shortId":"06NWKsHH","title":"Женщина в белом","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Ирина Н. Тарасенко","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/205d294e-d8db-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06NWKsHH"},{"idCatalog":760642,"shortId":"18r4mTpU","title":"Детство. Отрочество. Юность","authorLine":"Лев Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"69f09542-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/16b1110d-52b5-11e7-b2fb-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18r4mTpU"},{"idCatalog":762696,"shortId":"36AutDaw","title":"Холодный дом","authorLine":"Чарльз Диккенс, Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева","primaryAuthorId":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5bcf6322-4522-45ca-896b-70bb7844054c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36AutDaw"},{"idCatalog":760496,"shortId":"4ZrXfTEQ","title":"Руководство для желающих жениться","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0e1cdb2c-c207-11e6-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZrXfTEQ"},{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":46077,"shortId":"2OrKBuCR","title":"Дама с камелиями","authorLine":"Александр Дюма-сын, Софья Морицевна Антик","primaryAuthorId":"1e8071d2-588d-102c-80c2-5025ca853da2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6868637b-584d-102c-80c2-5025ca853da2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2OrKBuCR"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":217,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}