Баллады

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/00gwPrvC","pageTitle":"Баллады (Вальтер Скотт) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Баллады». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Баллады». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вальтер Скотт","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/00gwPrvC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"всемирная история","item":"https://bookra.app/genre/6404"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Баллады","item":"https://bookra.app/books/00gwPrvC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/00gwPrvC","url":"https://bookra.app/books/00gwPrvC","name":"«Баллады». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Баллады». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/00gwPrvC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/00gwPrvC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239187/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/00gwPrvC#work","name":"Баллады","url":"https://bookra.app/books/00gwPrvC","description":"Сборник «Баллады» сочетает поэтические произведения, посвящённые памяти и историческим событиям, с комментариями автора о своём творчестве и влиянии народной поэзии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239187/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["всемирная история"],"keywords":"баллады, Вальтер Скотт, перевод, история, шотландия, романтика, поэзия, эпопея, песнь, национальная","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вальтер Скотт","url":"https://bookra.app/author/bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q79025"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"всемирная история"},{"@type":"Thing","name":"баллады"},{"@type":"Thing","name":"Вальтер Скотт"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"шотландия"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"эпопея"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"национальная"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/00gwPrvC#edition","url":"https://bookra.app/books/00gwPrvC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Баллады»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/00gwPrvC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798140,"shortId":"00gwPrvC","title":"Баллады","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239187/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Баллады» – сборник переводов знаменитых баллад Вальтера Скотта, включающий исторические и романтические сюжеты. Переведённые на русский язык стихи передают атмосферу шотландских и английских времен. Книга раскрывает богатство народной поэзии и эпической традиции. Читатель погружается в мир героев, битв и легенд, сохраняя художественную ценность оригинала.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вальтер Скотт","authors":[{"id":"bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вальтер Скотт","protectedUrl":"/author/bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82%2C_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B5%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79025"}],"genres":[{"id":6404,"title":"всемирная история","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6404"}],"keywords":["баллады","Вальтер Скотт","перевод","история","шотландия","романтика","поэзия","эпопея","песнь","национальная"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Сборник «Баллады» сочетает поэтические произведения, посвящённые памяти и историческим событиям, с комментариями автора о своём творчестве и влиянии народной поэзии."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трагическая смерть лорда Роналда и поиск памяти о нем, а также сохранение исторической памяти через поэзию"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Печаль и память о погибшем лорде Роналде","Влияние сверхъестественных сил и пророчеств","Символика природы и оружия как отражения внутреннего состояния","Скотт начал как поэт и интегрировал поэзию в прозу.","Немецкая романтика и народные мотивы сильно повлияли на его творчество.","Сборник «Песни шотландской границы» стал важным вкладом в изучение фольклора.","Переход от баллад к эпическим поэмам отражает развитие его литературного стиля.","Баллады Вальтера Вальтера являются имитациями народных песен, каждая из которых имеет конкретный исторический контекст.","Автор использует реальные исторические личности и события, чтобы придать балладам достоверность и глубину."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга подчёркивает важность памяти и исторической критики, показывая, как поэзия может объединять личную скорбь и общественную память."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической поэзии","Студенты литературы","Историки","Писатели и поэты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Память и скорбь","Исторический романтизм","Влияние народной поэзии"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Роналд — Герой, чья смерть вызывает глубокую скорбь и воспоминания о его подвиге.","Вальтер Скотт — Начал как поэт, впоследствии стал известным романистом, но продолжал писать поэзию до конца жизни. Писатель, который создал баллады, вдохновлённые народными песнями и историческими событиями.","Мой — Персонаж, который играет на арфе и описывает события, связанные с памятью о Роналде.","Мэри — Женщина, участвующая в охоте и обсуждающая песни, которые могут вызвать мертвых.","Флора — Сопровождающая, которая хранит сестру и участвует в обсуждении песен.","Уильям Коллинз — Влияние его поэтического чувства природы и интереса к народной поэзии заметно в балладах Вальтера.","Гете — Его работы вдохновили Скотта на изучение народной поэзии.","Бюргер — Его переводы стали одними из первых поэтических работ Скотта.","Леди Анна Гамильтон — Получила посвящение в балладе «Замок Кэдьо».","Нокс Джон — Упоминается в балладе «Замок Кэдьо» как противник королевы Марии Стюарт.","Винкельрид — Сделал подвиг в битве при Земпахе, о чём поэма Альберта Чуди.","Альберт Чуди — Автор первой поэмы, воспевающей подвиг Винкельрида."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["О, скорбный час! О, скорбный час!","Гленфинлас, или Плач по лорду Роналду","Песнь последнего менестреля","Песни шотландской границы","Эта баллада была напечатана в третьей части сборника \"Песни шотландской границы\", в разделе \"Подражания древним балладам\".","В примечании к этой балладе Скотт утверждает, что она была написана по предложению Льюиса для сборника \"Чудесные рассказы\"."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1771–1832. Walter Scott. британский писатель, поэт и драматург (1771–1832)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798140","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798140","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798140","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798140","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798140","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798140"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798140","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798140","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798140","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798140"},"guestReaderUrl":"/books/00gwPrvC?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/bae13639-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/00gwPrvC?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/00gwPrvC?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 8","sections":[{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"Замок Кэдьо (перевод Н. Рыковой)"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Посвящается высокочтимой леди"},{"id":"id27:2","kind":"paragraph","text":"Анне Гамильтон"},{"id":"id27:3","kind":"paragraph","text":"Когда прапрадеды твои"},{"id":"id27:4","kind":"paragraph","text":"В старинном Кэдьо, в гордом зале"},{"id":"id27:5","kind":"paragraph","text":"Веселье пенистой струи"},{"id":"id27:6","kind":"paragraph","text":"Гостям по кубкам разливали,"},{"id":"id27:7","kind":"paragraph","text":"Тогда и сладкий струнный звон,"},{"id":"id27:8","kind":"paragraph","text":"И смех, беспечный и надменный,"},{"id":"id27:9","kind":"paragraph","text":"И буйный пляс со всех сторон,"},{"id":"id27:10","kind":"paragraph","text":"Ликуя, отражали стены."},{"id":"id27:11","kind":"paragraph","text":"А ныне их пустой скелет"},{"id":"id27:12","kind":"paragraph","text":"Плющом затянутые плиты"},{"id":"id27:13","kind":"paragraph","text":"На зов теней дают ответ,"},{"id":"id27:14","kind":"paragraph","text":"На горной речки рев сердитый."},{"id":"id27:15","kind":"paragraph","text":"Той славы блеск померк, погас,"},{"id":"id27:16","kind":"paragraph","text":"Но ты, красавица, велела,"},{"id":"id27:17","kind":"paragraph","text":"Чтоб я о ней сложил рассказ"},{"id":"id27:18","kind":"paragraph","text":"На диком бреге Эвендела."},{"id":"id27:19","kind":"paragraph","text":"Порой, устав от суеты,"},{"id":"id27:20","kind":"paragraph","text":"Забыв про светские победы,"},{"id":"id27:21","kind":"paragraph","text":"К минувшим дням влечешься ты"},{"id":"id27:22","kind":"paragraph","text":"К могилам, где почили деды."},{"id":"id27:23","kind":"paragraph","text":"И вот по слову твоему"},{"id":"id27:24","kind":"paragraph","text":"Встают разрушенные своды,"},{"id":"id27:25","kind":"paragraph","text":"Век нынешний скользит во тьму,"},{"id":"id27:26","kind":"paragraph","text":"А старые сияют годы."},{"id":"id27:27","kind":"paragraph","text":"Там, где руины между скал"},{"id":"id27:28","kind":"paragraph","text":"Казались дикими камнями,"},{"id":"id27:29","kind":"paragraph","text":"Бойниц раздвинулся оскал"},{"id":"id27:30","kind":"paragraph","text":"И плещет рыцарское знамя."},{"id":"id27:31","kind":"paragraph","text":"И вот на берегу речном"},{"id":"id27:32","kind":"paragraph","text":"Не цепкий хмель, не терн косматый"},{"id":"id27:33","kind":"paragraph","text":"Опоры каменных хором,"},{"id":"id27:34","kind":"paragraph","text":"Суровых башен строй зубчатый."},{"id":"id27:35","kind":"paragraph","text":"Ночь. Эвен под скалой ревет,"},{"id":"id27:36","kind":"paragraph","text":"По волнам тень зубцов струится,"},{"id":"id27:37","kind":"paragraph","text":"Луну затмил на зыби вод"},{"id":"id27:38","kind":"paragraph","text":"Огонь из башенной глазницы."},{"id":"id27:39","kind":"paragraph","text":"Восток сереет. Страж ночной"},{"id":"id27:40","kind":"paragraph","text":"Ушел, устав бороть дремоту."},{"id":"id27:41","kind":"paragraph","text":"Лай. Ржанье. Радостной толпой"},{"id":"id27:42","kind":"paragraph","text":"Из замка едут на охоту."},{"id":"id27:43","kind":"paragraph","text":"Опущен мост. Скорей, скорей!"},{"id":"id27:44","kind":"paragraph","text":"Скликай борзых - и ногу в стремя!"},{"id":"id27:45","kind":"paragraph","text":"Ретивых горячить коней"},{"id":"id27:46","kind":"paragraph","text":"И мчаться вдаль настало время."},{"id":"id27:47","kind":"paragraph","text":"За Гамильтоном, за вождем,"},{"id":"id27:48","kind":"paragraph","text":"Все удальцы родного клана."},{"id":"id27:49","kind":"paragraph","text":"Под величавым седоком"},{"id":"id27:50","kind":"paragraph","text":"Скакун быстрее урагана."},{"id":"id27:51","kind":"paragraph","text":"Бежит олень из рощ густых,"},{"id":"id27:52","kind":"paragraph","text":"В глазах у серн тоска, тревога."},{"id":"id27:53","kind":"paragraph","text":"Из чащи горной гонит их"},{"id":"id27:54","kind":"paragraph","text":"Призыв охотничьего рога."},{"id":"id27:55","kind":"paragraph","text":"Но что певучий этот звук"},{"id":"id27:56","kind":"paragraph","text":"Тут, между древними дубами,"},{"id":"id27:57","kind":"paragraph","text":"Как громом заглушило вдруг,"},{"id":"id27:58","kind":"paragraph","text":"Рассыпавшимся над горами?"},{"id":"id27:59","kind":"paragraph","text":"То самый мощный из зверей,"},{"id":"id27:60","kind":"paragraph","text":"Рожденный в каледонской пуще,"},{"id":"id27:61","kind":"paragraph","text":"То Горный Бык, под треск ветвей"},{"id":"id27:62","kind":"paragraph","text":"По склону дикому бегущий."},{"id":"id27:63","kind":"paragraph","text":"Он прямо на врагов летит,"},{"id":"id27:64","kind":"paragraph","text":"Неистовый и горделивый,"},{"id":"id27:65","kind":"paragraph","text":"Очами ярыми грозит"},{"id":"id27:66","kind":"paragraph","text":"И снежной встряхивает гривой."},{"id":"id27:67","kind":"paragraph","text":"Но без ошибки лет копья"},{"id":"id27:68","kind":"paragraph","text":"Нацелил вождь: его добыча"},{"id":"id27:69","kind":"paragraph","text":"На землю падает, храпя."},{"id":"id27:70","kind":"paragraph","text":"\"Ура!\" И лес дрожит от клича."},{"id":"id27:71","kind":"paragraph","text":"Вот полдень. Отдохнуть пора"},{"id":"id27:72","kind":"paragraph","text":"Под сенью дуба-исполина."},{"id":"id27:73","kind":"paragraph","text":"Клубится сладкий дым костра"},{"id":"id27:74","kind":"paragraph","text":"В кустах, где жарится дичина."},{"id":"id27:75","kind":"paragraph","text":"И вождь на молодцов своих"},{"id":"id27:76","kind":"paragraph","text":"Глядит, и он гордится ими."},{"id":"id27:77","kind":"paragraph","text":"Но нет здесь лучшего из них,"},{"id":"id27:78","kind":"paragraph","text":"Носящих доблестное имя."},{"id":"id27:79","kind":"paragraph","text":"\"Где Босуэло? И почему"},{"id":"id27:80","kind":"paragraph","text":"Не делит с нами труд и славу?"},{"id":"id27:81","kind":"paragraph","text":"Где он? Кому, как не ему,"},{"id":"id27:82","kind":"paragraph","text":"Любить охотничью забаву?\""},{"id":"id27:83","kind":"paragraph","text":"Нахмурился суровый Клод,"},{"id":"id27:84","kind":"paragraph","text":"Владетель Пэйзли своенравный:"},{"id":"id27:85","kind":"paragraph","text":"\"Ни празднеств больше, ни охот"},{"id":"id27:86","kind":"paragraph","text":"Не хочет знать наш родич славный,"},{"id":"id27:87","kind":"paragraph","text":"Еще недавно в добрый час"},{"id":"id27:88","kind":"paragraph","text":"Он осушал свой кубок пенный,"},{"id":"id27:89","kind":"paragraph","text":"С веселым сердцем возвратясь"},{"id":"id27:90","kind":"paragraph","text":"Домой, в родного замка стены."},{"id":"id27:91","kind":"paragraph","text":"Как роза бледная, нежна,"},{"id":"id27:92","kind":"paragraph","text":"В покое пышном и старинном"},{"id":"id27:93","kind":"paragraph","text":"Встречала воина жена"},{"id":"id27:94","kind":"paragraph","text":"С его новорожденным сыном."},{"id":"id27:95","kind":"paragraph","text":"Но горе! Мэрри, подлый враг,"},{"id":"id27:96","kind":"paragraph","text":"Наслал убийц на дом злосчастный."},{"id":"id27:97","kind":"paragraph","text":"Где мирный теплился очаг,"},{"id":"id27:98","kind":"paragraph","text":"Пожар бушует дымно-красный."},{"id":"id27:99","kind":"paragraph","text":"На темных Эска берегах"},{"id":"id27:100","kind":"paragraph","text":"Чья тень скользит, роняя слезы,"},{"id":"id27:101","kind":"paragraph","text":"С младенцем - тенью на руках?"},{"id":"id27:102","kind":"paragraph","text":"Ее ли - нежной, бледной розы?"},{"id":"id27:103","kind":"paragraph","text":"И путник слышит слабый стон,"},{"id":"id27:104","kind":"paragraph","text":"Случайно поравнявшись с нею:"},{"id":"id27:105","kind":"paragraph","text":"\"Наш род поруган, угнетен."},{"id":"id27:106","kind":"paragraph","text":"Отмщенье Мэрри-лиходею!\"\""},{"id":"id27:107","kind":"paragraph","text":"Он смолк. И содрогнулся лог"},{"id":"id27:108","kind":"paragraph","text":"От выкриков ожесточенных,"},{"id":"id27:109","kind":"paragraph","text":"И вождь свой эрренский клинок"},{"id":"id27:110","kind":"paragraph","text":"Извлек из ножен золоченых."},{"id":"id27:111","kind":"paragraph","text":"Но кто там мчится между скал,"},{"id":"id27:112","kind":"paragraph","text":"Спешит сквозь заросли лесные?"},{"id":"id27:113","kind":"paragraph","text":"Чей окровавленный кинжал"},{"id":"id27:114","kind":"paragraph","text":"Язвит коню бока крутые?"},{"id":"id27:115","kind":"paragraph","text":"Безумный, неподвижный взгляд"},{"id":"id27:116","kind":"paragraph","text":"Под тяжко-хмурыми бровями,"},{"id":"id27:117","kind":"paragraph","text":"Кровь на руках... \"Да это брат!"},{"id":"id27:118","kind":"paragraph","text":"Наш Босуэло! Он здесь, он с нами!\""},{"id":"id27:119","kind":"paragraph","text":"И спрыгнул всадник молодой"},{"id":"id27:120","kind":"paragraph","text":"С коня, что загнан без пощады,"},{"id":"id27:121","kind":"paragraph","text":"И карабин отбросил свой,"},{"id":"id27:122","kind":"paragraph","text":"Уже свершивший все, что надо."},{"id":"id27:123","kind":"paragraph","text":"\"Отрадно слышать, - молвил он,"},{"id":"id27:124","kind":"paragraph","text":"Призывы рога утром рано,"},{"id":"id27:125","kind":"paragraph","text":"Но мстителю отрадней стон"},{"id":"id27:126","kind":"paragraph","text":"Лежащего в крови тирана."},{"id":"id27:127","kind":"paragraph","text":"Как яро Горный Бык бежал"},{"id":"id27:128","kind":"paragraph","text":"На вас, друзья, в кровавой пене!"},{"id":"id27:129","kind":"paragraph","text":"Но Мэрри в Линлитгоу вступал"},{"id":"id27:130","kind":"paragraph","text":"С клевретами еще надменней."},{"id":"id27:131","kind":"paragraph","text":"Он гордо шел от рубежа,"},{"id":"id27:132","kind":"paragraph","text":"Губя страну, глумясь над нею,"},{"id":"id27:133","kind":"paragraph","text":"И, сбавив спеси, Нокс-ханжа"},{"id":"id27:134","kind":"paragraph","text":"С улыбкой кланялся злодею."},{"id":"id27:135","kind":"paragraph","text":"Но могут ли гордячка Власть"},{"id":"id27:136","kind":"paragraph","text":"И блеск и пышность Самомненья"},{"id":"id27:137","kind":"paragraph","text":"Порыв Отчаянья заклясть,"},{"id":"id27:138","kind":"paragraph","text":"Поколебать решимость Мщенья?"},{"id":"id27:139","kind":"paragraph","text":"В процессию вперяя взгляд,"},{"id":"id27:140","kind":"paragraph","text":"В засаде я стоял, у щели."},{"id":"id27:141","kind":"paragraph","text":"С английскими смычками в лад"},{"id":"id27:142","kind":"paragraph","text":"Шотландские волынки пели."},{"id":"id27:143","kind":"paragraph","text":"Шел гнусный Мортон впереди,"},{"id":"id27:144","kind":"paragraph","text":"Убийцы спутник неизменный,"},{"id":"id27:145","kind":"paragraph","text":"И выступали позади"},{"id":"id27:146","kind":"paragraph","text":"С мечами в пледах Макфарлены."},{"id":"id27:147","kind":"paragraph","text":"Льстецы Гленкерн и Паркхед с ним,"},{"id":"id27:148","kind":"paragraph","text":"И Линдсей, мрачный, непреклонный,"},{"id":"id27:149","kind":"paragraph","text":"Чей взор был так неумолим"},{"id":"id27:150","kind":"paragraph","text":"К слезам Марии оскорбленной."},{"id":"id27:151","kind":"paragraph","text":"Шлем регента с цветным пером"},{"id":"id27:152","kind":"paragraph","text":"Сверкал над лесом копий гордо,"},{"id":"id27:153","kind":"paragraph","text":"И конь его ступал с трудом"},{"id":"id27:154","kind":"paragraph","text":"Так тесно вкруг толпились лорды."},{"id":"id27:155","kind":"paragraph","text":"Следил за всем суровый взгляд"},{"id":"id27:156","kind":"paragraph","text":"Из-под открытого забрала,"},{"id":"id27:157","kind":"paragraph","text":"Рука стальным рядам солдат"},{"id":"id27:158","kind":"paragraph","text":"Стальным жезлом повелевала."},{"id":"id27:159","kind":"paragraph","text":"Но хмурилось его чело,"},{"id":"id27:160","kind":"paragraph","text":"С сомненьем гордость в нем боролась."},{"id":"id27:161","kind":"paragraph","text":"\"Готов ко мщенью Босуэло\","},{"id":"id27:162","kind":"paragraph","text":"Шептал ему враждебный голос."},{"id":"id27:163","kind":"paragraph","text":"Гром выстрела. Конь на дыбах."},{"id":"id27:164","kind":"paragraph","text":"Народ шумит, гудит, трепещет."},{"id":"id27:165","kind":"paragraph","text":"Пернатый шлем летит во прах."},{"id":"id27:166","kind":"paragraph","text":"Он над толпою не возблещет!"},{"id":"id27:167","kind":"paragraph","text":"Да, счастлив, кто в глазах прочел"},{"id":"id27:168","kind":"paragraph","text":"У милой ласковое слово,"},{"id":"id27:169","kind":"paragraph","text":"Кто, мстя за сына, заколол"},{"id":"id27:170","kind":"paragraph","text":"Убийцу - хищника лесного!"},{"id":"id27:171","kind":"paragraph","text":"Но я счастливей был стократ,"},{"id":"id27:172","kind":"paragraph","text":"Когда тиран, сраженный мщеньем,"},{"id":"id27:173","kind":"paragraph","text":"Души своей злодейской смрад"},{"id":"id27:174","kind":"paragraph","text":"Предсмертным изрыгал хрипеньем."},{"id":"id27:175","kind":"paragraph","text":"И Маргарет моя чело"},{"id":"id27:176","kind":"paragraph","text":"Над ним склонила, как живая:"},{"id":"id27:177","kind":"paragraph","text":"\"Свершилось мщенье Босуэло!\""},{"id":"id27:178","kind":"paragraph","text":"Тиран услышал умирая."},{"id":"id27:179","kind":"paragraph","text":"Встань! Знамя по ветру развей,"},{"id":"id27:180","kind":"paragraph","text":"Вождь Гамильтонов благородный!"},{"id":"id27:181","kind":"paragraph","text":"Пал Мэрри от руки моей."},{"id":"id27:182","kind":"paragraph","text":"Сыны Шотландии свободны\"."},{"id":"id27:183","kind":"paragraph","text":"Все воины уже в седле,"},{"id":"id27:184","kind":"paragraph","text":"И трубным гласом клич народа"},{"id":"id27:185","kind":"paragraph","text":"Летит по всей родной земле:"},{"id":"id27:186","kind":"paragraph","text":"\"Пал Мэрри! Родине - свобода!\""},{"id":"id27:187","kind":"paragraph","text":"Но что же это? Блеска пик"},{"id":"id27:188","kind":"paragraph","text":"Не видно, стихли крик и топот."},{"id":"id27:189","kind":"paragraph","text":"Их ветерок развеял вмиг,"},{"id":"id27:190","kind":"paragraph","text":"Унес потока мирный ропот."},{"id":"id27:191","kind":"paragraph","text":"Где труб раскатывался гром,"},{"id":"id27:192","kind":"paragraph","text":"Веселый дрозд свистит в долине."},{"id":"id27:193","kind":"paragraph","text":"Молчат увитые плющом"},{"id":"id27:194","kind":"paragraph","text":"Руины каменной твердыни."},{"id":"id27:195","kind":"paragraph","text":"Не вождь свой клан зовет на бой,"},{"id":"id27:196","kind":"paragraph","text":"Крича о мести и свободе,"},{"id":"id27:197","kind":"paragraph","text":"Красотка нежною рукой"},{"id":"id27:198","kind":"paragraph","text":"Небрежно теребит поводья."},{"id":"id27:199","kind":"paragraph","text":"Да будет радостен удел"},{"id":"id27:200","kind":"paragraph","text":"Прелестницы, что захотела"},{"id":"id27:201","kind":"paragraph","text":"Услышать повесть давних дел"},{"id":"id27:202","kind":"paragraph","text":"На диком бреге Эвендела!"},{"id":"id27:203","kind":"paragraph","text":"1801"}],"toc":[{"id":"id210:0:1","label":"Скотт Вальтер Баллады","page":1,"pageUrl":"/books/00gwPrvC#reader-content"},{"id":"id29:0:1","label":"Гленфинлас, или Плач по лорду Роналду (перевод Э. Линецкой)","page":1,"pageUrl":"/books/00gwPrvC#reader-content"},{"id":"id28:0:2","label":"Иванов вечер (перевод В. Жуковского)","page":2,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=2#reader-content"},{"id":"id27:0:3","label":"Замок Кэдьо (перевод Н. Рыковой)","page":3,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=3#reader-content"},{"id":"id26:0:4","label":"Владыка огня (перевод В. Бетаки)","page":4,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=4#reader-content"},{"id":"id25:0:5","label":"Замок семи щитов (перевод М. Донского)","page":5,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=5#reader-content"},{"id":"id24:0:5","label":"Битва при Земпахе (перевод Б. Томашевского)","page":5,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=5#reader-content"},{"id":"id23:0:6","label":"Комментарии","page":6,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=6#reader-content"},{"id":"id22:0:6","label":"Поэмы и стихотворения","page":6,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=6#reader-content"},{"id":"id21:0:8","label":"Баллады","page":8,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=8#reader-content"},{"id":"id21:1:8","label":"Гленфинлас","page":8,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=8#reader-content"},{"id":"id21:4:8","label":"Иванов вечер","page":8,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=8#reader-content"},{"id":"id21:8:8","label":"Замок Кэдьо","page":8,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=8#reader-content"},{"id":"id21:12:8","label":"Владыка огня","page":8,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=8#reader-content"},{"id":"id21:16:8","label":"Замок семи щитов","page":8,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=8#reader-content"},{"id":"id21:18:8","label":"Битва при Земпахе","page":8,"pageUrl":"/books/00gwPrvC?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":799885,"shortId":"3NLLhqw7","title":"Сравнительные жизнеописания","authorLine":"Плутарх","primaryAuthorId":"6cb85951-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648726/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NLLhqw7"},{"idCatalog":96676,"shortId":"3566tP46","title":"1185 год","authorLine":"Игорь Всеволодович Можейко, Время","primaryAuthorId":"cacd20c9-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7d836395-14fb-11e4-a844-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3566tP46"},{"idCatalog":543272,"shortId":"0mKcN5Fa","title":"Павел Великий: Переосмысление наследия Павла I","authorLine":"Николай Владиславович Петров","primaryAuthorId":"b0ba8827-1fe0-4830-bdb7-d88bd4a331f9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eae7a778-52e2-451b-840f-f80e60f343e6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mKcN5Fa"},{"idCatalog":796369,"shortId":"3U7HjqPD","title":"История Флоренции","authorLine":"Никколо Макиавелли","primaryAuthorId":"7fcb44f8-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:525403/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3U7HjqPD"},{"idCatalog":523894,"shortId":"4HVW6bSa","title":"Закат Западного мира. Очерки морфологии мировой истории. Том 1","authorLine":"Освальд Шпенглер, Игорь И. Маханьков","primaryAuthorId":"cf473bb0-d7b7-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/def8e5eb-304a-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4HVW6bSa"},{"idCatalog":136987,"shortId":"14pPq8s9","title":"Первая мировая война. История Великой войны, которая расколола мир и привела Европу к гибели","authorLine":"Джон Киган, Юрий Яковлевич Гольдберг","primaryAuthorId":"f03a4943-9fef-11e4-81e0-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/751d2cc1-6e8c-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14pPq8s9"},{"idCatalog":151028,"shortId":"3hYNOdFe","title":"Великие цивилизации Междуречья. Древняя Месопотамия: Царства Шумер, Аккад, Вавилония и Ассирия. 2700–100 гг. до н. э.","authorLine":"Жорж Ру, А. Б. Давыдова","primaryAuthorId":"b31935c5-a401-11e6-b088-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/17333f77-d971-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3hYNOdFe"},{"idCatalog":604484,"shortId":"0Fsh0tRK","title":"Преображение мира. История XIX столетия. Том III. Материальность и культура","authorLine":"Кирилл А. Левинсон, Анна Ананьева, Юрген Остерхаммель, Денис А. Сдвижков","primaryAuthorId":"d3da3e6d-908f-11e2-a864-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a0f157f6-8551-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Fsh0tRK"},{"idCatalog":221286,"shortId":"47kBf7uC","title":"Мировая история","authorLine":"Одд А. Уэстад, Джон М. Робертс, Сергей А. Белоусов","primaryAuthorId":"8c505d0e-8e64-11e8-9125-0cc47a520424","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fa2c3698-8e64-11e8-9125-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/47kBf7uC"},{"idCatalog":237395,"shortId":"2UnD88AL","title":"Португальская империя и ее владения в XV-XIX вв","authorLine":"Чарлз Р. Боксер, В. С. Мухин","primaryAuthorId":"281daec8-bb55-11e8-ba03-0cc47a5453d6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/804a257a-f884-11e8-ae4a-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2UnD88AL"},{"idCatalog":112839,"shortId":"4SiI6Kfh","title":"Крах плана «Барбаросса». Сорванный блицкриг. Том II","authorLine":"Л. А. Уткин, Дэвид Гланц","primaryAuthorId":"b1a9c250-5d4b-11e5-841b-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cb406928-5d4b-11e5-9956-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SiI6Kfh"},{"idCatalog":126042,"shortId":"2nEAIv4C","title":"Австро-Венгерская империя","authorLine":"Ярослав Шимов","primaryAuthorId":"f5e6319a-524a-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9328b1f6-fe84-11e5-aa9e-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2nEAIv4C"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":127,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}