Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпутешествиеРоссия1867Льюис Кэрроллдневникисторияпутешествияоткрытиякультураархитектура
Описание
Кэрролл Льюис, известный логик, отправляется в путешествие по Европе и России в 1867 году, подробно описывая архитектурные детали, религиозные обряды, культурные различия и личные впечатления, используя свой логический подход к наблюдению.
Главный конфликт / проблема
Проблемы коммуникации и культурные барьеры, с которыми автор сталкивается и преодолевает в ходе путешествия
Ключевые идеи
- Путешествие как способ расширения кругозора и преодоления культурных барьеров
- Логический подход автора к наблюдению и описанию событий
- Влияние архитектуры и религиозных обрядов на впечатления путешественника
- Уточнение переводных и терминологических нюансов
- Указание на пропущенные и изменённые фрагменты оригинала
Вывод
Путешествие расширяет горизонты автора, демонстрируя важность наблюдательности и логического подхода к изучению новых культур.
Кому полезна
- Любители путешествий
- Историки
- Люди, интересующиеся культурой и языками
Главные темы
- Путешествие по Европе и России
- Культурные и языковые барьеры
- Логический подход к наблюдению
Персонажи
- Кэрролл Льюис — Льюис, известный своей любовью к логике и математике, использует свой логический подход к наблюдению и описанию событий, делая акцент на деталях и наблюдениях
- Лиддон — Лиддон сопровождает автора в путешествии, участвует в посещении церквей и музеев, иногда помогает в коммуникации с местными
- Султан — Султан прибывает в Лондон одновременно с автором, но в другом вокзале
- Гарри Фернисс — Гарри Фернисс упоминается в списке заметок, но не участвует в путешествии
Цитаты
- «Мы попытались жалобно воззвать к слонявшимся вокруг официантам, которые успокаивающим тоном сообщали нам, что «они уже идут, сэр»…
- «Мы наблюдали процессию, которую происходила только один раз в году, великолепное шествие с проносом «тела Христова» через весь город»
- Иконостас.
- Именно Кэрролл изобрел карманные, или дорожные шахматы.
Сводка по автору из Wikidata
1832–1898. Lewis Carroll. английский писатель, математик, логик, философ и фотограф (1832–1898)
Читать онлайн
Страница 3 из 2117 июля (ср.).
В Берлине, когда мы хотели взять кеб (который здесь называют droschky), чтобы добраться до «Отель де Рюсси», нам дали билет с номером, и мы были вынуждены взять кеб с этим номером на стоянке — правило, которое в Англии не стали бы долго терпеть. В течение дня мы осмотрели великолепную конную статую Фридриха Великого (работы Рауха) и знаменитую «Амазонка и тигр» (Кисса) и посетили две картинные галереи, по которым пронеслись в большой спешке,— нужно будет обязательно осмотреть их более обстоятельно, если получится. Мы пообедали в три, за табльдотом (не забыть: что «potage а la Flamande» означает бульон из баранины, что утку едят с вишнями и что во время трапезы не принято спрашивать чистые вилку и нож), а вечером мы гуляли по городу и, обнаружив, что в церкви св. Петра (евангелической) проходит служба, зашли и в течение двадцати минут слушали весьма беглую, произнесенную экспромптом проповедь на немецком языке: проповедник закончил длинной импровизированной молитвой и «Отче наш», затем поднялся (и вместе с ним все присутствовавшие) и, распростерши руки, благословил паству, затем грянул орган, проповедник удалился, и прихожане снова сели и стали петь длинный и очень мелодичный гимн.
18 июля (чт.).
Мы нанесли второй, более длительный визит в огромную картинную галерею (в которой представлены 1243 картины), организованную великим критиком и искусствоведом Ваагеном.
Впрочем, в его каталоге содержится мало критицизма (если таковой вообще имеется): он просто перечисляет то, что изображено на каждом полотне. Сюжет большинства картин взят из Священного Писания, и там много «Мадонн с младенцем», выполненных в самых разнообразных стилях: на многих из них присутствует и св. Себастьян (уже пронзенный стрелами), на некоторых Мария поставила младенца на землю и преклоняет пред Ним колена в молитве, а на одной, замечательном образце живописи, Иосиф представлен спящим, с ангелом, который нашептывает ему на ухо. Есть прекрасная картина с изображением Вавилонской башни, с тысячами фигур, еще одна с Эдемским садом, со множеством всевозможных зверей и птиц, и несколько, хорошо знакомых по гравюрам произведений, таких, как искушение св. Антония. Одно из самых замечательных по своей завершенности произведений, которые мне доводилось видеть, это триптих Ван Вейдена, представляющий сцены после смерти нашего Господа,— на одной, где Мария плачет, каждая слеза являет собой тщательно выписанную полусферу со своим собственным бликом и собственной тенью; на полу лежит раскрытая книга со слегка истрепанными страницами, и одна из застежек свисает так, что тень от нее ложится на края страниц, и, хотя тень эта длиной всего около дюйма, там, где пространство между страницами самое маленькое, художник очень тонко показал, что тень уходит под нижний лист. Если смотреть на все картины в общем, то возникает особенное ощущение красоты, но едва ли можно выбрать какую-либо картину, где несколько более внимательное изучение не раскрывает чудеса исполнения. Понадобилось бы много дней, чтобы приблизительно оценить по достоинству все собрание. После табльдота пошел сильный дождь, и мы смогли совершить только короткую прогулку и посмотреть на церковь св. Николая.
19 июля (пт.).
Мы встали (с помощью будильника) в половине седьмого и вскоре после половины восьмого позавтракали.
Утром мы посетили церковь св. Николая, в которой я обнаружил новый для меня элемент интерьера — придел, полностью отделенный перегородкой и расположенный вдоль алтарного выступа в восточной части храма, за кругом колонн, в то время как алтарь находился внутри круга, с обычным нагромождением мраморных деталей.
Перегородка была увешана старыми картинами (в основном на библейские темы), каждая из которых — дань памяти о каком-либо усопшем. Здесь же мы увидели гробницу Пуффендорфа. Отсюда мы направились в Шлосс, или Королевский дворец, где нас вместе с толпой других экскурсантов провели по анфиладе роскошных покоев, показав также большую круглую часовню: все, что можно было покрыть позолотой, было позолоченным.
Парадная лестница, по которой мы вошли, была сделана не ступеньками, но представляла собой нечто вроде пологой мощеной улицы, напомнившей мне некоторые из улиц Уитби, но после того, как мы осмотрели помещения и заплатили гиду, на нас перестали обращать внимание и оставили выбираться самим по винтовой черной лестнице среди ведер и рабочих, производивших ремонт,— отсюда вытекает глубокая мораль, начинающаяся словами: «Такова княжья доля…». Остальную часть утра мы посвятили двум картинным галереям.
После ужина мы поехали, на крыше омнибуса, в Шарлоттенсбург (примерно в четырех милях к западу), по дороге насладившись грандиозным панорамным видом Унтер-ден-Линден. Там имеется еще один дворец и несколько весьма милых кусочков улицы, но единственная действительно достойная внимания вещь — это часовня, в которой похоронена принцесса[2]. Ее гробница представляет собой тонко выполненную из мрамора статую, лежащую на кушетке,— чрезвычайно восхитительный эффект создается с помощью фиолетового стекла, вставленного в некоторые из окон на крыше, что придает мрамору неописуемую мягкость и впечатление нереальности.
Вечером мы гуляли по городу и посмотрели на синагогу, которую, как нам сказали, стоит посмотреть,— это нам сообщил один господин из Нью-Йорка, с которым (и с его женой) мы познакомились за табльдотом и которые, похоже, весьма приятные люди. Они приехали сюда, не зная ни слова по-немецки, и поэтому пребывание здесь для них оказалась довольно сложным испытанием.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/03IYvuAN","pageTitle":"Дневник путешествия в Россию в 1867 году (Льюис Кэрролл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дневник путешествия в Россию в 1867 году». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дневник путешествия в Россию в 1867 году». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Льюис Кэрролл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/03IYvuAN#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"документальная литература","item":"https://bookra.app/genre/5170"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дневник путешествия в Россию в 1867 году","item":"https://bookra.app/books/03IYvuAN"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/03IYvuAN","url":"https://bookra.app/books/03IYvuAN","name":"«Дневник путешествия в Россию в 1867 году». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дневник путешествия в Россию в 1867 году». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/03IYvuAN#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/03IYvuAN#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:208000/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/03IYvuAN#work","name":"Дневник путешествия в Россию в 1867 году","url":"https://bookra.app/books/03IYvuAN","description":"Кэрролл Льюис, известный логик, отправляется в путешествие по Европе и России в 1867 году, подробно описывая архитектурные детали, религиозные обряды, культурные различия и личные впечатления, используя свой логический подход к наблюдению.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:208000/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["документальная литература"],"keywords":"путешествие, Россия, 1867, Льюис Кэрролл, дневник, история, путешествия, открытия, культура, архитектура","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Льюис Кэрролл","url":"https://bookra.app/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q38082"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Россия"},{"@type":"Thing","name":"1867"},{"@type":"Thing","name":"Льюис Кэрролл"},{"@type":"Thing","name":"дневник"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"открытия"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"архитектура"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/03IYvuAN#edition","url":"https://bookra.app/books/03IYvuAN","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дневник путешествия в Россию в 1867 году»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/03IYvuAN","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799449,"shortId":"03IYvuAN","title":"Дневник путешествия в Россию в 1867 году","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:208000/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дневник путешествия в Россию в 1867 году – это личный дневник Льюиса Кэрролла, в котором он описывает свои впечатления от поездки в Россию. Автор делится наблюдениями о русской культуре, архитектуре и обычаях, а также рассказывает о встречах с местными жителями. В записи присутствуют детали путешествия, включая маршруты, остановки и повседневные события. Книга представляет интерес как исторический источник и как увлекательное повествование о приключениях автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Льюис Кэрролл","authors":[{"id":"9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Льюис Кэрролл","protectedUrl":"/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38082"}],"genres":[{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"}],"keywords":["путешествие","Россия","1867","Льюис Кэрролл","дневник","история","путешествия","открытия","культура","архитектура"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Кэрролл Льюис, известный логик, отправляется в путешествие по Европе и России в 1867 году, подробно описывая архитектурные детали, религиозные обряды, культурные различия и личные впечатления, используя свой логический подход к наблюдению."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Проблемы коммуникации и культурные барьеры, с которыми автор сталкивается и преодолевает в ходе путешествия"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Путешествие как способ расширения кругозора и преодоления культурных барьеров","Логический подход автора к наблюдению и описанию событий","Влияние архитектуры и религиозных обрядов на впечатления путешественника","Уточнение переводных и терминологических нюансов","Указание на пропущенные и изменённые фрагменты оригинала"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Путешествие расширяет горизонты автора, демонстрируя важность наблюдательности и логического подхода к изучению новых культур."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители путешествий","Историки","Люди, интересующиеся культурой и языками"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие по Европе и России","Культурные и языковые барьеры","Логический подход к наблюдению"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кэрролл Льюис — Льюис, известный своей любовью к логике и математике, использует свой логический подход к наблюдению и описанию событий, делая акцент на деталях и наблюдениях","Лиддон — Лиддон сопровождает автора в путешествии, участвует в посещении церквей и музеев, иногда помогает в коммуникации с местными","Султан — Султан прибывает в Лондон одновременно с автором, но в другом вокзале","Гарри Фернисс — Гарри Фернисс упоминается в списке заметок, но не участвует в путешествии"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Мы попытались жалобно воззвать к слонявшимся вокруг официантам, которые успокаивающим тоном сообщали нам, что «они уже идут, сэр»…","«Мы наблюдали процессию, которую происходила только один раз в году, великолепное шествие с проносом «тела Христова» через весь город»","Иконостас.","Именно Кэрролл изобрел карманные, или дорожные шахматы."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1832–1898. Lewis Carroll. английский писатель, математик, логик, философ и фотограф (1832–1898)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799449","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799449","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799449","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799449","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799449","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799449"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799449","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799449","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799449","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799449"},"guestReaderUrl":"/books/03IYvuAN?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":21,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/03IYvuAN?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/03IYvuAN?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 21","sections":[{"id":"id717:27","kind":"heading","text":"17 июля (ср.)."},{"id":"id717:28","kind":"paragraph","text":"В Берлине, когда мы хотели взять кеб (который здесь называют droschky), чтобы добраться до «Отель де Рюсси», нам дали билет с номером, и мы были вынуждены взять кеб с этим номером на стоянке — правило, которое в Англии не стали бы долго терпеть. В течение дня мы осмотрели великолепную конную статую Фридриха Великого (работы Рауха) и знаменитую «Амазонка и тигр» (Кисса) и посетили две картинные галереи, по которым пронеслись в большой спешке,— нужно будет обязательно осмотреть их более обстоятельно, если получится. Мы пообедали в три, за табльдотом (не забыть: что «potage а la Flamande» означает бульон из баранины, что утку едят с вишнями и что во время трапезы не принято спрашивать чистые вилку и нож), а вечером мы гуляли по городу и, обнаружив, что в церкви св. Петра (евангелической) проходит служба, зашли и в течение двадцати минут слушали весьма беглую, произнесенную экспромптом проповедь на немецком языке: проповедник закончил длинной импровизированной молитвой и «Отче наш», затем поднялся (и вместе с ним все присутствовавшие) и, распростерши руки, благословил паству, затем грянул орган, проповедник удалился, и прихожане снова сели и стали петь длинный и очень мелодичный гимн."},{"id":"id717:29","kind":"heading","text":"18 июля (чт.)."},{"id":"id717:30","kind":"paragraph","text":"Мы нанесли второй, более длительный визит в огромную картинную галерею (в которой представлены 1243 картины), организованную великим критиком и искусствоведом Ваагеном."},{"id":"id717:31","kind":"paragraph","text":"Впрочем, в его каталоге содержится мало критицизма (если таковой вообще имеется): он просто перечисляет то, что изображено на каждом полотне. Сюжет большинства картин взят из Священного Писания, и там много «Мадонн с младенцем», выполненных в самых разнообразных стилях: на многих из них присутствует и св. Себастьян (уже пронзенный стрелами), на некоторых Мария поставила младенца на землю и преклоняет пред Ним колена в молитве, а на одной, замечательном образце живописи, Иосиф представлен спящим, с ангелом, который нашептывает ему на ухо. Есть прекрасная картина с изображением Вавилонской башни, с тысячами фигур, еще одна с Эдемским садом, со множеством всевозможных зверей и птиц, и несколько, хорошо знакомых по гравюрам произведений, таких, как искушение св. Антония. Одно из самых замечательных по своей завершенности произведений, которые мне доводилось видеть, это триптих Ван Вейдена, представляющий сцены после смерти нашего Господа,— на одной, где Мария плачет, каждая слеза являет собой тщательно выписанную полусферу со своим собственным бликом и собственной тенью; на полу лежит раскрытая книга со слегка истрепанными страницами, и одна из застежек свисает так, что тень от нее ложится на края страниц, и, хотя тень эта длиной всего около дюйма, там, где пространство между страницами самое маленькое, художник очень тонко показал, что тень уходит под нижний лист. Если смотреть на все картины в общем, то возникает особенное ощущение красоты, но едва ли можно выбрать какую-либо картину, где несколько более внимательное изучение не раскрывает чудеса исполнения. Понадобилось бы много дней, чтобы приблизительно оценить по достоинству все собрание. После табльдота пошел сильный дождь, и мы смогли совершить только короткую прогулку и посмотреть на церковь св. Николая."},{"id":"id717:32","kind":"heading","text":"19 июля (пт.)."},{"id":"id717:33","kind":"paragraph","text":"Мы встали (с помощью будильника) в половине седьмого и вскоре после половины восьмого позавтракали."},{"id":"id717:34","kind":"paragraph","text":"Утром мы посетили церковь св. Николая, в которой я обнаружил новый для меня элемент интерьера — придел, полностью отделенный перегородкой и расположенный вдоль алтарного выступа в восточной части храма, за кругом колонн, в то время как алтарь находился внутри круга, с обычным нагромождением мраморных деталей."},{"id":"id717:35","kind":"paragraph","text":"Перегородка была увешана старыми картинами (в основном на библейские темы), каждая из которых — дань памяти о каком-либо усопшем. Здесь же мы увидели гробницу Пуффендорфа. Отсюда мы направились в Шлосс, или Королевский дворец, где нас вместе с толпой других экскурсантов провели по анфиладе роскошных покоев, показав также большую круглую часовню: все, что можно было покрыть позолотой, было позолоченным."},{"id":"id717:36","kind":"paragraph","text":"Парадная лестница, по которой мы вошли, была сделана не ступеньками, но представляла собой нечто вроде пологой мощеной улицы, напомнившей мне некоторые из улиц Уитби, но после того, как мы осмотрели помещения и заплатили гиду, на нас перестали обращать внимание и оставили выбираться самим по винтовой черной лестнице среди ведер и рабочих, производивших ремонт,— отсюда вытекает глубокая мораль, начинающаяся словами: «Такова княжья доля…». Остальную часть утра мы посвятили двум картинным галереям."},{"id":"id717:37","kind":"paragraph","text":"После ужина мы поехали, на крыше омнибуса, в Шарлоттенсбург (примерно в четырех милях к западу), по дороге насладившись грандиозным панорамным видом Унтер-ден-Линден. Там имеется еще один дворец и несколько весьма милых кусочков улицы, но единственная действительно достойная внимания вещь — это часовня, в которой похоронена принцесса[2]. Ее гробница представляет собой тонко выполненную из мрамора статую, лежащую на кушетке,— чрезвычайно восхитительный эффект создается с помощью фиолетового стекла, вставленного в некоторые из окон на крыше, что придает мрамору неописуемую мягкость и впечатление нереальности."},{"id":"id717:38","kind":"paragraph","text":"Вечером мы гуляли по городу и посмотрели на синагогу, которую, как нам сказали, стоит посмотреть,— это нам сообщил один господин из Нью-Йорка, с которым (и с его женой) мы познакомились за табльдотом и которые, похоже, весьма приятные люди. Они приехали сюда, не зная ни слова по-немецки, и поэтому пребывание здесь для них оказалась довольно сложным испытанием."}],"toc":[{"id":"id718:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/03IYvuAN#reader-content"},{"id":"id717:0:1","label":"Льюис Кэрролл. Дневник путешествия в Россию в 1867 году","page":1,"pageUrl":"/books/03IYvuAN#reader-content"},{"id":"id717:1:1","label":"12 июля (пт.).","page":1,"pageUrl":"/books/03IYvuAN#reader-content"},{"id":"id717:3:1","label":"13 июля (сб.).","page":1,"pageUrl":"/books/03IYvuAN#reader-content"},{"id":"id717:13:2","label":"14 июля (вскр.).","page":2,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=2#reader-content"},{"id":"id717:18:2","label":"15 июля (пн.).","page":2,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=2#reader-content"},{"id":"id717:21:2","label":"16 июля (вт.).","page":2,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=2#reader-content"},{"id":"id717:27:3","label":"17 июля (ср.).","page":3,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=3#reader-content"},{"id":"id717:29:3","label":"18 июля (чт.).","page":3,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=3#reader-content"},{"id":"id717:32:3","label":"19 июля (пт.).","page":3,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=3#reader-content"},{"id":"id717:39:4","label":"20 июля (сб.).","page":4,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=4#reader-content"},{"id":"id717:46:4","label":"21 июля (вскр.).","page":4,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=4#reader-content"},{"id":"id717:50:5","label":"22 июля (пн.).","page":5,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=5#reader-content"},{"id":"id717:58:5","label":"23 июля (вт.).","page":5,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=5#reader-content"},{"id":"id717:63:5","label":"24 июля (ср.).","page":5,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=5#reader-content"},{"id":"id717:67:6","label":"25 июля (чт.).","page":6,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=6#reader-content"},{"id":"id717:70:6","label":"26 июля (пт.).","page":6,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=6#reader-content"},{"id":"id717:78:7","label":"28 июля (вскр.).","page":7,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=7#reader-content"},{"id":"id717:91:7","label":"29 июля (пн.).","page":7,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=7#reader-content"},{"id":"id717:107:8","label":"30 июля (вт.).","page":8,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=8#reader-content"},{"id":"id717:114:8","label":"31 июля (ср.).","page":8,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=8#reader-content"},{"id":"id717:120:8","label":"1 августа (чт.).","page":8,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=8#reader-content"},{"id":"id717:125:9","label":"2 августа (пт.).","page":9,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=9#reader-content"},{"id":"id717:131:9","label":"4 августа (вскр.).","page":9,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=9#reader-content"},{"id":"id717:135:9","label":"5 августа (пн.).","page":9,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=9#reader-content"},{"id":"id717:146:10","label":"6 августа (вт.).","page":10,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=10#reader-content"},{"id":"id717:155:11","label":"7 августа (ср.).","page":11,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=11#reader-content"},{"id":"id717:159:11","label":"9 августа (пт.).","page":11,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=11#reader-content"},{"id":"id717:162:11","label":"10 августа (сб.).","page":11,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=11#reader-content"},{"id":"id717:174:11","label":"11 августа (вскр.).","page":11,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=11#reader-content"},{"id":"id717:179:11","label":"12 августа (пн.).","page":11,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=11#reader-content"},{"id":"id717:188:12","label":"13 августа (вт.).","page":12,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=12#reader-content"},{"id":"id717:196:12","label":"14 августа (ср.).","page":12,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=12#reader-content"},{"id":"id717:209:13","label":"15 августа (чт.).","page":13,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=13#reader-content"},{"id":"id717:221:14","label":"16 августа (пт.).","page":14,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=14#reader-content"},{"id":"id717:224:14","label":"17 августа (сб.).","page":14,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=14#reader-content"},{"id":"id717:228:14","label":"18 августа (вскр.).","page":14,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=14#reader-content"},{"id":"id717:230:15","label":"19 августа (пн.).","page":15,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=15#reader-content"},{"id":"id717:235:15","label":"20 августа (вт.).","page":15,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=15#reader-content"},{"id":"id717:241:15","label":"21 августа (ср.).","page":15,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=15#reader-content"},{"id":"id717:245:16","label":"22 августа (чт.).","page":16,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=16#reader-content"},{"id":"id717:249:16","label":"23 августа (пт.).","page":16,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=16#reader-content"},{"id":"id717:254:17","label":"24 августа (сб.).","page":17,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=17#reader-content"},{"id":"id717:259:17","label":"25 августа (вскр.).","page":17,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=17#reader-content"},{"id":"id717:261:17","label":"26 августа (пн.).","page":17,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=17#reader-content"},{"id":"id717:265:17","label":"27 августа (вт.).","page":17,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=17#reader-content"},{"id":"id717:267:17","label":"28 августа (ср.).","page":17,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=17#reader-content"},{"id":"id717:269:17","label":"29 августа (чт.).","page":17,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=17#reader-content"},{"id":"id717:272:18","label":"30 августа (пт.).","page":18,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=18#reader-content"},{"id":"id717:277:18","label":"31 августа (сб.).","page":18,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=18#reader-content"},{"id":"id717:279:18","label":"1 сентября (вскр.).","page":18,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=18#reader-content"},{"id":"id717:281:18","label":"2 сентября (пн.).","page":18,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=18#reader-content"},{"id":"id717:285:18","label":"3 сентября (вт.).","page":18,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=18#reader-content"},{"id":"id717:287:19","label":"4 сентября (ср.).","page":19,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=19#reader-content"},{"id":"id717:292:19","label":"5 сентября (чт.).","page":19,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=19#reader-content"},{"id":"id717:298:19","label":"6 сентября (птн.).","page":19,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=19#reader-content"},{"id":"id717:301:19","label":"8 сентября (вскр.).","page":19,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=19#reader-content"},{"id":"id717:303:20","label":"9 сентября (пн.).","page":20,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=20#reader-content"},{"id":"id717:307:20","label":"10 сентября (вт.).","page":20,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=20#reader-content"},{"id":"id717:310:20","label":"11 сентября (ср.).","page":20,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=20#reader-content"},{"id":"id717:312:20","label":"12 сентября (чт.).","page":20,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=20#reader-content"},{"id":"id717:315:20","label":"13 сентября (пт.).","page":20,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=20#reader-content"},{"id":"id717:320:21","label":"notes","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id716:0:21","label":"Примечания","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id715:0:21","label":"1","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id714:0:21","label":"2","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id713:0:21","label":"3","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id712:0:21","label":"4","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id711:0:21","label":"5","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id710:0:21","label":"6","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id79:0:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id78:0:21","label":"8","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id77:0:21","label":"9","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id76:0:21","label":"10","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id75:0:21","label":"11","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id74:0:21","label":"12","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id73:0:21","label":"13","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id72:0:21","label":"14","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id71:0:21","label":"15","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":4076,"shortId":"3UWsNX1W","title":"У войны не женское лицо","authorLine":"Светлана Александровна Алексиевич, Время","primaryAuthorId":"647a67ed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2e7b077e-6507-48e7-be06-2cafa96574f7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UWsNX1W"},{"idCatalog":18138,"shortId":"1EalHZ9Q","title":"Бабий Яр","authorLine":"Анатолий Васильевич Кузнецов, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"518248b6-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a169b0a-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EalHZ9Q"},{"idCatalog":112661,"shortId":"4Vc5kgPD","title":"Эверест. Смертельное восхождение","authorLine":"Анатолий Николаевич Букреев, Г. Вестон ДеУолт, Петр Сергеев","primaryAuthorId":"d197f9b2-05a1-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d3263cad-05a1-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Vc5kgPD"},{"idCatalog":585118,"shortId":"1x30ArLA","title":"Мемуары","authorLine":"Феликс Феликсович Юсупов, Елена Леонидовна Кассирова, Ксения Николаевна Сфири-Шереметева","primaryAuthorId":"41973474-fbcc-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4e24a52-3223-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1x30ArLA"},{"idCatalog":353674,"shortId":"0kBjP3lc","title":"Не говори никому. Реальная история сестер, выросших с матерью-убийцей","authorLine":"Грегг Олсен, INSPIRIA, Ирина Д. Голыбина","primaryAuthorId":"c81588be-d3db-11ea-81b5-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4817bbee-d3dc-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kBjP3lc"},{"idCatalog":797414,"shortId":"1V0fRZI4","title":"1984. Скотный Двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4"},{"idCatalog":98234,"shortId":"1aQFPZl2","title":"Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой","authorLine":"Наталья Павловна Павлищева, Коко Шанель","primaryAuthorId":"6fe65967-ef95-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d21ba05-3392-11e4-be59-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1aQFPZl2"},{"idCatalog":159270,"shortId":"46RXv7KC","title":"Поймай меня, если сможешь. Реальная история самого неуловимого мошенника за всю историю преступлений","authorLine":"Фрэнк Абигнейл, БОМБОРА, Александр Васильевич Филонов","primaryAuthorId":"18499399-ed10-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/185c4ec0-0303-11e7-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46RXv7KC"},{"idCatalog":798400,"shortId":"4OjHnj8E","title":"Золотой ключик, или Приключения Буратино","authorLine":"Алексей Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"5f4c8383-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:313199/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OjHnj8E"},{"idCatalog":3979,"shortId":"2asTEKKj","title":"Дневник Анны Франк","authorLine":"Анна Франк, Рита Яковлевна Райт-Ковалёва","primaryAuthorId":"61a0fb78-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/799d3fa6-e05c-47ab-b997-5107653df349/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2asTEKKj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1122,"totalPages":94,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}