Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темывоенная историяФранция 1792герцогпруссияавстрияреволюцияармияКампанияГетеистория войны
Описание
Книга Гёте Иоганна Вольфганга «Кампания во Франции 1792 года» представляет собой исторический отчёт о военных и дипломатических событиях, происходивших во время коалиционной войны, с акцентом на трудности союзных войск, их взаимодействие с французскими эмигрантами и внутренние размышления автора о войне, искусстве и политике.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт книги – противостояние между союзными войсками и их внутренними логистическими, командными и дипломатическими проблемами, которые приводят к поражению, несмотря на военную мощь и идеологическую поддержку.
Ключевые идеи
- Грандиозные сдвиги в мировой политической жизни
- Противостояние двух политических формаций и армий
- Получение карты и сведений о расположении союзных армий
- Трудности пути из‑за плохой дороги и препятствий
- Моральный настрой и тревога французских эмигрантов
- Проблемы снабжения и грабежи союзных войск
- Перемирие ограничено взаимным воздержанием, но не обеспечивает реального снабжения
- Проблемы с едой и попытки добычи белого хлеба и минералов
- Моральные испытания и юмор как способ выживания
- Взаимодействие с французами и немецкими офицерами в условиях войны
- Трудности и изнурения военного похода в условиях непогоды и нехватки ресурсов.
- Взаимодействие войск с местными жителями, включая помощь и мародерство.
Вывод
Книга приводит к выводу, что даже при наличии сильных военных и политических союзов, отсутствие эффективной логистики, единого руководства и адекватной информации о противнике может привести к поражению, а личные размышления и культурные ценности служат важным источником моральной устойчивости в условиях войны.
Кому полезна
- Историки, изучающие коалиционные войны и революционные периоды; студенты истории и военной науки; читатели, интересующиеся влиянием войны на личность и культуру; любители биографий и автобиографий; исследователи дипломатии и военной логистики.
Главные темы
- История коалиционной войны 1792 года
- Логистика и снабжение союзных войск
- Дипломатические ошибки и внутренние конфликты
- Влияние войны на личность автора
- Культурные и художественные аспекты военного периода
Персонажи
- Гёте — Писатель, собравший сведения о кампании 1792 года из личных заметок, писем и исторических трудов, критически оценивающий союзные силы и дипломатические манёвры.
- Герцог Брауншвейгский — Выступает как манифестатор, усиливающий антимонархизм во Франции, его решения привели к поражению союзников; встречается с нарративом, выражает сочувствие к страданиям войск.
- король Фридрих II — Ведущий сторонник фридриховской тактики, чьи решения влияли на исход кампании.
- Принц Луи‑Фердинанд — Обсуждает перемирие 24 сентября, сидит на деревянном стуле, взаимодействует с наблюдателем.
- Лейтенант фон Фрич — Показывает автору укрытие в доме каноника, информирует о состоянии лагеря.
- Господин фон Штейн Старший — Предоставляет карту «Топографического атласа Германии» и сведения о расположении союзных армий, проявляет ненависть к революции.
- Наблюдатель — Отчётливо описывает события, взаимодействие с союзниками и собственные переживания.
- Австрийский офицер — Строго придерживается инструкций, не допускает прусского телеги в колонну, участвует в конфликте.
- Прусский офицер — Требует исключения для своей семьи, пытается убедить австрийца, вызывает дуэль.
- Паула — Помогает в путешествии, обсуждает войну.
- Французская эмигрантка — Любовница герцога Орлеанского, стремится быстро вернуться во Францию, сталкивается с препятствиями и получает помощь от автора.
- Почтмейстер — Объясняет проблемы снабжения, грабежи и состояние армии.
Цитаты
- В «Кампании 1792 года» Гете не «проходит мимо грандиозных сдвигов в мировой политической жизни».
- "Две политические формации поставлены друг против друга, две армии решают судьбы истории."
- Тотчас же по прибытии в Майнц я нанес визит господину фон Штейну Старшему.
- Мы сели на коней и поехали в отвоеванную крепость.
- «Взломали замок в чаянье доброй добычи, но в шкафу нашли лишь разбухшую поваренную книгу»
- «Мы читали рецепты заманчивых блюд, отчего голод, поощренный силой воображения, нас чуть не довел до отчаянья»
- "И так каждый день!"
- "Герцог выслушал меня благосклонно"
- "Австрийцу был поручен надзор за переправой, строго вменявший ему в обязанность не допускать ничего, что могло бы задержать таковую, и прежде всего не позволять втереться в австрийскую колонну чужой повозке обозников."
- "Мне было бы неплохо, подумал я, если бы художник-жанрист запечатлел эту сцену: уж очень несхожи были эти двое как по духовному, так и по внешнему обличию."
Сводка по автору из Wikidata
1749–1832. Johann Wolfgang von Goethe. немецкий писатель, мыслитель, философ, естествоиспытатель, государственный деятель (1749–1832)
Читать онлайн
Страница 1 из 60Annotation
В «Кампании 1792 года» Гете не «проходит мимо грандиозных сдвигов в мировой политической жизни». Две политические формации поставлены друг против друга, две армии решают судьбы истории: армия полуфеодальной Европы и армия революционной Франции.
Иоганн Вольфганг Гете КАМПАНИЯ ВО ФРАНЦИИ 1792 ГОДА
Тотчас же по прибытии в Майнц я нанес визит господину фон Штейну Старшему. Королевско-прусский камергер и оберфорстмейстер двора его величества, он исполнял здесь как бы должность резидента, проявляя лютую ненависть ко всему, что только пахло революцией. Обрисовав в беглых чертах дислокацию союзных армий, он снабдил меня извлечением из «Топографического атласа Германии», изданного Йегером во Франкфурте под условным заглавием «Театр военных действий».
Днем, за обедом у Штейна, мне выпал случай повстречаться со знатными французскими дамами, к которым я присматривался с сугубым любопытством. Одна из них (мне сказали, что она любовница герцога Орлеанского) была статной женщиной уже в летах, с агатовыми глазами и с черными как смоль волосами, бровями и ресницами. Величаво-горделивая во всех своих повадках, она соблюдала сдержанную приветливость в застольных беседах. Дочь этой дамы, живой портрет матери в юном ее возрасте, за все время не промолвила ни словечка. Тем оживленнее и прельстительней казалась княгиня Монако, не скрывавшая своей близости с принцем Конде, — бесценное украшение Шантийи в счастливую его пору. Кто мог бы сравниться с этой стройной белокурой красавицей, юной, жизнерадостной, склонной к изящной шаловливости? Ни один мужчина не устоял бы перед нею, стоило ей только захотеть. Я смотрел на нее, не выдавая моего изумления. Думал ли я здесь повстречаться с другой Филиной! Но то была она, во всей ее шумливой неугомонности, свежая, неистощимо веселая. В ней — в отличие от прочих — не замечалось ни боязливой скованности, ни напряженного беспокойства. И то сказать, вся эмиграция жила здесь в постоянных тревогах, зыбких надеждах и непроходящем страхе. Как раз в эти дни союзники вторглись в пределы Франции. Сдастся ли Лонгвиль или будет сопротивляться? Перейдут ли войска республики на нашу сторону? Встанут ли все и каждый, как нам обещали, за «правое дело», что не в пример облегчило бы наше продвижение? Все эти вопросы, чаяния и сомнения не получали четкого ответа. Ждали курьеров. Но вот они прибыли с неутешительной вестью, что наши войска продвигаются крайне медленно из-за полного бездорожья. Затаенное стремление всех эмигрантов — как можно скорее вернуться на родину — к тому же омрачалось еще и опасением, что не так-то трудно было догадаться об истинной причине их нетерпения, а именно — о радужной надежде этих господ извлечь немалую пользу из ассигнаций, этого изобретения их врагов, чтобы тем быстрее вернуться к былой удобной и вольготной жизни.
Два вечера я провел в приятном общении с Губерами, с Земмеррингами, Форстерами и прочими друзьями. Здесь на меня опять дохнуло воздухом отечества. В большинстве своем давние знакомые и товарищи по университету, они все чувствовали себя как дома в близлежащем Франкфурте (супруга Земмерринга была франкфуртской уроженкой); все без исключения знали мою мать, восхищались ее яркой самобытностью, приводили иные меткие ее суждения и наперебой меня уверяли, что я очень ее напоминаю как живостью речи, так и веселым своим нравом. Сколько поводов, сколько отзвуков былого воскрешало нашу прежнюю близость, исконную и вошедшую в привычку! Благодушные шутки, намекавшие на давние ученые дискуссии и философские потасовки, поддерживали в нас безмятежное веселье. О политике мы не говорили. Все понимали, что нужно щадить друг друга. Мои друзья не слишком скрывали свои республиканские убеждения, а ведь я спешил пристать к союзной армии, которая как раз собиралась покончить с такими умонастроениями и с вытекавшими из них последствиями.
Между Майнцем и Бингеном я стал невольным свидетелем сцены, проливающей свет на все происходившее. Наш легкий экипаж без труда нагнал тяжело груженную карету, запряженную в четверку лошадей. Вконец изъезженная колея на холмистом скате принудила нас выйти из экипажа; послезали с козел и ямщики. Мы спросили их, кто это едет перед нами. Почтальон перегруженной кареты нам ответил, бранясь и кляня все на свете, — француженки. Они, чай, думают, что им с их дрянными бумажонками все дороги открыты, но он им еще покажет: вывалит их на первом же повороте. Мы указали ему на непристойность подобных речей, но это ничуть его не образумило. Ехали мы очень медленно, что дало мне возможность подойти к спущенному оконцу кареты и дружелюбно заговорить с милой дамочкой, отчего ее молодое лицо, омраченное заботами и опасениями, заметно просветлело.
Она поспешила мне сообщить, что едет в Трир к своему супругу, а там, при первой же возможности, — во Францию. Я попытался ей втолковать, какими опасностями чревата столь опрометчивая поспешность, в ответ на что она откровенно призналась, что ею руководит не одно лишь желание поскорее свидеться с мужем, но и необходимость безвозбранно расходовать республиканские ассигнации. Она так твердо верила в победоносное наступление объединенных сил пруссаков, австрийцев и эмигрантов, что удержать ее от рискованной затеи смогли бы разве что само время и полное бездорожье.
И что же, еще не кончились наши пересуды, как уже объявилась новая непредвиденная беда: дорогу, идущую глубокой лощиной, нежданно перегородил деревянный желоб, посредством которого подавалась потребная вода наливной мельнице по ту сторону дороги. Высота подпор этого сооружения предусматривала разве что высоту телеги с сеном, но для не в меру нагруженной кареты, увенчанной пирамидой из разных сундучков и коробок, желоб стал неодолимым препятствием.
Тут брань и проклятья ямщиков, уразумевших, какой потерей времени грозит им эта новая задержка, возобновились с удвоенной силой. Но мы предложили несчастной дамочке дружескую помощь и сами стали снимать и вновь увязывать поклажу по ту сторону водоточивого шлагбаума.
Симпатичная молодая дама, заметно ободренная нашей помощью, не знала, как и благодарить нас. Но вместе с благодарностью непомерно возросли и ее надежды на наши дальнейшие услуги. Уже она вручила мне клочок бумажки с именем ее мужа, настойчиво прося оставить для нее у городских ворот сведения о местонахождении ее супруга. В том, что мы раньше нее прибудем в Трир, она не сомневалась. Но город был так велик, что трудно было ждать успешности наших поисков. Однако дамочка никак не хотела расстаться со своей верой в наше всемогущество.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/041GGaub","pageTitle":"Кампания во Франции 1792 года (Иоганн Вольфганг Гёте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Кампания во Франции 1792 года». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Кампания во Франции 1792 года». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иоганн Вольфганг Гёте","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/041GGaub#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Кампания во Франции 1792 года","item":"https://bookra.app/books/041GGaub"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/041GGaub","url":"https://bookra.app/books/041GGaub","name":"«Кампания во Франции 1792 года». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Кампания во Франции 1792 года». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/041GGaub#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/041GGaub#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:124412/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/041GGaub#work","name":"Кампания во Франции 1792 года","url":"https://bookra.app/books/041GGaub","description":"Книга Гёте Иоганна Вольфганга «Кампания во Франции 1792 года» представляет собой исторический отчёт о военных и дипломатических событиях, происходивших во время коалиционной войны, с акцентом на трудности союзных войск, их взаимодействие с французскими эмигрантами и внутренние размышления автора о войне, искусстве и политике.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:124412/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","биографии и мемуары"],"keywords":"военная история, Франция 1792, герцог, пруссия, австрия, революция, армия, Кампания, Гете, история войны","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0#person","name":"Иоганн Вольфганг Гёте","url":"https://bookra.app/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"военная история"},{"@type":"Thing","name":"Франция 1792"},{"@type":"Thing","name":"герцог"},{"@type":"Thing","name":"пруссия"},{"@type":"Thing","name":"австрия"},{"@type":"Thing","name":"революция"},{"@type":"Thing","name":"армия"},{"@type":"Thing","name":"Кампания"},{"@type":"Thing","name":"Гете"},{"@type":"Thing","name":"история войны"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/041GGaub#edition","url":"https://bookra.app/books/041GGaub","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Кампания во Франции 1792 года»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/041GGaub","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800203,"shortId":"041GGaub","title":"Кампания во Франции 1792 года","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:124412/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой исторический рассказ о военной кампании во Франции в 1792 году, написанный Иоганном Вольфгангом Гете. Автор описывает политические противостояния между полуфеодальной Европой и революционной Францией, а также судьбу армий, участвующих в конфликте. В повествовании присутствуют детали путешествий, встречи с военными и гражданами, а также размышления о политических и военных стратегиях. Текст насыщен живыми описаниями и личными наблюдениями, что делает его интересным для любителей военной истории.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иоганн Вольфганг Гёте","authors":[{"id":"a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","displayName":"Иоганн Вольфганг Гёте","protectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%91%D1%82%D0%B5%2C_%D0%98%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B3_%D1%84%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5879"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"}],"keywords":["военная история","Франция 1792","герцог","пруссия","австрия","революция","армия","Кампания","Гете","история войны"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга Гёте Иоганна Вольфганга «Кампания во Франции 1792 года» представляет собой исторический отчёт о военных и дипломатических событиях, происходивших во время коалиционной войны, с акцентом на трудности союзных войск, их взаимодействие с французскими эмигрантами и внутренние размышления автора о войне, искусстве и политике."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт книги – противостояние между союзными войсками и их внутренними логистическими, командными и дипломатическими проблемами, которые приводят к поражению, несмотря на военную мощь и идеологическую поддержку."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Грандиозные сдвиги в мировой политической жизни","Противостояние двух политических формаций и армий","Получение карты и сведений о расположении союзных армий","Трудности пути из‑за плохой дороги и препятствий","Моральный настрой и тревога французских эмигрантов","Проблемы снабжения и грабежи союзных войск","Перемирие ограничено взаимным воздержанием, но не обеспечивает реального снабжения","Проблемы с едой и попытки добычи белого хлеба и минералов","Моральные испытания и юмор как способ выживания","Взаимодействие с французами и немецкими офицерами в условиях войны","Трудности и изнурения военного похода в условиях непогоды и нехватки ресурсов.","Взаимодействие войск с местными жителями, включая помощь и мародерство."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что даже при наличии сильных военных и политических союзов, отсутствие эффективной логистики, единого руководства и адекватной информации о противнике может привести к поражению, а личные размышления и культурные ценности служат важным источником моральной устойчивости в условиях войны."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки, изучающие коалиционные войны и революционные периоды; студенты истории и военной науки; читатели, интересующиеся влиянием войны на личность и культуру; любители биографий и автобиографий; исследователи дипломатии и военной логистики."]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["История коалиционной войны 1792 года","Логистика и снабжение союзных войск","Дипломатические ошибки и внутренние конфликты","Влияние войны на личность автора","Культурные и художественные аспекты военного периода"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гёте — Писатель, собравший сведения о кампании 1792 года из личных заметок, писем и исторических трудов, критически оценивающий союзные силы и дипломатические манёвры.","Герцог Брауншвейгский — Выступает как манифестатор, усиливающий антимонархизм во Франции, его решения привели к поражению союзников; встречается с нарративом, выражает сочувствие к страданиям войск.","король Фридрих II — Ведущий сторонник фридриховской тактики, чьи решения влияли на исход кампании.","Принц Луи‑Фердинанд — Обсуждает перемирие 24 сентября, сидит на деревянном стуле, взаимодействует с наблюдателем.","Лейтенант фон Фрич — Показывает автору укрытие в доме каноника, информирует о состоянии лагеря.","Господин фон Штейн Старший — Предоставляет карту «Топографического атласа Германии» и сведения о расположении союзных армий, проявляет ненависть к революции.","Наблюдатель — Отчётливо описывает события, взаимодействие с союзниками и собственные переживания.","Австрийский офицер — Строго придерживается инструкций, не допускает прусского телеги в колонну, участвует в конфликте.","Прусский офицер — Требует исключения для своей семьи, пытается убедить австрийца, вызывает дуэль.","Паула — Помогает в путешествии, обсуждает войну.","Французская эмигрантка — Любовница герцога Орлеанского, стремится быстро вернуться во Францию, сталкивается с препятствиями и получает помощь от автора.","Почтмейстер — Объясняет проблемы снабжения, грабежи и состояние армии."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В «Кампании 1792 года» Гете не «проходит мимо грандиозных сдвигов в мировой политической жизни».","\"Две политические формации поставлены друг против друга, две армии решают судьбы истории.\"","Тотчас же по прибытии в Майнц я нанес визит господину фон Штейну Старшему.","Мы сели на коней и поехали в отвоеванную крепость.","«Взломали замок в чаянье доброй добычи, но в шкафу нашли лишь разбухшую поваренную книгу»","«Мы читали рецепты заманчивых блюд, отчего голод, поощренный силой воображения, нас чуть не довел до отчаянья»","\"И так каждый день!\"","\"Герцог выслушал меня благосклонно\"","\"Австрийцу был поручен надзор за переправой, строго вменявший ему в обязанность не допускать ничего, что могло бы задержать таковую, и прежде всего не позволять втереться в австрийскую колонну чужой повозке обозников.\"","\"Мне было бы неплохо, подумал я, если бы художник-жанрист запечатлел эту сцену: уж очень несхожи были эти двое как по духовному, так и по внешнему обличию.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1749–1832. Johann Wolfgang von Goethe. немецкий писатель, мыслитель, философ, естествоиспытатель, государственный деятель (1749–1832)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800203","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800203","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800203","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800203","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800203","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800203"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800203","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800203","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800203","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800203"},"guestReaderUrl":"/books/041GGaub#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a3967d13-c58d-58ac-9cc7-9da88a06f2c0","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":60,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/041GGaub?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 60","sections":[{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"В «Кампании 1792 года» Гете не «проходит мимо грандиозных сдвигов в мировой политической жизни». Две политические формации поставлены друг против друга, две армии решают судьбы истории: армия полуфеодальной Европы и армия революционной Франции."},{"id":"id414:2","kind":"paragraph","text":"Иоганн Вольфганг Гете"},{"id":"id414:3","kind":"paragraph","text":"КОММЕНТАРИИ"},{"id":"id414:4","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id414:5","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id414:6","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id414:7","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id414:8","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id414:9","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id414:10","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id414:11","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id414:12","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"Иоганн Вольфганг Гете КАМПАНИЯ ВО ФРАНЦИИ 1792 ГОДА"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"И я был в Шампани!"},{"id":"id413:2","kind":"paragraph","text":"23 августа 1792 г."},{"id":"id413:3","kind":"paragraph","text":"Тотчас же по прибытии в Майнц я нанес визит господину фон Штейну Старшему. Королевско-прусский камергер и оберфорстмейстер двора его величества, он исполнял здесь как бы должность резидента, проявляя лютую ненависть ко всему, что только пахло революцией. Обрисовав в беглых чертах дислокацию союзных армий, он снабдил меня извлечением из «Топографического атласа Германии», изданного Йегером во Франкфурте под условным заглавием «Театр военных действий»."},{"id":"id413:4","kind":"paragraph","text":"Днем, за обедом у Штейна, мне выпал случай повстречаться со знатными французскими дамами, к которым я присматривался с сугубым любопытством. Одна из них (мне сказали, что она любовница герцога Орлеанского) была статной женщиной уже в летах, с агатовыми глазами и с черными как смоль волосами, бровями и ресницами. Величаво-горделивая во всех своих повадках, она соблюдала сдержанную приветливость в застольных беседах. Дочь этой дамы, живой портрет матери в юном ее возрасте, за все время не промолвила ни словечка. Тем оживленнее и прельстительней казалась княгиня Монако, не скрывавшая своей близости с принцем Конде, — бесценное украшение Шантийи в счастливую его пору. Кто мог бы сравниться с этой стройной белокурой красавицей, юной, жизнерадостной, склонной к изящной шаловливости? Ни один мужчина не устоял бы перед нею, стоило ей только захотеть. Я смотрел на нее, не выдавая моего изумления. Думал ли я здесь повстречаться с другой Филиной! Но то была она, во всей ее шумливой неугомонности, свежая, неистощимо веселая. В ней — в отличие от прочих — не замечалось ни боязливой скованности, ни напряженного беспокойства. И то сказать, вся эмиграция жила здесь в постоянных тревогах, зыбких надеждах и непроходящем страхе. Как раз в эти дни союзники вторглись в пределы Франции. Сдастся ли Лонгвиль или будет сопротивляться? Перейдут ли войска республики на нашу сторону? Встанут ли все и каждый, как нам обещали, за «правое дело», что не в пример облегчило бы наше продвижение? Все эти вопросы, чаяния и сомнения не получали четкого ответа. Ждали курьеров. Но вот они прибыли с неутешительной вестью, что наши войска продвигаются крайне медленно из-за полного бездорожья. Затаенное стремление всех эмигрантов — как можно скорее вернуться на родину — к тому же омрачалось еще и опасением, что не так-то трудно было догадаться об истинной причине их нетерпения, а именно — о радужной надежде этих господ извлечь немалую пользу из ассигнаций, этого изобретения их врагов, чтобы тем быстрее вернуться к былой удобной и вольготной жизни."},{"id":"id413:5","kind":"paragraph","text":"Два вечера я провел в приятном общении с Губерами, с Земмеррингами, Форстерами и прочими друзьями. Здесь на меня опять дохнуло воздухом отечества. В большинстве своем давние знакомые и товарищи по университету, они все чувствовали себя как дома в близлежащем Франкфурте (супруга Земмерринга была франкфуртской уроженкой); все без исключения знали мою мать, восхищались ее яркой самобытностью, приводили иные меткие ее суждения и наперебой меня уверяли, что я очень ее напоминаю как живостью речи, так и веселым своим нравом. Сколько поводов, сколько отзвуков былого воскрешало нашу прежнюю близость, исконную и вошедшую в привычку! Благодушные шутки, намекавшие на давние ученые дискуссии и философские потасовки, поддерживали в нас безмятежное веселье. О политике мы не говорили. Все понимали, что нужно щадить друг друга. Мои друзья не слишком скрывали свои республиканские убеждения, а ведь я спешил пристать к союзной армии, которая как раз собиралась покончить с такими умонастроениями и с вытекавшими из них последствиями."},{"id":"id413:6","kind":"paragraph","text":"Между Майнцем и Бингеном я стал невольным свидетелем сцены, проливающей свет на все происходившее. Наш легкий экипаж без труда нагнал тяжело груженную карету, запряженную в четверку лошадей. Вконец изъезженная колея на холмистом скате принудила нас выйти из экипажа; послезали с козел и ямщики. Мы спросили их, кто это едет перед нами. Почтальон перегруженной кареты нам ответил, бранясь и кляня все на свете, — француженки. Они, чай, думают, что им с их дрянными бумажонками все дороги открыты, но он им еще покажет: вывалит их на первом же повороте. Мы указали ему на непристойность подобных речей, но это ничуть его не образумило. Ехали мы очень медленно, что дало мне возможность подойти к спущенному оконцу кареты и дружелюбно заговорить с милой дамочкой, отчего ее молодое лицо, омраченное заботами и опасениями, заметно просветлело."},{"id":"id413:7","kind":"paragraph","text":"Она поспешила мне сообщить, что едет в Трир к своему супругу, а там, при первой же возможности, — во Францию. Я попытался ей втолковать, какими опасностями чревата столь опрометчивая поспешность, в ответ на что она откровенно призналась, что ею руководит не одно лишь желание поскорее свидеться с мужем, но и необходимость безвозбранно расходовать республиканские ассигнации. Она так твердо верила в победоносное наступление объединенных сил пруссаков, австрийцев и эмигрантов, что удержать ее от рискованной затеи смогли бы разве что само время и полное бездорожье."},{"id":"id413:8","kind":"paragraph","text":"И что же, еще не кончились наши пересуды, как уже объявилась новая непредвиденная беда: дорогу, идущую глубокой лощиной, нежданно перегородил деревянный желоб, посредством которого подавалась потребная вода наливной мельнице по ту сторону дороги. Высота подпор этого сооружения предусматривала разве что высоту телеги с сеном, но для не в меру нагруженной кареты, увенчанной пирамидой из разных сундучков и коробок, желоб стал неодолимым препятствием."},{"id":"id413:9","kind":"paragraph","text":"Тут брань и проклятья ямщиков, уразумевших, какой потерей времени грозит им эта новая задержка, возобновились с удвоенной силой. Но мы предложили несчастной дамочке дружескую помощь и сами стали снимать и вновь увязывать поклажу по ту сторону водоточивого шлагбаума."},{"id":"id413:10","kind":"paragraph","text":"Симпатичная молодая дама, заметно ободренная нашей помощью, не знала, как и благодарить нас. Но вместе с благодарностью непомерно возросли и ее надежды на наши дальнейшие услуги. Уже она вручила мне клочок бумажки с именем ее мужа, настойчиво прося оставить для нее у городских ворот сведения о местонахождении ее супруга. В том, что мы раньше нее прибудем в Трир, она не сомневалась. Но город был так велик, что трудно было ждать успешности наших поисков. Однако дамочка никак не хотела расстаться со своей верой в наше всемогущество."}],"toc":[{"id":"id414:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/041GGaub#reader-content"},{"id":"id413:0:1","label":"Иоганн Вольфганг Гете КАМПАНИЯ ВО ФРАНЦИИ 1792 ГОДА","page":1,"pageUrl":"/books/041GGaub#reader-content"},{"id":"id411:0:36","label":"НЕОБХОДИМОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ","page":36,"pageUrl":"/books/041GGaub?page=36#reader-content"},{"id":"id410:0:53","label":"КОММЕНТАРИИ","page":53,"pageUrl":"/books/041GGaub?page=53#reader-content"},{"id":"id410:169:60","label":"notes","page":60,"pageUrl":"/books/041GGaub?page=60#reader-content"},{"id":"id49:0:60","label":"Примечания","page":60,"pageUrl":"/books/041GGaub?page=60#reader-content"},{"id":"id48:0:60","label":"1","page":60,"pageUrl":"/books/041GGaub?page=60#reader-content"},{"id":"id47:0:60","label":"2","page":60,"pageUrl":"/books/041GGaub?page=60#reader-content"},{"id":"id46:0:60","label":"3","page":60,"pageUrl":"/books/041GGaub?page=60#reader-content"},{"id":"id45:0:60","label":"4","page":60,"pageUrl":"/books/041GGaub?page=60#reader-content"},{"id":"id44:0:60","label":"5","page":60,"pageUrl":"/books/041GGaub?page=60#reader-content"},{"id":"id43:0:60","label":"6","page":60,"pageUrl":"/books/041GGaub?page=60#reader-content"},{"id":"id42:0:60","label":"7","page":60,"pageUrl":"/books/041GGaub?page=60#reader-content"},{"id":"id41:0:60","label":"8","page":60,"pageUrl":"/books/041GGaub?page=60#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800698,"shortId":"0zeqDtO4","title":"Звездные часы человечества","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:664159/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0zeqDtO4"},{"idCatalog":800688,"shortId":"3WRwzXBW","title":"Мария Стюарт","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:575689/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WRwzXBW"},{"idCatalog":795484,"shortId":"2LXkWxpq","title":"Жизнь господина де Мольера","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:5842/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LXkWxpq"},{"idCatalog":800686,"shortId":"2Ztv5NZo","title":"Три мастера. Бальзак. Диккенс. Достоевский","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:526452/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Ztv5NZo"},{"idCatalog":795725,"shortId":"3TcrjWhf","title":"Изгнанник. Литературные воспоминания","authorLine":"Иван Алексеевич Бунин","primaryAuthorId":"d0286b14-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:498245/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3TcrjWhf"},{"idCatalog":799388,"shortId":"1ZrBgx2Q","title":"Былое и думы. Эмиграция","authorLine":"Александр Иванович Герцен","primaryAuthorId":"993d3ed7-fb20-102b-99a2-0288a49f2f10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:427108/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZrBgx2Q"},{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","authorLine":"Джером Клапка Джером","primaryAuthorId":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"},{"idCatalog":787655,"shortId":"0mPRrskb","title":"Страсти ума, или Жизнь Фрейда","authorLine":"И. Г. Усачев, Ирвинг Стоун","primaryAuthorId":"418187e7-cc57-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4a23dc96-cc57-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mPRrskb"},{"idCatalog":797413,"shortId":"4OaKwspX","title":"Как я стрелял в слона","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247057/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OaKwspX"},{"idCatalog":800683,"shortId":"4JRzQ45Z","title":"Бальзак","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:442084/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4JRzQ45Z"},{"idCatalog":800694,"shortId":"3UwAfhka","title":"Америго. Повесть об одной исторической ошибке","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:630169/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UwAfhka"},{"idCatalog":800696,"shortId":"4RU1mxAE","title":"Магеллан. Человек и его деяние","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:637171/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RU1mxAE"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":33,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}