Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Дом о Семи Шпилях» – величайший готический роман американской литературы, в котором автор раскрывает древнее родовое проклятие, влияющее на судьбы героев. История разворачивается в Новом Свете, где конфликт между двумя семьями приводит к трагическим последствиям. В повествовании сочетаются элементы мистики, семейной драмы и критики пуританского общества. Книга погружает читателя в атмосферу 19‑вековой Америки, заставляя задуматься о наследии и ответственности.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыготикапроклятиесемейная драмаНовая Англияпуританстводомроманпсихологиятрагедияистория
Читать онлайн
Страница 2 из 75Но, конечно, не дело бранить общественное мнение – во всяком случае, вышедший через год второй роман Готорна, составивший данное издание, показывает, как можно это мнение не порицать, а менять. В этом смысле роман возвращает демократии ее подлинную суть: именно она может определить, где неправа судебная власть. Над судебной властью в этом романе производится двойной суд: неправедный и корыстный Пинчон погибает, а люди узнают полную хронику дома Пинчонов.
В конце концов оказывается, что только литература, построенная по правилам документального изыскания, и может снять родовое проклятие – ведь она показывает, что род не несет ответственности ни за давние, ни за продолжающиеся преступления – ведь худшим преступлением является его укрывательство. Родовое проклятие – это просто неудачный синоним невольного укрывательства, когда некоторые скелеты остаются в шкафу, и поэтому кажется, что проклят весь род. Но если каждый скелет будет подробно описан, то проклятие перестанет действовать и будет учрежден новый порядок, где дети (как те злые салемские дети, оговаривавшие «ведунов» и «ведьм») не навязывают родителям грехи, но напротив, знают, что не следует притязать на все наследство рода.
В этом – лучшая сторона американской демократии: люди знают, что они вносят свой вклад в развитие страны, и поэтому не должны брать на себя ответственность за все ошибки страны, но могут исправлять их по мере сил. Проклятье сближает людей, и не случайно в романе больше всего его чувствуют брат и сестра, и чувствуют тем сильнее, чем больше общаются друг с другом. Возможность разорвать привычные родственные узы, влюбиться по своему усмотрению – это не просто личное освобождение, это и освобождение всей общины от некогда допущенных ошибок, не признанных вовремя ошибками.
Рассуждения Готорна о феномене проклятия неотделимы от проблемы человеческой судьбы. Глядя на тот самый дом с семью островерхими фасадами, автор размышлял, как начальное проклятие не столько преследует отдельного человека, сколько создает инерцию преследования в судьбах многих людей. Дело не в том, виновны или невиновны жители городка, но в том, что инерция содеянного или единожды принятого зла оказывается именно чем-то, что аскеты называют «коснением во зле», и поэтому, только еще раз взбудоражив мир потустороннего ужаса, можно отучить людей быть косными и потому злыми.
Вот почему Лавкрафт считал, что Готорн – не столько мистик, сколько проповедник. Но как мы знаем, и проповедники возносятся до мистической высоты, иногда и быстрее мистика, долг которого – постоянно сдерживать свои порывы. Проповедника несет ввысь не столько какое-то слово, даже самое пламенное, сколько тоска по несбывшемуся, разочарование в людях, которые сделали столько зла, но от которых он не вправе отступить до самой смерти. Поэтому проповеднику и даются моменты истины, моменты прикосновения к настоящему духовному переживанию, тем звенящим таинственным сферам, где зло оказывается нарушителем уже разоблаченным. Правда, потом надо долго объяснять людям, почему зло не сводится к бытовому недовольству или гневу, каковы адские истоки давних конфликтов – и пока проповедник не справится с этим, он всего лишь рассказчик отдельных басен.
Таким образом, с точки зрения Лавкрафта, Готорн был не столько певцом ужаса, сколько, в отличие от Эдгара По, его внимательным свидетелем. Чувствительность Готорна, писал Лавкрафт, сдерживала его воображение, но требовала очень внимательно присматриваться к обстоятельствам происходящего. Это не бдительность караула, а, скорее, ранимость садовника, которому важно, чтобы не завял и не сломался ни один цветок, даже если этот цветок пугает, напоминая о быстротечности и эфемерности всех наших дел.
* * *
Тот самый Дом о Семи Шпилях, или Дом с Семью Фронтонами, и ныне стоит в Салеме. Здесь Готорн часто беседовал с хозяйкой, своей двоюродной сестрой Сюзанной, об истории места и о городских слухах. Собственно говоря, именно новое осмысление слухов и отличает «Дом…» от «Алой буквы». Если прежде перед нами была добросовестная хроника, подробно рассказывавшая о поступках так, что мы понимали причины поступков, теперь все оказывалось иначе: мотивы героев понятны нам с самого начала, но до конца неясно – что и как именно происходит. Трудно сказать, читая этот американский готический роман, приложил ли Клиффорд руку к смерти Пинчона. Действительно, в тюрьме по несправедливому обвинению он провел тридцать лет, и потому мы примерно представляем, каким взглядом такой человек будет смотреть на судебные институты и на своих соседей. Но какие-то вещи все же принадлежат неопределенности: что не задокументировано, о том мы не можем говорить уверенно.
В этом смысле Готорн предвосхитил принцип «ненадежного рассказчика» Генри Джеймса, большого поклонника и почитателя Готорна: мы знаем, о чем рассказывается, но до конца не понимаем, что именно произошло. В конце концов, как сказал Витгенштейн, нужно молчать о том, о чем ты не можешь сказать. Но задолго до австрийского философа Готорн показал, что распространять слухи или верить слухам – значит всего лишь болтать, а не говорить, всего лишь испытывать социальную жизнь на прочность, а не понимать ее закономерности – так, как это может, например, автор хорошего романа.
Что же мы почувствуем сегодня, читая, вероятно, лучший готический роман в истории американской литературы? Прежде всего, конечно же, традицию древнегреческой трагедии, в которой грех предков, кража или убийство, сказывается на нескольких поколениях потомков. Само название романа напоминает о Семерых против Фив, и действительно, тени Эгисфа или Эдипа вполне вырисовываются за основателем рода Пинчонов и Мэтью Моулом. Но там, где в трагедии была кровная месть и беспрекословная воля богов, в романе – распад личности, за которым следует физическая смерть. Распад личности (психолог назвал бы его диссоциацией) – это не просто двоение намерений или разрешение себе чего-то недопустимого, это попытка утвердить себя в вечности незаконными способами: гибель одного из проклятых под собственным портретом – блестящий художественный образ, иллюстрирующий подобную гордыню. Если смотреть на себя как на портрет, можно разучиться отвечать за свои поступки. Возможность исследования механизмов возникновения преступной личности, и не из-за попустительства или дурного влияния, как в психологическом романе, и не из-за дефицита моделей аристократического поведения, завещанных историей, как в европейском готическом романе, а из-за сатанинской гордыни – вот что составляет непревзойденную особенность готического романа Нового Света.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/05GsQS8z","pageTitle":"Дом о Семи Шпилях (Натаниель Готорн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дом о Семи Шпилях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дом о Семи Шпилях». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Натаниель Готорн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/05GsQS8z#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дом о Семи Шпилях","item":"https://bookra.app/books/05GsQS8z"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/05GsQS8z","url":"https://bookra.app/books/05GsQS8z","name":"«Дом о Семи Шпилях». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дом о Семи Шпилях». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/05GsQS8z#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/05GsQS8z#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:443852/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/05GsQS8z#work","name":"Дом о Семи Шпилях","url":"https://bookra.app/books/05GsQS8z","description":"«Дом о Семи Шпилях» – величайший готический роман американской литературы, в котором автор раскрывает древнее родовое проклятие, влияющее на судьбы героев. История разворачивается в Новом Свете, где конфликт между двумя семьями приводит к трагическим последствиям. В повествовании сочетаются элементы мистики, семейной драмы и критики пуританского общества. Книга погружает читателя в атмосферу 19‑вековой Америки, заставляя задуматься о наследии и ответственности.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:443852/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"готика, проклятие, семейная драма, Новая Англия, пуританство, дом, роман, психология, трагедия, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455#person","name":"Натаниель Готорн","url":"https://bookra.app/author/5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%2C_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q69339"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"готика"},{"@type":"Thing","name":"проклятие"},{"@type":"Thing","name":"семейная драма"},{"@type":"Thing","name":"Новая Англия"},{"@type":"Thing","name":"пуританство"},{"@type":"Thing","name":"дом"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/05GsQS8z#edition","url":"https://bookra.app/books/05GsQS8z","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дом о Семи Шпилях»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/05GsQS8z","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799847,"shortId":"05GsQS8z","title":"Дом о Семи Шпилях","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:443852/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Дом о Семи Шпилях» – величайший готический роман американской литературы, в котором автор раскрывает древнее родовое проклятие, влияющее на судьбы героев. История разворачивается в Новом Свете, где конфликт между двумя семьями приводит к трагическим последствиям. В повествовании сочетаются элементы мистики, семейной драмы и критики пуританского общества. Книга погружает читателя в атмосферу 19‑вековой Америки, заставляя задуматься о наследии и ответственности.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Натаниель Готорн","authors":[{"id":"5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455","displayName":"Натаниель Готорн","protectedUrl":"/author/5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%2C_%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q69339"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["готика","проклятие","семейная драма","Новая Англия","пуританство","дом","роман","психология","трагедия","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799847","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799847","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799847","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799847","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799847","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799847"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799847","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799847","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799847","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799847"},"guestReaderUrl":"/books/05GsQS8z?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/5e7ccbeb-5b50-59a2-b986-83d4ffd33455","readersCount":397,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":75,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/05GsQS8z#reader-content","nextPageUrl":"/books/05GsQS8z?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 75","sections":[{"id":"id410:7","kind":"paragraph","text":"Но, конечно, не дело бранить общественное мнение – во всяком случае, вышедший через год второй роман Готорна, составивший данное издание, показывает, как можно это мнение не порицать, а менять. В этом смысле роман возвращает демократии ее подлинную суть: именно она может определить, где неправа судебная власть. Над судебной властью в этом романе производится двойной суд: неправедный и корыстный Пинчон погибает, а люди узнают полную хронику дома Пинчонов."},{"id":"id410:8","kind":"paragraph","text":"В конце концов оказывается, что только литература, построенная по правилам документального изыскания, и может снять родовое проклятие – ведь она показывает, что род не несет ответственности ни за давние, ни за продолжающиеся преступления – ведь худшим преступлением является его укрывательство. Родовое проклятие – это просто неудачный синоним невольного укрывательства, когда некоторые скелеты остаются в шкафу, и поэтому кажется, что проклят весь род. Но если каждый скелет будет подробно описан, то проклятие перестанет действовать и будет учрежден новый порядок, где дети (как те злые салемские дети, оговаривавшие «ведунов» и «ведьм») не навязывают родителям грехи, но напротив, знают, что не следует притязать на все наследство рода."},{"id":"id410:9","kind":"paragraph","text":"В этом – лучшая сторона американской демократии: люди знают, что они вносят свой вклад в развитие страны, и поэтому не должны брать на себя ответственность за все ошибки страны, но могут исправлять их по мере сил. Проклятье сближает людей, и не случайно в романе больше всего его чувствуют брат и сестра, и чувствуют тем сильнее, чем больше общаются друг с другом. Возможность разорвать привычные родственные узы, влюбиться по своему усмотрению – это не просто личное освобождение, это и освобождение всей общины от некогда допущенных ошибок, не признанных вовремя ошибками."},{"id":"id410:10","kind":"paragraph","text":"Рассуждения Готорна о феномене проклятия неотделимы от проблемы человеческой судьбы. Глядя на тот самый дом с семью островерхими фасадами, автор размышлял, как начальное проклятие не столько преследует отдельного человека, сколько создает инерцию преследования в судьбах многих людей. Дело не в том, виновны или невиновны жители городка, но в том, что инерция содеянного или единожды принятого зла оказывается именно чем-то, что аскеты называют «коснением во зле», и поэтому, только еще раз взбудоражив мир потустороннего ужаса, можно отучить людей быть косными и потому злыми."},{"id":"id410:11","kind":"paragraph","text":"Вот почему Лавкрафт считал, что Готорн – не столько мистик, сколько проповедник. Но как мы знаем, и проповедники возносятся до мистической высоты, иногда и быстрее мистика, долг которого – постоянно сдерживать свои порывы. Проповедника несет ввысь не столько какое-то слово, даже самое пламенное, сколько тоска по несбывшемуся, разочарование в людях, которые сделали столько зла, но от которых он не вправе отступить до самой смерти. Поэтому проповеднику и даются моменты истины, моменты прикосновения к настоящему духовному переживанию, тем звенящим таинственным сферам, где зло оказывается нарушителем уже разоблаченным. Правда, потом надо долго объяснять людям, почему зло не сводится к бытовому недовольству или гневу, каковы адские истоки давних конфликтов – и пока проповедник не справится с этим, он всего лишь рассказчик отдельных басен."},{"id":"id410:12","kind":"paragraph","text":"Таким образом, с точки зрения Лавкрафта, Готорн был не столько певцом ужаса, сколько, в отличие от Эдгара По, его внимательным свидетелем. Чувствительность Готорна, писал Лавкрафт, сдерживала его воображение, но требовала очень внимательно присматриваться к обстоятельствам происходящего. Это не бдительность караула, а, скорее, ранимость садовника, которому важно, чтобы не завял и не сломался ни один цветок, даже если этот цветок пугает, напоминая о быстротечности и эфемерности всех наших дел."},{"id":"id410:13","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id410:14","kind":"paragraph","text":"Тот самый Дом о Семи Шпилях, или Дом с Семью Фронтонами, и ныне стоит в Салеме. Здесь Готорн часто беседовал с хозяйкой, своей двоюродной сестрой Сюзанной, об истории места и о городских слухах. Собственно говоря, именно новое осмысление слухов и отличает «Дом…» от «Алой буквы». Если прежде перед нами была добросовестная хроника, подробно рассказывавшая о поступках так, что мы понимали причины поступков, теперь все оказывалось иначе: мотивы героев понятны нам с самого начала, но до конца неясно – что и как именно происходит. Трудно сказать, читая этот американский готический роман, приложил ли Клиффорд руку к смерти Пинчона. Действительно, в тюрьме по несправедливому обвинению он провел тридцать лет, и потому мы примерно представляем, каким взглядом такой человек будет смотреть на судебные институты и на своих соседей. Но какие-то вещи все же принадлежат неопределенности: что не задокументировано, о том мы не можем говорить уверенно."},{"id":"id410:15","kind":"paragraph","text":"В этом смысле Готорн предвосхитил принцип «ненадежного рассказчика» Генри Джеймса, большого поклонника и почитателя Готорна: мы знаем, о чем рассказывается, но до конца не понимаем, что именно произошло. В конце концов, как сказал Витгенштейн, нужно молчать о том, о чем ты не можешь сказать. Но задолго до австрийского философа Готорн показал, что распространять слухи или верить слухам – значит всего лишь болтать, а не говорить, всего лишь испытывать социальную жизнь на прочность, а не понимать ее закономерности – так, как это может, например, автор хорошего романа."},{"id":"id410:16","kind":"paragraph","text":"Что же мы почувствуем сегодня, читая, вероятно, лучший готический роман в истории американской литературы? Прежде всего, конечно же, традицию древнегреческой трагедии, в которой грех предков, кража или убийство, сказывается на нескольких поколениях потомков. Само название романа напоминает о Семерых против Фив, и действительно, тени Эгисфа или Эдипа вполне вырисовываются за основателем рода Пинчонов и Мэтью Моулом. Но там, где в трагедии была кровная месть и беспрекословная воля богов, в романе – распад личности, за которым следует физическая смерть. Распад личности (психолог назвал бы его диссоциацией) – это не просто двоение намерений или разрешение себе чего-то недопустимого, это попытка утвердить себя в вечности незаконными способами: гибель одного из проклятых под собственным портретом – блестящий художественный образ, иллюстрирующий подобную гордыню. Если смотреть на себя как на портрет, можно разучиться отвечать за свои поступки. Возможность исследования механизмов возникновения преступной личности, и не из-за попустительства или дурного влияния, как в психологическом романе, и не из-за дефицита моделей аристократического поведения, завещанных историей, как в европейском готическом романе, а из-за сатанинской гордыни – вот что составляет непревзойденную особенность готического романа Нового Света."}],"toc":[{"id":"id412:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/05GsQS8z#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Натаниэль Готорн Дом о Семи Шпилях","page":1,"pageUrl":"/books/05GsQS8z#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Документы для призраков прошлого: О готическом романе Н. Готорна","page":1,"pageUrl":"/books/05GsQS8z#reader-content"},{"id":"id410:13:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=2#reader-content"},{"id":"id49:0:3","label":"Дом о Семи Шпилях","page":3,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=3#reader-content"},{"id":"id48:0:3","label":"Часть первая","page":3,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=3#reader-content"},{"id":"id48:1:3","label":"Глава I Старый род Пинчонов","page":3,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=3#reader-content"},{"id":"id48:40:9","label":"Глава II Окно мелочной лавочки","page":9,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=9#reader-content"},{"id":"id48:58:12","label":"Глава III Первый покупатель","page":12,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=12#reader-content"},{"id":"id48:105:15","label":"Глава IV День за конторкой","page":15,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=15#reader-content"},{"id":"id47:0:19","label":"Глава V Май и ноябрь","page":19,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=19#reader-content"},{"id":"id47:63:23","label":"Глава VI Источник Моула","page":23,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=23#reader-content"},{"id":"id47:115:26","label":"Глава VII Гость","page":26,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=26#reader-content"},{"id":"id47:169:30","label":"Глава VIII Современный Пинчон","page":30,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=30#reader-content"},{"id":"id47:228:34","label":"Глава IX Клиффорд и Фиби","page":34,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=34#reader-content"},{"id":"id46:0:37","label":"Часть вторая","page":37,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=37#reader-content"},{"id":"id46:1:37","label":"Глава X Пинчоновский сад","page":37,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=37#reader-content"},{"id":"id46:31:41","label":"Глава XI Полуциркульное окно","page":41,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=41#reader-content"},{"id":"id45:0:44","label":"Глава XII Дагеротипист","page":44,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=44#reader-content"},{"id":"id45:41:48","label":"Глава XIII Алиса Пинчон","page":48,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=48#reader-content"},{"id":"id45:139:53","label":"Глава XIV Прощанье Фиби","page":53,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=53#reader-content"},{"id":"id45:183:56","label":"Глава XV Нахмуренные брови и улыбка","page":56,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=56#reader-content"},{"id":"id44:0:60","label":"Глава XVI Комната Клиффорда","page":60,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=60#reader-content"},{"id":"id44:35:63","label":"Глава XVII Бегство двух сов","page":63,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=63#reader-content"},{"id":"id44:76:66","label":"Глава XVIII Возвращение к Пинчону","page":66,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=66#reader-content"},{"id":"id44:99:68","label":"Глава XIX Смерть и жизнь","page":68,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=68#reader-content"},{"id":"id44:154:71","label":"Глава XX Эдемский цветок","page":71,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=71#reader-content"},{"id":"id44:205:73","label":"Глава XXI Отъезд","page":73,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=73#reader-content"},{"id":"id44:231:75","label":"notes","page":75,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=75#reader-content"},{"id":"id43:0:75","label":"Примечания","page":75,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=75#reader-content"},{"id":"id42:0:75","label":"1","page":75,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=75#reader-content"},{"id":"id41:0:75","label":"2","page":75,"pageUrl":"/books/05GsQS8z?page=75#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}