Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темычестьгеройлюбовьсудьбаисторияпутешествиедрамароман
Описание
Нарратор, исполняя поручение, пишет новеллу о юноше Фелисардо, чья жизнь переплетается с любовью к Сильвии, конфликтом с Алехандро и службой в разных королевствах, завершаясь трагической разлукой и размышлениями о чести и судьбе. Вторая глава представляет собой подробный справочник исторических и мифологических отсылок, используемых в повествовании.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между любовью к Сильвии и служебными обязанностями, а также соперничество с Алехандро, приводящие к трагическим событиям и разлуке.
Ключевые идеи
- Честь как движущая сила персонажей и их решений.
- Любовь и ревность приводят к конфликтам и судьбоносным событиям.
- Путешествия и служба в разных странах формируют личность и судьбу.
- Автор использует широкий спектр исторических и мифологических источников для обогащения текста.
- Примечания уточняют происхождение и контекст каждой отсылки, помогая читателю правильно интерпретировать сюжет.
Вывод
Книга приводит к выводу, что личные убеждения и общественные нормы тесно связаны с судьбой человека, и что история и мифы могут усиливать и обосновывать эти внутренние конфликты.
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Студенты и исследователи испанской истории и литературы
- Читатели, интересующиеся взаимодействием мифов и реальности
Главные темы
- Честь и личные убеждения
- Любовь и конфликт
- Исторические и мифологические отсылки
Персонажи
- Фелисардо — Благородный, смелый, влюбленный в Сильвию, стремится к чести и службе.
- Сильвия — Благородная и красивая женщина, чья любовь к Фелисардо приводит к разлуке.
- Алехандро — Борется за внимание Сильвии и конфликтует с Фелисардо.
- Вице‑король — Принимает письмо Фелисардо и предлагает ему должность.
- Султан — Фелисардо становится «Силивио‑пашой» и взаимодействует с султаном.
- Нарратор — Писатель, который описывает события и размышляет о чести и любви.
Цитаты
- Кто вас узрел, тот любит, но в смиренье
- Я опасаюсь, ваша милость, что меня постигнет участь тех заимодавцев
- …указывавшему путь Леандру… – Леандр (миф.) – юноша, каждый вечер переплывавший при свете маяка и звезд Геллеспонт (ныне Дарданелльский пролив), на другом берегу которого жила любимая им девушка Геро. Но в одну особенно бурную и темную ночь он утонул.
- …таково были мнение и самого Аристотеля… – Аристотель в «Поэтике», гл. 13–14, уподобляет эпос трагедии, считая главной их целью, в отличие от истории, доставлять удовольствие.
Сводка по автору из Wikidata
1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик
Читать онлайн
Страница 12 из 1229
…Педро Ордоньес де Севальос – католический миссионер, совершивший в начале XVI в. кругосветное путешествие. Лопе де Вега в шутку преувеличивает число обращенных им в христианство туземцев.
30
…после Барбароссы… – Барбаросса (по-итальянски – Рыжая борода) – прозвище турецкого корсара, дерзавшего бороться даже с императором Карлом V.
31
Хозяин жизни – титул доверенного слуги (то есть, собственно, палача) турецкого султана, которого тот посылал к обреченному на смерть человеку.
Хозяин жизни являлся к осужденному и без всякого суда и следствия набрасывал ему на шею петлю.
32
Вспомните рассуждение Сенеки… – Лопе де Вега уже приводил эту сентенцию Сенеки раньше (см. комментарий к новелле «Приключения Дианы», прим. 17).
33
Фатьма… – Здесь у Лопе де Беги явная путаница. Фатьмой он назвал не жену Насуфа, а супругу Махмуда Чигалы, сестру султана (см. 133 стр. нашего издания).
34
…верно замечено в «Амфитрионе» Плавта… – Соответствующее место содержится во 2-й сцене III акта комедии «Амфитрион» римского комедиографа Тита Макция Плавта (ок. 254–184 гг. до и. э.).
35
…ибо полумесяц он солниу предпочел с досады… – Намек на решение Фелисардо покинуть христианский мир и перебраться в мусульманский Константинополь.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/05QvTRcm","pageTitle":"Мученик чести (Лопе де Вега) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мученик чести». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мученик чести». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Лопе де Вега","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/05QvTRcm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мученик чести","item":"https://bookra.app/books/05QvTRcm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/05QvTRcm","url":"https://bookra.app/books/05QvTRcm","name":"«Мученик чести». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мученик чести». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/05QvTRcm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/05QvTRcm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216097/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/05QvTRcm#work","name":"Мученик чести","url":"https://bookra.app/books/05QvTRcm","description":"Нарратор, исполняя поручение, пишет новеллу о юноше Фелисардо, чья жизнь переплетается с любовью к Сильвии, конфликтом с Алехандро и службой в разных королевствах, завершаясь трагической разлукой и размышлениями о чести и судьбе. Вторая глава представляет собой подробный справочник исторических и мифологических отсылок, используемых в повествовании.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216097/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"честь, герой, любовь, судьба, история, путешествие, драма, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Лопе де Вега","url":"https://bookra.app/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"честь"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/05QvTRcm#edition","url":"https://bookra.app/books/05QvTRcm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мученик чести»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/05QvTRcm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800834,"shortId":"05QvTRcm","title":"Мученик чести","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216097/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мученик чести — роман о молодом герое, чья честь и верность становятся главным двигателем сюжета. Главный персонаж, Фелисардо, сталкивается с испытаниями, которые проверяют его мужество и преданность. В повествовании раскрываются темы любви, долга и самопожертвования, а также исторические детали эпохи. История насыщена интригами и эмоциональными конфликтами, но сохраняет фокус на внутреннем росте героя.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Лопе де Вега","authors":[{"id":"53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Лопе де Вега","protectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%9B%D0%BE%D0%BF%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q165257"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["честь","герой","любовь","судьба","история","путешествие","драма","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, исполняя поручение, пишет новеллу о юноше Фелисардо, чья жизнь переплетается с любовью к Сильвии, конфликтом с Алехандро и службой в разных королевствах, завершаясь трагической разлукой и размышлениями о чести и судьбе. Вторая глава представляет собой подробный справочник исторических и мифологических отсылок, используемых в повествовании."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между любовью к Сильвии и служебными обязанностями, а также соперничество с Алехандро, приводящие к трагическим событиям и разлуке."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Честь как движущая сила персонажей и их решений.","Любовь и ревность приводят к конфликтам и судьбоносным событиям.","Путешествия и служба в разных странах формируют личность и судьбу.","Автор использует широкий спектр исторических и мифологических источников для обогащения текста.","Примечания уточняют происхождение и контекст каждой отсылки, помогая читателю правильно интерпретировать сюжет."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что личные убеждения и общественные нормы тесно связаны с судьбой человека, и что история и мифы могут усиливать и обосновывать эти внутренние конфликты."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Студенты и исследователи испанской истории и литературы","Читатели, интересующиеся взаимодействием мифов и реальности"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Честь и личные убеждения","Любовь и конфликт","Исторические и мифологические отсылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Фелисардо — Благородный, смелый, влюбленный в Сильвию, стремится к чести и службе.","Сильвия — Благородная и красивая женщина, чья любовь к Фелисардо приводит к разлуке.","Алехандро — Борется за внимание Сильвии и конфликтует с Фелисардо.","Вице‑король — Принимает письмо Фелисардо и предлагает ему должность.","Султан — Фелисардо становится «Силивио‑пашой» и взаимодействует с султаном.","Нарратор — Писатель, который описывает события и размышляет о чести и любви."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Кто вас узрел, тот любит, но в смиренье","Я опасаюсь, ваша милость, что меня постигнет участь тех заимодавцев","…указывавшему путь Леандру… – Леандр (миф.) – юноша, каждый вечер переплывавший при свете маяка и звезд Геллеспонт (ныне Дарданелльский пролив), на другом берегу которого жила любимая им девушка Геро. Но в одну особенно бурную и темную ночь он утонул.","…таково были мнение и самого Аристотеля… – Аристотель в «Поэтике», гл. 13–14, уподобляет эпос трагедии, считая главной их целью, в отличие от истории, доставлять удовольствие."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1562–1635. Lope de Vega. испанский драматург, поэт и прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800834","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800834","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800834","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800834","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800834","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800834"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800834","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800834","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800834","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800834"},"guestReaderUrl":"/books/05QvTRcm?page=12#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/53e8e9e6-f96a-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":12,"totalPages":12,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 12 из 12","sections":[{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"…Педро Ордоньес де Севальос – католический миссионер, совершивший в начале XVI в. кругосветное путешествие. Лопе де Вега в шутку преувеличивает число обращенных им в христианство туземцев."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"…после Барбароссы… – Барбаросса (по-итальянски – Рыжая борода) – прозвище турецкого корсара, дерзавшего бороться даже с императором Карлом V."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Хозяин жизни – титул доверенного слуги (то есть, собственно, палача) турецкого султана, которого тот посылал к обреченному на смерть человеку."},{"id":"id45:2","kind":"paragraph","text":"Хозяин жизни являлся к осужденному и без всякого суда и следствия набрасывал ему на шею петлю."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Вспомните рассуждение Сенеки… – Лопе де Вега уже приводил эту сентенцию Сенеки раньше (см. комментарий к новелле «Приключения Дианы», прим. 17)."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Фатьма… – Здесь у Лопе де Беги явная путаница. Фатьмой он назвал не жену Насуфа, а супругу Махмуда Чигалы, сестру султана (см. 133 стр. нашего издания)."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"…верно замечено в «Амфитрионе» Плавта… – Соответствующее место содержится во 2-й сцене III акта комедии «Амфитрион» римского комедиографа Тита Макция Плавта (ок. 254–184 гг. до и. э.)."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"…ибо полумесяц он солниу предпочел с досады… – Намек на решение Фелисардо покинуть христианский мир и перебраться в мусульманский Константинополь."}],"toc":[{"id":"id437:0:1","label":"Лопе де Вега Мученик чести","page":1,"pageUrl":"/books/05QvTRcm#reader-content"},{"id":"id437:65:10","label":"notes","page":10,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=10#reader-content"},{"id":"id436:0:10","label":"Примечания","page":10,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=10#reader-content"},{"id":"id435:0:10","label":"1","page":10,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=10#reader-content"},{"id":"id434:0:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=10#reader-content"},{"id":"id433:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=10#reader-content"},{"id":"id432:0:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id431:0:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id430:0:11","label":"6","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id429:0:11","label":"7","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id428:0:11","label":"8","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id427:0:11","label":"9","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id426:0:11","label":"10","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id425:0:11","label":"11","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id424:0:11","label":"12","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id423:0:11","label":"13","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id422:0:11","label":"14","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id421:0:11","label":"15","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id420:0:11","label":"16","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id419:0:11","label":"17","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id418:0:11","label":"18","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id417:0:11","label":"19","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id416:0:11","label":"20","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id415:0:11","label":"21","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id414:0:11","label":"22","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id413:0:11","label":"23","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id412:0:11","label":"24","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id411:0:11","label":"25","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id410:0:11","label":"26","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id49:0:11","label":"27","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id48:0:11","label":"28","page":11,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=11#reader-content"},{"id":"id47:0:12","label":"29","page":12,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=12#reader-content"},{"id":"id46:0:12","label":"30","page":12,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=12#reader-content"},{"id":"id45:0:12","label":"31","page":12,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=12#reader-content"},{"id":"id44:0:12","label":"32","page":12,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=12#reader-content"},{"id":"id43:0:12","label":"33","page":12,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=12#reader-content"},{"id":"id42:0:12","label":"34","page":12,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=12#reader-content"},{"id":"id41:0:12","label":"35","page":12,"pageUrl":"/books/05QvTRcm?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}