Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыИталияXVI векБорджидрамаполитикасемейные конфликтыморальисторияпрозаВиктор Гюго
Описание
Книга раскрывает политические интриги и семейные конфликты вокруг семьи Борджа в эпоху Ренессанса, показывая, как личные отношения и амбиции влияют на судьбу государств.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными чувствами и политическими обязанностями внутри семьи Борджа и их союзников, приводящий к убийствам, интригам и изменению власти.
Ключевые идеи
- Политические интриги и семейные конфликты в семье Борджа
- Тайна происхождения Дженнаро и его связь с Лукрецией
- Использование масок как символа скрытности и обмана
- Любовь и ревность как движущие силы конфликта
- Клятва и её влияние на решения персонажей
- Семейные тайны и их разрушительный эффект
- Моральный выбор между милосердием и справедливостью
- Политические альянсы через брак усиливают власть папского двора.
- Война с Карлом VIII и внутренние конфликты формируют политический ландшафт Италии.
Вывод
Книга приводит к выводу, что личные амбиции и семейные тайны могут разрушать политические союзы и приводить к трагическим последствиям, подчёркивая сложность власти в эпоху Ренессанса.
Кому полезна
- историки
- студенты Ренессанса
- любители политической истории
- чтение для широкой аудитории, интересующейся историей
Главные темы
- Политические интриги
- Семейные конфликты
- Влияние папского двора
- Моральные дилеммы
- Роль женщин в политике
Персонажи
- Лукреция Борджа — Скрытная и влиятельная женщина, стремящаяся изменить своё имя и защитить близких. Главная фигура, чья судьба отражает политические интриги папского двора. Сильная, ревнивая и эмоциональная, она защищает честь, сохраняет любовь к Альфонсо, раскрывает семейные тайны и спасает Дженнаро.
- Дженнаро — Беспризорный, но с сильной привязанностью к матери, хранит письма от неё. Солдат, оказавшийся в центре конфликта, спасён Донной от отравления и раскрывает семейные связи.
- Дон Альфонсо д'Эсте — Политический лидер, чья власть и репутация находятся под угрозой из-за оскорблений Лукреции. Сдержанный, но решительный, он придерживается клятвы и требует смерти Дженнаро, считая его угрозой для своей власти и любви к Донне. Умер от рук папских убийц, его смерть усиливает напряженность между папским двором и итальянскими княжествами.
- Губетта — Ответственный за организацию и информирование о событиях.
- Рустигелло — Служит Донну и Альфонсо, участвует в планах по защите Дженнаро.
- Маффио — Поддерживает Дженнаро, пытается убедить его остаться, но в итоге уходит.
- Родриго Борджа — Ведущий политический игрок, чьи решения влияют на судьбу Лукреции и итальянских княжеств.
- Чезаре Борджа — Влиятельный политический игрок, одержавший победу над Малатестой и захвативший Римини.
- Карл VIII — Его вторжение усиливает напряженность и приводит к объединению итальянских княжеств против него.
Цитаты
- «Снимает маску, чтобы вытереть глаза, Двое в масках тихо разговаривают, пока она целует руку спящего Дженнаро.»
- «Письмо от матери: «Не старайся, мой Дженнаро, узнать, кто я, пока не настанет день, который я назначу.»
- «Клянусь богом, это ново для меня»
- «Почти не могу поверить, что ты мой племянник»
- Помни о том, что ты прах (лат.)
- Если господь не охранит государство, вотще бодрствует тот, кто охраняет его (лат.)
- Раздробит он на земле головы многих (лат.)
Сводка по автору из Wikidata
1802–1885. Victor Hugo. французский писатель, поэт и драматург (1802—1885)
Читать онлайн
Страница 2 из 20Ему извинят, что он отнюдь не настаивает на чисто эстетической стороне своего произведения. Есть целый круг иных, в его глазах не менее высоких идей, которые ему хотелось бы иметь возможность затронуть и углубить по поводу «Лукреции Борджа». С его точки зрения вопросы литературные представляют целый ряд вопросов общественных, и всякое произведение – это деяние. На эту тему он охотно высказался бы пространно, если бы время и место позволяли ему. Театр – мы не устанем это повторять – имеет в наши дни необыкновенное значение, которое возрастает непрерывно вместе с ростом самой цивилизации. Театр – это трибуна. Театр – это кафедра. Театр обладает голосом громким и властным. Когда Корнель говорит: «Что значит царский сан, когда так мало значишь?», Корнель – это Мирабо.[ 11] Когда Шекспир говорит: «To die, to sleep»,[12] Шекспир – это Боссюэ.
Автор этой драмы знает, какое важное и великое дело театр. Он знает, что драма, пусть и не выходя из границ беспристрастного искусства, выполняет миссию национальную, миссию общественную, миссию человеческую. Когда он видит, как каждый вечер этот умный и просвещенный народ, благодаря которому Париж стал средоточием прогресса, толпится перед занавесом, который через мгновение заставит подняться его мысль, мысль скромного поэта, он чувствует, как мало он значит перед лицом всего этого ожидания, полного любопытства; он чувствует, что его талант – ничто, а все должна решать его честность; он со всей строгостью и сознательностью задает себе вопрос о философском смысле своего произведения, ибо понимает свою ответственность и не хочет, чтобы эта толпа могла когда-нибудь потребовать от него отчета в том, что он преподал ей.
Забота о человеческой душе – тоже дело поэта. Нельзя, чтобы толпа разошлась из театра и не унесла с собой какой-либо суровой и глубокой нравственной истины. И он, с божьей помощью, надеется, что и впредь (по крайней мере, пока не кончится то нелегкое время, в которое мы живем) он всегда будет развертывать на сцене зрелища поучительные и наставительные. Он всегда готов будет показать гроб среди пиршественного зала, капюшон монаха рядом с маской, дать услышать заупокойные молитвы среди звуков оргии. Иной раз он выведет на самой авансцене разгул карнавала с песнями во все горло, но из глубины сцены он крикнет: Memento quia pulvis es.[ 13]
Он, конечно, знает, что искусство само по себе, искусство чистое, искусство в собственном смысле не требует всего этого от поэта, но он думает, что недостаточно – особенно на сцене – выполнять только требования искусства. А что до язв и бедствий человечества, то всякий раз, как он их выставит напоказ в драме, он постарается набросить на них покров утешающей и высокой мысли и тем смягчить их отвратительную наготу. Марьон Делорм он изобразит на сцене не иначе, как очистив куртизанку силою любви; уроду Трибуле он даст сердце отца; чудовищу Лукреции он даст природу матери. И благодаря этому он с ясной и спокойной совестью сможет смотреть на свое произведение. Драма, о которой он мечтает и которую пытается претворить в действительность, будет в состоянии касаться решительно всего, не загрязняясь от прикосновения. Пусть все будет проникнуто мыслью нравственной и сочувственной – и тогда не останется ничего уродливого или отталкивающего. С вещью самой отвратительной сочетайте религиозную мысль – и она станет чем-то святым и чистым. Соедините образ виселицы и образ бога – это будет крест.
Действующие лица
Венеция и Феррара). – 15…
Действие первое Оскорбление за оскорблением
Часть первая
Терраса дворца Барбариго в Венеции. Ночное празднество. По сцене время от времени проходят маски. Дворец с обеих сторон террасы великолепно освещен; слышна духовая музыка. Терраса – вся в зелени, погружена в полумрак. На заднем плане, внизу террасы, находится канал Зуэкка, на котором иногда, выделяясь среди темноты, появляются гондолы с масками и музыкантами, слабо освещенные. Каждая из этих гондол проплывает в глубине сцены под музыку, то изящно игривую, то мрачную, постепенно затихающую в отдалении. Вдали видна Венеция в лунном свете.
Явление первое
Молодые люди, роскошно одетые, разговаривают на террасе, держа в руках маски. Губетта, Дженнаро, одетый по-военному, дон Апостоло Газелла, Маффио Орсини, Асканио Петруччи, Олоферно Вителлоццо, Джеппо Ливеретто.
Олоферно. В наши дни творится столько страшных дел, что и об этом случае уже не говорят; ню право же, не бывало происшествия более ужасного и более загадочного.
Асканио. Да, темное дело – и дело темных рук.
Джеппо. Как оно было, синьоры, это я знаю. Я это слышал от моего двоюродного брата – его высокопреосвященства кардинала Карриале, а он был осведомлен лучше, чем кто бы то ни было. Знаете, кардинал Карриале, у которого с кардиналом Риарио завязался этот знаменитый спор по поводу войны против Карла Восьмого Французского?[ 14]
Дженнаро(зевает). Ах, опять нам Джеппо рассказывает свои истории. Что до меня, то я не слушаю. Я и без того уже устал.
Маффио. Такие вещи не занимают тебя, Дженнаро, и это вполне понятно. Ты храбрый искатель приключений. Ты носишь имя, которое тебе случайно дали. Ты не знаешь ни отца своего, ни матери. По тому, как ты держишь шпагу, никто не усомнится, что ты дворянин, но о знатности твоего рода известно только одно – то, что ты дерешься как лев. Мы братья по оружию, и, клянусь, я не для того все это говорю, чтобы тебя обидеть. Ты спас мне жизнь под Римини, я спас тебе жизнь на мосту в Виченце. Мы поклялись помогать друг другу и в опасностях и в делах любви, мстить друг за друга, если надо будет, иметь только общих врагов. Астролог предсказал нам, что мы умрем в один день, и за предсказание мы дали ему десять золотых цехинов. Мы с тобой не друзья, мы – братья. Но ты можешь быть счастлив, что тебя зовут просто Дженнаро, что ты ни с чем не связан, что тебя не преследует рок, который часто по наследству тяготеет над знаменитыми именами. Ты счастлив! Не все ли тебе равно, что происходит, что произошло, – лишь бы достаточно было солдат, чтобы воевать, и женщин, чтобы наслаждаться. Что тебе – история семейств и городов, тебе, воспитаннику полка, у которого нет ни родного города, ни семьи? А для нас, Дженнаро, это все иначе. Мы вправе проявлять участие к страшным событиям нашего времени. Отцы наши и матери участвовали в этих трагедиях, и раны еще кровоточат в семьях почти у всех нас. – Расскажи нам, Джеппо, что тебе известно.
Дженнаро(опускается в кресло и принимает такую позу, как будто собирается заснуть). Вы разбудите меня, когда Джеппо кончит рассказывать.
Джеппо. Так вот. В тысяча четыреста девяносто…
Губетта(из глубины сцены). Девяносто седьмом.
Джеппо. Правильно – девяносто седьмом году, однажды в ночь со среды на четверг…
Губетта. Нет, со вторника на среду.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/06YmAGev","pageTitle":"Лукреция Борджа (Виктор Мари Гюго) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Лукреция Борджа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Лукреция Борджа». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Виктор Мари Гюго","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/06YmAGev#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Лукреция Борджа","item":"https://bookra.app/books/06YmAGev"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/06YmAGev","url":"https://bookra.app/books/06YmAGev","name":"«Лукреция Борджа». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Лукреция Борджа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/06YmAGev#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/06YmAGev#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:636844/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/06YmAGev#work","name":"Лукреция Борджа","url":"https://bookra.app/books/06YmAGev","description":"Книга раскрывает политические интриги и семейные конфликты вокруг семьи Борджа в эпоху Ренессанса, показывая, как личные отношения и амбиции влияют на судьбу государств.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:636844/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"Италия, XVI век, Борджи, драма, политика, семейные конфликты, мораль, история, проза, Виктор Гюго","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Виктор Мари Гюго","url":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q535"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Италия"},{"@type":"Thing","name":"XVI век"},{"@type":"Thing","name":"Борджи"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"семейные конфликты"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"проза"},{"@type":"Thing","name":"Виктор Гюго"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/06YmAGev#edition","url":"https://bookra.app/books/06YmAGev","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Лукреция Борджа»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/06YmAGev","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796187,"shortId":"06YmAGev","title":"Лукреция Борджа","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:636844/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Лукреция Борджа» – первая драма Виктора Гюго, написанная прозой. Действие разворачивается в Италии начала XVI века, в разрозненной политической среде, где правят княжества и купеческие республики. Главные персонажи – представители влиятельной семьи Борджи, чьи интриги и страсти затрагивают судьбы многих. Пьеса исследует темы власти, морали и семейных конфликтов, раскрывая сложные отношения между персонажами.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Виктор Мари Гюго","authors":[{"id":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Виктор Мари Гюго","protectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q535"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Италия","XVI век","Борджи","драма","политика","семейные конфликты","мораль","история","проза","Виктор Гюго"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга раскрывает политические интриги и семейные конфликты вокруг семьи Борджа в эпоху Ренессанса, показывая, как личные отношения и амбиции влияют на судьбу государств."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными чувствами и политическими обязанностями внутри семьи Борджа и их союзников, приводящий к убийствам, интригам и изменению власти."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Политические интриги и семейные конфликты в семье Борджа","Тайна происхождения Дженнаро и его связь с Лукрецией","Использование масок как символа скрытности и обмана","Любовь и ревность как движущие силы конфликта","Клятва и её влияние на решения персонажей","Семейные тайны и их разрушительный эффект","Моральный выбор между милосердием и справедливостью","Политические альянсы через брак усиливают власть папского двора.","Война с Карлом VIII и внутренние конфликты формируют политический ландшафт Италии."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что личные амбиции и семейные тайны могут разрушать политические союзы и приводить к трагическим последствиям, подчёркивая сложность власти в эпоху Ренессанса."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","студенты Ренессанса","любители политической истории","чтение для широкой аудитории, интересующейся историей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические интриги","Семейные конфликты","Влияние папского двора","Моральные дилеммы","Роль женщин в политике"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Лукреция Борджа — Скрытная и влиятельная женщина, стремящаяся изменить своё имя и защитить близких. Главная фигура, чья судьба отражает политические интриги папского двора. Сильная, ревнивая и эмоциональная, она защищает честь, сохраняет любовь к Альфонсо, раскрывает семейные тайны и спасает Дженнаро.","Дженнаро — Беспризорный, но с сильной привязанностью к матери, хранит письма от неё. Солдат, оказавшийся в центре конфликта, спасён Донной от отравления и раскрывает семейные связи.","Дон Альфонсо д'Эсте — Политический лидер, чья власть и репутация находятся под угрозой из-за оскорблений Лукреции. Сдержанный, но решительный, он придерживается клятвы и требует смерти Дженнаро, считая его угрозой для своей власти и любви к Донне. Умер от рук папских убийц, его смерть усиливает напряженность между папским двором и итальянскими княжествами.","Губетта — Ответственный за организацию и информирование о событиях.","Рустигелло — Служит Донну и Альфонсо, участвует в планах по защите Дженнаро.","Маффио — Поддерживает Дженнаро, пытается убедить его остаться, но в итоге уходит.","Родриго Борджа — Ведущий политический игрок, чьи решения влияют на судьбу Лукреции и итальянских княжеств.","Чезаре Борджа — Влиятельный политический игрок, одержавший победу над Малатестой и захвативший Римини.","Карл VIII — Его вторжение усиливает напряженность и приводит к объединению итальянских княжеств против него."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Снимает маску, чтобы вытереть глаза, Двое в масках тихо разговаривают, пока она целует руку спящего Дженнаро.»","«Письмо от матери: «Не старайся, мой Дженнаро, узнать, кто я, пока не настанет день, который я назначу.»","«Клянусь богом, это ново для меня»","«Почти не могу поверить, что ты мой племянник»","Помни о том, что ты прах (лат.)","Если господь не охранит государство, вотще бодрствует тот, кто охраняет его (лат.)","Раздробит он на земле головы многих (лат.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1885. Victor Hugo. французский писатель, поэт и драматург (1802—1885)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796187","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796187","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796187","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796187","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796187","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796187"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796187","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796187","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796187","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796187"},"guestReaderUrl":"/books/06YmAGev?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":20,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/06YmAGev#reader-content","nextPageUrl":"/books/06YmAGev?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 20","sections":[{"id":"id453:6","kind":"paragraph","text":"Ему извинят, что он отнюдь не настаивает на чисто эстетической стороне своего произведения. Есть целый круг иных, в его глазах не менее высоких идей, которые ему хотелось бы иметь возможность затронуть и углубить по поводу «Лукреции Борджа». С его точки зрения вопросы литературные представляют целый ряд вопросов общественных, и всякое произведение – это деяние. На эту тему он охотно высказался бы пространно, если бы время и место позволяли ему. Театр – мы не устанем это повторять – имеет в наши дни необыкновенное значение, которое возрастает непрерывно вместе с ростом самой цивилизации. Театр – это трибуна. Театр – это кафедра. Театр обладает голосом громким и властным. Когда Корнель говорит: «Что значит царский сан, когда так мало значишь?», Корнель – это Мирабо.[ 11] Когда Шекспир говорит: «To die, to sleep»,[12] Шекспир – это Боссюэ."},{"id":"id453:7","kind":"paragraph","text":"Автор этой драмы знает, какое важное и великое дело театр. Он знает, что драма, пусть и не выходя из границ беспристрастного искусства, выполняет миссию национальную, миссию общественную, миссию человеческую. Когда он видит, как каждый вечер этот умный и просвещенный народ, благодаря которому Париж стал средоточием прогресса, толпится перед занавесом, который через мгновение заставит подняться его мысль, мысль скромного поэта, он чувствует, как мало он значит перед лицом всего этого ожидания, полного любопытства; он чувствует, что его талант – ничто, а все должна решать его честность; он со всей строгостью и сознательностью задает себе вопрос о философском смысле своего произведения, ибо понимает свою ответственность и не хочет, чтобы эта толпа могла когда-нибудь потребовать от него отчета в том, что он преподал ей."},{"id":"id453:8","kind":"paragraph","text":"Забота о человеческой душе – тоже дело поэта. Нельзя, чтобы толпа разошлась из театра и не унесла с собой какой-либо суровой и глубокой нравственной истины. И он, с божьей помощью, надеется, что и впредь (по крайней мере, пока не кончится то нелегкое время, в которое мы живем) он всегда будет развертывать на сцене зрелища поучительные и наставительные. Он всегда готов будет показать гроб среди пиршественного зала, капюшон монаха рядом с маской, дать услышать заупокойные молитвы среди звуков оргии. Иной раз он выведет на самой авансцене разгул карнавала с песнями во все горло, но из глубины сцены он крикнет: Memento quia pulvis es.[ 13]"},{"id":"id453:9","kind":"paragraph","text":"Он, конечно, знает, что искусство само по себе, искусство чистое, искусство в собственном смысле не требует всего этого от поэта, но он думает, что недостаточно – особенно на сцене – выполнять только требования искусства. А что до язв и бедствий человечества, то всякий раз, как он их выставит напоказ в драме, он постарается набросить на них покров утешающей и высокой мысли и тем смягчить их отвратительную наготу. Марьон Делорм он изобразит на сцене не иначе, как очистив куртизанку силою любви; уроду Трибуле он даст сердце отца; чудовищу Лукреции он даст природу матери. И благодаря этому он с ясной и спокойной совестью сможет смотреть на свое произведение. Драма, о которой он мечтает и которую пытается претворить в действительность, будет в состоянии касаться решительно всего, не загрязняясь от прикосновения. Пусть все будет проникнуто мыслью нравственной и сочувственной – и тогда не останется ничего уродливого или отталкивающего. С вещью самой отвратительной сочетайте религиозную мысль – и она станет чем-то святым и чистым. Соедините образ виселицы и образ бога – это будет крест."},{"id":"id453:10","kind":"paragraph","text":"12 февраля 1833"},{"id":"id452:0","kind":"heading","text":"Действующие лица"},{"id":"id452:1","kind":"paragraph","text":"Донна Лукреция Борджа."},{"id":"id452:2","kind":"paragraph","text":"Дон Альфонсо д'Эсте."},{"id":"id452:3","kind":"paragraph","text":"Дженнаро."},{"id":"id452:4","kind":"paragraph","text":"Губетта."},{"id":"id452:5","kind":"paragraph","text":"Маффио Орсини."},{"id":"id452:6","kind":"paragraph","text":"Джеппо Ливеретто."},{"id":"id452:7","kind":"paragraph","text":"Дон Апостоло Газелла."},{"id":"id452:8","kind":"paragraph","text":"Асканио Петруччи."},{"id":"id452:9","kind":"paragraph","text":"Олоферно Вителлоццо."},{"id":"id452:10","kind":"paragraph","text":"Рустигелло."},{"id":"id452:11","kind":"paragraph","text":"Астольфо."},{"id":"id452:12","kind":"paragraph","text":"Княгиня Негрони."},{"id":"id452:13","kind":"paragraph","text":"Привратник."},{"id":"id452:14","kind":"paragraph","text":"Монахи."},{"id":"id452:15","kind":"paragraph","text":"Вельможи, пажи, стража."},{"id":"id452:16","kind":"paragraph","text":"Венеция и Феррара). – 15…"},{"id":"id451:0","kind":"heading","text":"Действие первое Оскорбление за оскорблением"},{"id":"id450:0","kind":"heading","text":"Часть первая"},{"id":"id450:1","kind":"paragraph","text":"Терраса дворца Барбариго в Венеции. Ночное празднество. По сцене время от времени проходят маски. Дворец с обеих сторон террасы великолепно освещен; слышна духовая музыка. Терраса – вся в зелени, погружена в полумрак. На заднем плане, внизу террасы, находится канал Зуэкка, на котором иногда, выделяясь среди темноты, появляются гондолы с масками и музыкантами, слабо освещенные. Каждая из этих гондол проплывает в глубине сцены под музыку, то изящно игривую, то мрачную, постепенно затихающую в отдалении. Вдали видна Венеция в лунном свете."},{"id":"id450:2","kind":"heading","text":"Явление первое"},{"id":"id450:3","kind":"paragraph","text":"Молодые люди, роскошно одетые, разговаривают на террасе, держа в руках маски. Губетта, Дженнаро, одетый по-военному, дон Апостоло Газелла, Маффио Орсини, Асканио Петруччи, Олоферно Вителлоццо, Джеппо Ливеретто."},{"id":"id450:4","kind":"paragraph","text":"Олоферно. В наши дни творится столько страшных дел, что и об этом случае уже не говорят; ню право же, не бывало происшествия более ужасного и более загадочного."},{"id":"id450:5","kind":"paragraph","text":"Асканио. Да, темное дело – и дело темных рук."},{"id":"id450:6","kind":"paragraph","text":"Джеппо. Как оно было, синьоры, это я знаю. Я это слышал от моего двоюродного брата – его высокопреосвященства кардинала Карриале, а он был осведомлен лучше, чем кто бы то ни было. Знаете, кардинал Карриале, у которого с кардиналом Риарио завязался этот знаменитый спор по поводу войны против Карла Восьмого Французского?[ 14]"},{"id":"id450:7","kind":"paragraph","text":"Дженнаро(зевает). Ах, опять нам Джеппо рассказывает свои истории. Что до меня, то я не слушаю. Я и без того уже устал."},{"id":"id450:8","kind":"paragraph","text":"Маффио. Такие вещи не занимают тебя, Дженнаро, и это вполне понятно. Ты храбрый искатель приключений. Ты носишь имя, которое тебе случайно дали. Ты не знаешь ни отца своего, ни матери. По тому, как ты держишь шпагу, никто не усомнится, что ты дворянин, но о знатности твоего рода известно только одно – то, что ты дерешься как лев. Мы братья по оружию, и, клянусь, я не для того все это говорю, чтобы тебя обидеть. Ты спас мне жизнь под Римини, я спас тебе жизнь на мосту в Виченце. Мы поклялись помогать друг другу и в опасностях и в делах любви, мстить друг за друга, если надо будет, иметь только общих врагов. Астролог предсказал нам, что мы умрем в один день, и за предсказание мы дали ему десять золотых цехинов. Мы с тобой не друзья, мы – братья. Но ты можешь быть счастлив, что тебя зовут просто Дженнаро, что ты ни с чем не связан, что тебя не преследует рок, который часто по наследству тяготеет над знаменитыми именами. Ты счастлив! Не все ли тебе равно, что происходит, что произошло, – лишь бы достаточно было солдат, чтобы воевать, и женщин, чтобы наслаждаться. Что тебе – история семейств и городов, тебе, воспитаннику полка, у которого нет ни родного города, ни семьи? А для нас, Дженнаро, это все иначе. Мы вправе проявлять участие к страшным событиям нашего времени. Отцы наши и матери участвовали в этих трагедиях, и раны еще кровоточат в семьях почти у всех нас. – Расскажи нам, Джеппо, что тебе известно."},{"id":"id450:9","kind":"paragraph","text":"Дженнаро(опускается в кресло и принимает такую позу, как будто собирается заснуть). Вы разбудите меня, когда Джеппо кончит рассказывать."},{"id":"id450:10","kind":"paragraph","text":"Джеппо. Так вот. В тысяча четыреста девяносто…"},{"id":"id450:11","kind":"paragraph","text":"Губетта(из глубины сцены). Девяносто седьмом."},{"id":"id450:12","kind":"paragraph","text":"Джеппо. Правильно – девяносто седьмом году, однажды в ночь со среды на четверг…"},{"id":"id450:13","kind":"paragraph","text":"Губетта. Нет, со вторника на среду."}],"toc":[{"id":"id455:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/06YmAGev#reader-content"},{"id":"id454:0:1","label":"Виктор Гюго Лукреция Борджа","page":1,"pageUrl":"/books/06YmAGev#reader-content"},{"id":"id453:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/06YmAGev#reader-content"},{"id":"id452:0:2","label":"Действующие лица","page":2,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=2#reader-content"},{"id":"id451:0:2","label":"Действие первое Оскорбление за оскорблением","page":2,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=2#reader-content"},{"id":"id450:0:2","label":"Часть первая","page":2,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=2#reader-content"},{"id":"id450:2:2","label":"Явление первое","page":2,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=2#reader-content"},{"id":"id450:45:3","label":"Явление второе","page":3,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=3#reader-content"},{"id":"id450:121:5","label":"Явление третье","page":5,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=5#reader-content"},{"id":"id450:133:5","label":"Явление четвертое","page":5,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=5#reader-content"},{"id":"id450:163:6","label":"Явление пятое","page":6,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=6#reader-content"},{"id":"id449:0:6","label":"Часть вторая","page":6,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=6#reader-content"},{"id":"id449:2:6","label":"Явление первое","page":6,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=6#reader-content"},{"id":"id449:39:7","label":"Явление второе","page":7,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=7#reader-content"},{"id":"id449:43:7","label":"Явление третье","page":7,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=7#reader-content"},{"id":"id449:114:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=8#reader-content"},{"id":"id448:0:8","label":"Действие второе Супружеская чета","page":8,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=8#reader-content"},{"id":"id447:0:8","label":"Часть первая","page":8,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=8#reader-content"},{"id":"id447:2:9","label":"Явление первое","page":9,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=9#reader-content"},{"id":"id447:15:9","label":"Явление второе","page":9,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=9#reader-content"},{"id":"id447:35:10","label":"Явление третье","page":10,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=10#reader-content"},{"id":"id447:56:10","label":"Явление четвертое","page":10,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=10#reader-content"},{"id":"id447:119:12","label":"Явление пятое","page":12,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=12#reader-content"},{"id":"id447:164:13","label":"Явление шестое","page":13,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=13#reader-content"},{"id":"id446:0:14","label":"Часть вторая","page":14,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=14#reader-content"},{"id":"id446:2:14","label":"Явление первое","page":14,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=14#reader-content"},{"id":"id446:35:14","label":"Явление второй","page":14,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=14#reader-content"},{"id":"id445:0:15","label":"Действие третье Вино и смерть","page":15,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=15#reader-content"},{"id":"id444:0:15","label":"Явление первое","page":15,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=15#reader-content"},{"id":"id443:0:17","label":"Явление второе","page":17,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=17#reader-content"},{"id":"id442:0:17","label":"Явление третье","page":17,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=17#reader-content"},{"id":"id441:0:18","label":"О пьесе","page":18,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=18#reader-content"},{"id":"id441:8:19","label":"notes","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id440:0:19","label":"Примечания","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id439:0:19","label":"1","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id438:0:19","label":"2","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id437:0:19","label":"3","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id436:0:19","label":"4","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id435:0:19","label":"5","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id434:0:19","label":"6","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id433:0:19","label":"7","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id432:0:19","label":"8","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id431:0:19","label":"9","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id430:0:19","label":"10","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id429:0:19","label":"11","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id428:0:19","label":"12","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id427:0:19","label":"13","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id426:0:19","label":"14","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id425:0:19","label":"15","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id424:0:19","label":"16","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id423:0:19","label":"17","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id422:0:19","label":"18","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id421:0:19","label":"19","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id420:0:19","label":"20","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id419:0:19","label":"21","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id418:0:19","label":"22","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id417:0:19","label":"23","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id416:0:19","label":"24","page":19,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=19#reader-content"},{"id":"id415:0:20","label":"25","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id414:0:20","label":"26","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id413:0:20","label":"27","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id412:0:20","label":"28","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id411:0:20","label":"29","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id410:0:20","label":"30","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id49:0:20","label":"31","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id48:0:20","label":"32","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id47:0:20","label":"33","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id46:0:20","label":"34","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id45:0:20","label":"35","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id44:0:20","label":"36","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id43:0:20","label":"37","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id42:0:20","label":"38","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"},{"id":"id41:0:20","label":"39","page":20,"pageUrl":"/books/06YmAGev?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}