Рождественская елка

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/07I3KHbI","pageTitle":"Рождественская елка (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Рождественская елка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Рождественская елка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/07I3KHbI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Рождественская елка","item":"https://bookra.app/books/07I3KHbI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/07I3KHbI","url":"https://bookra.app/books/07I3KHbI","name":"«Рождественская елка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Рождественская елка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/07I3KHbI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/07I3KHbI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621969/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/07I3KHbI#work","name":"Рождественская елка","url":"https://bookra.app/books/07I3KHbI","description":"Книга исследует влияние детских воспоминаний о рождественской елке на восприятие праздника, сочетая личные воспоминания автора с каталогом культурных отсылок, раскрывая тем самым связь между фантазией, мистикой и историческими контекстами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621969/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"рождественская елка, детские сказки, праздник, фантазия, игрушки, воспоминания, детство, волшебство, праздничные истории, Диккенс","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"рождественская елка"},{"@type":"Thing","name":"детские сказки"},{"@type":"Thing","name":"праздник"},{"@type":"Thing","name":"фантазия"},{"@type":"Thing","name":"игрушки"},{"@type":"Thing","name":"воспоминания"},{"@type":"Thing","name":"детство"},{"@type":"Thing","name":"волшебство"},{"@type":"Thing","name":"праздничные истории"},{"@type":"Thing","name":"Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/07I3KHbI#edition","url":"https://bookra.app/books/07I3KHbI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Рождественская елка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/07I3KHbI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800402,"shortId":"07I3KHbI","title":"Рождественская елка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621969/thumbs/1200.webp","annotationText":"Рождественская елка — сборник ярких детских рассказов, посвященных волшебству праздника. Автор Чарльз Диккенс описывает игрушки, которые оживают на ветках и создают атмосферу сказки. Книга погружает читателя в мир воспоминаний о детстве и праздничных приключениях. Это легкое чтение, которое дарит тепло и радость в преддверии Рождества.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["рождественская елка","детские сказки","праздник","фантазия","игрушки","воспоминания","детство","волшебство","праздничные истории","Диккенс"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга исследует влияние детских воспоминаний о рождественской елке на восприятие праздника, сочетая личные воспоминания автора с каталогом культурных отсылок, раскрывая тем самым связь между фантазией, мистикой и историческими контекстами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трудности восприятия мистических историй и их влияние на восприятие праздника"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Детская фантазия и память о рождественской елке","Страх и волшебство в детских игрушках","Мифы и легенды, связанные с домами и призраками","Систематизация литературных персонажей и мест","Связь упомянутых фигур с историческими и культурными контекстами"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Рождественская елка остаётся символом детской фантазии, любви и надежды, продолжая вдохновлять и наполнять жизнь светом и теплом."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Педагоги и преподаватели литературы","Культурологи и историки"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Детская фантазия и воспоминания","Мистика и легенды","Культурные отсылки и исторический контекст"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Автор — Он вспоминает детские годы, описывая игрушки и страшные истории, связанные с рождественской елкой.","Дети — Они наслаждаются яркими игрушками и светом елки.","Страшная маска — Маска вызывает страх у автора, но не пугает других игрушек.","Мать — Они наблюдают за детьми и участвуют в праздновании.","Остролист — Традиционный элемент рождественского украшения домов.","Уолвергемптон — Город в графстве Стаффордшир, центр сталелитейной промышленности и производства металлических изделий.","Ньюмаркет — Место скачек, известное с эпохи короля Якова I.","Шакабак — Персонаж из эпизода «1001 ночь», встречающийся с Бармесидом.","Бармесид — Скупой богатый персонаж из «1001 ночь».","Панч — Самый популярный персонаж английского кукольного театра с XVII века.","Джуди — Неизменный спутник Панч в кукольном театре.","Валентин — Персонаж средневекового французского романа о двух братьях, воспитанный при дворе Пепина."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Эта пестрый набор предметов, висевших на дереве, как волшебные плоды, и отражавших яркий блеск взоров, направленных на них со всех сторон, — причем иные из алмазных глаз, любовавшихся ими, приходились еле-еле на уровне стола, а некоторые светились испуганным восторгом у груди миловидной матери, тетки или няньки, — являл собой живое воплощение детской фантазии; и мне подумалось, что все — и деревья, какие растут, и веши, какие создаются на земле, — в наши детские годы расцветает буйной красотой.”","«Но, чу! Зазвучали под окном рождественские песни и разгоняют мой детский сон. Какие образы встают предо мной при этих звуках, представляясь мне рассаженными по ветвям рождественской елки?\"","…как тот нищий в гостях у Бармесида…","Нет ничего, чего бы не преображала мысль"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800402","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800402","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800402","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800402","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800402","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800402"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800402","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800402","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800402","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800402"},"guestReaderUrl":"/books/07I3KHbI?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":32,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/07I3KHbI?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/07I3KHbI?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 6","sections":[{"id":"id417:13","kind":"paragraph","text":"Да, на каждом предмете, что я различаю среди верхних ветвей моей рождественской елки, я вижу отблеск сказочного света. Когда я просыпаюсь в кроватке, зимним утром, холодным и темным, и белый снег за окном лишь смутно видится сквозь заиндевевшее стекло, я слышу голос Динарзады: «Сестра, сестра, если ты еще не спишь, умоляю тебя, доскажи мне историю о молодом короле Черных Островов». — «Если султан, мой государь, — отвечает Шахразада, — позволит мне прожить еще один день, сестрица, я не только доскажу эту историю, но прибавлю к ней и другую, еще более чудесную». Тут милостивый султан уходит, не отдав приказа о казни, и мы все трое снова можем дышать."},{"id":"id417:14","kind":"paragraph","text":"На этой высоте я вижу притаившийся в ветвях моего дерева чудовищный кошмар — быть может порожденный индейкой, или пудингом, или мясным пирогом, или фантазией, взошедшей на дрожжах из Робинзона Крузо на необитаемом острове, Филипа Кворла[9] среди обезьян, Сэидфорда и Мертона с мистером Барлоу[10], матушки Банч, и Маски, — или, может быть, тут виновато расстройство желудка и к нему — разыгравшееся воображение и чрезмерное усердие врачей… Он лишь смутно различим, и я не знаю, почему он страшен — знаю только, что страшен… Я только могу разглядеть, что это какое-то нагромождение бесформенных предметов, как будто насаженных на безмерно увеличенные раздвижные подставки для оловянных солдатиков, и оно то медленно придвигается к самым моим глазам, то отступает в туманную даль. Хуже всего, когда оно подступает совсем близко. В моей памяти этот кошмар связан с бесконечно долгими зимними ночами; с тем, как меня в наказание за какой-нибудь мелкий проступок рано отсылали спать и как я просыпался через два часа с таким чувством, точно проспал две ночи; как угнетало меня ожидание рассвета (а вдруг он не настанет никогда?), как давила тяжесть раскаяния."},{"id":"id417:15","kind":"paragraph","text":"А вот, я вижу, где-то внизу перед широким зеленым занавесом мягко замерцал чудесный ряд огоньков. Раздается звонок — волшебный звонок, который по сей день звучит в моих ушах, непохожий на все другие звонки, — и заиграла музыка среди жужжания голосов и душистого запаха апельсиновой корки и гарного масла. А потом волшебный звонок приказывает музыке смолкнуть, и большой зеленый занавес торжественно взвивается, и начинается спектакль! Преданная собака из Монтаржи[11] мстит за смерть своего хозяина, предательски убитого в лесу Бонди; и пересмешник-крестьянин с красным носом и в очень маленькой шляпе, которого с этого часа я полюбил как задушевного друга (он, кажется, изображал полового или конюха в деревенской гостинице, но мы уже много лет не встречались), отпускает замечание, что у собачки-то и впрямь ума палата, и это шутливое замечание будет снова и снова оживать в моей памяти, в неувядаемой свежести, как венец всех возможных шуток, до конца моих дней! Или вдруг я с горькими слезами узнаю, как бедная Джейн Шор[12], вся в белом, с распущенной каштановой косой, бродит голодная по улицам; или как Джордж Барнуэл[13] убил достойнейшего в мире дядю и так потом сокрушался, что его следовало бы отпустить на свободу. Но вот на смену спешит утешить меня Пантомима, — изумительное явление! — когда стреляют Клоуном из заряженной мортиры в люстру, это яркое созвездие; когда Арлекин, сплошь покрытый чешуею из чистого золота, извивается и сверкает невиданной рыбой; когда Панталоне (полагаю, тут нет ничего непочтительного, если я мысленно приравниваю его к своему дедушке) сует в карман раскаленную кочергу и кричит: «Кто-то идет!», или уличает в мелкой краже Клоуна, приговаривая: «Да я же видел, это сделал ты!», потому что здесь все способно превратиться во что угодно и «нет ничего, чего бы не преображала мысль»[14]. И тут я, видимо, впервые знакомлюсь с томящим ощущением, — не раз потом возникавшим у меня в моей дальнейшей жизни, — что завтра я не смогу вернуться в скучный мир установленных правил; что я хочу остаться навсегда в яркой атмосфере, которую покидаю; что я всей душой привержен маленькой фее с волшебною палочкой, похожею на жезл небесного цирюльника[15], и мечтаю сделаться бессмертным, как фея, чтобы вечно быть возле нее. Ах, она возвращалась во многих обличьях, когда мой глаз скользил вниз по ветвям моей рождественской елки, и так же часто уходила, а ни разу не осталась со мной!"},{"id":"id417:16","kind":"paragraph","text":"Из этого очарования возникает игрушечный театр — вот и он: как мне знаком его просцениум, и теснящиеся в ложах дамы в перьях, и вся сопутствующая возня с пластилином и клейстером и акварелью при постановке «Мельника и его работников» и «Елизаветы, или Изгнания в Сибирь»! Несмотря на кое-какие неполадки и погрешности (как, например, неразумная наклонность почтенного Кельмара и некоторых других ощущать слабость в коленях и сгибаться пополам в волнующих местах драматического действия), богатый мир фантазии оказался таким захватывающим и таким неисчерпаемым, что много ниже на моей рождественской елке я вижу грязные и темные при свете дня настоящие театры, украшенные этими ассоциациями, как самыми свежими гирляндами из самых редких цветов, и все еще пленительные для меня."},{"id":"id417:17","kind":"paragraph","text":"Но, чу! Зазвучали под окном рождественские песни и разгоняют мой детский сон. Какие образы встают предо мной при этих звуках, представляясь мне рассаженными по ветвям рождественской елки? Издавна знакомые — раньше всех других — и не заслоненные всеми другими, они теснятся вокруг моей кроватки. Ангел заговаривает в поле с толпой пастухов; путники возводят ввысь глаза, следя за звездой; младенец в яслях; дитя в огромном храме держит речь перед маститыми людьми; спокойный человек с прекрасным и кротким лицом берет за руку мертвую девушку и воскрешает ее; и он же у городских ворот вновь призывает к жизни с одра смерти сына вдовы; люди, столпившиеся вокруг, заглядывают в распахнутую крышу комнаты, где он сидит, и на веревках спускают больного вместе с ложем; он же в бурю идет по воде к кораблю; и вот он на берегу поучает большую толпу; вот сидит с ребенком на коленях, а вокруг него другие дети; вот он дарует зрение слепому, речь немому, слух глухому, здоровье больному, силу увечному, знание невежде; вот умирает на кресте под охраной вооруженных воинов, и спускается мрак, трясется земля и слышится лишь одинокий голос: «Прости им, ибо не ведают, что творят!»"},{"id":"id417:18","kind":"paragraph","text":"Ниже, на более взрослых ветвях рождественской елки, воспоминания теснятся так же густо. Захлопнуты учебники. Смолкли Овидий с Вергилием[16]; давно пройдено тройное правило с его наглыми и въедливыми, вопросами. Теренций и Плавт больше не разыгрываются на арене из сдвинутых парт, сплошь в кляксах, зарубках, зазубринах; а повыше — тоже заброшенные — крикетные биты, воротца, мячи, и запах вытоптанной травы, и заглушенный шум голосов в вечернем воздухе; елка еще зеленая, еще веселая. Если я перестал приезжать домой на рождество, так хватит (слава богу!) других мальчиков и девочек на все время, покуда мир стоит; и они приезжают! Вот они весело играют и танцуют по ветвям моей елки, благослови их бог, и сердце мое играет и танцует вместе с ними!"}],"toc":[{"id":"id417:0:1","label":"Чарльз Диккенс РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕЛКА","page":1,"pageUrl":"/books/07I3KHbI#reader-content"},{"id":"id417:30:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id416:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id415:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id414:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id413:0:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id412:0:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id411:0:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id410:0:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id49:0:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id48:0:6","label":"9","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id47:0:6","label":"10","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id46:0:6","label":"11","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id45:0:6","label":"12","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id44:0:6","label":"13","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id43:0:6","label":"14","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id42:0:6","label":"15","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"},{"id":"id41:0:6","label":"16","page":6,"pageUrl":"/books/07I3KHbI?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}