Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В романе Ги де Мопассан рассказывает о путешествии главного героя по Италии, где он знакомится с загадочной женщиной, чье имя — Франческа Рондоли. Автор описывает атмосферу итальянских городов, их культуру и обычаи, погружая читателя в детали путешествия. В центре сюжета разворачиваются отношения между путешественником и женщиной, которые постепенно переходят от дружеского знакомства к более интимным чувствам. Роман сочетает в себе наблюдения о жизни и размышления о человеческих страстях, характерных для стиля Мопассана.
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение18+
ТемыпутешествиеИталияФранцияроманотношенияженщинапутешественниклюбовь
Читать онлайн
Страница 8 из 8— О, сейчас она счастлива, очень счастлива! Когда вы встретились с нею на железной дороге, у нее было большое горе. Ее бросил в Марселе друг, и бедняжка возвращалась домой. Вы ей сразу пришлись по душе, но тогда она еще немножко грустила — вы понимаете! Теперь у нее все есть, она исправно пишет мне о своих делах. Зовут его господин Бельмен. Он, говорят, известный у вас художник. Он встретил Франческу случайно, прямо на улице, да, да, сударь, прямо на улице, и сразу влюбился. Но выпейте же стаканчик сиропу. Очень вкусный. Выходит, вы совсем одни в этом году?
Теперь, когда откровения синьоры Рондоли-старшей развеяли мое первое разочарование, меня все неудержимее подмывало расхохотаться. Сиропу пришлось выпить.
— Вы так-таки совсем одни? Какая жалость, что Франчески нет в городе! Она составила бы вам компанию, пока вы здесь. Гулять одному не очень-то весело. Она тоже будет страшно огорчена.
Я встал из-за стола, и тут итальянка воскликнула:
— Хотите, с вами пойдет Карлотта? Она у нас все места для прогулок знает. Это моя вторая дочь, сударь, вторая.
Мое остолбенение она, несомненно, приняла за согласие, потому что ринулась к двери, выходившей, видимо, на лестницу, распахнула ее и крикнула в темноту:
— Карлотта! Карлотта, доченька! Спустись-ка сюда и поживей, поживее!
Я хотел было возразить, но она не дала мне раскрыть рот.
— Нет, нет, Карлотта составит вам компанию. Она очень ласковая и гораздо веселей, чем старшая. Это хорошая девушка, просто замечательная, и я ее очень люблю.
По ступенькам зашаркали шлепанцы, и появилась высокая тонкая брюнетка, хорошенькая, но тоже растрепанная; на девушке было старое материно платье, под которым угадывалось юное, стройное тело.
Синьора Рондоли незамедлительно ввела ее в курс моих дел:
— Это француз Франчески. Да ты же знаешь — тот, прошлогодний. Он разыскивал ее — он, бедный, остался совсем один. А я ему сказала, что ты пойдешь с ним и составишь ему компанию.
Карлотта посмотрела на меня красивыми карими глазами, улыбнулась и промолвила:
— Если он не против, я с удовольствием.
— Разумеется, я не против.
Синьора Рондоли подтолкнула дочь к двери.
— Иди, собирайся, только побыстрей, побыстрей. Надень голубое платье, шляпу с цветами да поторапливайся.
Когда Карлотта вышла, она пояснила:
— У меня еще две, только те помоложе. Поднять четырех девочек — это денег стоит, и каких! Слава богу, хоть старшая теперь пристроена!
Тут она рассказала мне о своей жизни, о покойном муже, служившем на железной дороге, и о достоинствах Карлотты, ее второй дочери.
Вернулась девушка, одетая во вкусе старшей сестры: платье на ней было кричаще-яркое.
Мать оглядела ее с ног до головы, осталась довольна и разрешила:
— Только не задерживайся позже десяти вечера. Ты знаешь: дверь запирается.
Она взяла меня под руку, и мы пошли бродить с нею по улицам, как годом раньше с ее сестрою.
Завтракать я повел новую свою подругу к себе в гостиницу, а потом повез ее в Санта-Маргериту, повторив последнюю нашу прогулку с Франческой.
Вечером Карлотта не вернулась домой, хотя дверь там и запиралась ровно в десять.
Все две недели, бывшие в моем распоряжении, я катал Карлотту по окрестностям Генуи. Она не заставила меня скучать по ее сестре.
Утром, в день отъезда, я оставил ее в слезах, сделав ей подарок на память и вручив четыре браслета для ее матушки.
На днях я опять собираюсь в Италию и не без тревоги, умеряемой приятными надеждами, думаю, что у синьоры Рондоли еще две дочери.
notes
Примечания
Новелла печаталась в "Эко де Пари" с 29 мая по 5 июня 1884 года.
1
Жорж де Порто-Риш (1849—1930) — французский поэт и драматург.
2
«Мне жалок томный бард...» — сонет поэта Луи Буйле ( 1822—1869), первого литературного учителя Мопассана.
3
4
5
Свежее сено (англ.); имеется в виду сорт туалетной воды.
6
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0G2C3N1s","pageTitle":"Сестры Рондоли (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сестры Рондоли». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сестры Рондоли». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0G2C3N1s#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сестры Рондоли","item":"https://bookra.app/books/0G2C3N1s"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0G2C3N1s","url":"https://bookra.app/books/0G2C3N1s","name":"«Сестры Рондоли». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сестры Рондоли». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0G2C3N1s#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0G2C3N1s#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1907/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0G2C3N1s#work","name":"Сестры Рондоли","url":"https://bookra.app/books/0G2C3N1s","description":"В романе Ги де Мопассан рассказывает о путешествии главного героя по Италии, где он знакомится с загадочной женщиной, чье имя — Франческа Рондоли. Автор описывает атмосферу итальянских городов, их культуру и обычаи, погружая читателя в детали путешествия. В центре сюжета разворачиваются отношения между путешественником и женщиной, которые постепенно переходят от дружеского знакомства к более интимным чувствам. Роман сочетает в себе наблюдения о жизни и размышления о человеческих страстях, характерных для стиля Мопассана.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1907/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествие, Италия, Франция, роман, отношения, женщина, путешественник, любовь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Италия"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"женщина"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0G2C3N1s#edition","url":"https://bookra.app/books/0G2C3N1s","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сестры Рондоли»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0G2C3N1s","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800182,"shortId":"0G2C3N1s","title":"Сестры Рондоли","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1907/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе Ги де Мопассан рассказывает о путешествии главного героя по Италии, где он знакомится с загадочной женщиной, чье имя — Франческа Рондоли. Автор описывает атмосферу итальянских городов, их культуру и обычаи, погружая читателя в детали путешествия. В центре сюжета разворачиваются отношения между путешественником и женщиной, которые постепенно переходят от дружеского знакомства к более интимным чувствам. Роман сочетает в себе наблюдения о жизни и размышления о человеческих страстях, характерных для стиля Мопассана.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествие","Италия","Франция","роман","отношения","женщина","путешественник","любовь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800182","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800182","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800182","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800182","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800182","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800182"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800182","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800182","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800182","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800182"},"guestReaderUrl":"/books/0G2C3N1s?page=8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":433,"adultLabel":"18+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":8,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0G2C3N1s?page=7#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 8 из 8","sections":[{"id":"id38:30","kind":"paragraph","text":"— О, сейчас она счастлива, очень счастлива! Когда вы встретились с нею на железной дороге, у нее было большое горе. Ее бросил в Марселе друг, и бедняжка возвращалась домой. Вы ей сразу пришлись по душе, но тогда она еще немножко грустила — вы понимаете! Теперь у нее все есть, она исправно пишет мне о своих делах. Зовут его господин Бельмен. Он, говорят, известный у вас художник. Он встретил Франческу случайно, прямо на улице, да, да, сударь, прямо на улице, и сразу влюбился. Но выпейте же стаканчик сиропу. Очень вкусный. Выходит, вы совсем одни в этом году?"},{"id":"id38:31","kind":"paragraph","text":"Я подтвердил:"},{"id":"id38:32","kind":"paragraph","text":"— Да, совсем один."},{"id":"id38:33","kind":"paragraph","text":"Теперь, когда откровения синьоры Рондоли-старшей развеяли мое первое разочарование, меня все неудержимее подмывало расхохотаться. Сиропу пришлось выпить."},{"id":"id38:34","kind":"paragraph","text":"Старуха не умолкала:"},{"id":"id38:35","kind":"paragraph","text":"— Вы так-таки совсем одни? Какая жалость, что Франчески нет в городе! Она составила бы вам компанию, пока вы здесь. Гулять одному не очень-то весело. Она тоже будет страшно огорчена."},{"id":"id38:36","kind":"paragraph","text":"Я встал из-за стола, и тут итальянка воскликнула:"},{"id":"id38:37","kind":"paragraph","text":"— Хотите, с вами пойдет Карлотта? Она у нас все места для прогулок знает. Это моя вторая дочь, сударь, вторая."},{"id":"id38:38","kind":"paragraph","text":"Мое остолбенение она, несомненно, приняла за согласие, потому что ринулась к двери, выходившей, видимо, на лестницу, распахнула ее и крикнула в темноту:"},{"id":"id38:39","kind":"paragraph","text":"— Карлотта! Карлотта, доченька! Спустись-ка сюда и поживей, поживее!"},{"id":"id38:40","kind":"paragraph","text":"Я хотел было возразить, но она не дала мне раскрыть рот."},{"id":"id38:41","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет, Карлотта составит вам компанию. Она очень ласковая и гораздо веселей, чем старшая. Это хорошая девушка, просто замечательная, и я ее очень люблю."},{"id":"id38:42","kind":"paragraph","text":"По ступенькам зашаркали шлепанцы, и появилась высокая тонкая брюнетка, хорошенькая, но тоже растрепанная; на девушке было старое материно платье, под которым угадывалось юное, стройное тело."},{"id":"id38:43","kind":"paragraph","text":"Синьора Рондоли незамедлительно ввела ее в курс моих дел:"},{"id":"id38:44","kind":"paragraph","text":"— Это француз Франчески. Да ты же знаешь — тот, прошлогодний. Он разыскивал ее — он, бедный, остался совсем один. А я ему сказала, что ты пойдешь с ним и составишь ему компанию."},{"id":"id38:45","kind":"paragraph","text":"Карлотта посмотрела на меня красивыми карими глазами, улыбнулась и промолвила:"},{"id":"id38:46","kind":"paragraph","text":"— Если он не против, я с удовольствием."},{"id":"id38:47","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, я не против."},{"id":"id38:48","kind":"paragraph","text":"Синьора Рондоли подтолкнула дочь к двери."},{"id":"id38:49","kind":"paragraph","text":"— Иди, собирайся, только побыстрей, побыстрей. Надень голубое платье, шляпу с цветами да поторапливайся."},{"id":"id38:50","kind":"paragraph","text":"Когда Карлотта вышла, она пояснила:"},{"id":"id38:51","kind":"paragraph","text":"— У меня еще две, только те помоложе. Поднять четырех девочек — это денег стоит, и каких! Слава богу, хоть старшая теперь пристроена!"},{"id":"id38:52","kind":"paragraph","text":"Тут она рассказала мне о своей жизни, о покойном муже, служившем на железной дороге, и о достоинствах Карлотты, ее второй дочери."},{"id":"id38:53","kind":"paragraph","text":"Вернулась девушка, одетая во вкусе старшей сестры: платье на ней было кричаще-яркое."},{"id":"id38:54","kind":"paragraph","text":"Мать оглядела ее с ног до головы, осталась довольна и разрешила:"},{"id":"id38:55","kind":"paragraph","text":"— Ступайте, дети мои."},{"id":"id38:56","kind":"paragraph","text":"Потом напомнила дочери:"},{"id":"id38:57","kind":"paragraph","text":"— Только не задерживайся позже десяти вечера. Ты знаешь: дверь запирается."},{"id":"id38:58","kind":"paragraph","text":"Карлотта ответила:"},{"id":"id38:59","kind":"paragraph","text":"— Не беспокойся, мама."},{"id":"id38:60","kind":"paragraph","text":"Она взяла меня под руку, и мы пошли бродить с нею по улицам, как годом раньше с ее сестрою."},{"id":"id38:61","kind":"paragraph","text":"Завтракать я повел новую свою подругу к себе в гостиницу, а потом повез ее в Санта-Маргериту, повторив последнюю нашу прогулку с Франческой."},{"id":"id38:62","kind":"paragraph","text":"Вечером Карлотта не вернулась домой, хотя дверь там и запиралась ровно в десять."},{"id":"id38:63","kind":"paragraph","text":"Все две недели, бывшие в моем распоряжении, я катал Карлотту по окрестностям Генуи. Она не заставила меня скучать по ее сестре."},{"id":"id38:64","kind":"paragraph","text":"Утром, в день отъезда, я оставил ее в слезах, сделав ей подарок на память и вручив четыре браслета для ее матушки."},{"id":"id38:65","kind":"paragraph","text":"На днях я опять собираюсь в Италию и не без тревоги, умеряемой приятными надеждами, думаю, что у синьоры Рондоли еще две дочери."},{"id":"id38:66","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id37:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id37:1","kind":"paragraph","text":"Новелла печаталась в \"Эко де Пари\" с 29 мая по 5 июня 1884 года."},{"id":"id36:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id36:1","kind":"paragraph","text":"Жорж де Порто-Риш (1849—1930) — французский поэт и драматург."},{"id":"id35:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id35:1","kind":"paragraph","text":"«Мне жалок томный бард...» — сонет поэта Луи Буйле ( 1822—1869), первого литературного учителя Мопассана."},{"id":"id34:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id34:1","kind":"paragraph","text":"Не понимаю (итал.)."},{"id":"id33:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id33:1","kind":"paragraph","text":"Ничуть (итал.)."},{"id":"id32:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id32:1","kind":"paragraph","text":"Свежее сено (англ.); имеется в виду сорт туалетной воды."},{"id":"id31:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id31:1","kind":"paragraph","text":"Корнель. «Сид», II, 2."}],"toc":[{"id":"id311:0:1","label":"Ги де Мопассан Сестры Рондоли","page":1,"pageUrl":"/books/0G2C3N1s#reader-content"},{"id":"id310:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0G2C3N1s#reader-content"},{"id":"id39:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/0G2C3N1s?page=2#reader-content"},{"id":"id38:0:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/0G2C3N1s?page=7#reader-content"},{"id":"id38:66:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/0G2C3N1s?page=8#reader-content"},{"id":"id37:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/0G2C3N1s?page=8#reader-content"},{"id":"id36:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/0G2C3N1s?page=8#reader-content"},{"id":"id35:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/0G2C3N1s?page=8#reader-content"},{"id":"id34:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/0G2C3N1s?page=8#reader-content"},{"id":"id33:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/0G2C3N1s?page=8#reader-content"},{"id":"id32:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/0G2C3N1s?page=8#reader-content"},{"id":"id31:0:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/0G2C3N1s?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}