Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыторнадодокторАлабамасемьявыживаниетрагедияпотеряпсихологияпутешествиеистория
Описание
В книге «Семья на ветру» рассказывается о докторе Форресте Джанни, который сталкивается с моральным конфликтом, когда ему приходится решать, спасать ли раненого брата Пинки, и о том, как стихийные бедствия, в частности торнадо, меняют жизнь его семьи и сообщества, заставляя его искать новые пути и начинать новую жизнь.
Главный конфликт / проблема
Доктор Форрест Джанни вынужден решить, спасать ли раненого брата Пинки, сталкиваясь с конфликтом между профессиональной обязанностью и личными сомнениями, а также с требованиями семьи и общественного мнения.
Ключевые идеи
- Алкоголь как средство изменения восприятия и принятия решений.
- Медицинская этика и личные убеждения врача.
- Семейные обязательства и конфликт между личной честностью и долгом.
- Торнадо как катализатор разрушения и перемен
- Коллективная медицинская помощь в условиях кризиса
- Торнадо разрушает привычную жизнь и заставляет героя переосмыслить своё место в мире.
- Переход к новой жизни в Монтгомери как символ надежды и нового начала.
Вывод
Книга показывает, как трагедии и стихийные бедствия могут разрушить привычный мир, но также открывают путь к новым началам, где сила семьи, взаимопомощи и личной ответственности помогают преодолеть испытания и двигаться вперёд.
Кому полезна
- Медицинские работники и студенты-медики
- Профессионалы, работающие в сфере чрезвычайных ситуаций
- Читатели, интересующиеся психологией и семейными отношениями
- Любители художественной литературы, посвящённой человеческим испытаниям
Главные темы
- Моральный конфликт врача
- Влияние стихийных бедствий на сообщество
- Роль семьи и взаимопомощи
- Проблемы профессиональной репутации
- Проблемы личной ответственности
Персонажи
- Форрест Джанни — Образованный, но пьющий врач, который сомневается в своей способности спасать жизнь Пинки.
- Джин Джанни — Практичный и прямолинейный, он пытается убедить Форреста помочь Пинки.
- Роза Джанни — Материальная и эмоциональная опора семьи, она сильно переживает из‑за потери Пинки. Прощается с доктором, символизируя утрату и прощение.
- Пинки Джанни — Тяжелораненый в драке, требует операции; позже лечен доктором Джанни.
- Бэч Джанни — Склонен к агрессии, угрожает отомстить за смерть Пинки. После катастрофы пытается найти свой дом и справиться с потерями, но оказывается в разрушенном мире.
- Доктор Джанни — Он координирует помощь раненым, взаимодействует с другими врачами и Красным Крестом, испытывает эмоциональное напряжение. Старается помочь соседям, но после торнадо понимает, что нужно двигаться дальше.
- Доктор Берер — Он участвует в спасении, помогает в больнице, работает с медицинским персоналом.
- Уолтер Каппс — Разговаривает о том, как Элен помогала в шторме.
- Элен Кирлайн — Молодая персона, встречающаяся с доктором и Джином. Отправлена Красным Крестом в Монтгомери.
- Котенок — Свидетельствует о жизни в разрушенном мире.
- Джим — Получает дом от брата и обещает построить новый.
Цитаты
- Когда я трезв, – говорил доктор, – то есть когда я абсолютно трезв, я вижу мир совсем не таким, каким видите вы.
- Я не рискну оперировать.
- "Пойдите кто-нибудь, взломайте дверь в больницу Уиггинса."
- "Возвращается!"
- Второй ураган (все были уверены, что это вернулся первый: для жителей округа Чилтон он был живой, реальной силой, сродни языческим богам) разрушил дюжину домов, в том числе и дом Джина Джанни, и покалечил три десятка людей.
- Все в порядке, Элен.
Сводка по автору из Wikidata
1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)
Читать онлайн
Страница 1 из 6Annotation
«Двое мужчин ехали вверх по косогору навстречу кроваво-красному солнцу. С одной стороны тянулся редкий жухлый хлопчатник, с другой – неподвижно млели в знойном воздухе сосны.
– Когда я трезв, – говорил доктор, – то есть когда я абсолютно трезв, я вижу мир совсем не таким, каким видите вы. Я похож в этом на моего знакомого, близорукого на один глаз. Он купил себе специальные очки, надел, и солнце вдруг вытянулось, край тротуара перекосился, он даже чуть не упал. Тогда он взял и выбросил эти очки. И тут же начал видеть нормально. Так и я почти весь день пребываю под градусом и берусь только за то, что могу делать именно в таком состоянии…»
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Фрэнсис Скотт Фицджеральд Семья на ветру
I
Двое мужчин ехали вверх по косогору навстречу кроваво-красному солнцу. С одной стороны тянулся редкий жухлый хлопчатник, с другой – неподвижно млели в знойном воздухе сосны.
– Когда я трезв, – говорил доктор, – то есть когда я абсолютно трезв, я вижу мир совсем не таким, каким видите вы. Я похож в этом на моего знакомого, близорукого на один глаз. Он купил себе специальные очки, надел, и солнце вдруг вытянулось, край тротуара перекосился, он даже чуть не упал. Тогда он взял и выбросил эти очки. И тут же начал видеть нормально. Так и я почти весь день пребываю под градусом и берусь только за то, что могу делать именно в таком состоянии.
– Угу, – буркнул его брат Джин.
Доктор и сейчас был в легком подпитии, и Джин никак не мог улучить момент и сказать то, что не давало ему покоя. Как для многих южан низшего сословия, соблюдение приличий было для него неписаным законом, что, впрочем, характерно для мест, где кипят страсти и легко проливается кровь; и он мог заговорить о другом только после хотя бы коротенького молчания, а доктор ни на секунду не умолкал.
– Я то очень счастлив, – продолжал доктор, – то в полном отчаянии; то смеюсь, то плачу пьяными слезами; я замедляю ход, а жизнь вокруг мчится все быстрее, и чем беднее становится мое «я», тем разнообразнее проносящиеся мимо картины. Я утратил уважение сограждан, что компенсировалось гипертрофией чувств. А поскольку мое участие, мое сострадание больше не имеет объекта, я жалею первое, что попадется на глаза. И я стал очень хорошим человеком, гораздо лучше, чем когда был хорошим врачом.
Дорога после очередного поворота спрямилась, и Джин увидел невдалеке свой дом, вспомнил лицо жены, как она умоляла его; понял, что тянуть дольше нельзя, и прервал брата:
– Форрест, у меня к тебе дело…
В этот миг машина, миновав сосновую рощу, затормозила и остановилась у маленького домика. Девочка лет восьми играла на крыльце с серым котенком.
– Более прелестного ребенка, чем эта девчушка, я в жизни не видел, – сказал доктор и, обращаясь к девочке, заботливо прибавил: – Элен, твоей киске нужно прописать пилюли?
– Не знаю, – сказала она неуверенно. Она играла с котенком в другую игру, и доктор ей помешал.
– Твоя киска звонила мне утром, сказала, что ее мама совсем о ней не заботится, и просила прислать из Монтгомери хорошую няню.
– Она не звонила, – возмутилась девочка, схватила котенка и крепко прижала к себе; доктор вынул из кармана пятак и бросил на крыльцо.
– Прописываю твоей киске хорошую порцию молока, – сказал он и нажал на газ. – До свидания, Элен.
Машина покатила, и Джин еще раз попытался завладеть вниманием доктора.
– Послушай, – сказал он, – остановись здесь на минуту.
Машина остановилась, братья посмотрели друг на друга.
Обоим за сорок, коренастые, крепкие, с худыми, даже аскетическими лицами – в этом они были схожи; несхожесть заключалась в другом: у доктора сквозь очки глядели опухшие в красных жилках глаза пьяницы, лицо испещряли тонкие городские морщинки. У Джина лицо было прорезано ровными глубокими морщинами, похожими на межи, шесты, подпирающие навес, кровельную балку. Глаза у него были синие, насыщенные. Но больше всего их отличало то, что Джин Джанни был фермер, а доктор Форрест Джанни, без всякого сомнения, человек образованный, городской.
– Ты ведь знаешь, Пинки вернулся, – сказал Джин, глядя на дорогу.
– Да, я слышал, – ответил доктор сдержанно.
– Он в Бирмингеме ввязался в драку, и ему прострелили голову. – Джин замялся. – Мы позвали доктора Берера, потому что думали, вдруг ты не станешь…
– Не стану, – вежливо согласился доктор.
– Но, Форрест, – гнул свое Джин. – Ты ведь сам всегда говорил, что доктор Берер ничего не смыслит в медицине. И я так считаю. Он сказал, пуля давит на… на мозги, а он не может ее извлечь, боится, не остановит кровь. И еще сказал, вряд ли мы довезем его до Бирмингема или Монтгомери, так он плох. Мы просим тебя…
– Нет, – доктор покачал головой, – нет.
– Ты только взгляни на него и скажи, что делать, – умолял Джин. – Он без сознания, Форрест. Не узнает тебя. И ты его не узнаешь. Его мать совсем помешалась от горя.
– Его мать во власти животного инстинкта. – Доктор вынул из бокового кармана фляжку с виски пополам с водой и отхлебнул. – Мы оба с тобой хорошо знаем: его следовало утопить в тот самый день, когда он родился.
– Да, человек он скверный, – через силу выдавил он. – Но если бы ты видел, какой он там лежит…
Виски горячо разливалось по телу, и доктора вдруг потянуло действовать, не преодолеть самого себя, а так, сделать жест, гальванизировать дряхлеющую волю.
– Ладно, – сказал он. – Я посмотрю его, но спасать не буду. Такие, как он, недостойны жить. Но даже смерть его не может искупить то, что он сделал с Мэри Деккер.
– Форрест, а ты в этом уверен?
– Уверен?! – воскликнул доктор. – Конечно, уверен. Она умерла голодной смертью. Дай бог, если она за неделю выпила несколько чашек кофе. Видел бы ты ее туфли: прошла пешком столько миль.
– Что он может знать? Я делал вскрытие, когда ее нашли на Бирмингемском шоссе. Она была крайне истощена, и больше ничего. Этот… этот… – голос его задрожал и прервался от волнения, – этот ваш Пинки потешился и выгнал ее, и она побрела домой. Я очень рад, что его самого привезли домой полумертвого.
Говоря это, доктор с остервенением нажал на газ, машина рванулась и через минуту уже тормозила у дома Джина.
Это был крепкий дощатый дом на кирпичном фундаменте с ухоженным зеленым газоном, отгороженным от двора, лучше других домов Бендинга и окрестных селений; но быт его хозяев мало чем отличался от быта соседей. Последние дома плантаторов в этой части Алабамы давно исчезли, их горделивые колонны не устояли перед бедностью, дождями, тлением.
Роза, жена Джина, ждавшая их на веранде, встала с качалки.
– Здравствуй, Форрест, – сказала она, нервничая и пряча глаза. – Давно ты у нас не был.
– Здравствуй, Роза, – ответил доктор, поймав на миг ее взгляд. – Привет, Эдит. Привет, Юджин, – обращаясь к малышам, стоявшим позади матери. – Привет, Бэч, – девятнадцатилетнему парню, появившемуся из-за угла дома: он тащил в обнимку большой белый камень.
– Хотим обнести палисадник каменной стенкой. Вид будет поаккуратнее, – объяснил Джин.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0ICTiiaz","pageTitle":"Семья на ветру (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Семья на ветру». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Семья на ветру». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0ICTiiaz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Семья на ветру","item":"https://bookra.app/books/0ICTiiaz"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0ICTiiaz","url":"https://bookra.app/books/0ICTiiaz","name":"«Семья на ветру». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Семья на ветру». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0ICTiiaz#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0ICTiiaz#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:183578/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ICTiiaz#work","name":"Семья на ветру","url":"https://bookra.app/books/0ICTiiaz","description":"В книге «Семья на ветру» рассказывается о докторе Форресте Джанни, который сталкивается с моральным конфликтом, когда ему приходится решать, спасать ли раненого брата Пинки, и о том, как стихийные бедствия, в частности торнадо, меняют жизнь его семьи и сообщества, заставляя его искать новые пути и начинать новую жизнь.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:183578/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"торнадо, доктор, Алабама, семья, выживание, трагедия, потеря, психология, путешествие, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e#person","name":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","url":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"торнадо"},{"@type":"Thing","name":"доктор"},{"@type":"Thing","name":"Алабама"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"выживание"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0ICTiiaz#edition","url":"https://bookra.app/books/0ICTiiaz","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Семья на ветру»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0ICTiiaz","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798687,"shortId":"0ICTiiaz","title":"Семья на ветру","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:183578/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Семья на ветру» — это художественный роман о жизни врача Форреста Джанни в южных штатах США, где штормы и человеческие судьбы переплетаются. Главный герой сталкивается с разрушительным торнадо, которое меняет его представление о мире и о себе. В повествовании затрагиваются темы семейных уз, ответственности и поиска смысла в трудных обстоятельствах. Книга раскрывает внутренний мир персонажей через яркие описания природы и эмоциональных конфликтов.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","authors":[{"id":"e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","displayName":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","protectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["торнадо","доктор","Алабама","семья","выживание","трагедия","потеря","психология","путешествие","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Семья на ветру» рассказывается о докторе Форресте Джанни, который сталкивается с моральным конфликтом, когда ему приходится решать, спасать ли раненого брата Пинки, и о том, как стихийные бедствия, в частности торнадо, меняют жизнь его семьи и сообщества, заставляя его искать новые пути и начинать новую жизнь."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Доктор Форрест Джанни вынужден решить, спасать ли раненого брата Пинки, сталкиваясь с конфликтом между профессиональной обязанностью и личными сомнениями, а также с требованиями семьи и общественного мнения."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Алкоголь как средство изменения восприятия и принятия решений.","Медицинская этика и личные убеждения врача.","Семейные обязательства и конфликт между личной честностью и долгом.","Торнадо как катализатор разрушения и перемен","Коллективная медицинская помощь в условиях кризиса","Торнадо разрушает привычную жизнь и заставляет героя переосмыслить своё место в мире.","Переход к новой жизни в Монтгомери как символ надежды и нового начала."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как трагедии и стихийные бедствия могут разрушить привычный мир, но также открывают путь к новым началам, где сила семьи, взаимопомощи и личной ответственности помогают преодолеть испытания и двигаться вперёд."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Медицинские работники и студенты-медики","Профессионалы, работающие в сфере чрезвычайных ситуаций","Читатели, интересующиеся психологией и семейными отношениями","Любители художественной литературы, посвящённой человеческим испытаниям"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Моральный конфликт врача","Влияние стихийных бедствий на сообщество","Роль семьи и взаимопомощи","Проблемы профессиональной репутации","Проблемы личной ответственности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Форрест Джанни — Образованный, но пьющий врач, который сомневается в своей способности спасать жизнь Пинки.","Джин Джанни — Практичный и прямолинейный, он пытается убедить Форреста помочь Пинки.","Роза Джанни — Материальная и эмоциональная опора семьи, она сильно переживает из‑за потери Пинки. Прощается с доктором, символизируя утрату и прощение.","Пинки Джанни — Тяжелораненый в драке, требует операции; позже лечен доктором Джанни.","Бэч Джанни — Склонен к агрессии, угрожает отомстить за смерть Пинки. После катастрофы пытается найти свой дом и справиться с потерями, но оказывается в разрушенном мире.","Доктор Джанни — Он координирует помощь раненым, взаимодействует с другими врачами и Красным Крестом, испытывает эмоциональное напряжение. Старается помочь соседям, но после торнадо понимает, что нужно двигаться дальше.","Доктор Берер — Он участвует в спасении, помогает в больнице, работает с медицинским персоналом.","Уолтер Каппс — Разговаривает о том, как Элен помогала в шторме.","Элен Кирлайн — Молодая персона, встречающаяся с доктором и Джином. Отправлена Красным Крестом в Монтгомери.","Котенок — Свидетельствует о жизни в разрушенном мире.","Джим — Получает дом от брата и обещает построить новый."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Когда я трезв, – говорил доктор, – то есть когда я абсолютно трезв, я вижу мир совсем не таким, каким видите вы.","Я не рискну оперировать.","\"Пойдите кто-нибудь, взломайте дверь в больницу Уиггинса.\"","\"Возвращается!\"","Второй ураган (все были уверены, что это вернулся первый: для жителей округа Чилтон он был живой, реальной силой, сродни языческим богам) разрушил дюжину домов, в том числе и дом Джина Джанни, и покалечил три десятка людей.","Все в порядке, Элен."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798687","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798687","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798687","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798687","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798687","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798687"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798687","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798687","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798687","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798687"},"guestReaderUrl":"/books/0ICTiiaz#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0ICTiiaz?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 6","sections":[{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"«Двое мужчин ехали вверх по косогору навстречу кроваво-красному солнцу. С одной стороны тянулся редкий жухлый хлопчатник, с другой – неподвижно млели в знойном воздухе сосны."},{"id":"id46:2","kind":"paragraph","text":"– Когда я трезв, – говорил доктор, – то есть когда я абсолютно трезв, я вижу мир совсем не таким, каким видите вы. Я похож в этом на моего знакомого, близорукого на один глаз. Он купил себе специальные очки, надел, и солнце вдруг вытянулось, край тротуара перекосился, он даже чуть не упал. Тогда он взял и выбросил эти очки. И тут же начал видеть нормально. Так и я почти весь день пребываю под градусом и берусь только за то, что могу делать именно в таком состоянии…»"},{"id":"id46:3","kind":"paragraph","text":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд"},{"id":"id46:4","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id46:5","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id46:6","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id46:7","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд Семья на ветру"},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Двое мужчин ехали вверх по косогору навстречу кроваво-красному солнцу. С одной стороны тянулся редкий жухлый хлопчатник, с другой – неподвижно млели в знойном воздухе сосны."},{"id":"id44:2","kind":"paragraph","text":"– Когда я трезв, – говорил доктор, – то есть когда я абсолютно трезв, я вижу мир совсем не таким, каким видите вы. Я похож в этом на моего знакомого, близорукого на один глаз. Он купил себе специальные очки, надел, и солнце вдруг вытянулось, край тротуара перекосился, он даже чуть не упал. Тогда он взял и выбросил эти очки. И тут же начал видеть нормально. Так и я почти весь день пребываю под градусом и берусь только за то, что могу делать именно в таком состоянии."},{"id":"id44:3","kind":"paragraph","text":"– Угу, – буркнул его брат Джин."},{"id":"id44:4","kind":"paragraph","text":"Доктор и сейчас был в легком подпитии, и Джин никак не мог улучить момент и сказать то, что не давало ему покоя. Как для многих южан низшего сословия, соблюдение приличий было для него неписаным законом, что, впрочем, характерно для мест, где кипят страсти и легко проливается кровь; и он мог заговорить о другом только после хотя бы коротенького молчания, а доктор ни на секунду не умолкал."},{"id":"id44:5","kind":"paragraph","text":"– Я то очень счастлив, – продолжал доктор, – то в полном отчаянии; то смеюсь, то плачу пьяными слезами; я замедляю ход, а жизнь вокруг мчится все быстрее, и чем беднее становится мое «я», тем разнообразнее проносящиеся мимо картины. Я утратил уважение сограждан, что компенсировалось гипертрофией чувств. А поскольку мое участие, мое сострадание больше не имеет объекта, я жалею первое, что попадется на глаза. И я стал очень хорошим человеком, гораздо лучше, чем когда был хорошим врачом."},{"id":"id44:6","kind":"paragraph","text":"Дорога после очередного поворота спрямилась, и Джин увидел невдалеке свой дом, вспомнил лицо жены, как она умоляла его; понял, что тянуть дольше нельзя, и прервал брата:"},{"id":"id44:7","kind":"paragraph","text":"– Форрест, у меня к тебе дело…"},{"id":"id44:8","kind":"paragraph","text":"В этот миг машина, миновав сосновую рощу, затормозила и остановилась у маленького домика. Девочка лет восьми играла на крыльце с серым котенком."},{"id":"id44:9","kind":"paragraph","text":"– Более прелестного ребенка, чем эта девчушка, я в жизни не видел, – сказал доктор и, обращаясь к девочке, заботливо прибавил: – Элен, твоей киске нужно прописать пилюли?"},{"id":"id44:10","kind":"paragraph","text":"Девочка засмеялась."},{"id":"id44:11","kind":"paragraph","text":"– Не знаю, – сказала она неуверенно. Она играла с котенком в другую игру, и доктор ей помешал."},{"id":"id44:12","kind":"paragraph","text":"– Твоя киска звонила мне утром, сказала, что ее мама совсем о ней не заботится, и просила прислать из Монтгомери хорошую няню."},{"id":"id44:13","kind":"paragraph","text":"– Она не звонила, – возмутилась девочка, схватила котенка и крепко прижала к себе; доктор вынул из кармана пятак и бросил на крыльцо."},{"id":"id44:14","kind":"paragraph","text":"– Прописываю твоей киске хорошую порцию молока, – сказал он и нажал на газ. – До свидания, Элен."},{"id":"id44:15","kind":"paragraph","text":"– До свидания, доктор."},{"id":"id44:16","kind":"paragraph","text":"Машина покатила, и Джин еще раз попытался завладеть вниманием доктора."},{"id":"id44:17","kind":"paragraph","text":"– Послушай, – сказал он, – остановись здесь на минуту."},{"id":"id44:18","kind":"paragraph","text":"Машина остановилась, братья посмотрели друг на друга."},{"id":"id44:19","kind":"paragraph","text":"Обоим за сорок, коренастые, крепкие, с худыми, даже аскетическими лицами – в этом они были схожи; несхожесть заключалась в другом: у доктора сквозь очки глядели опухшие в красных жилках глаза пьяницы, лицо испещряли тонкие городские морщинки. У Джина лицо было прорезано ровными глубокими морщинами, похожими на межи, шесты, подпирающие навес, кровельную балку. Глаза у него были синие, насыщенные. Но больше всего их отличало то, что Джин Джанни был фермер, а доктор Форрест Джанни, без всякого сомнения, человек образованный, городской."},{"id":"id44:20","kind":"paragraph","text":"– Ну? – сказал доктор."},{"id":"id44:21","kind":"paragraph","text":"– Ты ведь знаешь, Пинки вернулся, – сказал Джин, глядя на дорогу."},{"id":"id44:22","kind":"paragraph","text":"– Да, я слышал, – ответил доктор сдержанно."},{"id":"id44:23","kind":"paragraph","text":"– Он в Бирмингеме ввязался в драку, и ему прострелили голову. – Джин замялся. – Мы позвали доктора Берера, потому что думали, вдруг ты не станешь…"},{"id":"id44:24","kind":"paragraph","text":"– Не стану, – вежливо согласился доктор."},{"id":"id44:25","kind":"paragraph","text":"– Но, Форрест, – гнул свое Джин. – Ты ведь сам всегда говорил, что доктор Берер ничего не смыслит в медицине. И я так считаю. Он сказал, пуля давит на… на мозги, а он не может ее извлечь, боится, не остановит кровь. И еще сказал, вряд ли мы довезем его до Бирмингема или Монтгомери, так он плох. Мы просим тебя…"},{"id":"id44:26","kind":"paragraph","text":"– Нет, – доктор покачал головой, – нет."},{"id":"id44:27","kind":"paragraph","text":"– Ты только взгляни на него и скажи, что делать, – умолял Джин. – Он без сознания, Форрест. Не узнает тебя. И ты его не узнаешь. Его мать совсем помешалась от горя."},{"id":"id44:28","kind":"paragraph","text":"– Его мать во власти животного инстинкта. – Доктор вынул из бокового кармана фляжку с виски пополам с водой и отхлебнул. – Мы оба с тобой хорошо знаем: его следовало утопить в тот самый день, когда он родился."},{"id":"id44:29","kind":"paragraph","text":"Джина передернуло."},{"id":"id44:30","kind":"paragraph","text":"– Да, человек он скверный, – через силу выдавил он. – Но если бы ты видел, какой он там лежит…"},{"id":"id44:31","kind":"paragraph","text":"Виски горячо разливалось по телу, и доктора вдруг потянуло действовать, не преодолеть самого себя, а так, сделать жест, гальванизировать дряхлеющую волю."},{"id":"id44:32","kind":"paragraph","text":"– Ладно, – сказал он. – Я посмотрю его, но спасать не буду. Такие, как он, недостойны жить. Но даже смерть его не может искупить то, что он сделал с Мэри Деккер."},{"id":"id44:33","kind":"paragraph","text":"Джин сжал губы."},{"id":"id44:34","kind":"paragraph","text":"– Форрест, а ты в этом уверен?"},{"id":"id44:35","kind":"paragraph","text":"– Уверен?! – воскликнул доктор. – Конечно, уверен. Она умерла голодной смертью. Дай бог, если она за неделю выпила несколько чашек кофе. Видел бы ты ее туфли: прошла пешком столько миль."},{"id":"id44:36","kind":"paragraph","text":"– Доктор Берер говорит…"},{"id":"id44:37","kind":"paragraph","text":"– Что он может знать? Я делал вскрытие, когда ее нашли на Бирмингемском шоссе. Она была крайне истощена, и больше ничего. Этот… этот… – голос его задрожал и прервался от волнения, – этот ваш Пинки потешился и выгнал ее, и она побрела домой. Я очень рад, что его самого привезли домой полумертвого."},{"id":"id44:38","kind":"paragraph","text":"Говоря это, доктор с остервенением нажал на газ, машина рванулась и через минуту уже тормозила у дома Джина."},{"id":"id44:39","kind":"paragraph","text":"Это был крепкий дощатый дом на кирпичном фундаменте с ухоженным зеленым газоном, отгороженным от двора, лучше других домов Бендинга и окрестных селений; но быт его хозяев мало чем отличался от быта соседей. Последние дома плантаторов в этой части Алабамы давно исчезли, их горделивые колонны не устояли перед бедностью, дождями, тлением."},{"id":"id44:40","kind":"paragraph","text":"Роза, жена Джина, ждавшая их на веранде, встала с качалки."},{"id":"id44:41","kind":"paragraph","text":"– Здравствуй, Форрест, – сказала она, нервничая и пряча глаза. – Давно ты у нас не был."},{"id":"id44:42","kind":"paragraph","text":"– Здравствуй, Роза, – ответил доктор, поймав на миг ее взгляд. – Привет, Эдит. Привет, Юджин, – обращаясь к малышам, стоявшим позади матери. – Привет, Бэч, – девятнадцатилетнему парню, появившемуся из-за угла дома: он тащил в обнимку большой белый камень."},{"id":"id44:43","kind":"paragraph","text":"– Хотим обнести палисадник каменной стенкой. Вид будет поаккуратнее, – объяснил Джин."}],"toc":[{"id":"id46:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0ICTiiaz#reader-content"},{"id":"id45:0:1","label":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд Семья на ветру","page":1,"pageUrl":"/books/0ICTiiaz#reader-content"},{"id":"id44:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0ICTiiaz#reader-content"},{"id":"id43:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/0ICTiiaz?page=3#reader-content"},{"id":"id43:10:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/0ICTiiaz?page=3#reader-content"},{"id":"id42:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/0ICTiiaz?page=4#reader-content"},{"id":"id41:0:5","label":"IV","page":5,"pageUrl":"/books/0ICTiiaz?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}