Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыроманромантикасатираготикаприключениясоциальная критикаженская дружбалюбовные отношениядружбасамопознание
Описание
Книга повествует о росте и взрослении молодой женщины Кэтрин Морланд, которая сталкивается с семейными интригами, любовными отношениями и социальными ожиданиями в эпоху начала 19 века, в итоге принимая решение о браке с Генри Тилни.
Главный конфликт / проблема
Кэтрин сталкивается с семейными интригами, сомнениями в выборе партнёра и страхами, связанными с брачными ожиданиями и социальным статусом.
Ключевые идеи
- Кэтрин Морланд – неуклюжая, но растущая героиня, чья личность меняется от детства к юности.
- Семейные обстоятельства и социальный статус влияют на её развитие и возможности.
- Поездка в Бат служит отправной точкой для её взросления и знакомства с высшим обществом.
- Критика и восхищение в обществе формируют её самооценку и стремление к принятию.
- Автор подчёркивает изменения в обществе за тринадцать лет с момента написания рукописи.
- Невозможность одновременно удовлетворить ожидания всех сторон
- Важность соблюдения договоренностей и их последствий
- Разница между городской и сельской жизнью как источник конфликтов
- Проблемы коммуникации в дружеских и романтических отношениях
- Письмо о согласии родителей усиливает уверенность в помолвке и открывает финансовые перспективы
- Приглашение в Нортенгерское аббатство символизирует переход Кэтрин к более самостоятельной роли и новым возможностям
- Обсуждение чувств к мистеру Торпу и отношения с семьёй Тилни подчёркивает сложность социальных связей и личных желаний
Вывод
Кэтрин обретает уверенность, преодолевает страхи и вступает в брак с Генри Тилни, подтверждая важность личностного роста и смелости в принятии решений.
Кому полезна
- Любители романтических историй 19 века
- Читатели, интересующиеся женскими ролями и семейными интригами
Главные темы
- Любовь и брачные интриги
- Социальные ожидания и личностный рост
Персонажи
- Кэтрин Морланд — Кэтрин – худенькая, неуклюжая девочка, любящая игры и музыку, но не умеющая писать сонеты. С возрастом становится ухоженной и привлекательной. Беспокоюсь о поведении Изабеллы и капитана Тилни, стремится понять ситуацию, постепенно осознаёт страхи и тревогу из‑за возможного брака капитана Тилни, сомнения в способностях, но находит свободу и решает покинуть Нортенгер. Старается соблюдать договоренности, но часто оказывается в конфликте из‑за недоразумений; поддерживает друзей и ищет новые возможности.
- Джон Торп — Пытается пригласить Кэтрин к танцу, вызывая конфликт с Тилни.
- Мисс Тилни — Сохраняет дистанцию, не проявляя интереса к Кэтрин, но иногда участвует в разговоре, обеспечивает комфорт Кэтрин в аббатстве и обсуждает семейные вопросы.
- Генри Тилни — Сомневается, что капитан знает о помолвке, не может убедить капитана уйти; проявляет доброжелательность к Кэтрин, но отношения с отцом создают ограничения.
- Капитан Тилни — Не желает уезжать, что вызывает беспокойство у Кэтрин.
- Генерал Тилни — Генерал проявляет заботу о гостях, но также строго контролирует брачные планы.
- Изабелла — Радостная и благодарная, переживает за финансовую сторону брака. Стала более безразличной и флиртует с Фредериком, разорвала помолвку с Джеймсом. Пишет коварное письмо, усиливающее сомнения Кэтрин.
- Мистер Морланд — Обеспечивает финансовую поддержку и подтверждает согласие родителей.
- Семья Тилни — Предлагают Кэтрин проживание в Нортенгерском аббатстве.
Цитаты
- Кэтрин начинает выглядеть совсем недурно — она становится почти хорошенькой!
- Было бы просто ужасно, — сказала она, — если бы его порвали, не правда ли?
- «Боже, Кэтрин, любовь моя, наконец-то, мы опять вместе!»
- «Никакой мужчина не может позволить себе отвлекать внимание партнёра, иначе это наносит ущерб другой стороне.»
- «Мне не составляло никакого труда добиться согласия моих добрых родителей, которые обещали сделать всё от них зависящее, чтобы способствовать моему счастью»
- «Письмо, вызвавшее это ликование, было кратким и содержало только известие о благоприятном исходе разговора с родителями»
- Изабелла как будто переродилась.
- Кэтрин чувствовала, что он становится мрачным и беспокойным.
- Письмо Изабеллы, полное лицемерия, усиливает сомнения Кэтрин и заставляет её отвергнуть её.
- Генерал Тилни уезжает в Лондон, оставляя Кэтрин в более свободном положении, но её тревоги не исчезают.
Сводка по автору из Wikidata
1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)
Читать онлайн
Страница 1 из 65Annotation
Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одновременно захватывать и смешить? Может, если речь идет о романе Джейн Остен «Нортенгерское аббатство».
Эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, по-прежнему покоряет миллионы читательниц по всему миру, по-прежнему читается на одном дыхании и по-прежнему поистине потрясает своим изяществом, блеском и неподражаемым, лукавым обаянием...
ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ АВТОРА К «НОРТЕНГЕРСКОМУ АББАТСТВУ»
Джейн Остен Нортенгерское аббатство
ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ АВТОРА К «НОРТЕНГЕРСКОМУ АББАТСТВУ»
Эта небольшая работа была закончена в 1803 году в предположении, что она будет сразу опубликована. Ее принял издатель, о ее предстоящем выходе из печати было даже объявлено, и почему дело не пошло дальше, — автор так и не понял. Обстоятельства, в которых издатель находит выгодным приобрести рукопись и невыгодным — ее напечатать, выглядят из ряда вон выходящими. Впрочем, автору и читающей публике не было бы сейчас до этого дела, если бы какие-то части книги за минувшие тринадцать лет несколько не устарели. Читателей просят иметь в виду, что прошло тринадцать лет после завершения этой работы, много больше — с тех пор, как она была задумана, и что за истекшие годы географические понятия, человеческие характеры и взгляды, а также литература претерпели существенные изменения.
Глава I
Едва ли кто-нибудь, кто знал Кэтрин Морланд в детстве, мог подумать, что из нее вырастет героиня романа. Общественное положение и характеры ее родителей, собственные качества и наклонности — все у нее было для этого совершенно неподходящим. Отец ее был священником, не бедным и забитым, а, напротив, весьма преуспевающим, — правда, он носил заурядное имя Ричард и никогда не был хорош собой. Не считая двух неплохих церковных приходов, он имел независимое состояние, и ему не было нужды держать своих дочек в черном теле. Мать ее отличалась рассудительностью и добрым нравом, и, как ни странно, — превосходным здоровьем. Еще до Кэтрин она .успела родить трех сыновей, а произведя на свет дочку, отнюдь не умерла, но продолжала жить на земле, прижила еще шестерых детей и растила весь выводок в полном благополучии. Семейство, насчитывающее десятерых детей, обычно считается прекрасным семейством с вполне достаточным числом рук, ног и голов. Увы, Морланды не могли претендовать на этот эпитет во всех его смыслах, ибо отнюдь не отличались внешней привлекательностью. На протяжении многих лет Кэтрин оставалась такой же дурнушкой, как и все ее родичи. Тощая, несуразная фигура, вялый цвет лица, темные прямые волосы — вот как она выглядела со стороны. Ничуть не больше годился для героини романа ее характер. Ей всегда нравились мальчишеские игры — крикет она предпочитала не только куклам, но даже таким возвышенным развлечениям поры детства, как воспитание мышки, кормление канарейки или поливка цветочной клумбы. Работа в саду была ей не по вкусу, а если иногда она собирала букеты, то делала это как будто назло — так, по крайней мере, можно было заключить, судя по тому, что она обрывала именно те цветы, которые ей запрещалось трогать. Таковы были ее наклонности. И столь же мало сулили в будущем ее способности. Ей никогда не удавалось что-то понять или выучить прежде, чем ей это объяснят, — а иной раз и после того, ибо частенько она бывала невнимательной, а порою даже туповатой. Целых три месяца потребовалось ее матери, чтобы вдолбить ей в голову «Жалобу нищего». И все же младшая сестра Салли декламировала это стихотворение гораздо выразительнее. Не то чтобы Кэтрин была безнадежной тупицей — вовсе нет. Басню про «Зайца и его дружков» она вызубрила так же легко, как и любая английская девчонка. Матери хотелось научить ее музыке. И Кэтрин полагала, что заниматься музыкой необыкновенно приятно — она ведь так любила барабанить по клавишам разбитых клавикордов. Занятия начались, когда девочке исполнилось восемь лет. Она проучилась год, и ей стало невмоготу. Миссис Морланд, считая неразумным принуждать детей к делу, к которому у них не было способностей или не лежала душа, оставила дочку в покое. День, в который Кэтрин рассталась с учителем музыки, был счастливейшим в ее жизни. Ее способности к рисованию раскрылись в той же степени, хотя, если ей удавалось раздобыть у матери обертку письма или какой-нибудь другой клочок бумаги, она использовала их самым основательным образом, изображая мало отличающиеся друг от друга домики, кустики и петушков или курочек. Писать и считать учил ее отец, а говорить по-французски — мать. Успехи ее были далеко не блестящими, и она отлынивала от занятий как только могла. Но что это был за странный, необъяснимый характер! При всех признаках испорченности, к десяти годам от роду она все же оставалась доброй и отзывчивой, редко упрямилась, почти никогда ни с кем не ссорилась и была хороша с малышами, если не считать редких вспышек тиранства. Она была шумной и озорной девочкой, терпеть не могла чистоту и порядок и больше всего на свете любила скатываться по зеленому склону холма позади дома.
Такой была Кэтрин Морланд в десять лет. К пятнадцати годам впечатление, которое она производила на окружающих, стало понемногу исправляться. Она начала завивать волосы и подумывать о балах. Ее внешность улучшилась, лицо округлилось и посвежело, глаза стали более выразительными, а фигура — соразмерной. Она перестала быть грязнулей и научилась следить за собой, превратившись в опрятную и миловидную девушку. И ей было приятно, что в разговорах между родителями зазвучали одобрительные отзывы об ее изменившейся наружности. «Кэтрин начинает выглядеть совсем недурно — она становится почти хорошенькой!» — слышала она время от времени. И что это было за удовольствие! Казаться почти хорошенькой для девушки, которая первые пятнадцать лет своей жизни слыла дурнушкой, — радость, гораздо более ощутимая, чем все радости, которые достаются красавице с колыбели.
Миссис Морланд была добрейшей женщиной и хотела, чтобы ее дети получили в жизни все, что только им причиталось. Но она была слишком занята тем, что рожала и воспитывала малышей, и старшие дочери оказывались поневоле предоставленными самим себе. Ничего поэтому не было удивительного, что Кэтрин, от природы лишенная всего истинно героического, в четырнадцать лет предпочитала бейсбол, крикет, верховую езду и прогулки — чтению, по крайней мере — серьезному чтению.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2","pageTitle":"Нортенгерское аббатство (Джейн Остин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Нортенгерское аббатство». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Нортенгерское аббатство». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джейн Остин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Нортенгерское аббатство","item":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2","url":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2","name":"«Нортенгерское аббатство». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Нортенгерское аббатство». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:599294/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2#work","name":"Нортенгерское аббатство","url":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2","description":"Книга повествует о росте и взрослении молодой женщины Кэтрин Морланд, которая сталкивается с семейными интригами, любовными отношениями и социальными ожиданиями в эпоху начала 19 века, в итоге принимая решение о браке с Генри Тилни.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:599294/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"роман, романтика, сатира, готика, приключения, социальная критика, женская дружба, любовные отношения, дружба, самопознание","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6#person","name":"Джейн Остин","url":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"готика"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"женская дружба"},{"@type":"Thing","name":"любовные отношения"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"самопознание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2#edition","url":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Нортенгерское аббатство»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0J4VLfW2","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800428,"shortId":"0J4VLfW2","title":"Нортенгерское аббатство","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:599294/thumbs/1200.webp","annotationText":"Джейн Остин в «Нортенгерском аббатстве» исследует романтические ожидания и социальные нормы через приключения молодой девушки. Главная героиня, Кэтрин Морланд, переходит от фантазий о готических романах к реальной жизни, сталкиваясь с дружбой, любовью и самопознанием. Автор сочетает юмор и остроумие, создавая яркие образы и динамичные сцены. Книга раскрывает тонкие нюансы английского общества XIX века и предлагает читателю задуматься о разнице между мечтами и реальностью.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джейн Остин","authors":[{"id":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","displayName":"Джейн Остин","protectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["роман","романтика","сатира","готика","приключения","социальная критика","женская дружба","любовные отношения","дружба","самопознание"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о росте и взрослении молодой женщины Кэтрин Морланд, которая сталкивается с семейными интригами, любовными отношениями и социальными ожиданиями в эпоху начала 19 века, в итоге принимая решение о браке с Генри Тилни."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Кэтрин сталкивается с семейными интригами, сомнениями в выборе партнёра и страхами, связанными с брачными ожиданиями и социальным статусом."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Кэтрин Морланд – неуклюжая, но растущая героиня, чья личность меняется от детства к юности.","Семейные обстоятельства и социальный статус влияют на её развитие и возможности.","Поездка в Бат служит отправной точкой для её взросления и знакомства с высшим обществом.","Критика и восхищение в обществе формируют её самооценку и стремление к принятию.","Автор подчёркивает изменения в обществе за тринадцать лет с момента написания рукописи.","Невозможность одновременно удовлетворить ожидания всех сторон","Важность соблюдения договоренностей и их последствий","Разница между городской и сельской жизнью как источник конфликтов","Проблемы коммуникации в дружеских и романтических отношениях","Письмо о согласии родителей усиливает уверенность в помолвке и открывает финансовые перспективы","Приглашение в Нортенгерское аббатство символизирует переход Кэтрин к более самостоятельной роли и новым возможностям","Обсуждение чувств к мистеру Торпу и отношения с семьёй Тилни подчёркивает сложность социальных связей и личных желаний"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Кэтрин обретает уверенность, преодолевает страхи и вступает в брак с Генри Тилни, подтверждая важность личностного роста и смелости в принятии решений."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители романтических историй 19 века","Читатели, интересующиеся женскими ролями и семейными интригами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и брачные интриги","Социальные ожидания и личностный рост"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кэтрин Морланд — Кэтрин – худенькая, неуклюжая девочка, любящая игры и музыку, но не умеющая писать сонеты. С возрастом становится ухоженной и привлекательной. Беспокоюсь о поведении Изабеллы и капитана Тилни, стремится понять ситуацию, постепенно осознаёт страхи и тревогу из‑за возможного брака капитана Тилни, сомнения в способностях, но находит свободу и решает покинуть Нортенгер. Старается соблюдать договоренности, но часто оказывается в конфликте из‑за недоразумений; поддерживает друзей и ищет новые возможности.","Джон Торп — Пытается пригласить Кэтрин к танцу, вызывая конфликт с Тилни.","Мисс Тилни — Сохраняет дистанцию, не проявляя интереса к Кэтрин, но иногда участвует в разговоре, обеспечивает комфорт Кэтрин в аббатстве и обсуждает семейные вопросы.","Генри Тилни — Сомневается, что капитан знает о помолвке, не может убедить капитана уйти; проявляет доброжелательность к Кэтрин, но отношения с отцом создают ограничения.","Капитан Тилни — Не желает уезжать, что вызывает беспокойство у Кэтрин.","Генерал Тилни — Генерал проявляет заботу о гостях, но также строго контролирует брачные планы.","Изабелла — Радостная и благодарная, переживает за финансовую сторону брака. Стала более безразличной и флиртует с Фредериком, разорвала помолвку с Джеймсом. Пишет коварное письмо, усиливающее сомнения Кэтрин.","Мистер Морланд — Обеспечивает финансовую поддержку и подтверждает согласие родителей.","Семья Тилни — Предлагают Кэтрин проживание в Нортенгерском аббатстве."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Кэтрин начинает выглядеть совсем недурно — она становится почти хорошенькой!","Было бы просто ужасно, — сказала она, — если бы его порвали, не правда ли?","«Боже, Кэтрин, любовь моя, наконец-то, мы опять вместе!»","«Никакой мужчина не может позволить себе отвлекать внимание партнёра, иначе это наносит ущерб другой стороне.»","«Мне не составляло никакого труда добиться согласия моих добрых родителей, которые обещали сделать всё от них зависящее, чтобы способствовать моему счастью»","«Письмо, вызвавшее это ликование, было кратким и содержало только известие о благоприятном исходе разговора с родителями»","Изабелла как будто переродилась.","Кэтрин чувствовала, что он становится мрачным и беспокойным.","Письмо Изабеллы, полное лицемерия, усиливает сомнения Кэтрин и заставляет её отвергнуть её.","Генерал Тилни уезжает в Лондон, оставляя Кэтрин в более свободном положении, но её тревоги не исчезают."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800428","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800428","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800428","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800428","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800428","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800428"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800428","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800428","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800428","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800428"},"guestReaderUrl":"/books/0J4VLfW2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","readersCount":13301,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":65,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 65","sections":[{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"Может ли история любви сочетать в себе романтизм и искрометный юмор? Способна ли история приключений одновременно захватывать и смешить? Может, если речь идет о романе Джейн Остен «Нортенгерское аббатство»."},{"id":"id434:2","kind":"paragraph","text":"Эта книга, навеки вошедшая в золотой фонд мировой литературы, по-прежнему покоряет миллионы читательниц по всему миру, по-прежнему читается на одном дыхании и по-прежнему поистине потрясает своим изяществом, блеском и неподражаемым, лукавым обаянием..."},{"id":"id434:3","kind":"paragraph","text":"Джейн Остен"},{"id":"id434:4","kind":"paragraph","text":"ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ АВТОРА К «НОРТЕНГЕРСКОМУ АББАТСТВУ»"},{"id":"id434:5","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id434:6","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id434:7","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id434:8","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id434:9","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id434:10","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id434:11","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id434:12","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id434:13","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id434:14","kind":"paragraph","text":"Глава Х"},{"id":"id434:15","kind":"paragraph","text":"Глава XI"},{"id":"id434:16","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id434:17","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id434:18","kind":"paragraph","text":"Глава XIV"},{"id":"id434:19","kind":"paragraph","text":"Глава ХY"},{"id":"id434:20","kind":"paragraph","text":"Глава XVI"},{"id":"id434:21","kind":"paragraph","text":"Глава XVII"},{"id":"id434:22","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII"},{"id":"id434:23","kind":"paragraph","text":"Глава XIX"},{"id":"id434:24","kind":"paragraph","text":"Глава XX"},{"id":"id434:25","kind":"paragraph","text":"Глава XXI"},{"id":"id434:26","kind":"paragraph","text":"Глава XXII"},{"id":"id434:27","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII"},{"id":"id434:28","kind":"paragraph","text":"Глава XXIV"},{"id":"id434:29","kind":"paragraph","text":"Глава XXV"},{"id":"id434:30","kind":"paragraph","text":"Глава XXVI"},{"id":"id434:31","kind":"paragraph","text":"Глава XXVII"},{"id":"id434:32","kind":"paragraph","text":"Глава XXVIII"},{"id":"id434:33","kind":"paragraph","text":"Глава XXIX"},{"id":"id434:34","kind":"paragraph","text":"Глава XXX"},{"id":"id434:35","kind":"paragraph","text":"Глава XXXI"},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"Джейн Остен Нортенгерское аббатство"},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ АВТОРА К «НОРТЕНГЕРСКОМУ АББАТСТВУ»"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"Эта небольшая работа была закончена в 1803 году в предположении, что она будет сразу опубликована. Ее принял издатель, о ее предстоящем выходе из печати было даже объявлено, и почему дело не пошло дальше, — автор так и не понял. Обстоятельства, в которых издатель находит выгодным приобрести рукопись и невыгодным — ее напечатать, выглядят из ряда вон выходящими. Впрочем, автору и читающей публике не было бы сейчас до этого дела, если бы какие-то части книги за минувшие тринадцать лет несколько не устарели. Читателей просят иметь в виду, что прошло тринадцать лет после завершения этой работы, много больше — с тех пор, как она была задумана, и что за истекшие годы географические понятия, человеческие характеры и взгляды, а также литература претерпели существенные изменения."},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"Глава I"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Едва ли кто-нибудь, кто знал Кэтрин Морланд в детстве, мог подумать, что из нее вырастет героиня романа. Общественное положение и характеры ее родителей, собственные качества и наклонности — все у нее было для этого совершенно неподходящим. Отец ее был священником, не бедным и забитым, а, напротив, весьма преуспевающим, — правда, он носил заурядное имя Ричард и никогда не был хорош собой. Не считая двух неплохих церковных приходов, он имел независимое состояние, и ему не было нужды держать своих дочек в черном теле. Мать ее отличалась рассудительностью и добрым нравом, и, как ни странно, — превосходным здоровьем. Еще до Кэтрин она .успела родить трех сыновей, а произведя на свет дочку, отнюдь не умерла, но продолжала жить на земле, прижила еще шестерых детей и растила весь выводок в полном благополучии. Семейство, насчитывающее десятерых детей, обычно считается прекрасным семейством с вполне достаточным числом рук, ног и голов. Увы, Морланды не могли претендовать на этот эпитет во всех его смыслах, ибо отнюдь не отличались внешней привлекательностью. На протяжении многих лет Кэтрин оставалась такой же дурнушкой, как и все ее родичи. Тощая, несуразная фигура, вялый цвет лица, темные прямые волосы — вот как она выглядела со стороны. Ничуть не больше годился для героини романа ее характер. Ей всегда нравились мальчишеские игры — крикет она предпочитала не только куклам, но даже таким возвышенным развлечениям поры детства, как воспитание мышки, кормление канарейки или поливка цветочной клумбы. Работа в саду была ей не по вкусу, а если иногда она собирала букеты, то делала это как будто назло — так, по крайней мере, можно было заключить, судя по тому, что она обрывала именно те цветы, которые ей запрещалось трогать. Таковы были ее наклонности. И столь же мало сулили в будущем ее способности. Ей никогда не удавалось что-то понять или выучить прежде, чем ей это объяснят, — а иной раз и после того, ибо частенько она бывала невнимательной, а порою даже туповатой. Целых три месяца потребовалось ее матери, чтобы вдолбить ей в голову «Жалобу нищего». И все же младшая сестра Салли декламировала это стихотворение гораздо выразительнее. Не то чтобы Кэтрин была безнадежной тупицей — вовсе нет. Басню про «Зайца и его дружков» она вызубрила так же легко, как и любая английская девчонка. Матери хотелось научить ее музыке. И Кэтрин полагала, что заниматься музыкой необыкновенно приятно — она ведь так любила барабанить по клавишам разбитых клавикордов. Занятия начались, когда девочке исполнилось восемь лет. Она проучилась год, и ей стало невмоготу. Миссис Морланд, считая неразумным принуждать детей к делу, к которому у них не было способностей или не лежала душа, оставила дочку в покое. День, в который Кэтрин рассталась с учителем музыки, был счастливейшим в ее жизни. Ее способности к рисованию раскрылись в той же степени, хотя, если ей удавалось раздобыть у матери обертку письма или какой-нибудь другой клочок бумаги, она использовала их самым основательным образом, изображая мало отличающиеся друг от друга домики, кустики и петушков или курочек. Писать и считать учил ее отец, а говорить по-французски — мать. Успехи ее были далеко не блестящими, и она отлынивала от занятий как только могла. Но что это был за странный, необъяснимый характер! При всех признаках испорченности, к десяти годам от роду она все же оставалась доброй и отзывчивой, редко упрямилась, почти никогда ни с кем не ссорилась и была хороша с малышами, если не считать редких вспышек тиранства. Она была шумной и озорной девочкой, терпеть не могла чистоту и порядок и больше всего на свете любила скатываться по зеленому склону холма позади дома."},{"id":"id431:2","kind":"paragraph","text":"Такой была Кэтрин Морланд в десять лет. К пятнадцати годам впечатление, которое она производила на окружающих, стало понемногу исправляться. Она начала завивать волосы и подумывать о балах. Ее внешность улучшилась, лицо округлилось и посвежело, глаза стали более выразительными, а фигура — соразмерной. Она перестала быть грязнулей и научилась следить за собой, превратившись в опрятную и миловидную девушку. И ей было приятно, что в разговорах между родителями зазвучали одобрительные отзывы об ее изменившейся наружности. «Кэтрин начинает выглядеть совсем недурно — она становится почти хорошенькой!» — слышала она время от времени. И что это было за удовольствие! Казаться почти хорошенькой для девушки, которая первые пятнадцать лет своей жизни слыла дурнушкой, — радость, гораздо более ощутимая, чем все радости, которые достаются красавице с колыбели."},{"id":"id431:3","kind":"paragraph","text":"Миссис Морланд была добрейшей женщиной и хотела, чтобы ее дети получили в жизни все, что только им причиталось. Но она была слишком занята тем, что рожала и воспитывала малышей, и старшие дочери оказывались поневоле предоставленными самим себе. Ничего поэтому не было удивительного, что Кэтрин, от природы лишенная всего истинно героического, в четырнадцать лет предпочитала бейсбол, крикет, верховую езду и прогулки — чтению, по крайней мере — серьезному чтению."}],"toc":[{"id":"id434:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2#reader-content"},{"id":"id433:0:1","label":"Джейн Остен Нортенгерское аббатство","page":1,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2#reader-content"},{"id":"id432:0:1","label":"ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ АВТОРА К «НОРТЕНГЕРСКОМУ АББАТСТВУ»","page":1,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2#reader-content"},{"id":"id431:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2#reader-content"},{"id":"id430:0:2","label":"Глава II","page":2,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=2#reader-content"},{"id":"id429:0:4","label":"Глава III","page":4,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=4#reader-content"},{"id":"id428:0:6","label":"Глава IV","page":6,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=6#reader-content"},{"id":"id427:0:7","label":"Глава V","page":7,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=7#reader-content"},{"id":"id426:0:8","label":"Глава VI","page":8,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=8#reader-content"},{"id":"id425:0:9","label":"Глава VII","page":9,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=9#reader-content"},{"id":"id424:0:11","label":"Глава VIII","page":11,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=11#reader-content"},{"id":"id423:0:14","label":"Глава IX","page":14,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=14#reader-content"},{"id":"id422:0:16","label":"Глава Х","page":16,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=16#reader-content"},{"id":"id421:0:19","label":"Глава XI","page":19,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=19#reader-content"},{"id":"id420:0:22","label":"Глава XII","page":22,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=22#reader-content"},{"id":"id419:0:23","label":"Глава XIII","page":23,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=23#reader-content"},{"id":"id418:0:26","label":"Глава XIV","page":26,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=26#reader-content"},{"id":"id417:0:29","label":"Глава ХY","page":29,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=29#reader-content"},{"id":"id416:0:31","label":"Глава XVI","page":31,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=31#reader-content"},{"id":"id415:0:34","label":"Глава XVII","page":34,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=34#reader-content"},{"id":"id414:0:35","label":"Глава XVIII","page":35,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=35#reader-content"},{"id":"id413:0:37","label":"Глава XIX","page":37,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=37#reader-content"},{"id":"id412:0:38","label":"Глава XX","page":38,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=38#reader-content"},{"id":"id411:0:40","label":"Глава XXI","page":40,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=40#reader-content"},{"id":"id410:0:43","label":"Глава XXII","page":43,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=43#reader-content"},{"id":"id49:0:46","label":"Глава XXIII","page":46,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=46#reader-content"},{"id":"id48:0:48","label":"Глава XXIV","page":48,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=48#reader-content"},{"id":"id47:0:50","label":"Глава XXV","page":50,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=50#reader-content"},{"id":"id46:0:53","label":"Глава XXVI","page":53,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=53#reader-content"},{"id":"id45:0:55","label":"Глава XXVII","page":55,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=55#reader-content"},{"id":"id44:0:56","label":"Глава XXVIII","page":56,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=56#reader-content"},{"id":"id43:0:59","label":"Глава XXIX","page":59,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=59#reader-content"},{"id":"id42:0:62","label":"Глава XXX","page":62,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=62#reader-content"},{"id":"id41:0:64","label":"Глава XXXI","page":64,"pageUrl":"/books/0J4VLfW2?page=64#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}