Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Да здравствует фикус!» — ироничный роман, в котором главный герой, Гордон Комсток, пытается найти своё место в мире, работая в рекламном агентстве. Автор, Джордж Оруэлл, использует сатиру, чтобы показать конфликт между творчеством и коммерцией. Книга исследует темы денег, искусства и личной идентичности, заставляя читателя задуматься о ценностях современного общества. В ярком и живом стиле повествования Оруэлл раскрывает внутренний мир героя, отразив его борьбу и рост.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темысатирарекламапоэзияденьгиискусстволичная идентичностьсоциальная критикакоммерциятворчествопсихология
Читать онлайн
Страница 3 из 56Он позвякал монетами в кармане. Скоро тридцать, и ничего не сделано; один тощий, как блинчик, сборник стихов. И уже два года блужданий в лабиринтах задуманной большой поэмы, которая нисколько не продвигается и, как порой становится ясно, никогда и не продвинется. Нет денег, просто-напросто нет денег, твердил Гордон привычное заклинание. Все из-за денег, все! Напишешь тут хоть стишок, когда колотит из-за пустого кошелька! Мысль, вдохновение, энергия, стиль, обаяние – все требует оплаты наличными.
Тем не менее обозрение полок принесло и некое утешение. Столько писаний намертво потухших, убранных с глаз долой. У всех нас одна судьба. Memento mori. И тебе, и мне, и чванным молодчикам из Кембриджа забвение (хотя для этих подлецов финиш чуть отодвинут). Взгляд упал на сваленные вниз объемистые труды «классиков» – мертвечина. Карлейль и Рескин, Мередит и Стивенсон – все, к чертям собачьим, покойники. Что здесь почти стертым тиснением? «Собрание писем Роберта Льюиса Стивенсона»? Ха-ха! Славно! Великое наследие черно от пыли. Из праха сотворено и в прах же обратится. Гордон пнул запыленный пудовый том. Ну как, старый болтун? «Вечный огонь искусства»? Рухнул остывшей тушей, даром что шотландец… Дзинь! Вошел кто-то. Он обернулся – две клиентки в библиотеку. Одна, сутулая и затрапезная, напоминая рывшуюся на помойке утку, протиснулась бочком со своей пролетарской плетенкой. Следом, как пухлый шустрый воробей, семенила низенькая и краснощекая особа из средних слоев среднего класса; в руках обложкой ко всем встречным (оцените, какова интеллектуалка!) «Сага о Форсайтах».
Гордон сменил кислую мину на предназначенную постоянным абонентам сердечность добродушного семейного доктора.
– Рад вас видеть, миссис Вевер, очень рад, миссис Пенн! Ужасная сегодня погода.
– Кошмар! – откликнулась миссис Пенн.
Он посторонился, пропуская их; миссис Вевер споткнулась и уронила из плетенки зачитанную до дыр «Серебряную свадьбу» Этель Дэлл[2]. Блеснув сзади птичьим глазком, миссис Пенн саркастично улыбнулась Гордону, как умник умнику (Дэлл! о, какая пошлость! что читает это простонародье!). Гордон понимающе усмехнулся в ответ. Слегка улыбаясь друг другу, интеллектуалы прошли в библиотеку, невежество туда же.
Миссис Пенн положила на стол «Сагу о Форсайтах» и вскинула круглую воробьиную головку. Она всегда благоволила к Гордону, именовала его, всего лишь продавца, мистером Комстоком и вела с ним беседы о литературе.
– Надеюсь, вы получили удовольствие от «Саги», миссис Пенн?
– О да, изумительно, мистер Комсток! Вы знаете, я ведь четвертый раз перечитала. Эпос, поистине эпос!
Миссис Вевер возилась у стеллажей, не в состоянии постичь алфавитный порядок, бормоча под нос:
– Прям и не знаю, что б такое взять на неделю, прям не знаю. Дочка-то наказала мне, что, мол, бери-ка Дипинга[3]. Она, дочка-то, прям его обожает, Дипинга этого. А зять-то, он больше за Берроуза. Ну, я уж и не знаю…
При упоминании Берроуза миссис Пенн, закатив глазки, демонстративно повернулась к миссис Вевер спиной.
– Понимаете ли, мистер Комсток, в Голсуорси чувствуется что-то поистине великое. Такая широта, такая мощь, столько чисто английского и вообще человеческого. У него каждое произведение – человеческий документ.
– И у Пристли, – вступил Гордон. – Вы не находите, что Пристли тоже мыслит весьма широко?
– О да! Так широко, так человечно! И такой выразительный язык!
Миссис Вевер раскрыла рот, обнаружив три торчащих желтых зуба:
– А я возьму-ка вот обратно свою Дэлл. Уж так она мне по душе. Найдется у вас еще чего-нибудь? А дочке-то скажу, что вы уж как хотите, Берроуза вам или вашего Дипинга, а мне пусть моя Дэлл.
Им только Дэлл и Дэлл! О графах со сворами борзых! Глаз миссис Пенн послал сигнал тонкой иронии, Гордон незамедлительно дал ответный. (Держись, держись! Миссис Пенн образцовая клиентка!)
– К вашим услугам, миссис Вевер, целая полка; Этель Дэлл у нас в полном комплекте, не хотите ли «Мечту всей жизни»? Или если уже читали, то, может, «Измену чести»?
– Нет ли последней книги Хью Уолпола?[ 4] – перебила миссис Пенн. – Меня сейчас как-то тянет к эпической, классической литературе. Вы понимаете, Уолпол мне видится поистине великим писателем, он для меня сразу за Голсуорси. Что-то такое в нем высокое и в то же время что-то такое человеческое.
– И язык замечательный, – поддакнул Гордон.
– О, язык дивный, дивный!
Миссис Вевер, шмыгнув носом, решилась:
– Ладно, я вон какую штуку сделаю, возьму-ка я обратно «Орлиную дорогу». Уж тут сто раз читай, не начитаешься, так ведь?
– Вещь в самом деле удивительно популярная, – дипломатично отозвался Гордон, косясь на миссис Пенн.
– О, удивительно! – эхом пропела миссис Пенн, иронически улыбаясь Гордону.
Он принял от них по два пенса и пожелал счастливого пути обеим, миссис Пенн с новейшим Уолполом и миссис Вевер с «Орлиной дорогой».
Минуту спустя он снова стоял в зале, возле печально притягательных полок поэзии. Собственная несчастная книжонка засунута, конечно, на самый верх, к неходовым. «Мыши» Гордона Комстока; жиденькая тетрадочка, цена три шиллинга шесть пенсов, после уценки – шиллинг. Из тринадцати упомянувших о ней дежурных обозревателей (в том числе литприложение «Таймс», где автор был рекомендован «столь много нам обещающим») ни один рецензент не уловил сарказма в заглавии. И за два года среди покупателей ни одного, кто бы достал с полки его «Мышей».
Поэзия занимала целый стеллаж, содержимое которого оценивалось Гордоном весьма язвительно. В основном дребедень. Чуть выше головы, уже на пути к небесам и забвению, старая гвардия, тускнеющие звезды его юности: Йейтс, Дэвис, Дилан Томас, Хаусман, Харди, Деламар. Прямо перед глазами сегодняшний фейерверк: Элиот, Паунд, Оден, Кэмпбелл, Дей Льюис, Стивен Спендер. Блеск и треск есть, да, видно, подмокли петарды, тускнеющие звезды наверху горят поярче. Явится ли наконец кто-нибудь стоящий? Хотя и Лоуренс хорош, а Джойс как вылез из скорлупы, так еще лучше прежнего. Но если и придет кто-нибудь настоящий, как его разглядишь, затиснутого скопищем ерунды?
Дзинь! Быстро идти встречать клиента.
Прибыл уже однажды заходивший златокудрый юнец, губки-вишенки, томные девичьи повадки, явный «мусик». Насквозь пропах деньгами, весь ими светится. Маска джентльмена-лакея и формула учтивого радушия:
– Добрый день! Не могу ли чем-нибудь помочь? Какие книги вас особенно интересуют?
– Ах, не беспокойтесь, уади Бога, – картаво мяукнул Мусик. – Можно пуосто посмотээть? Я совэйшенно не умею пуайти мимо книжного магазина! Пуосто лечу сюда, как бабочка на свет.
Летел бы ты, Мусик, подальше! Гордон «интеллигентно» улыбнулся, как истинный ценитель истинному ценителю.
– Да-да, прошу вас. Это так приятно, когда заходят просто взглянуть на книги. Не хотите ли посмотреть новинки поэзии?
– Ах, уазумеется! Я обожаю поэзию!
Обожает он, сноб плюгавый! А одет паршивец с особенным художественным шиком. Гордон вынул миниатюрный алый томик.
– Вот, если позволите. Нечто весьма, весьма оригинальное, переводное. Несколько эксцентрично, но необычайно свежо. С болгарского.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0KpvWtVy","pageTitle":"Да здравствует фикус! (Джордж Оруэлл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Да здравствует фикус!». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Да здравствует фикус!». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Оруэлл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0KpvWtVy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Да здравствует фикус!","item":"https://bookra.app/books/0KpvWtVy"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0KpvWtVy","url":"https://bookra.app/books/0KpvWtVy","name":"«Да здравствует фикус!». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Да здравствует фикус!». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0KpvWtVy#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0KpvWtVy#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247056/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0KpvWtVy#work","name":"Да здравствует фикус!","url":"https://bookra.app/books/0KpvWtVy","description":"«Да здравствует фикус!» — ироничный роман, в котором главный герой, Гордон Комсток, пытается найти своё место в мире, работая в рекламном агентстве. Автор, Джордж Оруэлл, использует сатиру, чтобы показать конфликт между творчеством и коммерцией. Книга исследует темы денег, искусства и личной идентичности, заставляя читателя задуматься о ценностях современного общества. В ярком и живом стиле повествования Оруэлл раскрывает внутренний мир героя, отразив его борьбу и рост.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247056/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"сатира, реклама, поэзия, деньги, искусство, личная идентичность, социальная критика, коммерция, творчество, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джордж Оруэлл","url":"https://bookra.app/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"реклама"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"деньги"},{"@type":"Thing","name":"искусство"},{"@type":"Thing","name":"личная идентичность"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"коммерция"},{"@type":"Thing","name":"творчество"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0KpvWtVy#edition","url":"https://bookra.app/books/0KpvWtVy","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Да здравствует фикус!»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0KpvWtVy","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797412,"shortId":"0KpvWtVy","title":"Да здравствует фикус!","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247056/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Да здравствует фикус!» — ироничный роман, в котором главный герой, Гордон Комсток, пытается найти своё место в мире, работая в рекламном агентстве. Автор, Джордж Оруэлл, использует сатиру, чтобы показать конфликт между творчеством и коммерцией. Книга исследует темы денег, искусства и личной идентичности, заставляя читателя задуматься о ценностях современного общества. В ярком и живом стиле повествования Оруэлл раскрывает внутренний мир героя, отразив его борьбу и рост.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Оруэлл","authors":[{"id":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джордж Оруэлл","protectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3335"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["сатира","реклама","поэзия","деньги","искусство","личная идентичность","социальная критика","коммерция","творчество","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797412","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797412","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797412","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797412","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797412","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797412"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797412","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797412","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797412","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797412"},"guestReaderUrl":"/books/0KpvWtVy?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":5301,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":56,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 56","sections":[{"id":"id440:17","kind":"paragraph","text":"Он позвякал монетами в кармане. Скоро тридцать, и ничего не сделано; один тощий, как блинчик, сборник стихов. И уже два года блужданий в лабиринтах задуманной большой поэмы, которая нисколько не продвигается и, как порой становится ясно, никогда и не продвинется. Нет денег, просто-напросто нет денег, твердил Гордон привычное заклинание. Все из-за денег, все! Напишешь тут хоть стишок, когда колотит из-за пустого кошелька! Мысль, вдохновение, энергия, стиль, обаяние – все требует оплаты наличными."},{"id":"id440:18","kind":"paragraph","text":"Тем не менее обозрение полок принесло и некое утешение. Столько писаний намертво потухших, убранных с глаз долой. У всех нас одна судьба. Memento mori. И тебе, и мне, и чванным молодчикам из Кембриджа забвение (хотя для этих подлецов финиш чуть отодвинут). Взгляд упал на сваленные вниз объемистые труды «классиков» – мертвечина. Карлейль и Рескин, Мередит и Стивенсон – все, к чертям собачьим, покойники. Что здесь почти стертым тиснением? «Собрание писем Роберта Льюиса Стивенсона»? Ха-ха! Славно! Великое наследие черно от пыли. Из праха сотворено и в прах же обратится. Гордон пнул запыленный пудовый том. Ну как, старый болтун? «Вечный огонь искусства»? Рухнул остывшей тушей, даром что шотландец… Дзинь! Вошел кто-то. Он обернулся – две клиентки в библиотеку. Одна, сутулая и затрапезная, напоминая рывшуюся на помойке утку, протиснулась бочком со своей пролетарской плетенкой. Следом, как пухлый шустрый воробей, семенила низенькая и краснощекая особа из средних слоев среднего класса; в руках обложкой ко всем встречным (оцените, какова интеллектуалка!) «Сага о Форсайтах»."},{"id":"id440:19","kind":"paragraph","text":"Гордон сменил кислую мину на предназначенную постоянным абонентам сердечность добродушного семейного доктора."},{"id":"id440:20","kind":"paragraph","text":"– Рад вас видеть, миссис Вевер, очень рад, миссис Пенн! Ужасная сегодня погода."},{"id":"id440:21","kind":"paragraph","text":"– Кошмар! – откликнулась миссис Пенн."},{"id":"id440:22","kind":"paragraph","text":"Он посторонился, пропуская их; миссис Вевер споткнулась и уронила из плетенки зачитанную до дыр «Серебряную свадьбу» Этель Дэлл[2]. Блеснув сзади птичьим глазком, миссис Пенн саркастично улыбнулась Гордону, как умник умнику (Дэлл! о, какая пошлость! что читает это простонародье!). Гордон понимающе усмехнулся в ответ. Слегка улыбаясь друг другу, интеллектуалы прошли в библиотеку, невежество туда же."},{"id":"id440:23","kind":"paragraph","text":"Миссис Пенн положила на стол «Сагу о Форсайтах» и вскинула круглую воробьиную головку. Она всегда благоволила к Гордону, именовала его, всего лишь продавца, мистером Комстоком и вела с ним беседы о литературе."},{"id":"id440:24","kind":"paragraph","text":"– Надеюсь, вы получили удовольствие от «Саги», миссис Пенн?"},{"id":"id440:25","kind":"paragraph","text":"– О да, изумительно, мистер Комсток! Вы знаете, я ведь четвертый раз перечитала. Эпос, поистине эпос!"},{"id":"id440:26","kind":"paragraph","text":"Миссис Вевер возилась у стеллажей, не в состоянии постичь алфавитный порядок, бормоча под нос:"},{"id":"id440:27","kind":"paragraph","text":"– Прям и не знаю, что б такое взять на неделю, прям не знаю. Дочка-то наказала мне, что, мол, бери-ка Дипинга[3]. Она, дочка-то, прям его обожает, Дипинга этого. А зять-то, он больше за Берроуза. Ну, я уж и не знаю…"},{"id":"id440:28","kind":"paragraph","text":"При упоминании Берроуза миссис Пенн, закатив глазки, демонстративно повернулась к миссис Вевер спиной."},{"id":"id440:29","kind":"paragraph","text":"– Понимаете ли, мистер Комсток, в Голсуорси чувствуется что-то поистине великое. Такая широта, такая мощь, столько чисто английского и вообще человеческого. У него каждое произведение – человеческий документ."},{"id":"id440:30","kind":"paragraph","text":"– И у Пристли, – вступил Гордон. – Вы не находите, что Пристли тоже мыслит весьма широко?"},{"id":"id440:31","kind":"paragraph","text":"– О да! Так широко, так человечно! И такой выразительный язык!"},{"id":"id440:32","kind":"paragraph","text":"Миссис Вевер раскрыла рот, обнаружив три торчащих желтых зуба:"},{"id":"id440:33","kind":"paragraph","text":"– А я возьму-ка вот обратно свою Дэлл. Уж так она мне по душе. Найдется у вас еще чего-нибудь? А дочке-то скажу, что вы уж как хотите, Берроуза вам или вашего Дипинга, а мне пусть моя Дэлл."},{"id":"id440:34","kind":"paragraph","text":"Им только Дэлл и Дэлл! О графах со сворами борзых! Глаз миссис Пенн послал сигнал тонкой иронии, Гордон незамедлительно дал ответный. (Держись, держись! Миссис Пенн образцовая клиентка!)"},{"id":"id440:35","kind":"paragraph","text":"– К вашим услугам, миссис Вевер, целая полка; Этель Дэлл у нас в полном комплекте, не хотите ли «Мечту всей жизни»? Или если уже читали, то, может, «Измену чести»?"},{"id":"id440:36","kind":"paragraph","text":"– Нет ли последней книги Хью Уолпола?[ 4] – перебила миссис Пенн. – Меня сейчас как-то тянет к эпической, классической литературе. Вы понимаете, Уолпол мне видится поистине великим писателем, он для меня сразу за Голсуорси. Что-то такое в нем высокое и в то же время что-то такое человеческое."},{"id":"id440:37","kind":"paragraph","text":"– И язык замечательный, – поддакнул Гордон."},{"id":"id440:38","kind":"paragraph","text":"– О, язык дивный, дивный!"},{"id":"id440:39","kind":"paragraph","text":"Миссис Вевер, шмыгнув носом, решилась:"},{"id":"id440:40","kind":"paragraph","text":"– Ладно, я вон какую штуку сделаю, возьму-ка я обратно «Орлиную дорогу». Уж тут сто раз читай, не начитаешься, так ведь?"},{"id":"id440:41","kind":"paragraph","text":"– Вещь в самом деле удивительно популярная, – дипломатично отозвался Гордон, косясь на миссис Пенн."},{"id":"id440:42","kind":"paragraph","text":"– О, удивительно! – эхом пропела миссис Пенн, иронически улыбаясь Гордону."},{"id":"id440:43","kind":"paragraph","text":"Он принял от них по два пенса и пожелал счастливого пути обеим, миссис Пенн с новейшим Уолполом и миссис Вевер с «Орлиной дорогой»."},{"id":"id440:44","kind":"paragraph","text":"Минуту спустя он снова стоял в зале, возле печально притягательных полок поэзии. Собственная несчастная книжонка засунута, конечно, на самый верх, к неходовым. «Мыши» Гордона Комстока; жиденькая тетрадочка, цена три шиллинга шесть пенсов, после уценки – шиллинг. Из тринадцати упомянувших о ней дежурных обозревателей (в том числе литприложение «Таймс», где автор был рекомендован «столь много нам обещающим») ни один рецензент не уловил сарказма в заглавии. И за два года среди покупателей ни одного, кто бы достал с полки его «Мышей»."},{"id":"id440:45","kind":"paragraph","text":"Поэзия занимала целый стеллаж, содержимое которого оценивалось Гордоном весьма язвительно. В основном дребедень. Чуть выше головы, уже на пути к небесам и забвению, старая гвардия, тускнеющие звезды его юности: Йейтс, Дэвис, Дилан Томас, Хаусман, Харди, Деламар. Прямо перед глазами сегодняшний фейерверк: Элиот, Паунд, Оден, Кэмпбелл, Дей Льюис, Стивен Спендер. Блеск и треск есть, да, видно, подмокли петарды, тускнеющие звезды наверху горят поярче. Явится ли наконец кто-нибудь стоящий? Хотя и Лоуренс хорош, а Джойс как вылез из скорлупы, так еще лучше прежнего. Но если и придет кто-нибудь настоящий, как его разглядишь, затиснутого скопищем ерунды?"},{"id":"id440:46","kind":"paragraph","text":"Дзинь! Быстро идти встречать клиента."},{"id":"id440:47","kind":"paragraph","text":"Прибыл уже однажды заходивший златокудрый юнец, губки-вишенки, томные девичьи повадки, явный «мусик». Насквозь пропах деньгами, весь ими светится. Маска джентльмена-лакея и формула учтивого радушия:"},{"id":"id440:48","kind":"paragraph","text":"– Добрый день! Не могу ли чем-нибудь помочь? Какие книги вас особенно интересуют?"},{"id":"id440:49","kind":"paragraph","text":"– Ах, не беспокойтесь, уади Бога, – картаво мяукнул Мусик. – Можно пуосто посмотээть? Я совэйшенно не умею пуайти мимо книжного магазина! Пуосто лечу сюда, как бабочка на свет."},{"id":"id440:50","kind":"paragraph","text":"Летел бы ты, Мусик, подальше! Гордон «интеллигентно» улыбнулся, как истинный ценитель истинному ценителю."},{"id":"id440:51","kind":"paragraph","text":"– Да-да, прошу вас. Это так приятно, когда заходят просто взглянуть на книги. Не хотите ли посмотреть новинки поэзии?"},{"id":"id440:52","kind":"paragraph","text":"– Ах, уазумеется! Я обожаю поэзию!"},{"id":"id440:53","kind":"paragraph","text":"Обожает он, сноб плюгавый! А одет паршивец с особенным художественным шиком. Гордон вынул миниатюрный алый томик."},{"id":"id440:54","kind":"paragraph","text":"– Вот, если позволите. Нечто весьма, весьма оригинальное, переводное. Несколько эксцентрично, но необычайно свежо. С болгарского."}],"toc":[{"id":"id442:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy#reader-content"},{"id":"id441:0:1","label":"Джордж Оруэлл Да здравствует фикус!","page":1,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy#reader-content"},{"id":"id440:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy#reader-content"},{"id":"id439:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=6#reader-content"},{"id":"id438:0:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=10#reader-content"},{"id":"id437:0:16","label":"4","page":16,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=16#reader-content"},{"id":"id436:0:20","label":"5","page":20,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=20#reader-content"},{"id":"id435:0:26","label":"6","page":26,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=26#reader-content"},{"id":"id434:0:30","label":"7","page":30,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=30#reader-content"},{"id":"id433:0:36","label":"8","page":36,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=36#reader-content"},{"id":"id432:0:41","label":"9","page":41,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=41#reader-content"},{"id":"id431:0:46","label":"10","page":46,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=46#reader-content"},{"id":"id430:0:50","label":"11","page":50,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=50#reader-content"},{"id":"id429:0:54","label":"12","page":54,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=54#reader-content"},{"id":"id429:74:55","label":"notes","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id428:0:55","label":"Примечания","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id427:0:55","label":"1","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id426:0:55","label":"2","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id425:0:55","label":"3","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id424:0:55","label":"4","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id423:0:55","label":"5","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id422:0:55","label":"6","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id421:0:55","label":"7","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id420:0:55","label":"8","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id419:0:55","label":"9","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id418:0:55","label":"10","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id417:0:55","label":"11","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id416:0:55","label":"12","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id415:0:55","label":"13","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id414:0:55","label":"14","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id413:0:55","label":"15","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id412:0:55","label":"16","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id411:0:55","label":"17","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id410:0:55","label":"18","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id49:0:55","label":"19","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id48:0:55","label":"20","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id47:0:55","label":"21","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id46:0:55","label":"22","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id45:0:55","label":"23","page":55,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=55#reader-content"},{"id":"id44:0:56","label":"24","page":56,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=56#reader-content"},{"id":"id43:0:56","label":"25","page":56,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=56#reader-content"},{"id":"id42:0:56","label":"26","page":56,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=56#reader-content"},{"id":"id41:0:56","label":"27","page":56,"pageUrl":"/books/0KpvWtVy?page=56#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}