Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыприключениядетективыисторияпутешествиясказкиромансобытияэпосмистикапериод
Описание
Книга сочетает в себе древние пророчества, современные приключения, полицейские расследования, поиски сокровищ, медицинские и спортивные инновации, а также справочный материал о исторических личностях и терминах.
Главный конфликт / проблема
Сложность сочетания мифических предсказаний, реальных конфликтов и личных стремлений в поиске смысла и выживания
Ключевые идеи
- Греческая отвага и готовность отдать жизнь за долг
- Роль пророчеств в определении судьбы героя
- Путешествие героя от Лондона к деревне и обратно, сопровождающееся встречами с разными персонажами
- Конфликты и попытки проявить храбрость в виде поединков и интриг
- Исторические хроники и личные драмы, отражающие социальные и культурные аспекты эпохи
- Тщательная охота и привязка бандитов
- Сотрудничество полицейского и Чикаго Билла
- Усталость и тяжесть путешествия для поисковой группы
- Ожидание возвращения последних членов отряда
- Безответственные розыгрыши могут привести к реальной опасности
- Общество Гарвей проявляет скептицизм и готовность защищать своих членов
- Преодоление неудач и поиск удачи в новых землях.
Вывод
Книга показывает, что судьба формируется сочетанием исторических обстоятельств, личных решений и неожиданных событий, а подготовка и вера в легенды могут изменить исход.
Кому полезна
- Любители исторических и приключенческих романов
- Читатели, интересующиеся медициной и спортом
- Студенты истории и культурологии
Главные темы
- Война и пророчества
- Путешествия и приключения
- Полицейские расследования
- Легенды и поиск сокровищ
- Медицинские и спортивные инновации
- Исторические факты и терминология
Персонажи
- Герой — Путешественник, который описывает свои встречи и переживания.
- Греческий вождь — Опытный воин, облачённый в белую льняную тунику и пурпурную накидку, носит короткий меч. Он готов отдать всю жизнь ради возвращения Елены.
- Барбарский царь Одиссей — Высокий, смуглый, носит ярко‑красную шерстяную шапку, держит короткий меч. Он готов к войне и уважает греческого вождя.
- Жрица Астарты — Дает пророчество о будущем вождя, предсказывая его славу и долгую войну.
- Сэр Чарльз Треджеллис — Ведущий конфликт с лордом Бэрримором.
- Лорд Бэрримор — Цель конфликта с сэром Чарльзом Треджеллисом.
- Брэкстон — Смелый и решительный, он ловит бандитов и организует их привязку.
- Чикаго Билл — Опытный охотник, который помогает привязывать разбойников и привозит лошадей.
- Джим Страглс — Хитрый и остроумный, но иногда безрассудный.
- Эйб Дэртон — Любитель мисс Синклер, становится жертвой письма и бандитского нападения.
- Джо Мерфи — Скрывает свою прошлую преступность, обвиняет нарратора.
- Анелька — Начинает как раба, становится певицей.
Цитаты
- Десять лет проведёшь ты в тщетных усилиях, потом победишь.
- Я готов отдать не десять лет, а всю жизнь.
- "И пришел Лейа и привел сорок четыре больших корабля — и люди той земли выступили против него."
- "Падение лорда Бэрримора"
- Вы видите ли, Джек, — менторским тоном произнес Чикаго Билл, поднимаясь из-за скалы с карабином в руке, из дула которого все еще вился легкий дымок, — мне показалось как-то уж совсем непорядочным оставить тебя одного без всякого присмотра.
- Все были безрадостными, лица собравшихся у Поваленных Сосен были почерневшие от загара, в разорванной шипами терновнике одежде, ослабевшие от ядовитых испарений болотистых низин.
- "Сегодня первое апреля. В моей хибаре есть календарь, он утверждает, что это именно так."
- "Бандиты, кстати, шесть, и они пришли к саду, чтобы напасть."
- «Вот оно! — крикнул Том»
- «Дай-ка мне лом»
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 139 из 1404
Тир- современный город Сур в Ливане. Сидон — город к северу от Тира, современный город Сайда в Ливане.
5
Тенедос- остров, находящийся в непосредственной близости от места на побережье Малой Азии, где стояла Троя.
6
Давидвторой (после Саула) царь Израильско-Иудейского государства в X веке до Р. X. Соломон — третий царь Израильско-Иудейского государства (965–928 гг. до Р. X.), сын Давида и Вирсавии. назначенный отцом на трон в обход старших сыновей.
7
Перистиль- прямоугольный двор, сад или площадь, окруженные крытой колоннадой. В античной архитектуре перистиль — составная часть жилых и общественных зданий.
8
Атриум, или атрий, — первая комната от входа в дом: передняя, гостиная, приемная или зал.
9
Эргастул- в Древнем Риме тюрьма для рабов, а иногда и должников, большей частью под землей. Эргастул имелся в каждом поместье, реже в городских домах. Рабы, закованные в цепи, должны были выполнять там под присмотром эргастулярия (надзирателя) особо тяжелые работы.
10
11
Домициан провозгласил себя богом, поэтому в его честь строились храмы и приносились жертвы.
12
Имеется в виду Милон из Кротона — легендарный древнегреческий атлет, живший в VI веке до Р. X.
13
"Каракалл"- название длинного галльского плаща, любимого облачения этого императора.
14
Римские Орлы, или Орлы легионов, укрепленное на древке золотое скульптурное изображение орла, официальный штандарт каждого римского легиона.
15
16
17
Поэма Вергилия о земледелии. В этом произведении автором сделана первая для той эпохи попытка обобщить накопленные сведения по сельскому хозяйству. Поэма согрета искренней любовью к природе и земледельческому труду.
18
Эти названия в топонимике Англии сохранились до наших дней. Например, город Гастингс, близ которого в 1066 году произошла знаменитая битва между войсками англосаксонского короля Гарольда и нормандского герцога Вильгельма.
19
Кожа- древняя мера семейного земельного надела. Приблизительно 100 акров (акр =0,4 га).
20
21
Джордж (Генри) Борроу(1803–1881) — писатель, переводчик, лингвист и путешественник. Знал более десяти языков. В юности некоторое время странствовал с цыганами. В 1833-35 гг. выполнял обязанности представителя Библейского общества в Санкт-Петербурге. Позже занимался аналогичной деятельностью в Испании, распространяя там протестантский перевод «Библии», за что несколько раз подвергался кратковременному тюремному заключению. Популярность пришла к Борроу после опубликования романов «Лавенгро» (1851) и "Цыганский барон" (1857), во многом носящих автобиографический характер. Издал словарь цыганского языка. С детства страдал нервными расстройствами.
22
В 447 г. саксы под предводительством короля Лейи (в других написаниях — Элла — Aelle) высадились на юго-восточном побережье Англии и, разбив бриттов, основали там собственное королевство. Отсюда название графства — Сассекс.
23
Династия Тюдоров правила Англией с 1485 по 1603 гг. Изначально род Тюдоров владел землями в Гвинедде и южной части Уэльса.
24
Особая стихотворная форма в древнеанглийской поэзии.
25
Т. е. — исповедуют они католичество или англиканство.
26
Братья Хенгист(?-488 г.) и Хорса (?-455 г.) — вожди англосаксонских племен, появившихся в Британии в 449 г. по приглашению короля Вортигерна, позвавшего их для борьбы с нашествием скоттов и пиктов, и захватившие Кент, где основали собственное королевство.
27
Янош Хуньяди- (ок. 1407–1456 гг.), в 1446–1452 гг. — регент Венгерского королевства. В 1441–1443 гг. провел ряд успешных походов против османских завоевателей. В 1456 г. разбил османские войска в Белградской битве.
28
Имеется в виду знаменитый сумасшедший дом Бедлам (разговорное название, закрепившееся за Королевским Вифлеемским госпиталем, основанным в 1247 г.), расположенный в южной части Лондона.
29
Кударше (фр.) — название чрезвычайно сложного галстучного узла.
30
Так проходит слава Мирская!( лат.)
31
Миддл-Темпл- известная лондонская юридическая корпорация, где готовят адвокатов для судов высшей инстанции.( П. Г.)
32
Британская акционерная компания, организованная в 1670 г. для торговли пушниной с североамериканскими индейцами, соперничавшая с французами.
33
Очевидно, имеется в виду Уильям Уокер (1824–1860 гг.), участвовавший в повстанческом движении в Нижней Калифорнии, Мексике и Никарагуа.
34
Dianea muscipula — растение-хищник, подобное росянковым, с листьями, приспособленными для ловли насекомых и мелких беспозвоночных животных.
35
Марка американского короткоствольного крупнокалиберного пистолета.
36
Так в США и Великобритании называется гражданское должностное лицо, в обязанности которого входит расследование случаев насильственной или внезапной смерти.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0P5ezEdB","pageTitle":"Повести и рассказы разных лет (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Повести и рассказы разных лет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Повести и рассказы разных лет». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0P5ezEdB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Повести и рассказы разных лет","item":"https://bookra.app/books/0P5ezEdB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0P5ezEdB","url":"https://bookra.app/books/0P5ezEdB","name":"«Повести и рассказы разных лет». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Повести и рассказы разных лет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0P5ezEdB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0P5ezEdB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:9745/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0P5ezEdB#work","name":"Повести и рассказы разных лет","url":"https://bookra.app/books/0P5ezEdB","description":"Книга сочетает в себе древние пророчества, современные приключения, полицейские расследования, поиски сокровищ, медицинские и спортивные инновации, а также справочный материал о исторических личностях и терминах.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:9745/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"приключения, детективы, история, путешествия, сказки, роман, события, эпос, мистика, период","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"детективы"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"сказки"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"эпос"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0P5ezEdB#edition","url":"https://bookra.app/books/0P5ezEdB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Повести и рассказы разных лет»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0P5ezEdB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802923,"shortId":"0P5ezEdB","title":"Повести и рассказы разных лет","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:9745/thumbs/1200.webp","annotationText":"\"Повести и рассказы разных лет\" – сборник рассказов и приключений Артура Конана Дойля, охватывающий широкий спектр тем от исторических эпизодов до детективных загадок. Книга представляет собой разнообразный набор сюжетов, каждый из которых раскрывает характеры героев и их судьбы. Читатель погружается в атмосферу разных эпох, наблюдая, как события переплетаются и разворачиваются. Это произведение приглашает к размышлениям о человеческой природе и судьбе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["приключения","детективы","история","путешествия","сказки","роман","события","эпос","мистика","период"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга сочетает в себе древние пророчества, современные приключения, полицейские расследования, поиски сокровищ, медицинские и спортивные инновации, а также справочный материал о исторических личностях и терминах."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сложность сочетания мифических предсказаний, реальных конфликтов и личных стремлений в поиске смысла и выживания"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Греческая отвага и готовность отдать жизнь за долг","Роль пророчеств в определении судьбы героя","Путешествие героя от Лондона к деревне и обратно, сопровождающееся встречами с разными персонажами","Конфликты и попытки проявить храбрость в виде поединков и интриг","Исторические хроники и личные драмы, отражающие социальные и культурные аспекты эпохи","Тщательная охота и привязка бандитов","Сотрудничество полицейского и Чикаго Билла","Усталость и тяжесть путешествия для поисковой группы","Ожидание возвращения последних членов отряда","Безответственные розыгрыши могут привести к реальной опасности","Общество Гарвей проявляет скептицизм и готовность защищать своих членов","Преодоление неудач и поиск удачи в новых землях."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что судьба формируется сочетанием исторических обстоятельств, личных решений и неожиданных событий, а подготовка и вера в легенды могут изменить исход."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических и приключенческих романов","Читатели, интересующиеся медициной и спортом","Студенты истории и культурологии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Война и пророчества","Путешествия и приключения","Полицейские расследования","Легенды и поиск сокровищ","Медицинские и спортивные инновации","Исторические факты и терминология"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Герой — Путешественник, который описывает свои встречи и переживания.","Греческий вождь — Опытный воин, облачённый в белую льняную тунику и пурпурную накидку, носит короткий меч. Он готов отдать всю жизнь ради возвращения Елены.","Барбарский царь Одиссей — Высокий, смуглый, носит ярко‑красную шерстяную шапку, держит короткий меч. Он готов к войне и уважает греческого вождя.","Жрица Астарты — Дает пророчество о будущем вождя, предсказывая его славу и долгую войну.","Сэр Чарльз Треджеллис — Ведущий конфликт с лордом Бэрримором.","Лорд Бэрримор — Цель конфликта с сэром Чарльзом Треджеллисом.","Брэкстон — Смелый и решительный, он ловит бандитов и организует их привязку.","Чикаго Билл — Опытный охотник, который помогает привязывать разбойников и привозит лошадей.","Джим Страглс — Хитрый и остроумный, но иногда безрассудный.","Эйб Дэртон — Любитель мисс Синклер, становится жертвой письма и бандитского нападения.","Джо Мерфи — Скрывает свою прошлую преступность, обвиняет нарратора.","Анелька — Начинает как раба, становится певицей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Десять лет проведёшь ты в тщетных усилиях, потом победишь.","Я готов отдать не десять лет, а всю жизнь.","\"И пришел Лейа и привел сорок четыре больших корабля — и люди той земли выступили против него.\"","\"Падение лорда Бэрримора\"","Вы видите ли, Джек, — менторским тоном произнес Чикаго Билл, поднимаясь из-за скалы с карабином в руке, из дула которого все еще вился легкий дымок, — мне показалось как-то уж совсем непорядочным оставить тебя одного без всякого присмотра.","Все были безрадостными, лица собравшихся у Поваленных Сосен были почерневшие от загара, в разорванной шипами терновнике одежде, ослабевшие от ядовитых испарений болотистых низин.","\"Сегодня первое апреля. В моей хибаре есть календарь, он утверждает, что это именно так.\"","\"Бандиты, кстати, шесть, и они пришли к саду, чтобы напасть.\"","«Вот оно! — крикнул Том»","«Дай-ка мне лом»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802923","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802923","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802923","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802923","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802923","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802923"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802923","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802923","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802923","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802923"},"guestReaderUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":139,"totalPages":140,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=138#reader-content","nextPageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content","progressLabel":"Страница 139 из 140","sections":[{"id":"id448:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id448:1","kind":"paragraph","text":"Тир- современный город Сур в Ливане. Сидон — город к северу от Тира, современный город Сайда в Ливане."},{"id":"id447:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id447:1","kind":"paragraph","text":"Тенедос- остров, находящийся в непосредственной близости от места на побережье Малой Азии, где стояла Троя."},{"id":"id446:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id446:1","kind":"paragraph","text":"Давидвторой (после Саула) царь Израильско-Иудейского государства в X веке до Р. X. Соломон — третий царь Израильско-Иудейского государства (965–928 гг. до Р. X.), сын Давида и Вирсавии. назначенный отцом на трон в обход старших сыновей."},{"id":"id445:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id445:1","kind":"paragraph","text":"Перистиль- прямоугольный двор, сад или площадь, окруженные крытой колоннадой. В античной архитектуре перистиль — составная часть жилых и общественных зданий."},{"id":"id444:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id444:1","kind":"paragraph","text":"Атриум, или атрий, — первая комната от входа в дом: передняя, гостиная, приемная или зал."},{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"Эргастул- в Древнем Риме тюрьма для рабов, а иногда и должников, большей частью под землей. Эргастул имелся в каждом поместье, реже в городских домах. Рабы, закованные в цепи, должны были выполнять там под присмотром эргастулярия (надзирателя) особо тяжелые работы."},{"id":"id442:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id442:1","kind":"paragraph","text":"мусорщик"},{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"Домициан провозгласил себя богом, поэтому в его честь строились храмы и приносились жертвы."},{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id440:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду Милон из Кротона — легендарный древнегреческий атлет, живший в VI веке до Р. X."},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"\"Каракалл\"- название длинного галльского плаща, любимого облачения этого императора."},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id438:1","kind":"paragraph","text":"Римские Орлы, или Орлы легионов, укрепленное на древке золотое скульптурное изображение орла, официальный штандарт каждого римского легиона."},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id437:1","kind":"paragraph","text":"Да здравствует!( лат.)"},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"\"Все из яйца.\"(лат.)"},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Поэма Вергилия о земледелии. В этом произведении автором сделана первая для той эпохи попытка обобщить накопленные сведения по сельскому хозяйству. Поэма согрета искренней любовью к природе и земледельческому труду."},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"Эти названия в топонимике Англии сохранились до наших дней. Например, город Гастингс, близ которого в 1066 году произошла знаменитая битва между войсками англосаксонского короля Гарольда и нормандского герцога Вильгельма."},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"Кожа- древняя мера семейного земельного надела. Приблизительно 100 акров (акр =0,4 га)."},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"прибл. 12 м."},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Джордж (Генри) Борроу(1803–1881) — писатель, переводчик, лингвист и путешественник. Знал более десяти языков. В юности некоторое время странствовал с цыганами. В 1833-35 гг. выполнял обязанности представителя Библейского общества в Санкт-Петербурге. Позже занимался аналогичной деятельностью в Испании, распространяя там протестантский перевод «Библии», за что несколько раз подвергался кратковременному тюремному заключению. Популярность пришла к Борроу после опубликования романов «Лавенгро» (1851) и \"Цыганский барон\" (1857), во многом носящих автобиографический характер. Издал словарь цыганского языка. С детства страдал нервными расстройствами."},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"В 447 г. саксы под предводительством короля Лейи (в других написаниях — Элла — Aelle) высадились на юго-восточном побережье Англии и, разбив бриттов, основали там собственное королевство. Отсюда название графства — Сассекс."},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Династия Тюдоров правила Англией с 1485 по 1603 гг. Изначально род Тюдоров владел землями в Гвинедде и южной части Уэльса."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Особая стихотворная форма в древнеанглийской поэзии."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Т. е. — исповедуют они католичество или англиканство."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Братья Хенгист(?-488 г.) и Хорса (?-455 г.) — вожди англосаксонских племен, появившихся в Британии в 449 г. по приглашению короля Вортигерна, позвавшего их для борьбы с нашествием скоттов и пиктов, и захватившие Кент, где основали собственное королевство."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Янош Хуньяди- (ок. 1407–1456 гг.), в 1446–1452 гг. — регент Венгерского королевства. В 1441–1443 гг. провел ряд успешных походов против османских завоевателей. В 1456 г. разбил османские войска в Белградской битве."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду знаменитый сумасшедший дом Бедлам (разговорное название, закрепившееся за Королевским Вифлеемским госпиталем, основанным в 1247 г.), расположенный в южной части Лондона."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Кударше (фр.) — название чрезвычайно сложного галстучного узла."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Так проходит слава Мирская!( лат.)"},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"Миддл-Темпл- известная лондонская юридическая корпорация, где готовят адвокатов для судов высшей инстанции.( П. Г.)"},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"Британская акционерная компания, организованная в 1670 г. для торговли пушниной с североамериканскими индейцами, соперничавшая с французами."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Очевидно, имеется в виду Уильям Уокер (1824–1860 гг.), участвовавший в повстанческом движении в Нижней Калифорнии, Мексике и Никарагуа."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Dianea muscipula — растение-хищник, подобное росянковым, с листьями, приспособленными для ловли насекомых и мелких беспозвоночных животных."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Марка американского короткоствольного крупнокалиберного пистолета."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Так в США и Великобритании называется гражданское должностное лицо, в обязанности которого входит расследование случаев насильственной или внезапной смерти."}],"toc":[{"id":"id478:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB#reader-content"},{"id":"id477:0:1","label":"Артур Конан-Дойль Повести и рассказы разных лет","page":1,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB#reader-content"},{"id":"id476:0:1","label":"Соприкосновение","page":1,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB#reader-content"},{"id":"id475:0:3","label":"Святотатец","page":3,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=3#reader-content"},{"id":"id474:0:5","label":"Великан Максимин","page":5,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=5#reader-content"},{"id":"id474:2:5","label":"I. Появление Максимина","page":5,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=5#reader-content"},{"id":"id474:44:7","label":"II. Возвышение Максимина","page":7,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=7#reader-content"},{"id":"id474:78:9","label":"III. Падение Максимина","page":9,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=9#reader-content"},{"id":"id473:0:10","label":"Прибытие первого корабля","page":10,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=10#reader-content"},{"id":"id472:0:13","label":"Алая звезда","page":13,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=13#reader-content"},{"id":"id471:0:15","label":"Эпигон Джорджа Борроу","page":15,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=15#reader-content"},{"id":"id470:0:19","label":"Падение лорда Бэрримора","page":19,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=19#reader-content"},{"id":"id469:0:23","label":"Блюмендайкский каньон","page":23,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=23#reader-content"},{"id":"id469:1:23","label":"(Подлинная колониальная история)","page":23,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=23#reader-content"},{"id":"id468:0:31","label":"Убийца, мой приятель","page":31,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=31#reader-content"},{"id":"id467:0:38","label":"Первоапрельская шутка","page":38,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=38#reader-content"},{"id":"id466:0:48","label":"Тайна долины Сэсасса","page":48,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=48#reader-content"},{"id":"id465:0:51","label":"Рассказ американца","page":51,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=51#reader-content"},{"id":"id464:0:54","label":"Тайна золотого прииска","page":54,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=54#reader-content"},{"id":"id464:1:54","label":"I","page":54,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=54#reader-content"},{"id":"id464:71:56","label":"II","page":56,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=56#reader-content"},{"id":"id464:111:57","label":"III","page":57,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=57#reader-content"},{"id":"id464:144:58","label":"IV","page":58,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=58#reader-content"},{"id":"id464:187:60","label":"V","page":60,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=60#reader-content"},{"id":"id464:253:63","label":"VI","page":63,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=63#reader-content"},{"id":"id463:0:64","label":"Плутовские кости","page":64,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=64#reader-content"},{"id":"id462:0:68","label":"Тайна особняка на Даффодил-Террас","page":68,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=68#reader-content"},{"id":"id462:1:68","label":"I","page":68,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=68#reader-content"},{"id":"id462:4:68","label":"II","page":68,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=68#reader-content"},{"id":"id462:10:69","label":"III","page":69,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=69#reader-content"},{"id":"id462:16:69","label":"IV","page":69,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=69#reader-content"},{"id":"id462:20:70","label":"V","page":70,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=70#reader-content"},{"id":"id462:32:71","label":"VI","page":71,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=71#reader-content"},{"id":"id462:39:71","label":"VII","page":71,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=71#reader-content"},{"id":"id462:47:72","label":"VIII","page":72,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=72#reader-content"},{"id":"id462:52:72","label":"IX","page":72,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=72#reader-content"},{"id":"id462:60:73","label":"X","page":73,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=73#reader-content"},{"id":"id462:64:73","label":"XI","page":73,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=73#reader-content"},{"id":"id462:72:74","label":"XII","page":74,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=74#reader-content"},{"id":"id461:0:74","label":"Колченогий бакалейщик","page":74,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=74#reader-content"},{"id":"id460:0:81","label":"Гостиница со странностями","page":81,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=81#reader-content"},{"id":"id459:0:90","label":"Опечатанная комната","page":90,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=90#reader-content"},{"id":"id458:0:94","label":"Тайна замка Свэйлклифф","page":94,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=94#reader-content"},{"id":"id458:1:94","label":"I. Король-тигр","page":94,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=94#reader-content"},{"id":"id458:60:96","label":"II. Роз Эванс","page":96,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=96#reader-content"},{"id":"id458:123:98","label":"III. Тайна замка Свэйлклифф","page":98,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=98#reader-content"},{"id":"id458:206:100","label":"IV. Святоша Джо","page":100,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=100#reader-content"},{"id":"id457:0:104","label":"Крепостная певица","page":104,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=104#reader-content"},{"id":"id456:0:112","label":"Сошел с дистанции","page":112,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=112#reader-content"},{"id":"id455:0:117","label":"Дуэль на сцене","page":117,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=117#reader-content"},{"id":"id455:1:117","label":"I","page":117,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=117#reader-content"},{"id":"id455:13:118","label":"II","page":118,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=118#reader-content"},{"id":"id455:52:120","label":"III","page":120,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=120#reader-content"},{"id":"id455:58:120","label":"IV","page":120,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=120#reader-content"},{"id":"id455:64:120","label":"V","page":120,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=120#reader-content"},{"id":"id455:76:121","label":"VI","page":121,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=121#reader-content"},{"id":"id455:101:122","label":"VII","page":122,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=122#reader-content"},{"id":"id455:110:122","label":"VIII","page":122,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=122#reader-content"},{"id":"id455:115:122","label":"IX","page":122,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=122#reader-content"},{"id":"id455:122:122","label":"X","page":122,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=122#reader-content"},{"id":"id455:142:123","label":"XI","page":123,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=123#reader-content"},{"id":"id455:155:124","label":"XII","page":124,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=124#reader-content"},{"id":"id455:162:124","label":"XIII","page":124,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=124#reader-content"},{"id":"id455:168:124","label":"XIV","page":124,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=124#reader-content"},{"id":"id455:177:125","label":"XV","page":125,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=125#reader-content"},{"id":"id455:186:125","label":"XVI","page":125,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=125#reader-content"},{"id":"id455:199:126","label":"XVII","page":126,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=126#reader-content"},{"id":"id455:216:126","label":"XVIII","page":126,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=126#reader-content"},{"id":"id454:0:127","label":"Доктор Краббе обзаводится пациентами","page":127,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=127#reader-content"},{"id":"id453:0:131","label":"История \"навесного Спидигью\"","page":131,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=131#reader-content"},{"id":"id453:150:138","label":"notes","page":138,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=138#reader-content"},{"id":"id452:0:138","label":"Примечания","page":138,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=138#reader-content"},{"id":"id451:0:138","label":"1","page":138,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=138#reader-content"},{"id":"id450:0:138","label":"2","page":138,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=138#reader-content"},{"id":"id449:0:138","label":"3","page":138,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=138#reader-content"},{"id":"id448:0:139","label":"4","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id447:0:139","label":"5","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id446:0:139","label":"6","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id445:0:139","label":"7","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id444:0:139","label":"8","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id443:0:139","label":"9","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id442:0:139","label":"10","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id441:0:139","label":"11","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id440:0:139","label":"12","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id439:0:139","label":"13","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id438:0:139","label":"14","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id437:0:139","label":"15","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id436:0:139","label":"16","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id435:0:139","label":"17","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id434:0:139","label":"18","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id433:0:139","label":"19","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id432:0:139","label":"20","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id431:0:139","label":"21","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id430:0:139","label":"22","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id429:0:139","label":"23","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id428:0:139","label":"24","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id427:0:139","label":"25","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id426:0:139","label":"26","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id425:0:139","label":"27","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id424:0:139","label":"28","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id423:0:139","label":"29","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id422:0:139","label":"30","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id421:0:139","label":"31","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id420:0:139","label":"32","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id419:0:139","label":"33","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id418:0:139","label":"34","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id417:0:139","label":"35","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id416:0:139","label":"36","page":139,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=139#reader-content"},{"id":"id415:0:140","label":"37","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id414:0:140","label":"38","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id413:0:140","label":"39","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id412:0:140","label":"40","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id411:0:140","label":"41","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id410:0:140","label":"42","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id49:0:140","label":"43","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id48:0:140","label":"44","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id47:0:140","label":"45","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id46:0:140","label":"46","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id45:0:140","label":"47","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id44:0:140","label":"48","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id43:0:140","label":"49","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id42:0:140","label":"50","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"},{"id":"id41:0:140","label":"51","page":140,"pageUrl":"/books/0P5ezEdB?page=140#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}