Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыА. А. Милнкороткие рассказыирониядетская литератураВинни-Пуханглийский авторюморпсихологиясборниксмешные истории
Описание
Нарратив раскрывает, как судьба, память и война влияют на личные отношения главного героя, молодого архитектора, и его семью, через события, связанные с отменённой свадьбой, спасением пилота и воспоминаниями о прошлых потерях.
Главный конфликт / проблема
Влияние войны и судьбы на личные отношения и внутренний мир главного героя.
Ключевые идеи
- Неудачные браки и их влияние на судьбу персонажей.
- Судьбоносное спасение в реке и эмоциональный конфликт героя.
- Влияние войны на личные отношения и планы.
Вывод
Книга приводит к осознанию того, как память и судьба формируют жизнь и отношения, заставляя героя и читателя задуматься о ценности настоящего и прошлого.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся историей, психологией, семейными отношениями
Персонажи
- Нарратор — Молодой специалист, женат на Мэри, переживает события войны и личные трагедии.
- Мэри — Сильная, заботливая, поддерживает героя в трудные моменты.
- Николас Динс — Погиб в бою, но спасён героем в реке.
- Розмари Патон — Свадьба с Никки не состоялась, она вышла замуж за Уэйна.
- Никки — Планировал свадьбу с Ромой, но она не состоялась.
- Рома — Планировала свадьбу с Никки, но она не состоялась.
Цитаты
- Объявленная ранее свадьба мистера Николаса Динса и мисс Розмари Патон не состоится.
- Следи за мной, — выдохнула Мэри, — потому что скоро тебе придется меня сменить.
Сводка по автору из Wikidata
1882–1956. Alan Alexander Milne. английский писатель (1882—1956)
Читать онлайн
Страница 5 из 5Слова Мэри многое разъяснили. Я понял, откуда бралось «но» в моих рассуждениях. Рома жила в коконе собственного мирка.
— Рискну сказать, что вы правы, — в голосе Никки слышалось безразличие. — Такая Рома и есть. Но для меня это ничего не меняет.
— Подожди, дорогой, сейчас Джон расскажет тебе о том, где ты побывал двадцать пять лет тому назад. Мы тебя слушаем, милый.
Я знал, что деваться мне некуда, и лихорадочно искал слова. Потому что мужскую дружбу сохранить невозможно, если становится ясным, что один спас жизнь другому.
— Хорошо. А теперь слушай внимательно, Никки, потому это очень важно, хотя и просто. Ты вот говорил, что тебя всю жизнь преследует один и тот же кошмар: бушующая река. Ты даже принял реальную реку за ту, что тебе снилась. И считал, что не бросился в воду из трусости, так?
— Что ж, это естественно. Когда тебе было два года, ты упал в ту самую реку, более того, на том самом месте, и река была точно такой же, как день вашей прогулки с Ромой. Страшной, пугающей.
— Нет, это факт. И, если ты еще не успел этого заметить, скажу, что мир — очень маленькое местечко или, если хочешь, совпадения возможны самые удивительные.
— Твоя мать рассказала об этом в тот день, когда мы с тобой познакомились.
— Почему моя мать заговорила об этом?
Я не дал Мэри раскрыть рта.
— Потому что Мэри при этом присутствовала. Твое тело всплыло в той самой заводи. Ты умер, Никки. Наверное, ты этого не знаешь, но Мэри выросла в замке Крэддок. Она вытащила тебя из воды и вернула к жизни.
С губ Мэри сорвался истерический смешок.
— Не болтай ерунды, Джонни. Разумеется, он не умирал.
— Кто знает? — пожал плечами я. — Кто знает, что происходит, когда человек тонет, а потом его оживляют?
Никки громко выдохнул, словно гора, которую он два года таскал на своих плечах, свалилась в реку.
— Ты понимаешь, когда твоя мать после стольких лет вновь встретилась с Мэри, когда меня представили ей, она не могла не рассказать о том происшествии. Собственно, ни о чем другом мы и не говорили. Она еще сказала мне, что решила ничего тебе не говорить. А я, как дурак, в этом ее поддержал. Но разумеется, мы поступили неправильно. Эти ужасные воспоминания, оставшись в подсознании, грызли тебя изнутри, а ты не понимал, в чем дело. Поэтому, дорогой Никки, и думать забудь о том, что ты трус. Или, если ты на том настаиваешь, ты должен привести более весомые доказательства.
Мы долго, очень долго молчали. То ли стало светлее, то ли мои глаза привыкли к темноте, но я стал различать лицо Никки. Он пристально смотрел в небо, словно вновь, как и в прежние времена, находился на пороге какогото очень важного открытия.
— Я вас тогда поблагодарил или был еще слишком мал?
— Тогда искупаю свою вину. Большое вам спасибо, дорогая, — он взял ее руку, поцеловал, отпустил. — Вот увидите. Я вас не подведу.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0PgxB1EE","pageTitle":"Река (Алан Александр Милн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Река». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Река». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Алан Александр Милн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0PgxB1EE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Река","item":"https://bookra.app/books/0PgxB1EE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0PgxB1EE","url":"https://bookra.app/books/0PgxB1EE","name":"«Река». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Река». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0PgxB1EE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0PgxB1EE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:95067/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0PgxB1EE#work","name":"Река","url":"https://bookra.app/books/0PgxB1EE","description":"Нарратив раскрывает, как судьба, память и война влияют на личные отношения главного героя, молодого архитектора, и его семью, через события, связанные с отменённой свадьбой, спасением пилота и воспоминаниями о прошлых потерях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:95067/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"А. А. Милн, короткие рассказы, ирония, детская литература, Винни-Пух, английский автор, юмор, психология, сборник, смешные истории","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Алан Александр Милн","url":"https://bookra.app/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q207036"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"А. А. Милн"},{"@type":"Thing","name":"короткие рассказы"},{"@type":"Thing","name":"ирония"},{"@type":"Thing","name":"детская литература"},{"@type":"Thing","name":"Винни-Пух"},{"@type":"Thing","name":"английский автор"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"смешные истории"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0PgxB1EE#edition","url":"https://bookra.app/books/0PgxB1EE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Река»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0PgxB1EE","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796912,"shortId":"0PgxB1EE","title":"Река","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:95067/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой сборник коротких рассказов, каждый из которых раскрывает уникальный взгляд автора на жизнь и человеческие взаимоотношения. Знаменитый англичанин А. А. Милн, создатель Винни-Пуха, предстает как автор замечательных историй, которые наверняка заинтересуют взрослых читателей. Мастерски построенные сюжеты, необычные персонажи, неожиданные повороты событий и присущая автору ирония делают чтение ярким и запоминающимся.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Алан Александр Милн","authors":[{"id":"f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Алан Александр Милн","protectedUrl":"/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207036"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["А. А. Милн","короткие рассказы","ирония","детская литература","Винни-Пух","английский автор","юмор","психология","сборник","смешные истории"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратив раскрывает, как судьба, память и война влияют на личные отношения главного героя, молодого архитектора, и его семью, через события, связанные с отменённой свадьбой, спасением пилота и воспоминаниями о прошлых потерях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Влияние войны и судьбы на личные отношения и внутренний мир главного героя."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Неудачные браки и их влияние на судьбу персонажей.","Судьбоносное спасение в реке и эмоциональный конфликт героя.","Влияние войны на личные отношения и планы."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, как память и судьба формируют жизнь и отношения, заставляя героя и читателя задуматься о ценности настоящего и прошлого."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся историей, психологией, семейными отношениями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Судьба","Память","Любовь","Война"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Молодой специалист, женат на Мэри, переживает события войны и личные трагедии.","Мэри — Сильная, заботливая, поддерживает героя в трудные моменты.","Николас Динс — Погиб в бою, но спасён героем в реке.","Розмари Патон — Свадьба с Никки не состоялась, она вышла замуж за Уэйна.","Никки — Планировал свадьбу с Ромой, но она не состоялась.","Рома — Планировала свадьбу с Никки, но она не состоялась."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Объявленная ранее свадьба мистера Николаса Динса и мисс Розмари Патон не состоится.","Следи за мной, — выдохнула Мэри, — потому что скоро тебе придется меня сменить."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1956. Alan Alexander Milne. английский писатель (1882—1956)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796912","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796912","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796912","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796912","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796912","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796912"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796912","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796912","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796912","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796912"},"guestReaderUrl":"/books/0PgxB1EE?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0PgxB1EE?page=4#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 5 из 5","sections":[{"id":"id51:122","kind":"paragraph","text":"Слова Мэри многое разъяснили. Я понял, откуда бралось «но» в моих рассуждениях. Рома жила в коконе собственного мирка."},{"id":"id51:123","kind":"paragraph","text":"— Рискну сказать, что вы правы, — в голосе Никки слышалось безразличие. — Такая Рома и есть. Но для меня это ничего не меняет."},{"id":"id51:124","kind":"paragraph","text":"— Подожди, дорогой, сейчас Джон расскажет тебе о том, где ты побывал двадцать пять лет тому назад. Мы тебя слушаем, милый."},{"id":"id51:125","kind":"paragraph","text":"Я знал, что деваться мне некуда, и лихорадочно искал слова. Потому что мужскую дружбу сохранить невозможно, если становится ясным, что один спас жизнь другому."},{"id":"id51:126","kind":"paragraph","text":"— Хорошо. А теперь слушай внимательно, Никки, потому это очень важно, хотя и просто. Ты вот говорил, что тебя всю жизнь преследует один и тот же кошмар: бушующая река. Ты даже принял реальную реку за ту, что тебе снилась. И считал, что не бросился в воду из трусости, так?"},{"id":"id51:127","kind":"paragraph","text":"— Да."},{"id":"id51:128","kind":"paragraph","text":"— Что ж, это естественно. Когда тебе было два года, ты упал в ту самую реку, более того, на том самом месте, и река была точно такой же, как день вашей прогулки с Ромой. Страшной, пугающей."},{"id":"id51:129","kind":"paragraph","text":"— Вы сошли с ума!"},{"id":"id51:130","kind":"paragraph","text":"— Нет, это факт. И, если ты еще не успел этого заметить, скажу, что мир — очень маленькое местечко или, если хочешь, совпадения возможны самые удивительные."},{"id":"id51:131","kind":"paragraph","text":"— Откуда вы это знаете?"},{"id":"id51:132","kind":"paragraph","text":"— Твоя мать рассказала об этом в тот день, когда мы с тобой познакомились."},{"id":"id51:133","kind":"paragraph","text":"Он повернулся к Мэри."},{"id":"id51:134","kind":"paragraph","text":"— Это правду?"},{"id":"id51:135","kind":"paragraph","text":"— Разумеется, Никки."},{"id":"id51:136","kind":"paragraph","text":"— Почему моя мать заговорила об этом?"},{"id":"id51:137","kind":"paragraph","text":"Я не дал Мэри раскрыть рта."},{"id":"id51:138","kind":"paragraph","text":"— Потому что Мэри при этом присутствовала. Твое тело всплыло в той самой заводи. Ты умер, Никки. Наверное, ты этого не знаешь, но Мэри выросла в замке Крэддок. Она вытащила тебя из воды и вернула к жизни."},{"id":"id51:139","kind":"paragraph","text":"С губ Мэри сорвался истерический смешок."},{"id":"id51:140","kind":"paragraph","text":"— Не болтай ерунды, Джонни. Разумеется, он не умирал."},{"id":"id51:141","kind":"paragraph","text":"— Кто знает? — пожал плечами я. — Кто знает, что происходит, когда человек тонет, а потом его оживляют?"},{"id":"id51:142","kind":"paragraph","text":"Никки громко выдохнул, словно гора, которую он два года таскал на своих плечах, свалилась в реку."},{"id":"id51:143","kind":"paragraph","text":"— Ты понимаешь, когда твоя мать после стольких лет вновь встретилась с Мэри, когда меня представили ей, она не могла не рассказать о том происшествии. Собственно, ни о чем другом мы и не говорили. Она еще сказала мне, что решила ничего тебе не говорить. А я, как дурак, в этом ее поддержал. Но разумеется, мы поступили неправильно. Эти ужасные воспоминания, оставшись в подсознании, грызли тебя изнутри, а ты не понимал, в чем дело. Поэтому, дорогой Никки, и думать забудь о том, что ты трус. Или, если ты на том настаиваешь, ты должен привести более весомые доказательства."},{"id":"id51:144","kind":"paragraph","text":"Мы долго, очень долго молчали. То ли стало светлее, то ли мои глаза привыкли к темноте, но я стал различать лицо Никки. Он пристально смотрел в небо, словно вновь, как и в прежние времена, находился на пороге какогото очень важного открытия."},{"id":"id51:145","kind":"paragraph","text":"Потом повернулся к Мэри."},{"id":"id51:146","kind":"paragraph","text":"— Я вас тогда поблагодарил или был еще слишком мал?"},{"id":"id51:147","kind":"paragraph","text":"— Мал, Никки."},{"id":"id51:148","kind":"paragraph","text":"— Тогда искупаю свою вину. Большое вам спасибо, дорогая, — он взял ее руку, поцеловал, отпустил. — Вот увидите. Я вас не подведу."},{"id":"id51:149","kind":"paragraph","text":"Он не подвел. Не подвел."}],"toc":[{"id":"id52:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0PgxB1EE#reader-content"},{"id":"id51:0:1","label":"Милн Алан Александр Река","page":1,"pageUrl":"/books/0PgxB1EE#reader-content"},{"id":"id51:5:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/0PgxB1EE#reader-content"},{"id":"id51:16:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/0PgxB1EE?page=2#reader-content"},{"id":"id51:18:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/0PgxB1EE?page=2#reader-content"},{"id":"id51:41:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/0PgxB1EE?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}