Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Лурд — роман Эмиля Золя о паломниках, отправляющихся в священный город Лурд, чтобы искупить свои грехи и найти исцеление. Книга описывает тяжелые путешествия, страдания больных и их веру, а также внутренние конфликты персонажей. Автор мастерски передает атмосферу религиозного ритуала и человеческой надежды. Читатель погружается в эмоциональный мир, где вера и сомнение переплетаются в поисках спасения.
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыпаломничествоЛурдверапокаяниепокровительствопутешествиеболь
Читать онлайн
Страница 3 из 133Господин де Герсен посадил дочь, и Мари глубоко вздохнула.
Ехали только полтора часа, миновали станцию Этамп, а между тем все уже испытывали усталость от возраставшей жары, пыли и шума. Г-жа де Жонкьер поднялась со своего места, чтобы ласковым словом через перегородку ободрить девушку. Сестра Гиацинта тоже встала и весело захлопала в ладоши, желая привлечь к себе внимание.
— Полно, полно, не надо думать о своих болезнях. Будем молиться, петь, и святая дева снизойдет к нам.
Она начала молитву в честь лурдской богоматери, и все больные и паломники последовали ее примеру. Это была первая молитва по четкам — пять песнопений о светлых праздниках: благовещении, посещении, рождестве, очищении и нахождении. Потом все запели: «Воззрим на небесного архангела…». Голоса врывались в грохот колес, словно глухой прибой; люди задыхались в запертом вагоне, мчавшемся все вперед и вперед.
Хотя г-н де Герсен и соблюдал обряды, однако он никогда не мог допеть молитвы до конца. Архитектор вставал, снова садился; наконец, облокотившись о перегородку, он заговорил вполголоса с больным, сидевшим в соседнем отделении, прислонившись к той же перегородке. Г-н Сабатье, коренастый мужчина лет пятидесяти, с крупным добрым лицом и лысым черепом, пятнадцать лет страдал атаксией. Болезнь лишь периодически напоминала ему о себе в минуты приступов, однако ноги у него отнялись совершенно; сопровождавшая его жена перекладывала их, как покойнику, когда становилось невтерпеж держать их в одном положении, — они словно наливались свинцом.
— Да-с, сударь, видите, каким я стал, а ведь я бывший учитель пятого класса лицея имени Карла Великого. Сперва я думал, что у меня обыкновенный ишиас; потом почувствовал острые боли в мышцах, словно в меня вонзали лезвие кинжала. Лет десять болезнь постепенно развивалась, я советовался со всеми врачами, побывал на всевозможных курортах; теперь я меньше мучаюсь, но прикован к креслу… И вот, прожив всю жизнь неверующим, я обратился к богу, и меня осенила мысль, что лурдская пресвятая дева не может не сжалиться над моим несчастьем.
Пьер заинтересовался разговором и, облокотившись в свою очередь о перегородку, стал слушать.
— Не правда ли, господин аббат, страдание лучше всего способствует пробуждению души? Вот уже седьмой год как я езжу в Лурд и не теряю надежды на выздоровление. Я убежден, что в этом году святая дева исцелит меня. Да, я еще буду ходить, этой надеждой я только и живу.
Господин Сабатье, попросив жену переложить ему ноги чуть влево, умолк, а Пьер смотрел на него и удивлялся, откуда взялась такая упорная вера у этого интеллигентного человека, — ведь люди с университетским образованием обычно отличаются безбожием. Каким образом могла созреть и укорениться в его мозгу вера в чудо? По словам самого г-на Сабатье, только сильные страдания объясняют эту потребность в извечной утешительнице — иллюзии.
— Как видите, мы с женой оделись очень скромно: я прибегнул к милости Попечительства, мне не хотелось в этом году выделяться среди бедняков, чтобы пресвятая дева приняла и во мне участие, как и в прочих своих страждущих чадах… Но, не желая отнимать места у настоящего бедняка, я уплатил Попечительству пятьдесят франков, что, как вы знаете, дает право везти одного больного за свой счет. Я даже знаю моего больного, мне только что представили его на вокзале. У него туберкулез, и он, по-видимому, очень, очень плох…
Снова наступило молчание.
— Да исцелит его всемогущая пресвятая дева, я буду так счастлив, если исполнится мое пожелание.
Трое мужчин продолжали беседовать; речь шла сперва о медицине, затем они заговорили о романской архитектуре — поводом послужила колокольня на холме, при виде которой паломники осенили себя крестным знамением. Молодой священник и его собеседники увлеклись разговором, столь обычным для образованных людей, а вокруг них были страждущие бедняки, простые разумом, отупевшие от нищеты. Прошел час, пропели еще две молитвы, миновали станции Тури и Обре; наконец в Божанси де Герсен, Сабатье и аббат прервали беседу и стали слушать сестру Гиацинту: хлопнув в ладоши, она запела свежим, звонким голосом.
— Parce, Domine, parce populo tuo…[2]
И снова все голоса слились в молитве, притупляющей боль, пробуждающей надежду, что постепенно овладевает всем существом, истомленным жаждой милости и исцеления, за которым приходилось ехать в такую даль.
Садясь на свое место, Пьер заметил, что Мари побледнела и лежит с закрытыми глазами; по болезненной гримасе, исказившей ее лицо, он понял, что она не спит.
— О да, мне очень плохо. Я не доеду… Эти беспрерывные толчки…
Мари застонала, открыла глаза. В полубессознательном состоянии смотрела она на других больных. Как раз в это время в соседнем купе, напротив г-на Сабатье, больная, по имени Гривотта, до тех пор лежавшая как мертвая, почти не дыша, привстала со скамейки. Это была высокого роста девушка лет под тридцать, какая-то своеобразная, нескладная, с широким изможденным лицом; курчавые волосы и огненные глаза очень красили ее. У нее была чахотка в последней стадии.
— А? Каково, барышня? — обратилась она к Мари хриплым, еле слышным голосом. — Хорошо бы заснуть, да невозможно, колеса словно вертятся у тебя в голове.
Несмотря на то, что ей трудно было говорить, девушка упорно продолжала рассказывать о себе. Она была матрасницей и долгое время вместе с теткой чинила матрасы по всем дворам Берси. Свою болезнь Гривотта приписывала загрязненному волосу, который ей приходилось чесать в юности. За пять лет девушка перебывала во многих парижских больницах и говорила обо всех известных врачах, как о старых знакомых. Сестры больницы Ларибуазьер, видя, как ревностно выполняет она религиозные обряды, превратили ее в настоящую фанатичку и убедили, что лурдская богоматерь непременно ее исцелит.
— Конечно, мне это очень нужно; они говорят, что одно легкое никуда не годится, да и другое не лучше. Каверны, знаете ли… Сначала у меня болели лопатки, и я выплевывала мокроту, потом стала худеть и до того отощала, что смотреть стало не на что. Теперь я все время потею, кашляю так, что все нутро выворачивается, и не могу отхаркнуть, такая густая мокрота… И, понимаете, я едва держусь на ногах и совсем не могу есть…
Она помолчала, задыхаясь от кашля; мертвенная бледность покрыла ее лицо.
— Ничего, мне все-таки лучше, чем вон тому больному, в купе позади вас. У него то же, что у меня, только ему гораздо хуже.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0STHBCwd","pageTitle":"Лурд (Эмиль Золя) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Лурд». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Лурд». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эмиль Золя","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0STHBCwd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Лурд","item":"https://bookra.app/books/0STHBCwd"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0STHBCwd","url":"https://bookra.app/books/0STHBCwd","name":"«Лурд». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Лурд». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0STHBCwd#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0STHBCwd#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:616020/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0STHBCwd#work","name":"Лурд","url":"https://bookra.app/books/0STHBCwd","description":"Лурд — роман Эмиля Золя о паломниках, отправляющихся в священный город Лурд, чтобы искупить свои грехи и найти исцеление. Книга описывает тяжелые путешествия, страдания больных и их веру, а также внутренние конфликты персонажей. Автор мастерски передает атмосферу религиозного ритуала и человеческой надежды. Читатель погружается в эмоциональный мир, где вера и сомнение переплетаются в поисках спасения.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:616020/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"паломничество, Лурд, вера, покаяние, покровительство, путешествие, боль","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эмиль Золя","url":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q504"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"паломничество"},{"@type":"Thing","name":"Лурд"},{"@type":"Thing","name":"вера"},{"@type":"Thing","name":"покаяние"},{"@type":"Thing","name":"покровительство"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"боль"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0STHBCwd#edition","url":"https://bookra.app/books/0STHBCwd","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Лурд»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0STHBCwd","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799365,"shortId":"0STHBCwd","title":"Лурд","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:616020/thumbs/1200.webp","annotationText":"Лурд — роман Эмиля Золя о паломниках, отправляющихся в священный город Лурд, чтобы искупить свои грехи и найти исцеление. Книга описывает тяжелые путешествия, страдания больных и их веру, а также внутренние конфликты персонажей. Автор мастерски передает атмосферу религиозного ритуала и человеческой надежды. Читатель погружается в эмоциональный мир, где вера и сомнение переплетаются в поисках спасения.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эмиль Золя","authors":[{"id":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эмиль Золя","protectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q504"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["паломничество","Лурд","вера","покаяние","покровительство","путешествие","боль"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799365","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799365","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799365","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799365","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799365","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799365"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799365","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799365","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799365","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799365"},"guestReaderUrl":"/books/0STHBCwd?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":149,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":133,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0STHBCwd?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0STHBCwd?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 133","sections":[{"id":"id446:45","kind":"paragraph","text":"Господин де Герсен посадил дочь, и Мари глубоко вздохнула."},{"id":"id446:46","kind":"paragraph","text":"Ехали только полтора часа, миновали станцию Этамп, а между тем все уже испытывали усталость от возраставшей жары, пыли и шума. Г-жа де Жонкьер поднялась со своего места, чтобы ласковым словом через перегородку ободрить девушку. Сестра Гиацинта тоже встала и весело захлопала в ладоши, желая привлечь к себе внимание."},{"id":"id446:47","kind":"paragraph","text":"— Полно, полно, не надо думать о своих болезнях. Будем молиться, петь, и святая дева снизойдет к нам."},{"id":"id446:48","kind":"paragraph","text":"Она начала молитву в честь лурдской богоматери, и все больные и паломники последовали ее примеру. Это была первая молитва по четкам — пять песнопений о светлых праздниках: благовещении, посещении, рождестве, очищении и нахождении. Потом все запели: «Воззрим на небесного архангела…». Голоса врывались в грохот колес, словно глухой прибой; люди задыхались в запертом вагоне, мчавшемся все вперед и вперед."},{"id":"id446:49","kind":"paragraph","text":"Хотя г-н де Герсен и соблюдал обряды, однако он никогда не мог допеть молитвы до конца. Архитектор вставал, снова садился; наконец, облокотившись о перегородку, он заговорил вполголоса с больным, сидевшим в соседнем отделении, прислонившись к той же перегородке. Г-н Сабатье, коренастый мужчина лет пятидесяти, с крупным добрым лицом и лысым черепом, пятнадцать лет страдал атаксией. Болезнь лишь периодически напоминала ему о себе в минуты приступов, однако ноги у него отнялись совершенно; сопровождавшая его жена перекладывала их, как покойнику, когда становилось невтерпеж держать их в одном положении, — они словно наливались свинцом."},{"id":"id446:50","kind":"paragraph","text":"— Да-с, сударь, видите, каким я стал, а ведь я бывший учитель пятого класса лицея имени Карла Великого. Сперва я думал, что у меня обыкновенный ишиас; потом почувствовал острые боли в мышцах, словно в меня вонзали лезвие кинжала. Лет десять болезнь постепенно развивалась, я советовался со всеми врачами, побывал на всевозможных курортах; теперь я меньше мучаюсь, но прикован к креслу… И вот, прожив всю жизнь неверующим, я обратился к богу, и меня осенила мысль, что лурдская пресвятая дева не может не сжалиться над моим несчастьем."},{"id":"id446:51","kind":"paragraph","text":"Пьер заинтересовался разговором и, облокотившись в свою очередь о перегородку, стал слушать."},{"id":"id446:52","kind":"paragraph","text":"— Не правда ли, господин аббат, страдание лучше всего способствует пробуждению души? Вот уже седьмой год как я езжу в Лурд и не теряю надежды на выздоровление. Я убежден, что в этом году святая дева исцелит меня. Да, я еще буду ходить, этой надеждой я только и живу."},{"id":"id446:53","kind":"paragraph","text":"Господин Сабатье, попросив жену переложить ему ноги чуть влево, умолк, а Пьер смотрел на него и удивлялся, откуда взялась такая упорная вера у этого интеллигентного человека, — ведь люди с университетским образованием обычно отличаются безбожием. Каким образом могла созреть и укорениться в его мозгу вера в чудо? По словам самого г-на Сабатье, только сильные страдания объясняют эту потребность в извечной утешительнице — иллюзии."},{"id":"id446:54","kind":"paragraph","text":"— Как видите, мы с женой оделись очень скромно: я прибегнул к милости Попечительства, мне не хотелось в этом году выделяться среди бедняков, чтобы пресвятая дева приняла и во мне участие, как и в прочих своих страждущих чадах… Но, не желая отнимать места у настоящего бедняка, я уплатил Попечительству пятьдесят франков, что, как вы знаете, дает право везти одного больного за свой счет. Я даже знаю моего больного, мне только что представили его на вокзале. У него туберкулез, и он, по-видимому, очень, очень плох…"},{"id":"id446:55","kind":"paragraph","text":"Снова наступило молчание."},{"id":"id446:56","kind":"paragraph","text":"— Да исцелит его всемогущая пресвятая дева, я буду так счастлив, если исполнится мое пожелание."},{"id":"id446:57","kind":"paragraph","text":"Трое мужчин продолжали беседовать; речь шла сперва о медицине, затем они заговорили о романской архитектуре — поводом послужила колокольня на холме, при виде которой паломники осенили себя крестным знамением. Молодой священник и его собеседники увлеклись разговором, столь обычным для образованных людей, а вокруг них были страждущие бедняки, простые разумом, отупевшие от нищеты. Прошел час, пропели еще две молитвы, миновали станции Тури и Обре; наконец в Божанси де Герсен, Сабатье и аббат прервали беседу и стали слушать сестру Гиацинту: хлопнув в ладоши, она запела свежим, звонким голосом."},{"id":"id446:58","kind":"paragraph","text":"— Parce, Domine, parce populo tuo…[2]"},{"id":"id446:59","kind":"paragraph","text":"И снова все голоса слились в молитве, притупляющей боль, пробуждающей надежду, что постепенно овладевает всем существом, истомленным жаждой милости и исцеления, за которым приходилось ехать в такую даль."},{"id":"id446:60","kind":"paragraph","text":"Садясь на свое место, Пьер заметил, что Мари побледнела и лежит с закрытыми глазами; по болезненной гримасе, исказившей ее лицо, он понял, что она не спит."},{"id":"id446:61","kind":"paragraph","text":"— Вам хуже?"},{"id":"id446:62","kind":"paragraph","text":"— О да, мне очень плохо. Я не доеду… Эти беспрерывные толчки…"},{"id":"id446:63","kind":"paragraph","text":"Мари застонала, открыла глаза. В полубессознательном состоянии смотрела она на других больных. Как раз в это время в соседнем купе, напротив г-на Сабатье, больная, по имени Гривотта, до тех пор лежавшая как мертвая, почти не дыша, привстала со скамейки. Это была высокого роста девушка лет под тридцать, какая-то своеобразная, нескладная, с широким изможденным лицом; курчавые волосы и огненные глаза очень красили ее. У нее была чахотка в последней стадии."},{"id":"id446:64","kind":"paragraph","text":"— А? Каково, барышня? — обратилась она к Мари хриплым, еле слышным голосом. — Хорошо бы заснуть, да невозможно, колеса словно вертятся у тебя в голове."},{"id":"id446:65","kind":"paragraph","text":"Несмотря на то, что ей трудно было говорить, девушка упорно продолжала рассказывать о себе. Она была матрасницей и долгое время вместе с теткой чинила матрасы по всем дворам Берси. Свою болезнь Гривотта приписывала загрязненному волосу, который ей приходилось чесать в юности. За пять лет девушка перебывала во многих парижских больницах и говорила обо всех известных врачах, как о старых знакомых. Сестры больницы Ларибуазьер, видя, как ревностно выполняет она религиозные обряды, превратили ее в настоящую фанатичку и убедили, что лурдская богоматерь непременно ее исцелит."},{"id":"id446:66","kind":"paragraph","text":"— Конечно, мне это очень нужно; они говорят, что одно легкое никуда не годится, да и другое не лучше. Каверны, знаете ли… Сначала у меня болели лопатки, и я выплевывала мокроту, потом стала худеть и до того отощала, что смотреть стало не на что. Теперь я все время потею, кашляю так, что все нутро выворачивается, и не могу отхаркнуть, такая густая мокрота… И, понимаете, я едва держусь на ногах и совсем не могу есть…"},{"id":"id446:67","kind":"paragraph","text":"Она помолчала, задыхаясь от кашля; мертвенная бледность покрыла ее лицо."},{"id":"id446:68","kind":"paragraph","text":"— Ничего, мне все-таки лучше, чем вон тому больному, в купе позади вас. У него то же, что у меня, только ему гораздо хуже."}],"toc":[{"id":"id448:0:1","label":"Эмиль Золя ЛУРД","page":1,"pageUrl":"/books/0STHBCwd#reader-content"},{"id":"id447:0:1","label":"Первый день","page":1,"pageUrl":"/books/0STHBCwd#reader-content"},{"id":"id446:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0STHBCwd#reader-content"},{"id":"id445:0:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=6#reader-content"},{"id":"id444:0:11","label":"III","page":11,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=11#reader-content"},{"id":"id443:0:16","label":"IV","page":16,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=16#reader-content"},{"id":"id442:0:21","label":"V","page":21,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=21#reader-content"},{"id":"id441:0:27","label":"Второй день","page":27,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=27#reader-content"},{"id":"id440:0:27","label":"I","page":27,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=27#reader-content"},{"id":"id439:0:31","label":"II","page":31,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=31#reader-content"},{"id":"id438:0:36","label":"III","page":36,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=36#reader-content"},{"id":"id437:0:41","label":"IV","page":41,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=41#reader-content"},{"id":"id436:0:47","label":"V","page":47,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=47#reader-content"},{"id":"id435:0:52","label":"Третий день","page":52,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=52#reader-content"},{"id":"id434:0:52","label":"I","page":52,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=52#reader-content"},{"id":"id433:0:57","label":"II","page":57,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=57#reader-content"},{"id":"id432:0:63","label":"III","page":63,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=63#reader-content"},{"id":"id431:0:67","label":"IV","page":67,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=67#reader-content"},{"id":"id430:0:73","label":"V","page":73,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=73#reader-content"},{"id":"id429:0:78","label":"Четвертый день","page":78,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=78#reader-content"},{"id":"id428:0:78","label":"I","page":78,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=78#reader-content"},{"id":"id427:0:83","label":"II","page":83,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=83#reader-content"},{"id":"id426:0:88","label":"III","page":88,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=88#reader-content"},{"id":"id425:0:93","label":"IV","page":93,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=93#reader-content"},{"id":"id424:0:98","label":"V","page":98,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=98#reader-content"},{"id":"id423:0:103","label":"Пятый день","page":103,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=103#reader-content"},{"id":"id422:0:103","label":"I","page":103,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=103#reader-content"},{"id":"id421:0:108","label":"II","page":108,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=108#reader-content"},{"id":"id420:0:115","label":"III","page":115,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=115#reader-content"},{"id":"id419:0:121","label":"IV","page":121,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=121#reader-content"},{"id":"id418:0:127","label":"V","page":127,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=127#reader-content"},{"id":"id418:38:133","label":"notes","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id417:0:133","label":"1","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id416:0:133","label":"2","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id415:0:133","label":"3","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id414:0:133","label":"4","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id413:0:133","label":"5","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id412:0:133","label":"6","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id411:0:133","label":"7","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id410:0:133","label":"8","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id49:0:133","label":"9","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id48:0:133","label":"10","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id47:0:133","label":"11","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id46:0:133","label":"12","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id45:0:133","label":"13","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id44:0:133","label":"14","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id43:0:133","label":"15","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id42:0:133","label":"16","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"},{"id":"id41:0:133","label":"17","page":133,"pageUrl":"/books/0STHBCwd?page=133#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}