Испытание Джеймса Ренча

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0TPFYYnb","pageTitle":"Испытание Джеймса Ренча (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Испытание Джеймса Ренча». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Испытание Джеймса Ренча». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0TPFYYnb#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Испытание Джеймса Ренча","item":"https://bookra.app/books/0TPFYYnb"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0TPFYYnb","url":"https://bookra.app/books/0TPFYYnb","name":"«Испытание Джеймса Ренча». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Испытание Джеймса Ренча». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0TPFYYnb#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0TPFYYnb#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:163675/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0TPFYYnb#work","name":"Испытание Джеймса Ренча","url":"https://bookra.app/books/0TPFYYnb","description":"Джеймс Ренч, бывший официант, разорвал брак с женой Сьюзен после семи лет напряжённой жизни, в которой он чувствовал себя недооценённым и ограниченным. После разрыва он случайно встречает её в Кельне, где они обсуждают прошлое и возможное возобновление отношений. Сьюзен, демонстрируя независимость и стремление к финансовой самодостаточности, открывает и продаёт гостиницу. В ходе диалогов они приходят к взаимному пониманию, что их прежние ожидания и роли были неадекватными. Джеймс признаёт, что без Сьюзен его жизнь лишена смысла, а Сьюзен соглашается на совместное управление гостиницей, предлагая ему стать совладельцем. Они формируют новую структуру отношений, где каждый принимает ответственность за собственное развитие и совместный бизнес. В итоге их союз переходит от конфликта к партнерству, демонстрируя, как личные ошибки и недопонимания могут стать толчком к росту и взаимному уважению.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:163675/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"семейные отношения, любовь, мужчина, жена, отношения, жизнь, психология, саморазвитие, отношения в браке, свадьба","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"семейные отношения"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"мужчина"},{"@type":"Thing","name":"жена"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"саморазвитие"},{"@type":"Thing","name":"отношения в браке"},{"@type":"Thing","name":"свадьба"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0TPFYYnb#edition","url":"https://bookra.app/books/0TPFYYnb","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Испытание Джеймса Ренча»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0TPFYYnb","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799509,"shortId":"0TPFYYnb","title":"Испытание Джеймса Ренча","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:163675/thumbs/1200.webp","annotationText":"Испытание Джеймса Ренча — это повествование о жизни и браке главного героя, который пытается справиться с семейными трудностями и личными сомнениями. Автор описывает его отношения с женой, их совместные испытания и попытки изменить прошлое. Рассказ раскрывает психологические аспекты брака, взаимопонимания и личного роста. Читатель получает возможность задуматься о ценности семейных уз и о том, как прошлое влияет на настоящее.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["семейные отношения","любовь","мужчина","жена","отношения","жизнь","психология","саморазвитие","отношения в браке","свадьба"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Джеймс Ренч, бывший официант, разорвал брак с женой Сьюзен после семи лет напряжённой жизни, в которой он чувствовал себя недооценённым и ограниченным. После разрыва он случайно встречает её в Кельне, где они обсуждают прошлое и возможное возобновление отношений. Сьюзен, демонстрируя независимость и стремление к финансовой самодостаточности, открывает и продаёт гостиницу. В ходе диалогов они приходят к взаимному пониманию, что их прежние ожидания и роли были неадекватными. Джеймс признаёт, что без Сьюзен его жизнь лишена смысла, а Сьюзен соглашается на совместное управление гостиницей, предлагая ему стать совладельцем. Они формируют новую структуру отношений, где каждый принимает ответственность за собственное развитие и совместный бизнес. В итоге их союз переходит от конфликта к партнерству, демонстрируя, как личные ошибки и недопонимания могут стать толчком к росту и взаимному уважению."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Разрыв брака и поиск новых путей к самореализации и совместному развитию"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Брак как источник конфликтов и роста","Независимость и самореализация в женской роли","Переосмысление ролей партнёров","Преобразование личных ошибок в бизнес‑партнёрство"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что личные ошибки и недопонимания могут стать толчком к росту и взаимному уважению, если они преобразуются в совместный бизнес и новые роли."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Пары, сталкивающиеся с конфликтами в браке","Люди, ищущие новые пути самореализации после разрыва","Предприниматели, интересующиеся совместным управлением бизнеса"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Проблемы брака и их преодоление","Переосмысление личных ролей","Совместный бизнес как средство восстановления отношений"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джеймс Ренч — После разрыва брака ищет новые пути к самореализации, признаёт свою зависимость от жены и готов к совместному бизнесу","Сьюзен — Независимая и целеустремлённая женщина, открыла и продала гостиницу, затем стала совладельцем бизнеса с мужем","Генри — Обсуждает темы брака и женских ролей, выступает как наблюдатель и советчик","Антон — Пример мужей, которые не воспринимают жен как рабынь, но сталкиваются с трудностями в семейной жизни"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Я хочу знать, как будет называться компания.\"","\"Я хочу измениться.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1927. Jerome Klapka Jerome. английский писатель-юморист, драматург (1859-1927)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799509","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799509","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799509","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799509","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799509","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799509"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799509","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799509","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799509","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799509"},"guestReaderUrl":"/books/0TPFYYnb?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0TPFYYnb?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/0TPFYYnb?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 5","sections":[{"id":"id43:89","kind":"paragraph","text":"Что ж, обдумав ее предложение, он согласился, поскольку рассчитывал, что через неделю или две она сменит гнев на милость. Но куда там. Он прослужил коридорным пятнадцать месяцев и досконально овладел всеми навыками этой профессии. В отеле он был коридорным Джеймсом, а она — миссис Ренч, хозяйкой, и она следила за тем, чтобы он ни на минуту об этом не забывал. Он получал жалованье и чаевые, и еды хватало, но, думаю, такая тяжелая работа на его долю не выпадала никогда в жизни, да еще он на собственном опыте убедился, что заслужить похвалу хозяйки в два раза сложнее, чем самого строгого хозяина, и по этой части миссис Ренч исключения не составляла."},{"id":"id43:90","kind":"paragraph","text":"По прошествии пятнадцати месяцев она велит ему зайти в кабинет. На этот раз сам он ничего не говорил, стоял со шляпой в руках, ожидая, когда она соблаговолит обратить на него внимание."},{"id":"id43:91","kind":"paragraph","text":"— Джеймс, — говорит она, закончив свои дела. — Как выяснилось, на этот сезон мне нужен еще один официант в кофейный зал. Хочешь попробовать поработать на этом месте?"},{"id":"id43:92","kind":"paragraph","text":"— Премного вам благодарен, миссис Ренч, — отвечает он. — Работа, конечно, не такая, к которой я привык, но, думаю, я сумею оправдать ваше доверие."},{"id":"id43:93","kind":"paragraph","text":"— Жалованья не положено, как ты знаешь, но так работает весь второй этаж, а если ты будешь усердно трудиться, то сможешь заработать от двадцати пяти до тридцати шиллингов в неделю."},{"id":"id43:94","kind":"paragraph","text":"— Благодарю вас, миссис Ренч. Меня это полностью устроит, — отвечает он, и на том разговор закончился."},{"id":"id43:95","kind":"paragraph","text":"В официантах у него получилось еще лучше, — можно сказать, это было у него в крови — и через какое-то время его назначили старшим. Время от времени, разумеется, ему приходилось обслуживать тех самых людей, с которыми он сидел за одним столом в лучшие для себя времена, и это его, конечно же, напрягало. Но с тех пор здравомыслия у него заметно прибавилось, и когда один из его давних знакомых, во фраке и перстнях, обедая воскресным вечером, начал подшучивать над ним, Джимми ответил ему очень спокойно:"},{"id":"id43:96","kind":"paragraph","text":"— Да, полагаю, тогда мы оба были не на своем месте. И теперь разница между нами только в том, что я вернулся на свое."},{"id":"id43:97","kind":"paragraph","text":"Ему это, разумеется, стоило чаевых, но принесло удовлетворение."},{"id":"id43:98","kind":"paragraph","text":"Он проработал в отеле три с половиной года, а потом миссис Ренч вновь велела ему зайти в кабинет."},{"id":"id43:99","kind":"paragraph","text":"— Присядь, Джимми, — говорит она."},{"id":"id43:100","kind":"paragraph","text":"— Благодарю вас, миссис Ренч. — Он садится."},{"id":"id43:101","kind":"paragraph","text":"— Я собираюсь продать эту гостиницу, Джеймс, — говорит она, — и купить другую, около Дувра. Там спокойное место и клиентура мне нравится. Ты поедешь со мной?"},{"id":"id43:102","kind":"paragraph","text":"— Благодарю вас, миссис Ренч, — отвечает он, — но я тоже подумываю о смене места."},{"id":"id43:103","kind":"paragraph","text":"— Ох, как жаль, Джеймс. Я думала, мы очень неплохо ладим."},{"id":"id43:104","kind":"paragraph","text":"— Я старался на совесть, миссис Ренч, и надеюсь, моя работа не вызывала у вас нареканий."},{"id":"id43:105","kind":"paragraph","text":"— Жаловаться мне было не на что, — признает она."},{"id":"id43:106","kind":"paragraph","text":"— Спасибо вам за теплые слова и спасибо за то, что дали мне шанс, когда я в нем нуждался. Благодаря этому я стал человеком."},{"id":"id43:107","kind":"paragraph","text":"После небольшой паузы она вновь заговорила:"},{"id":"id43:108","kind":"paragraph","text":"— Ты встречал здесь некоторых из своих прежних друзей, Джеймс, и они убедили тебя вернуться в город?"},{"id":"id43:109","kind":"paragraph","text":"— Нет, миссис Ренч, не нужен мне больше ни город, ни жилье рядом с Гросвенор-сквер. Если я теперь и поеду туда, то только по делам, а этого, возможно, придется ждать еще долго."},{"id":"id43:110","kind":"paragraph","text":"— Что значит — по делам? — спрашивает она."},{"id":"id43:111","kind":"paragraph","text":"— Собираюсь управлять гостиницей, — поясняет он. — По-моему, теперь я знаю, как это делается. Я сумел скопить небольшую сумму, спасибо вам, миссис Ренч. Вы вытащили меня из такой ямы!"},{"id":"id43:112","kind":"paragraph","text":"— А денег у тебя достаточно, чтобы начать свое дело? — спрашивает она."},{"id":"id43:113","kind":"paragraph","text":"— Не совсем, — отвечает он. — Моя идея — найти компаньона."},{"id":"id43:114","kind":"paragraph","text":"— Сколько у тебя денег? — говорит она. — Если, конечно, ты не сочтешь этот вопрос неприличным."},{"id":"id43:115","kind":"paragraph","text":"— Отнюдь, — отвечает он. — Около девятисот фунтов."},{"id":"id43:116","kind":"paragraph","text":"Она наклоняется над столом и начинает что-то писать."},{"id":"id43:117","kind":"paragraph","text":"— Полагаю, Дувр тебе не подойдет? — спрашивает она, не поднимая головы."},{"id":"id43:118","kind":"paragraph","text":"— Дувр меня вполне устроит, если гостиница заслуживает внимания."},{"id":"id43:119","kind":"paragraph","text":"— Из нее можно сделать конфетку, а покупаю я ее за смешные деньги. Ты можешь получить треть за тысячу фунтов, стоит она три тысячи, и останешься должен мне сто фунтов."},{"id":"id43:120","kind":"paragraph","text":"— И в каком я буду статусе? — спрашивает он."},{"id":"id43:121","kind":"paragraph","text":"— Если тебя устроят эти условия, — говорит она, — тогда, естественно, ты будешь совладельцем."},{"id":"id43:122","kind":"paragraph","text":"Он встал и подошел к ней."},{"id":"id43:123","kind":"paragraph","text":"— Жизнь не только бизнес, Сьюзен, — сказал он."},{"id":"id43:124","kind":"paragraph","text":"— Я нашла, что по большей части именно бизнес, — ответила она."},{"id":"id43:125","kind":"paragraph","text":"— Четырнадцать лет назад я допустил ошибку, — признался он. — Теперь ее допускаешь ты."},{"id":"id43:126","kind":"paragraph","text":"— И какую ошибку я допускаю? — спросила она."},{"id":"id43:127","kind":"paragraph","text":"— Считаешь, что мужчина — существо, которое не способно выучить свой урок."},{"id":"id43:128","kind":"paragraph","text":"— Ох, — вырвалось у нее, — и какой же урок ты выучил?"},{"id":"id43:129","kind":"paragraph","text":"— Что без тебя у меня нет жизни, — ответил он."},{"id":"id43:130","kind":"paragraph","text":"— Что ж, ты предложил партнерство, и я на него согласилась. Что ты еще хочешь?"},{"id":"id43:131","kind":"paragraph","text":"— Я хочу знать, как будет называться компания."},{"id":"id43:132","kind":"paragraph","text":"— «Мистер и миссис Ренч». — Она повернулась к нему и протянула руку. — Тебя это устроит?"},{"id":"id43:133","kind":"paragraph","text":"— Очень даже, — ответил он. — И я сделаю все, чтобы не подвести тебя."},{"id":"id43:134","kind":"paragraph","text":"— Я тебе верю."},{"id":"id43:135","kind":"paragraph","text":"Вот так они начали жизнь с чистого листа."}],"toc":[{"id":"id43:0:1","label":"Джером К. Джером Испытание Джеймса Ренча","page":1,"pageUrl":"/books/0TPFYYnb#reader-content"},{"id":"id43:136:5","label":"notes","page":5,"pageUrl":"/books/0TPFYYnb?page=5#reader-content"},{"id":"id42:0:5","label":"Примечания","page":5,"pageUrl":"/books/0TPFYYnb?page=5#reader-content"},{"id":"id41:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/0TPFYYnb?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}