Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Проза поэта о поэтах... Двойная субъективность, дающая тем не менее максимальное приближение к истинному положению вещей. Макс Волошин – глазами Марины Цветаевой.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригинала0
СерияМемуарная проза
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 31 из 31notes
Примечания
1
2
Четверть груши, чтобы утолить жажду (фр.).
3
Принесли бы вам несчастье! (фр.)
4
Вы что же, так никогда и не спите? (фр.)
5
“Нет, ты только посмотри, как бежит эта дама!” – “Пусть себе бежит, когда-нибудь да остановится!” (фр.)
6
Впоследствии неудачно замененное: “Целую кисть, где от браслета” (примеч. М. Цветаевой).
7
Имя автора воспоминаний (примеч. М. Цветаевой).
8
9
10
А теперь нужно, чтобы твое сиятельство уснуло... (фр.)
11
Душа, для которой смерть была исцелением (фр.).
12
Пусть спит в гробнице своей двойной тюрьмы.
Своего бронзового гроба и мундира (фр.).
13
“Дважды любовница” (фр.).
14
Посреди оды Виктора Гюго (фр.).
15
Анри де Ренье, “Встречи господина де Брэо” (фр.).
16
Ниспосланным провидением, провидцем (фр.).
17
18
Солдаты, с этих пирамид сорок веков смотрят на вас... (фр.)
19
Нотабене! Вспомнила! Тиц. (5 апреля 1938 года, при окончательной правке пять лет спустя!) (примеч. АС. Цветаевой).
20
Если бы кто-нибудь прошел мимо... Но никто никогда не проходит здесь (фр.).
21
От матушки – веселый нрав и страсть к сочинительству (нем.).
22
Книгой с иллюстрациями (нем.).
23
Что он не ввязывался в ссоры своих друзей (фр.)
24
25
Плохо понятым добром (фр.).
26
27
28
У памяти хороший вкус (фр.).
29
30
31
Вы захватили Эльзас и Лотарингию,
Но сердец наших не завоюете никогда... (фр.).
32
Воздушная ванна, солнечная ванна (нем.).
33
34
Немецкую верность (нем.).
35
Заменено по требованию В. В. Руднева дабы не обидеть автора записи (примеч. М. Цветаевой).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t","pageTitle":"История одного посвящения (Марина Ивановна Цветаева) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «История одного посвящения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«История одного посвящения». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марина Ивановна Цветаева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"История одного посвящения","item":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t","url":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t","name":"«История одного посвящения». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «История одного посвящения». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cb09bcb1-1d69-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t#work","name":"История одного посвящения","url":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t","description":"Проза поэта о поэтах... Двойная субъективность, дающая тем не менее максимальное приближение к истинному положению вещей. Макс Волошин – глазами Марины Цветаевой.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cb09bcb1-1d69-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/istoriya-odnogo-posvyascheniya-175899/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Марина Ивановна Цветаева","url":"https://bookra.app/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t#edition","url":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/marina-cvetaeva/istoriya-odnogo-posvyascheniya-175899/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «История одного посвящения»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0UvdoO5t","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791935,"shortId":"0UvdoO5t","title":"История одного посвящения","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cb09bcb1-1d69-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Проза поэта о поэтах... Двойная субъективность, дающая тем не менее максимальное приближение к истинному положению вещей. Макс Волошин – глазами Марины Цветаевой.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марина Ивановна Цветаева","authors":[{"id":"f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Марина Ивановна Цветаева","protectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188526"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Мемуарная проза"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791935","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791935","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791935","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791935","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791935","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791935"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791935","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791935","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791935","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791935"},"guestReaderUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f927aeef-fb11-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":5,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2004","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":31,"totalPages":31,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=30#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 31 из 31","sections":[{"id":"id237:29","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id236:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id235:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id235:1","kind":"paragraph","text":"Здесь: птенчик (нем.)"},{"id":"id234:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id234:1","kind":"paragraph","text":"Четверть груши, чтобы утолить жажду (фр.)."},{"id":"id233:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id233:1","kind":"paragraph","text":"Принесли бы вам несчастье! (фр.)"},{"id":"id232:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id232:1","kind":"paragraph","text":"Вы что же, так никогда и не спите? (фр.)"},{"id":"id231:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id231:1","kind":"paragraph","text":"“Нет, ты только посмотри, как бежит эта дама!” – “Пусть себе бежит, когда-нибудь да остановится!” (фр.)"},{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id230:1","kind":"paragraph","text":"Впоследствии неудачно замененное: “Целую кисть, где от браслета” (примеч. М. Цветаевой)."},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"Имя автора воспоминаний (примеч. М. Цветаевой)."},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Демон Полудня (фр.)."},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"“Орленка” (фр.)."},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"А теперь нужно, чтобы твое сиятельство уснуло... (фр.)"},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"Душа, для которой смерть была исцелением (фр.)."},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Пусть спит в гробнице своей двойной тюрьмы."},{"id":"id224:2","kind":"paragraph","text":"Своего бронзового гроба и мундира (фр.)."},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"“Дважды любовница” (фр.)."},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"Посреди оды Виктора Гюго (фр.)."},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"Анри де Ренье, “Встречи господина де Брэо” (фр.)."},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Ниспосланным провидением, провидцем (фр.)."},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Наваждением (фр.)."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Солдаты, с этих пирамид сорок веков смотрят на вас... (фр.)"},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Нотабене! Вспомнила! Тиц. (5 апреля 1938 года, при окончательной правке пять лет спустя!) (примеч. АС. Цветаевой)."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Если бы кто-нибудь прошел мимо... Но никто никогда не проходит здесь (фр.)."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"От матушки – веселый нрав и страсть к сочинительству (нем.)."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Книгой с иллюстрациями (нем.)."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Что он не ввязывался в ссоры своих друзей (фр.)"},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Над схваткой (фр.)"},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Плохо понятым добром (фр.)."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Треск (фр.)."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Я ем все (фр.)."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"У памяти хороший вкус (фр.)."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Пережитую (фр.)."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Триумфальную арку (фр.)."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Вы захватили Эльзас и Лотарингию,"},{"id":"id25:2","kind":"paragraph","text":"Но сердец наших не завоюете никогда... (фр.)."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Воздушная ванна, солнечная ванна (нем.)."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Путник (нем.)."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Немецкую верность (нем.)."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Заменено по требованию В. В. Руднева дабы не обидеть автора записи (примеч. М. Цветаевой)."}],"toc":[{"id":"id246:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t#reader-content"},{"id":"id245:0:1","label":"Марина Цветаева История одного посвящения","page":1,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t#reader-content"},{"id":"id244:0:1","label":"1. Уничтожение ценностей","page":1,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t#reader-content"},{"id":"id244:70:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=3#reader-content"},{"id":"id244:107:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=4#reader-content"},{"id":"id243:0:4","label":"2. Город Александров Владимирской губернии","page":4,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=4#reader-content"},{"id":"id243:36:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=5#reader-content"},{"id":"id243:79:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=6#reader-content"},{"id":"id243:102:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=7#reader-content"},{"id":"id242:0:7","label":"3. Защита бывшего","page":7,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=7#reader-content"},{"id":"id242:75:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=9#reader-content"},{"id":"id242:92:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=10#reader-content"},{"id":"id241:0:10","label":"Живое о живом (Волошин)","page":10,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=10#reader-content"},{"id":"id241:84:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=12#reader-content"},{"id":"id241:169:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=15#reader-content"},{"id":"id241:186:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=16#reader-content"},{"id":"id241:222:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=17#reader-content"},{"id":"id240:0:18","label":"Коктебель","page":18,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=18#reader-content"},{"id":"id239:0:22","label":"Скобка о руке","page":22,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=22#reader-content"},{"id":"id238:0:25","label":"Макс и сказка","page":25,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=25#reader-content"},{"id":"id237:0:30","label":"Последнее видение","page":30,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=30#reader-content"},{"id":"id237:29:31","label":"notes","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id236:0:31","label":"Примечания","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id235:0:31","label":"1","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id234:0:31","label":"2","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id233:0:31","label":"3","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id232:0:31","label":"4","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id231:0:31","label":"5","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id230:0:31","label":"6","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id229:0:31","label":"7","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id228:0:31","label":"8","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id227:0:31","label":"9","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id226:0:31","label":"10","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id225:0:31","label":"11","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id224:0:31","label":"12","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id223:0:31","label":"13","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id222:0:31","label":"14","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id221:0:31","label":"15","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id220:0:31","label":"16","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id219:0:31","label":"17","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id218:0:31","label":"18","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id217:0:31","label":"19","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id216:0:31","label":"20","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id215:0:31","label":"21","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id214:0:31","label":"22","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id213:0:31","label":"23","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id212:0:31","label":"24","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id211:0:31","label":"25","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id210:0:31","label":"26","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id29:0:31","label":"27","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id28:0:31","label":"28","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id27:0:31","label":"29","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id26:0:31","label":"30","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id25:0:31","label":"31","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id24:0:31","label":"32","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id23:0:31","label":"33","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id22:0:31","label":"34","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"},{"id":"id21:0:31","label":"35","page":31,"pageUrl":"/books/0UvdoO5t?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}