Герцогиня ди Паллиано

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0VmoyECd","pageTitle":"Герцогиня ди Паллиано (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Герцогиня ди Паллиано». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Герцогиня ди Паллиано». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0VmoyECd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Герцогиня ди Паллиано","item":"https://bookra.app/books/0VmoyECd"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0VmoyECd","url":"https://bookra.app/books/0VmoyECd","name":"«Герцогиня ди Паллиано». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Герцогиня ди Паллиано». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0VmoyECd#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0VmoyECd#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39499/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0VmoyECd#work","name":"Герцогиня ди Паллиано","url":"https://bookra.app/books/0VmoyECd","description":"Книга описывает падение могущественной семьи Караффа в XVI веке, их коррупцию и насилие, а также личные трагедии герцогини ди Паллиано и молодого дворянина Марчелло Капечче. Автор связывает эти события с исчезновением итальянской страсти и влиянием испанского господства на культуру, показывая, как политические интриги и личные страсти разрушили даже самые могущественные семьи.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39499/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествие, Сицилия, итальянская страсть, история, герцогиня, Паллиано, Франция, культурный обмен, политика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Сицилия"},{"@type":"Thing","name":"итальянская страсть"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"герцогиня"},{"@type":"Thing","name":"Паллиано"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"культурный обмен"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0VmoyECd#edition","url":"https://bookra.app/books/0VmoyECd","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Герцогиня ди Паллиано»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0VmoyECd","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800441,"shortId":"0VmoyECd","title":"Герцогиня ди Паллиано","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39499/thumbs/1200.webp","annotationText":"В 1838 году французский путешественник Фредерик Стендаль отправился в Сицилию, чтобы исследовать её культуру и историю. В книге он описывает итальянскую страсть, сравнивая её с французскими и английскими традициями. Автор делится наблюдениями о жизни жителей, их страстях и политических интригах. Текст представляет собой яркое сочетание исторических фактов и личных впечатлений, погружая читателя в атмосферу эпохи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествие","Сицилия","итальянская страсть","история","герцогиня","Паллиано","Франция","культурный обмен","политика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга описывает падение могущественной семьи Караффа в XVI веке, их коррупцию и насилие, а также личные трагедии герцогини ди Паллиано и молодого дворянина Марчелло Капечче. Автор связывает эти события с исчезновением итальянской страсти и влиянием испанского господства на культуру, показывая, как политические интриги и личные страсти разрушили даже самые могущественные семьи."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными страстями и политической властью, приводящий к падению семьи Караффа"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Итальянская страсть как культурный феномен, исчезающий в высшем обществе.","Влияние испанского этикета и политики на итальянские дворянские интриги.","Трагическая судьба герцогины ди Паллиано и её любовника Марчелло Капечче.","Папская власть как фактор политических и личных конфликтов."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что политические интриги и личные страсти могут разрушить даже самые могущественные семьи, а испанское влияние ослабило итальянскую культуру."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","любители классической литературы","чтение для тех, кто интересуется итальянской историей и культурой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические интриги и власть","Личная трагедия и страсть","Исторический контекст и культурное влияние"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Герцогиня ди Паллиано — Бывшая красавица, чья жизнь заканчивается трагически после убийства Марчелло и последующей отмщения.","Джованни Пьетро Караффа — Семейный лидер, который после избрания становится папой и усиливает власть семьи.","Марчелло Капечче — Влюблён в герцогиню, но вынужден скрывать чувства, в итоге оказывается убит.","Кардинал Карло Караффа — Участник политических интриг, позже казнён."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Итальянская страсть, то есть страсть, которая стремится к удовлетворению, а не к тому, чтобы вызвать восторженное изумление окружающих, начинается в эпоху возрождения общества, в XII веке, и исчезает — по крайней мере у людей хорошего тона — около 1734 года.»","«Герцогиня, в ответ, убивает Марчелло и, позже, свою собственную подругу Диану Бранкаччо, считая её предателем.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1842. Stendhal. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800441","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800441","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800441","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800441","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800441","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800441"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800441","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800441","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800441","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800441"},"guestReaderUrl":"/books/0VmoyECd?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0VmoyECd#reader-content","nextPageUrl":"/books/0VmoyECd?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 8","sections":[{"id":"id310:13","kind":"paragraph","text":"Пылкие страсти, царившие в Италии около 1559 года, требовали действий, а не слов. Поэтому в последующих рассказах читатель найдет очень мало диалогов. Для предлагаемого перевода это невыгодно: ведь мы так привыкли к длинным диалогам героев французских романов: для них диалог — это сражение. Нижеприведенный рассказ, для которого я прошу у читателя величайшего снисхождения, рисует одну характерную особенность итальянских нравов, занесенную в Италию испанцами. Я не вышел из роли переводчика. Точное воспроизведение чувств, царивших в XVI столетии, и даже литературной манеры самого историка, который, по всей видимости, принадлежал ко двору несчастной герцогини ди Паллиано, составляет, на мой взгляд, основное достоинство этой трагической истории, если только в ней вообще есть какие-либо достоинства."},{"id":"id310:14","kind":"paragraph","text":"Строжайший испанский этикет господствовал при дворе герцога ди Паллиано. Заметьте, что каждый кардинал, каждый римский князь имел такой же двор, и вы поймете, что представляла собой цивилизация города Рима в 1559 году. Не забывайте, что то было время, когда король Филипп II, нуждаясь для осуществления одной из своих интриг в голосах двух кардиналов, давал им ежегодно по двести тысяч ливров церковными бенефициями. Рим, даже и не обладая грозной армией, был столицей мира. Париж в 1559 году был городом варваров, правда, довольно привлекательных."},{"id":"id310:15","kind":"heading","text":"ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД СТАРИННОГО РАССКАЗА,"},{"id":"id310:16","kind":"heading","text":"НАПИСАННОГО ОКОЛО 1566 ГОДА"},{"id":"id310:17","kind":"paragraph","text":"Джованни Пьетро Караффа, отпрыск одной из знатнейших фамилий неаполитанского королевства, отличался такой резкостью, грубостью и заносчивостью, что его вполне можно было принять за какого-нибудь пастуха. Он надел длинное одеяние (сутану) и еще в молодые годы отправился в Рим, где ему оказал покровительство его двоюродный брат Оливьеро Караффа, кардинал и архиепископ неаполитанский. Александр VI, великий человек, который все знал и все мог, сделал его своим cameriere[4] (теперь мы сказали бы адъютантом). Юлий II назначил его архиепископом Кьети; папа Павел сделал его кардиналом, и, наконец, 23 мая 1555 года после ожесточенных споров и интриг запершихся в конклаве кардиналов он был избран папой под именем Павла IV. Ему было тогда семьдесят восемь лет. По прошествии некоторого времени те самые люди, которые посадили его на престол св. Петра, не могли думать без содрогания о суровости и о свирепом, неумолимом благочестии избранного ими пастыря."},{"id":"id310:18","kind":"paragraph","text":"Весть об этом неожиданном избрании произвела переворот в Неаполе и Палермо. В скором времени в Рим прибыло множество членов прославленной семьи Караффа. Все они получили должности, но, как и следовало ожидать, папа выказал особое расположение трем племянникам, сыновьям графа ди Монторио, своего брата,"},{"id":"id310:19","kind":"paragraph","text":"Старший, дон Джованни, уже женатый, был сделан герцогом ди Паллиано. Это герцогство, отнятое у Марк'Антонио Колонны, которому оно принадлежало ранее, состояло из множества селений и небольших городов. Дон Карлос, второй племянник его святейшества, был рыцарем Мальтийского ордена и прежде участвовал в походах; он был назначен кардиналом, легатом Болоньи и первым министром. Это был человек весьма решительный; верный традициям своей семьи, он имел смелость ненавидеть самого могущественного в мире короля (Филиппа II, короля Испании и Вест-Индии) и сумел доказать свою ненависть на деле. Что касается третьего племянника нового папы, дона Антонио Караффа, то папа сделал его маркизом ди Монтебелло, так как дон Антонио был уже женат. И, наконец, он задумал женить Франциска, дофина Франции, сына короля Генриха II, на дочери своего брата от второго брака; в приданое ей Павел IV намеревался дать Неаполитанское королевство, которое он надеялся отнять у Филиппа II, короля Испании. Семья Караффа ненавидела этого могущественного короля, который впоследствии, как вы увидите дальше, воспользовался ошибками этой семьи и истребил ее."},{"id":"id310:20","kind":"paragraph","text":"После вступления на престол св. Петра, могущественнейший в мире и затмевавший в те времена даже престол прославленного монарха Испании, Павел IV, как и большинство его преемников, являл собой пример всех добродетелей. Это был великий папа и великий святой. Он старался искоренить церковные злоупотребления и таким путем отдалить созыв вселенского собора, допустить который было бы неблагоразумно, хотя все этого требовали от римского двора."},{"id":"id310:21","kind":"paragraph","text":"По забытым в наши дни обычаям того времени, не позволявшим государю доверять людям, которые могли иметь другие интересы, кроме его собственных, владения его святейшества деспотически управлялись тремя его племянниками. Кардинал был первым министром и делал от имени своего дяди все, что ему было угодно; герцог ди Паллиано был назначен командующим папскими войсками, а маркиз ди Монтебелло, ставший начальником дворцовой стражи, пропускал во дворец лишь тех, кто был ему по душе. Вскоре эти молодые люди стали совершать величайшие беззакония. Они начали присваивать имущество семейств, недовольных их управлением. Население не знало, где искать правосудия. Людям приходилось опасаться не только за свое имущество, но даже — как ужасно говорить об этом на родине целомудренной Лукреции[5]! — даже честь их жен и дочерей не была больше в безопасности. Герцог ди Паллиано и его братья похищали самых красивых женщин — достаточно было иметь несчастье им понравиться. Ко всеобщему изумлению, они не выказывали никакого уважения к знати; более того, даже священная ограда монастырей не удерживала их. Доведенное до отчаяния население не знало, где искать защиты, — так велик был ужас, который три брата внушали всем, кто хотел приблизиться к папе; они проявляли дерзость даже по отношению к посланникам."},{"id":"id310:22","kind":"paragraph","text":"Еще до возвышения своего дяди герцог женился на Виоланте ди Кардоне, по происхождению испанке; в Неаполе она принадлежала к высшей знати."},{"id":"id310:23","kind":"paragraph","text":"Ее имя значилось в Seggio di nido[6]."},{"id":"id310:24","kind":"paragraph","text":"Виоланта, славившаяся своей изумительной красотой и чарующей прелестью, которую она умела себе придать, когда хотела нравиться, была еще более известна своей безумной гордостью. Однако надо быть справедливым: трудно было обнаружить большую силу духа, нежели та, которую она проявила, когда перед смертью ни в чем не созналась исповедовавшему ее монаху-капуцину. Она знала наизусть и бесподобно декламировала изумительного «Роланда» мессера Ариосто, большую часть сонетов божественного Петрарки, новеллы из «Пекороне»[7] и т. д. Но еще более пленительной бывала она, когда удостаивала поделиться с собеседниками своими оригинальными мыслями."},{"id":"id310:25","kind":"paragraph","text":"У нее родился сын, которому был пожалован титул герцога ди Кави. Привлеченный высоким положением своих зятьев, брат Виоланты дон Ферранте, граф д'Алиффе приехал в Рим."},{"id":"id310:26","kind":"paragraph","text":"Герцог ди Паллиано держал пышный двор; молодежь лучших домов Неаполя домогалась чести принадлежать к нему. Среди них наиболее дорог был герцогу Марчелло Капечче (из Seggio di nido). Рим восхищался молодым дворянином, чей ум славился в Неаполе не менее, чем божественная красота, дарованная ему небом."}],"toc":[{"id":"id310:0:1","label":"Стендаль Герцогиня ди Паллиано","page":1,"pageUrl":"/books/0VmoyECd#reader-content"},{"id":"id310:15:2","label":"ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД СТАРИННОГО РАССКАЗА,","page":2,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=2#reader-content"},{"id":"id310:16:2","label":"НАПИСАННОГО ОКОЛО 1566 ГОДА","page":2,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=2#reader-content"},{"id":"id310:138:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id39:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id38:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id37:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id36:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id35:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id34:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id33:0:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id32:0:8","label":"7","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id31:0:8","label":"8","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}