Герцогиня ди Паллиано

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0VmoyECd","pageTitle":"Герцогиня ди Паллиано (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Герцогиня ди Паллиано». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Герцогиня ди Паллиано». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0VmoyECd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Герцогиня ди Паллиано","item":"https://bookra.app/books/0VmoyECd"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0VmoyECd","url":"https://bookra.app/books/0VmoyECd","name":"«Герцогиня ди Паллиано». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Герцогиня ди Паллиано». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0VmoyECd#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0VmoyECd#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39499/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0VmoyECd#work","name":"Герцогиня ди Паллиано","url":"https://bookra.app/books/0VmoyECd","description":"Книга описывает падение могущественной семьи Караффа в XVI веке, их коррупцию и насилие, а также личные трагедии герцогини ди Паллиано и молодого дворянина Марчелло Капечче. Автор связывает эти события с исчезновением итальянской страсти и влиянием испанского господства на культуру, показывая, как политические интриги и личные страсти разрушили даже самые могущественные семьи.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39499/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествие, Сицилия, итальянская страсть, история, герцогиня, Паллиано, Франция, культурный обмен, политика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Сицилия"},{"@type":"Thing","name":"итальянская страсть"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"герцогиня"},{"@type":"Thing","name":"Паллиано"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"культурный обмен"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0VmoyECd#edition","url":"https://bookra.app/books/0VmoyECd","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Герцогиня ди Паллиано»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0VmoyECd","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800441,"shortId":"0VmoyECd","title":"Герцогиня ди Паллиано","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39499/thumbs/1200.webp","annotationText":"В 1838 году французский путешественник Фредерик Стендаль отправился в Сицилию, чтобы исследовать её культуру и историю. В книге он описывает итальянскую страсть, сравнивая её с французскими и английскими традициями. Автор делится наблюдениями о жизни жителей, их страстях и политических интригах. Текст представляет собой яркое сочетание исторических фактов и личных впечатлений, погружая читателя в атмосферу эпохи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествие","Сицилия","итальянская страсть","история","герцогиня","Паллиано","Франция","культурный обмен","политика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга описывает падение могущественной семьи Караффа в XVI веке, их коррупцию и насилие, а также личные трагедии герцогини ди Паллиано и молодого дворянина Марчелло Капечче. Автор связывает эти события с исчезновением итальянской страсти и влиянием испанского господства на культуру, показывая, как политические интриги и личные страсти разрушили даже самые могущественные семьи."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными страстями и политической властью, приводящий к падению семьи Караффа"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Итальянская страсть как культурный феномен, исчезающий в высшем обществе.","Влияние испанского этикета и политики на итальянские дворянские интриги.","Трагическая судьба герцогины ди Паллиано и её любовника Марчелло Капечче.","Папская власть как фактор политических и личных конфликтов."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что политические интриги и личные страсти могут разрушить даже самые могущественные семьи, а испанское влияние ослабило итальянскую культуру."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["историки","любители классической литературы","чтение для тех, кто интересуется итальянской историей и культурой"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политические интриги и власть","Личная трагедия и страсть","Исторический контекст и культурное влияние"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Герцогиня ди Паллиано — Бывшая красавица, чья жизнь заканчивается трагически после убийства Марчелло и последующей отмщения.","Джованни Пьетро Караффа — Семейный лидер, который после избрания становится папой и усиливает власть семьи.","Марчелло Капечче — Влюблён в герцогиню, но вынужден скрывать чувства, в итоге оказывается убит.","Кардинал Карло Караффа — Участник политических интриг, позже казнён."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Итальянская страсть, то есть страсть, которая стремится к удовлетворению, а не к тому, чтобы вызвать восторженное изумление окружающих, начинается в эпоху возрождения общества, в XII веке, и исчезает — по крайней мере у людей хорошего тона — около 1734 года.»","«Герцогиня, в ответ, убивает Марчелло и, позже, свою собственную подругу Диану Бранкаччо, считая её предателем.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1842. Stendhal. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800441","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800441","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800441","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800441","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800441","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800441"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800441","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800441","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800441","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800441"},"guestReaderUrl":"/books/0VmoyECd?page=7#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":7,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0VmoyECd?page=6#reader-content","nextPageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content","progressLabel":"Страница 7 из 8","sections":[{"id":"id310:107","kind":"paragraph","text":"— После мессы, во время которой она с благоговением причастилась святых тайн, мы пытались ободрить ее, но тут граф д'Алиффе, брат герцогини, вошел в комнату с веревкой и с ореховой палкой в большой палец толщины, в пол-локтя длины. Взяв платок, он завязал герцогине глаза, и она совершенно хладнокровно опустила платок пониже, чтобы не видеть графа. Граф накинул ей веревку на шею, но так как веревка была коротка, он снял ее и отошел от герцогини. Услышав его шаги, герцогиня приподняла платок и спросила:"},{"id":"id310:108","kind":"paragraph","text":"— В чем дело? Что вас задерживает?"},{"id":"id310:109","kind":"paragraph","text":"Граф ответил:"},{"id":"id310:110","kind":"paragraph","text":"— Эта веревка не годится. Я возьму другую, чтобы не заставлять вас страдать."},{"id":"id310:111","kind":"paragraph","text":"С этими словами он вышел; немного спустя он вернулся в комнату с другой веревкой, снова завязал герцогине глаза, накинул ей на шею веревку и, продев в узел палку, стал поворачивать ее до тех пор, пока не задушил герцогиню. Почти до самого конца герцогиня разговаривала самым обычным тоном."},{"id":"id310:112","kind":"paragraph","text":"Другой капуцин, брат Антонио из Саладзаро, закончил свое показание такими словами:"},{"id":"id310:113","kind":"paragraph","text":"— Мучимый угрызениями совести, я хотел было выйти из комнаты, чтобы не видеть смерти герцогини, но она сказала мне: «Ради бога, не уходи отсюда»."},{"id":"id310:114","kind":"paragraph","text":"(Далее монах описывает подробности смерти точно так же, как мы только что их передали.) Он добавляет:"},{"id":"id310:115","kind":"paragraph","text":"— Она умерла, как добрая христианка, повторяя: «Я верую, я верую»."},{"id":"id310:116","kind":"paragraph","text":"Оба монаха, очевидно, получившие от своих настоятелей необходимое на то разрешение, повторяют в своих показаниях, что герцогиня неизменно заявляла о своей полной невинности во всех беседах с ними, на всех исповедях и даже на исповеди, предшествовавшей мессе, во время которой она причастилась святых тайн. Если она была виновна, то своей гордыней она обрекла себя на муки ада."},{"id":"id310:117","kind":"paragraph","text":"На очной ставке капуцина брата Антонио из Павии с доном Леонардо дель Кардине монах сказал:"},{"id":"id310:118","kind":"paragraph","text":"— Мой спутник сказал графу, что следовало бы подождать, пока герцогиня родит. «Она на седьмом месяце беременности, — добавил он, — не следует губить душу бедного младенца, которого она носит во чреве, надо иметь возможность окрестить его»."},{"id":"id310:119","kind":"paragraph","text":"На это граф д'Алиффе ответил:"},{"id":"id310:120","kind":"paragraph","text":"— Вы же знаете, что я должен ехать в Рим, а я не хочу показываться там с этим пятном на лице (с этим неотомщенным оскорблением)."},{"id":"id310:121","kind":"paragraph","text":"После того как герцогиня умерла, оба капуцина настаивали, чтобы ее немедленно вскрыли, так как они хотели окрестить младенца, но граф и дон Леонардо не вняли их просьбам."},{"id":"id310:122","kind":"paragraph","text":"На следующий день герцогиня была торжественно погребена в местной церкви (я читал протокол). Это событие тотчас стало известно, но не произвело особого впечатления, так как его давно ожидали: в Галлезе и в Риме уже не раз распространялся слух о смерти герцогини. К тому же убийство вне города и в такое время, когда папский престол был не занят, не представляло ничего исключительного. Конклав, собравшийся после смерти Павла IV, был очень бурным и продолжался не менее четырех месяцев."},{"id":"id310:123","kind":"paragraph","text":"26 декабря 1559 года бедный кардинал Карло Караффа вынужден был принять участие в избрании папы, который был предложен Испанией и, следовательно, не мог отказать Филиппу II, какого бы сурового приговора тот ни потребовал по отношению к нему, кардиналу Караффе. Вновь избранный папа принял имя Пия IV."},{"id":"id310:124","kind":"paragraph","text":"Если бы в момент смерти своего дяди кардинал не находился в изгнании, он был бы в состоянии повлиять на исход выборов или хотя бы воспрепятствовать избранию своего врага."},{"id":"id310:125","kind":"paragraph","text":"Вскоре после этого и кардинал и герцог были арестованы. Очевидно, Филипп II приказал не выпускать их живыми; им было предъявлено обвинение по четырнадцати пунктам. Были допрошены все лица, чьи показания могли пролить свет на эти четырнадцать пунктов. Протоколы процесса, прекрасно составленные, образуют два тома in folio; я прочел их с большим интересом, ибо там на каждой странице встречаются любопытные подробности, рисующие нравы, но в глазах историков, как видно, недостойные того, чтобы войти в историю. Я нашел там чрезвычайно живописный рассказ о покушении испанской партии на жизнь кардинала Караффы в то время, когда тот был еще всемогущим министром."},{"id":"id310:126","kind":"paragraph","text":"В сущности говоря, и кардинал и его брат были осуждены за преступления, которые не были бы сочтены таковыми, будь они совершены кем-либо другим, — за то, например, что они убили любовника неверной жены и эту жену. Несколько лет спустя князь Орсини женился на сестре великого герцога Тосканского; решив, что она изменила ему, он велел ее отравить в самой Тоскане с согласия великого герцога, ее брата, и впоследствии этот поступок никогда не вменялся ему в вину. Несколько княгинь из рода Медичи умерли таким же образом."},{"id":"id310:127","kind":"paragraph","text":"Когда процесс обоих Караффа закончился, был составлен подробный отчет о нем, и конгрегации кардиналов неоднократно его рассматривали. Было слишком очевидно, что раз уж решили покарать смертью убийцу, отомстившего за прелюбодеяние, — а за такое убийство никогда не предавали суду, — то кардинал был виновен в том, что побуждал своего брата к этому преступлению, а герцог — в том, что позволил совершить его."},{"id":"id310:128","kind":"paragraph","text":"3 марта 1561 года папа Пий IV созвал консисторию, заседавшую восемь часов, и в заключение произнес над братьями Караффа приговор, гласивший следующее: Prout in schedulâ (да поступят с ними так, как надлежит)."},{"id":"id310:129","kind":"paragraph","text":"Следующей ночью фискал послал в замок св. Ангела начальника стражи, чтобы привести в исполнение смертный приговор над двумя братьями: Карло, кардиналом Караффа, и Джованни, герцогом ди Паллиано. Так и было сделано. Сначала занялись герцогом. Его перевели из замка св. Ангела в тюрьму Тординоне, где все было приготовлено. Здесь были обезглавлены герцог, граф д'Алиффе, и дон Леонардо дель Кардине."},{"id":"id310:130","kind":"paragraph","text":"Герцог перенес эту ужасную минуту не только как дворянин высокого происхождения, но и как христианин, готовый все претерпеть из любви к богу. Желая приготовить двух своих спутников к смерти, он обратился к ним с прекрасным напутственным словом; затем он написал письмо своему сыну[8]."},{"id":"id310:131","kind":"paragraph","text":"Начальник стражи вернулся в замок св. Ангела и объявил смертный приговор кардиналу Караффа, причем дал ему на приготовление к смерти только час. Кардинал обнаружил еще большее величие духа, чем его брат, он произнес меньше слов, а слова всегда являются опорой, которую ищут вне своего «я». Услышав ужасную весть, он только прошептал:"},{"id":"id310:132","kind":"paragraph","text":"— Мне умереть! О папа Пий! О король Филипп!"},{"id":"id310:133","kind":"paragraph","text":"Он исповедался, прочитал семь покаянных псалмов, затем сел на стул и сказал палачу:"},{"id":"id310:134","kind":"paragraph","text":"— Делай свое дело."},{"id":"id310:135","kind":"paragraph","text":"Палач начал душить его шелковым шнуром; шнур лопнул; пришлось начинать сызнова. Кардинал взглянул на палача, не удостоив его ни одним словом."},{"id":"id310:136","kind":"paragraph","text":"Приписка, добавленная впоследствии"},{"id":"id310:137","kind":"paragraph","text":"Через несколько лет святейший папа Пий V велел пересмотреть процесс, и приговор был отменен; кардинал и его брат были восстановлены во всех своих правах, а главный прокурор, который больше других способствовал их смерти, был повешен. Пий V приказал уничтожить отчет о процессе; все копии его, находившиеся в библиотеках, были сожжены; хранить их запрещалось под страхом отлучения от церкви. Но папа не знал о том, что одна копия отчета осталась в его собственной библиотеке, и именно с этой копии были сняты все существующие ныне."}],"toc":[{"id":"id310:0:1","label":"Стендаль Герцогиня ди Паллиано","page":1,"pageUrl":"/books/0VmoyECd#reader-content"},{"id":"id310:15:2","label":"ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД СТАРИННОГО РАССКАЗА,","page":2,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=2#reader-content"},{"id":"id310:16:2","label":"НАПИСАННОГО ОКОЛО 1566 ГОДА","page":2,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=2#reader-content"},{"id":"id310:138:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id39:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id38:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id37:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id36:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id35:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id34:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id33:0:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id32:0:8","label":"7","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"},{"id":"id31:0:8","label":"8","page":8,"pageUrl":"/books/0VmoyECd?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}