Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Песнь о Гайавате — это американская эпическая поэма Генри Уодсуорта Лонгфелло, рассказывающая о легендарном вождя индейцев Хайавате. В русском переводе она стала классикой школьной программы, изучаемой в 6–7 классах. Поэма сочетает в себе исторические мотивы, мифологию и глубокие философские размышления о природе и человеческих ценностях. Читатели знакомятся с богатой культурой коренных народов Северной Америки через ритмичные стихи и яркие образы.
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыэпопеяГайаватаиндейская легендапоэзияклассикашкольное чтениепереводамериканская литературагеройпеснь
Читать онлайн
Страница 21 из 21Словарь индейских слов, встречающихся в «песне»
Ваба́ссо – кролик; север,
Вавонэйса– полуночник (птица).
Ва́мпум – ожерелья, пояса и различные украшения из раковин и бус.
Во-би-вáвa – белый гусь.
Вобива́йон – кожаный плащ.
Вэ-мок-ква́на – гусеница.
Гитчи-Гюми – Верхнее Озеро.
Дагинда – гигантская лягушка.
Дэш-кво-нэ-ши – стрекоза.
Ина́йнивэг – пешка (в игре в кости).
Йенадиззи – щеголь, франт.
Кивайдин – северо-западный ветер.
Кэно́за, Маскеноза – щука.
Ман-го́-тэйзи – отважный.
Месяц Светлых Ночей – апрель.
Месяц Падающих Листьев – сентябрь.
Минни-ва́ва – шорох деревьев.
Мискодит – «След Белого» (цветок).
Мише-Мо́ква — Великий Медведь.
Мише-На́ма — Великий Осетр.
Мэдвэй-о́шка – плеск воды.
На́ма-Вэск – зеленая мята.
Нэго-Во́джу – дюны Верхнего Озера.
Ове́йса – сизоворонка (птица).
Озавабик – медный диск (в игре в кости).
Окага́вис – речная сельдь.
Онэвэ – проснись, встань!
Опечи – красногрудка (птица).
Пимикан – высушенное оленье мясо.
Пишнэкэ – казарка (птица).
Понима – загробная жизнь.
Угодв́ш – самглав, лупа-рыба.
Шишэбвэг — утенок (фигурка в игре в кости).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a","pageTitle":"Песнь о Гайавате (Генри Уодсуорт Лонгфелло) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Песнь о Гайавате». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Песнь о Гайавате». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Уодсуорт Лонгфелло","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5213"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Песнь о Гайавате","item":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a","url":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a","name":"«Песнь о Гайавате». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Песнь о Гайавате». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177747/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a#work","name":"Песнь о Гайавате","url":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a","description":"Песнь о Гайавате — это американская эпическая поэма Генри Уодсуорта Лонгфелло, рассказывающая о легендарном вождя индейцев Хайавате. В русском переводе она стала классикой школьной программы, изучаемой в 6–7 классах. Поэма сочетает в себе исторические мотивы, мифологию и глубокие философские размышления о природе и человеческих ценностях. Читатели знакомятся с богатой культурой коренных народов Северной Америки через ритмичные стихи и яркие образы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177747/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная поэзия"],"keywords":"эпопея, Гайавата, индейская легенда, поэзия, классика, школьное чтение, перевод, американская литература, герой, песнь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d028381c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Уодсуорт Лонгфелло","url":"https://bookra.app/author/d028381c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A3%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q152513"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"эпопея"},{"@type":"Thing","name":"Гайавата"},{"@type":"Thing","name":"индейская легенда"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"классика"},{"@type":"Thing","name":"школьное чтение"},{"@type":"Thing","name":"перевод"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"песнь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a#edition","url":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Песнь о Гайавате»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0XbqJv1a","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799852,"shortId":"0XbqJv1a","title":"Песнь о Гайавате","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177747/thumbs/1200.webp","annotationText":"Песнь о Гайавате — это американская эпическая поэма Генри Уодсуорта Лонгфелло, рассказывающая о легендарном вождя индейцев Хайавате. В русском переводе она стала классикой школьной программы, изучаемой в 6–7 классах. Поэма сочетает в себе исторические мотивы, мифологию и глубокие философские размышления о природе и человеческих ценностях. Читатели знакомятся с богатой культурой коренных народов Северной Америки через ритмичные стихи и яркие образы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Уодсуорт Лонгфелло","authors":[{"id":"d028381c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Уодсуорт Лонгфелло","protectedUrl":"/author/d028381c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%A3%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q152513"}],"genres":[{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"}],"keywords":["эпопея","Гайавата","индейская легенда","поэзия","классика","школьное чтение","перевод","американская литература","герой","песнь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799852","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799852","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799852","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799852","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799852","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799852"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799852","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799852","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799852","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799852"},"guestReaderUrl":"/books/0XbqJv1a?page=21#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d028381c-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":673,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":21,"totalPages":21,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=20#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 21 из 21","sections":[{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"Словарь индейских слов, встречающихся в «песне»"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Аджидо́мо – белка."},{"id":"id41:2","kind":"paragraph","text":"Амик – бобр."},{"id":"id41:3","kind":"paragraph","text":"Амо – пчела."},{"id":"id41:4","kind":"paragraph","text":"Бима́гут – виноградник."},{"id":"id41:5","kind":"paragraph","text":"Бэм-ва́ва – звук грома."},{"id":"id41:6","kind":"paragraph","text":"Ваба́ссо – кролик; север,"},{"id":"id41:7","kind":"paragraph","text":"Ва-ва-тэйзи – светляк."},{"id":"id41:8","kind":"paragraph","text":"Ва́ва – дикий гусь."},{"id":"id41:9","kind":"paragraph","text":"Ва́вбик – утес."},{"id":"id41:10","kind":"paragraph","text":"Вавонэйса– полуночник (птица)."},{"id":"id41:11","kind":"paragraph","text":"Вагоно́мин – крик горя."},{"id":"id41:12","kind":"paragraph","text":"Ва́мпум – ожерелья, пояса и различные украшения из раковин и бус."},{"id":"id41:13","kind":"paragraph","text":"Во-би-вáвa – белый гусь."},{"id":"id41:14","kind":"paragraph","text":"Вобива́йон – кожаный плащ."},{"id":"id41:15","kind":"paragraph","text":"Вэбино – волшебник."},{"id":"id41:16","kind":"paragraph","text":"Вэбино-Вэск – сурепка."},{"id":"id41:17","kind":"paragraph","text":"Вэ-мок-ква́на – гусеница."},{"id":"id41:18","kind":"paragraph","text":"Гитчи-Гюми – Верхнее Озеро."},{"id":"id41:19","kind":"paragraph","text":"Дагинда – гигантская лягушка."},{"id":"id41:20","kind":"paragraph","text":"Джиби — дух."},{"id":"id41:21","kind":"paragraph","text":"Джосакиды – пророки."},{"id":"id41:22","kind":"paragraph","text":"Дэш-кво-нэ-ши – стрекоза."},{"id":"id41:23","kind":"paragraph","text":"Иза – стыдись!"},{"id":"id41:24","kind":"paragraph","text":"Ина́йнивэг – пешка (в игре в кости)."},{"id":"id41:25","kind":"paragraph","text":"Ишкуда́ – огонь, комета."},{"id":"id41:26","kind":"paragraph","text":"Йенадиззи – щеголь, франт."},{"id":"id41:27","kind":"paragraph","text":"Кагаги – ворон."},{"id":"id41:28","kind":"paragraph","text":"Ка́го – не тронь!"},{"id":"id41:29","kind":"paragraph","text":"Кайо́шк – морская чайка."},{"id":"id41:30","kind":"paragraph","text":"Кивайдин – северо-западный ветер."},{"id":"id41:31","kind":"paragraph","text":"Кинэбик – змея."},{"id":"id41:32","kind":"paragraph","text":"Киню – орел."},{"id":"id41:33","kind":"paragraph","text":"Ко – нет."},{"id":"id41:34","kind":"paragraph","text":"Куку-кугу – сова."},{"id":"id41:35","kind":"paragraph","text":"Куо-ни-ши – стрекоза."},{"id":"id41:36","kind":"paragraph","text":"Кэно́за, Маскеноза – щука."},{"id":"id41:37","kind":"paragraph","text":"Манг – нырок."},{"id":"id41:38","kind":"paragraph","text":"Ман-го́-тэйзи – отважный."},{"id":"id41:39","kind":"paragraph","text":"Маномони – дикий рис."},{"id":"id41:40","kind":"paragraph","text":"Месяц Светлых Ночей – апрель."},{"id":"id41:41","kind":"paragraph","text":"Месяц Листьев – май."},{"id":"id41:42","kind":"paragraph","text":"Месяц Земляники – июнь."},{"id":"id41:43","kind":"paragraph","text":"Месяц Падающих Листьев – сентябрь."},{"id":"id41:44","kind":"paragraph","text":"Месяц Лыж – ноябрь."},{"id":"id41:45","kind":"paragraph","text":"Миды – врачи."},{"id":"id41:46","kind":"paragraph","text":"Мина́га — черника."},{"id":"id41:47","kind":"paragraph","text":"Минджикэвон – рукавицы."},{"id":"id41:48","kind":"paragraph","text":"Минни-ва́ва – шорох деревьев."},{"id":"id41:49","kind":"paragraph","text":"Мискодит – «След Белого» (цветок)."},{"id":"id41:50","kind":"paragraph","text":"Мише-Мо́ква — Великий Медведь."},{"id":"id41:51","kind":"paragraph","text":"Мише-На́ма — Великий Осетр."},{"id":"id41:52","kind":"paragraph","text":"Монда́мин – маис."},{"id":"id41:53","kind":"paragraph","text":"Мушкода́за – глухарка."},{"id":"id41:54","kind":"paragraph","text":"Мэдвэй-о́шка – плеск воды."},{"id":"id41:55","kind":"paragraph","text":"Мэма – зеленый дятел."},{"id":"id41:56","kind":"paragraph","text":"Мэшино́ва – прислужник."},{"id":"id41:57","kind":"paragraph","text":"На́ма – осетр."},{"id":"id41:58","kind":"paragraph","text":"На́ма-Вэск – зеленая мята."},{"id":"id41:59","kind":"paragraph","text":"Нинимуша – милый друг."},{"id":"id41:60","kind":"paragraph","text":"Но́за – отец."},{"id":"id41:61","kind":"paragraph","text":"Нэго-Во́джу – дюны Верхнего Озера."},{"id":"id41:62","kind":"paragraph","text":"Нэпа́вин – сон, дух сна."},{"id":"id41:63","kind":"paragraph","text":"Нэшка – смотри!"},{"id":"id41:64","kind":"paragraph","text":"Ове́йса – сизоворонка (птица)."},{"id":"id41:65","kind":"paragraph","text":"Ода́мин – земляника."},{"id":"id41:66","kind":"paragraph","text":"Озавабик – медный диск (в игре в кости)."},{"id":"id41:67","kind":"paragraph","text":"Окага́вис – речная сельдь."},{"id":"id41:68","kind":"paragraph","text":"Омими – голубь."},{"id":"id41:69","kind":"paragraph","text":"Онэвэ – проснись, встань!"},{"id":"id41:70","kind":"paragraph","text":"Опечи – красногрудка (птица)."},{"id":"id41:71","kind":"paragraph","text":"Па-пок-кина – кузнечик."},{"id":"id41:72","kind":"paragraph","text":"Пибоан – зима."},{"id":"id41:73","kind":"paragraph","text":"Пимикан – высушенное оленье мясо."},{"id":"id41:74","kind":"paragraph","text":"Пишнэкэ – казарка (птица)."},{"id":"id41:75","kind":"paragraph","text":"Поггэво́гон – палица."},{"id":"id41:76","kind":"paragraph","text":"По́гок – смерть."},{"id":"id41:77","kind":"paragraph","text":"Пок-Уэджис – пигмеи."},{"id":"id41:78","kind":"paragraph","text":"Понима – загробная жизнь."},{"id":"id41:79","kind":"paragraph","text":"Сава – окунь."},{"id":"id41:80","kind":"paragraph","text":"Сибовиша – ручей."},{"id":"id41:81","kind":"paragraph","text":"Соббика́ши — тарантул."},{"id":"id41:82","kind":"paragraph","text":"Сон-джи-тэгэ – сильный."},{"id":"id41:83","kind":"paragraph","text":"Сэгво́н – весна."},{"id":"id41:84","kind":"paragraph","text":"Тэмрак – лиственница."},{"id":"id41:85","kind":"paragraph","text":"Уг – да."},{"id":"id41:86","kind":"paragraph","text":"Угодв́ш – самглав, лупа-рыба."},{"id":"id41:87","kind":"paragraph","text":"Читовэйк – зуек."},{"id":"id41:88","kind":"paragraph","text":"Ша-ша – далекое прошлое,"},{"id":"id41:89","kind":"paragraph","text":"Шемабик – крыжовник."},{"id":"id41:90","kind":"paragraph","text":"Шингебис – нырок."},{"id":"id41:91","kind":"paragraph","text":"Шишэбвэг — утенок (фигурка в игре в кости)."},{"id":"id41:92","kind":"paragraph","text":"Шовэн-нэмэшин – сжалься!"},{"id":"id41:93","kind":"paragraph","text":"Шогаши – морской рак."},{"id":"id41:94","kind":"paragraph","text":"Шогода́йя – трус."},{"id":"id41:95","kind":"paragraph","text":"Шо́шо – ласточка."},{"id":"id41:96","kind":"paragraph","text":"Шух-шух-га – цапля."},{"id":"id41:97","kind":"paragraph","text":"Энктаги – Бог Воды."},{"id":"id41:98","kind":"paragraph","text":"Эннэмики – гром."},{"id":"id41:99","kind":"paragraph","text":"Эпо́ква – тростник."}],"toc":[{"id":"id427:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a#reader-content"},{"id":"id426:0:1","label":"Генри Уодсуорт Лонгфелло Песнь о Гайавате","page":1,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a#reader-content"},{"id":"id425:0:1","label":"От переводчика","page":1,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Вступление","page":1,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a#reader-content"},{"id":"id423:0:2","label":"Трубка Мира","page":2,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=2#reader-content"},{"id":"id422:0:2","label":"Четыре ветра","page":2,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=2#reader-content"},{"id":"id421:0:3","label":"Детство Гайаваты","page":3,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=3#reader-content"},{"id":"id420:0:4","label":"Гайавата и Мэджекивис","page":4,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=4#reader-content"},{"id":"id419:0:5","label":"Пост Гайаваты","page":5,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=5#reader-content"},{"id":"id418:0:6","label":"Друзья Гайаваты","page":6,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=6#reader-content"},{"id":"id417:0:6","label":"Пирога Гайаваты","page":6,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=6#reader-content"},{"id":"id416:0:7","label":"Гайавата и Мише-Нама","page":7,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=7#reader-content"},{"id":"id415:0:8","label":"Гайавата и Жемчужное Перо","page":8,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=8#reader-content"},{"id":"id414:0:9","label":"Сватовство Гайаваты","page":9,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=9#reader-content"},{"id":"id413:0:10","label":"Свадебный пир Гайаваты","page":10,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=10#reader-content"},{"id":"id412:0:11","label":"Сын Вечерней Звезды","page":11,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=11#reader-content"},{"id":"id411:0:12","label":"Благословение полей","page":12,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=12#reader-content"},{"id":"id410:0:13","label":"Письмена","page":13,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=13#reader-content"},{"id":"id49:0:14","label":"Плач Гайаваты","page":14,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=14#reader-content"},{"id":"id48:0:15","label":"По-Пок-Кивис","page":15,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=15#reader-content"},{"id":"id47:0:16","label":"Погоня за По-Пок-Кивисом","page":16,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=16#reader-content"},{"id":"id46:0:17","label":"Смерть Квазинда","page":17,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=17#reader-content"},{"id":"id45:0:17","label":"Привидения","page":17,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=17#reader-content"},{"id":"id44:0:18","label":"Голод","page":18,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=18#reader-content"},{"id":"id43:0:19","label":"След Белого","page":19,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=19#reader-content"},{"id":"id42:0:20","label":"Эпилог","page":20,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=20#reader-content"},{"id":"id41:0:21","label":"Словарь индейских слов, встречающихся в «песне»","page":21,"pageUrl":"/books/0XbqJv1a?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":147169,"shortId":"3tBxGoQF","title":"Божественная комедия","authorLine":"Данте Алигьери, Дмитрий В. Минаев","primaryAuthorId":"08f09622-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2a9072c5-b559-11e6-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tBxGoQF"},{"idCatalog":761325,"shortId":"0WG3YoJf","title":"Фауст","authorLine":"Николай Александрович Холодковский, Иоганн Вольфганг Гёте","primaryAuthorId":"8283bf36-197a-102c-96f3-af3a14b75ca4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2ac07f62-9588-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WG3YoJf"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":423499,"shortId":"1p2axY7B","title":"Рубаи","authorLine":"Омар Хайям, Иван Иванович Тхоржевский","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4af4cf17-324b-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1p2axY7B"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"},{"idCatalog":334893,"shortId":"4BOV9WJv","title":"Цветы Зла","authorLine":"Шарль Бодлер, Эжен Десизи, Антуан Жорж Рошгросс, Владимир Александрович Дроздков, Вадим Габриэлевич Шершеневич","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/55d8d681-7fef-11ea-9c12-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4BOV9WJv"},{"idCatalog":579613,"shortId":"0pjF0ctv","title":"Наука любви","authorLine":"Коллектив авторов, Публий Овидий Назон","primaryAuthorId":"9980df13-0ec7-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/df61370c-19b1-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pjF0ctv"},{"idCatalog":608453,"shortId":"08sa2sZn","title":"Паломничество Чайльд-Гарольда","authorLine":"Джордж Гордон Байрон, Вильгельм Вениаминович Левик","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4382eaac-95e0-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08sa2sZn"},{"idCatalog":95471,"shortId":"4Ww4cafp","title":"По тропинкам севера","authorLine":"Мацуо Басё, Вера Николаевна Маркова","primaryAuthorId":"c38564fd-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/DEE167A3-A762-4F1E-B884-620258E7983B/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ww4cafp"},{"idCatalog":145661,"shortId":"3wGYlWxL","title":"В тихой ночи. Лирика","authorLine":"Тилль Линдеманн, В. В. Камедин, БОМБОРА, Маттиас Маттис, Н. В. Мордвичева","primaryAuthorId":"7c6ec44a-9e57-11e6-b088-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce4db91f-aa37-11e6-9c73-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wGYlWxL"},{"idCatalog":427617,"shortId":"26ljeg7H","title":"Освобожденный Иерусалим","authorLine":"Селестен Нантёйль, Анри Барон, Антонио Темпеста, Давид Тенирс, Торквато Тассо, Роман Михайлович Дубровкин","primaryAuthorId":"f2b40986-deaf-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a2afa5a8-48fc-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/26ljeg7H"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":226,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}