Запоздавший русский паспорт

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0YWVqN26","pageTitle":"Запоздавший русский паспорт (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Запоздавший русский паспорт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Запоздавший русский паспорт». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0YWVqN26#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Запоздавший русский паспорт","item":"https://bookra.app/books/0YWVqN26"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0YWVqN26","url":"https://bookra.app/books/0YWVqN26","name":"«Запоздавший русский паспорт». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Запоздавший русский паспорт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0YWVqN26#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0YWVqN26#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:278856/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0YWVqN26#work","name":"Запоздавший русский паспорт","url":"https://bookra.app/books/0YWVqN26","description":"Американский студент Альфред Пэрриш, оказавшись в чужой стране без паспорта, получает помощь от мажора Джексона, который помогает ему преодолеть бюрократические преграды и добраться до Петербурга, где, благодаря настойчивости и поддержке, он наконец получает свой документ.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:278856/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествие, паспорт, первый класс","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"паспорт"},{"@type":"Thing","name":"первый класс"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0YWVqN26#edition","url":"https://bookra.app/books/0YWVqN26","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Запоздавший русский паспорт»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0YWVqN26","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799276,"shortId":"0YWVqN26","title":"Запоздавший русский паспорт","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:278856/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге рассказывается о путешествии американского студента Альфреда Пэрриша по Европе, который неожиданно сталкивается с проблемой отсутствия паспорта, необходимого для поездки в Петербург. В ходе приключений он встречает различных персонажей, включая майора Джексона, который помогает ему решить проблему. События разворачиваются в живописных пейзажах Берлина и России, создавая атмосферу лёгкого, но насыщенного повествования. Книга сочетает элементы юмора и лёгкого драмы, раскрывая тему поиска дома и принадлежности.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествие","паспорт","первый класс"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Американский студент Альфред Пэрриш, оказавшись в чужой стране без паспорта, получает помощь от мажора Джексона, который помогает ему преодолеть бюрократические преграды и добраться до Петербурга, где, благодаря настойчивости и поддержке, он наконец получает свой документ."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Проблема отсутствия паспорта и попытки его получить в условиях чужой страны"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тоска по дому и одиночество как мотивы решения Пэрриша вернуться.","Влияние мажора Джексона, который убеждает Пэрриша продолжить путешествие и обещает помощь.","Проблемы с паспортом и бюрократическая сложность в России.","Восстановление надежды через поддержку и дружеское наставничество","Бюрократические преграды и их преодоление через личные доказательства"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что настойчивость и поддержка друзей помогают преодолеть бюрократические преграды и достичь цели"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Путешественники, студенты, любители приключений, читатели, интересующиеся историей и бюрократией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие и бюрократия","Дружба и поддержка"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Альфред Пэрриш — Тоскует по дому, боится одиночества, изначально решает вернуться, но под влиянием мажора меняет решение. В дальнейшем истощённый, но постепенно возвращает надежду благодаря поддержке майора.","Мажор Джексон — Энергичный и уверенный, обещает показать Петербург и помочь с паспортом, обеспечивает моральную поддержку и ведёт переговоры с секретарём.","Письмоводитель — Сомневается в просьбе мажора, но в итоге соглашается помочь.","Секретарь — Начально отказывается выдавать паспорт, но после допроса соглашается.","Солдаты — Помогают в процессе получения паспорта, наполняют стаканы водки."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Одна муха делает лето.","Ни в коем случае не делайте этого; ни в коем случае, слышите?","Пойдемте, мой мальчик, не вешайте нос, беспокоиться решительно не о чем.","Я удостоверяю вашу личность. Я жил в этом доме и сам написал эту картину!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799276","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799276","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799276","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799276","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799276","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799276"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799276","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799276","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799276","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799276"},"guestReaderUrl":"/books/0YWVqN26#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0YWVqN26?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 6","sections":[{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"Твен Марк ЗАПОЗДАВШИЙ РУССКИЙ ПАСПОРТ"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Одна муха делает лето."},{"id":"id26:2","kind":"paragraph","text":"Из Календаря Простофили Вильсона"},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Просторная пивная на Фридрихштрассе в Берлине; перевалило за полдень. За сотней круглых столиков восседают курящие и пьющие господа; снуют кельнеры в белых фартуках, с пенящимися кружками в руках для жаждущих. За столиком у главного входа собралось с полдюжины оживленных молодых людей. Это американские студенты, пришедшие попрощаться со своим молодым йельским коллегой, который путешествует по Европе и провел несколько дней в столице Германии."},{"id":"id25:2","kind":"paragraph","text":"— Но что это вам вздумалось обрывать свое путешествие на середине, Пэрриш? — спросил один из студентов. — Вот бы мне оказаться на вашем месте! К чему вам торопиться домой?"},{"id":"id25:3","kind":"paragraph","text":"— Да, — подхватил другой, — в чем дело? Вы должны объяснить, а то, знаете ли, это смахивает на помешательство. Что у вас, тоска по родине?"},{"id":"id25:4","kind":"paragraph","text":"Юное, свежее лицо Пэрриша зарделось девическим румянцем, и после некоторого колебания он признался, что причина именно в этом."},{"id":"id25:5","kind":"paragraph","text":"— До сих пор я никогда не уезжал из дому, — сказал он, — и с каждым днем мне делается все тоскливее. Уже несколько недель я не видел знакомого лица, а это невыносимо. Я хотел хоть из самолюбия дотянуть это путешествие до конца, но встреча с вами, друзья, меня доконала. Я будто побывал в раю и теперь уже не в силах вновь погрузиться в это тоскливое одиночество. Если бы у меня был спутник… Но его ведь нет, что толку говорить об этом? В детстве меня дразнили «мисс Нэнси». Мне кажется, я и сейчас остался таким же изнеженным, робким и тому подобное. Да, мне следовало бы родиться девочкой. У меня больше нет сил, я уезжаю домой."},{"id":"id25:6","kind":"paragraph","text":"Молодые люди принялись добродушно подшучивать над ним, говоря, что он совершает ошибку, о которой будет сожалеть всю жизнь; а один из них прибавил, что перед возвращением на родину он должен побывать хотя бы в Петербурге."},{"id":"id25:7","kind":"paragraph","text":"— Перестаньте! — взмолился Пэрриш. — Это была моя заветнейшая мечта, и сейчас я от нее отказываюсь. Прошу вас, ни слова об этом, ведь я податлив, как воск, и, если меня начнут уговаривать, не устою. А я не могу ехать один, — мне кажется, что я умру. — Он похлопал себя по карману и прибавил: — Вот гарантия того, что я не передумаю: я купил билет в спальный вагон до Парижа и сегодня вечером уезжаю. Выпьем же — я плачу, — выпьем до дна за возвращение домой!"},{"id":"id25:8","kind":"paragraph","text":"Отзвучали прощальные тосты, и Альфред Пэрриш остался наедине со своими думами, но ненадолго. Какой-то энергичный господин средних лет с деловитыми и решительными манерами, с твердым и самоуверенным выражением лица, какое бывает у людей военных, быстро встал из-за соседнего столика, подсел к Пэрришу и заговорил с выражением живейшего участия и интереса. Глаза, лицо, наружность незнакомца, все его существо, казалось, источали энергию. Его распирал пар самого высокого давления, — еще немного, и вы услышали бы, как он со свистом вырывается из клапана. Незнакомец сердечно пожал Пэрришу руку и сказал тоном глубочайшего убеждения:"},{"id":"id25:9","kind":"paragraph","text":"— Ни в коем случае не делайте этого; ни в коем случае, слышите? Это будет величайшей ошибкой; вы всю жизнь будете сожалеть о ней. Прошу вас, послушайтесь меня, не делайте этого, не делайте."},{"id":"id25:10","kind":"paragraph","text":"В его голосе звучало такое неподдельное участие, что удрученный юноша воспрянул духом, и предательская влага блеснула у него на глазах — невольный знак того, что он тронут и исполнен признательности. Наблюдательный незнакомец заметил это и, довольный достигнутым успехом, поспешил воспользоваться им, не дожидаясь словесного ответа."},{"id":"id25:11","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет, не делайте этого! Это будет ошибкой. Я слышал все, что здесь говорилось, — вы извините, я сидел так близко, что это получилось невольно. И меня встревожила мысль, что вы намерены прервать свое путешествие, в то время как вам совершенно необходимо побывать в Петербурге. Ведь до него буквально рукой подать! Подумайте хорошенько, вы обязаны подумать. Это же так близко! Оглянуться не успеешь — и уже съездил. А какое воспоминание, только представьте себе!.."},{"id":"id25:12","kind":"paragraph","text":"И он принялся так расписывать русскую столицу и ее чудеса, что у Альфреда Пэрриша потекли слюнки и его душа просто закричала от нетерпения."},{"id":"id25:13","kind":"paragraph","text":"И тогда:"},{"id":"id25:14","kind":"paragraph","text":"— Ну конечно, вы должны, вы обязаны побывать в Петербурге. Вы будете в восторге, просто в восторге! Я уверен в этом, потому что знаю русскую столицу так же хорошо, как свой родной город в Америке. Десять лет… да, уже десять лет, как я знаю его. Спросите любого, все вам это скажут. Я майор Джексон. Меня все знают. Меня там каждая собака знает! Поезжайте же! Вы должны ехать, право же должны."},{"id":"id25:15","kind":"paragraph","text":"Теперь Альфред Пэрриш дрожал от нетерпения. Да, он поедет. Это было так ясно написано на его лице, что слов уже не требовалось. Затем… он снова помрачнел и печально проговорил:"},{"id":"id25:16","kind":"paragraph","text":"— О нет… нет, это невозможно, я не могу. Я умру от одиночества."},{"id":"id25:17","kind":"paragraph","text":"— От какого одиночества? — вскричал изумленный майор. — Да ведь я еду с вами!"},{"id":"id25:18","kind":"paragraph","text":"Это была полнейшая неожиданность. И не такая уж приятная. События развивались слишком быстро. Уж не ловушка ли это? Не жулик ли незнакомец? Откуда столь бескорыстное участие к юному путешественнику, которого он видит впервые в жизни? Но, взглянув в открытое, честное, сияющее улыбкой лицо майора, он устыдился. Ах, если б он только знал, как расхлебать эту кашу, не оскорбляя чувств того, кто ее заварил! Но он был не слишком искушен в вопросах дипломатии и приступил к делу весьма неуклюже, вполне сознавая свою беспомощность. С явно фальшивой самоотверженностью он запротестовал:"},{"id":"id25:19","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет, вы слишком добры. Я не могу… не могу позволить вам подвергать себя таким неудобствам, по моей…"},{"id":"id25:20","kind":"paragraph","text":"— Неудобствам? Да ничего подобного, мой мальчик! Я все равно уезжаю сегодня вечером; я еду девятичасовым экспрессом. Полноте, едем вместе. Вы ни на минуту не останетесь в одиночестве. Едем же… Ну, соглашайтесь!"},{"id":"id25:21","kind":"paragraph","text":"Итак, хитрость не удалась. Что же делать? Пэрриш совершенно пал духом, ему казалось, что его скудное воображение уже не в силах изобрести какую-либо отговорку, которая вызволила бы его из этих тенет. И тем не менее он был убежден, что обязан предпринять еще одну попытку, и он предпринял ее, — и, еще не успев договорить, решил, что его доводы совершенно неотразимы."},{"id":"id25:22","kind":"paragraph","text":"— Увы, это невозможно. Несчастие преследует меня. Взгляните. — Он вынул билет и положил его на стол. — Я уже взял билет до Парижа, и, разумеется, мне его не обменяют. Он пропадет, и багажные квитанции тоже. Если же я куплю новый билет, то окажусь без гроша, ибо вот все мои наличные деньги, — и он положил на стол банкнот в пятьсот марок."},{"id":"id25:23","kind":"paragraph","text":"В ту же минуту билет и квитанции были у майора, а сам майор был на ногах и с воодушевлением восклицал:"},{"id":"id25:24","kind":"paragraph","text":"— Превосходно! Все в порядке, все спасено! Для меня они обменяют и билет и квитанции. Они знают меня, меня знают все. Ждите тут, я сию минуту вернусь. — Затем он схватил банкнот, добавив: — Я захвачу это с собой, так как новые билеты, возможно, окажутся немного дороже, — и тотчас вылетел из зала."}],"toc":[{"id":"id26:0:1","label":"Твен Марк ЗАПОЗДАВШИЙ РУССКИЙ ПАСПОРТ","page":1,"pageUrl":"/books/0YWVqN26#reader-content"},{"id":"id25:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0YWVqN26#reader-content"},{"id":"id24:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/0YWVqN26?page=2#reader-content"},{"id":"id23:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/0YWVqN26?page=3#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"IV","page":4,"pageUrl":"/books/0YWVqN26?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:6","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":6,"pageUrl":"/books/0YWVqN26?page=6#reader-content"},{"id":"id21:1:6","label":"ЗАПОЗДАВШИЙ РУССКИЙ ПАСПОРТ","page":6,"pageUrl":"/books/0YWVqN26?page=6#reader-content"},{"id":"id21:2:6","label":"(The Belated Russian Passport), 1902.","page":6,"pageUrl":"/books/0YWVqN26?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}