Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыроманДжейн Остенлюбовьсоциальные нормыженская судьбапсихологияклассикаромантикаанглийская литературасоблазн
Описание
Книга повествует о жизни семьи Эллиотов и их окружения в начале XIX века, раскрывая семейные отношения, социальный статус, любовные интриги и трагедии, а также личностный рост главной героини Энн, которая сталкивается с манипуляциями и испытаниями, преодолевая их через стойкость и взаимопомощь.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями, манипуляциями внешних персонажей и трагическими событиями, которые ставят под угрозу благополучие семьи Эллиотов.
Ключевые идеи
- Тщеславие и гордость баронетства как движущая сила жизни Сэра Уолтера.
- Семейные отношения и наследие как важные аспекты жизни Эллиотов.
- Разница в социальных кругах и привычках
- Необходимость гибкости и компромисса в семейных отношениях
- Важность гостеприимства и заботы о больных
- Роль музыки как средства общения
- Сложные семейные и дружеские отношения
- Влияние любви и привязанности на решения
- Неожиданные трагедии и их последствия
- Путешествия как способ сближения и раздумий
- Анн как центральная фигура заботы и поддержки в семье Мазгроув
- Переход от домашней заботы к новым социальным обязанностям
Вывод
Книга приводит к пониманию, что истинная ценность семьи и дружбы заключается в взаимной поддержке, честности и готовности адаптироваться к переменам, а не в сохранении статуса или богатства.
Кому полезна
- любители исторической и семейной драмы
- чтение о социальных нормах XIX века
- люди, интересующиеся психологией семейных отношений
Главные темы
- семейные отношения и наследие
- социальный статус и гордость
- любовные интриги и романтические треугольники
- трагедии и смерть
- манипуляции и влияние
- стойкость и взаимопомощь
Персонажи
- Энн — Старается адаптироваться к новым обычаям, проявляет заботу о семье и помогает в решении конфликтов. Бдительная и наблюдательная, часто размышляет о чувствах и отношениях в семье. Молодая женщина, возвращающаяся в Бат, чтобы вновь увидеть бывшую учительницу и разобраться в сложных социальных отношениях. Чувствует к Эллиоту благодарность и жалость, но осознаёт его опасность.
- Капитан Уэнтуорт — Приходит в Апперкросс, участвует в гостях, проявляет заботу о больном ребёнке. Важный персонаж, который обсуждает прошлое и будущие планы с Луизой и другими. Обсуждает личные обстоятельства, взаимодействует с Энн. Встречается с Энн, но остаётся нейтральным.
- Леди Рассел — Близкая подруга Сэра Уолтера, поддерживает семью и советует по финансовым вопросам. Она встречается с Анн в Лайме и обсуждает семейные и социальные вопросы. Обеспечивает транспорт и поддержку для Энн.
- Мистер Эллиот — Он проявляет интерес к семье Анн и обсуждает семейные связи. Участвует в светских мероприятиях, обсуждает отношения. Хитрый, стремящийся к богатству, манипулирует людьми ради выгоды.
- Мэри — Часто жалуется на слуг и детей, стремится к порядку и контролю. Трудолюбивая и практичная, часто участвует в планировании поездок.
- Луиза — Более привлекательная и эмоциональная, влюблена в капитана Уэнтуорта, но позже падает и умирает. Её состояние ухудшается, но постепенно улучшается.
- Капитан Харвил — Встречается в Лайме, обсуждает здоровье доктора Ширли и возможные перемещения. Показывает Энн письмо и обсуждает чувства.
- Сэр Уолтер Эллиот — Тщеславный, гордящийся своим титулом, любит читать «Книгу баронетов» и управлять семейными делами.
- Элизабет — Умная и доброжелательная женщина, умерла в 1800 году.
- Чарльз — Простой, беззаботный, но заботится о семье.
- Чарльз Хейтер — Изначально проявляет интерес к Генриетте, но позже отходит от группы, затем возвращается, чтобы обсудить планы.
- Миссис Смит — Сохраняет доброту и находчивость, несмотря на болезни и бедность, помогает нуждающимся. Раскрывает прошлое Эллиота, его письма и влияние полковника Уоллиса.
Цитаты
- Тщеславие составляло главную черту в натуре сэра Уолтера.
- Сэр Уолтер усовершенствовал его, добавив для собственного сведения и для сведения потомков после года рождения Мэри следующие слова.
- «Мэри, если уж мы туда поедем, кое-как ютиться нам не пристало!»
- «Так это с вами, полагаю, а не сестрой вашей брат мой имел удовольствие свести знакомство, когда он тут жил?"
- Отличнейшая погода для адмирала и моей сестрицы!
- Господи! Это же Уинтроп!
- Скверно, ей‑богу! И странная, однако, у нынешних молодцов манера выказывать нежные чувства!
- Мне надо пойти к миссис Крофт.
- «Она была вдова, и вдова бедная. Муж был расточителен; и скончавшись два года тому назад, оставил дела свои совершенно расстроенными. Миссис Смит пришлось столкнуться с трудностями всякого рода…»
- «Мистер Эллиот – хитрый, коварный, холодный человек, он занят только собой.»
Сводка по автору из Wikidata
1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)
Читать онлайн
Страница 62 из 63Комментарии
Джейн Остен начала работу над романом 8 августа 1815 года и к июлю 1816 года завершила ее. Заглавие «Доводы рассудка» было придано роману посмертно, первоначально он назывался «Эллиоты».
Любопытные замечания о работе над романом, точнее, о переделке его заключительных глав, можно найти в воспоминаниях племянника писательницы Джеймса Эдварда Остен-Ли: «Книга была закончена к концу июля. Однако воссоединение героев происходило иначе, нежели в конечном варианте, — в доме адмирала Крофта. Такого рода развязка была не по вкусу тетушке Джейн. Она находила ее банальной и вялой, хотела чего-нибудь более оригинального. Это ее очень угнетало — к тому же здоровье ее значительно ухудшилось. Однажды вечером у нее было особенно плохое настроение, и в таком состоянии духа она отправилась спать. Однако хандра была совсем не в характере тетушки. Уже на следующее утро она проснулась бодрая, полная планов и надежд. К ней вернулась уверенность в своих силах. И тогда она отложила в сторону главу, которая ей так не нравилась, и написала две других, совершенно новых. В результате всех изменений в книге появилась сцена, описывающая приезд Мазгроувов в Бат, наполненная людьми, шумная сцена в гостинице „Белый олень“, очаровательный разговор между капитаном Харвилом и Энн Эллиот, который подслушивает капитан Уэнтуорт и благодаря которому любящие наконец уясняют чувства друг друга. Десятая и одиннадцатая главы „Доводов рассудка“ — последнее, что тетушка создала перед смертью, ее последний подарок читателям, о которых она очень пеклась. Убежден, что и среди писателей, и в среде ее почитателей могли бы найтись такие, которым была очень по сердцу и прежняя глава. И все же сравнение в пользу „переделки“. В последних, наново написанных главах как-то особенно ясно высвечиваются характеры некоторых персонажей — мальчишество Чарлза Мазгроува, необоримый эгоизм его жены. Отвергнутая глава сохранилась в рукописном виде. В ней, конечно же, нельзя не почувствовать уверенную руку автора…»
Отвергнутая Джейн Остен глава впервые была напечатана в 1871 году в издании, которое сопровождали «Воспоминания» Джеймса Эдварда, откуда и взято приводимое выше суждение. В его словах есть, однако, неточности. Четверть из отвергнутой главы почти дословно была воспроизведена в одиннадцатой главе, а первоначальная одиннадцатая глава стала двенадцатой, в которую были внесены довольно-таки значительные изменения. Вся работа по «переделке» длилась с 18 июля по 6 августа.
Как бы то ни было, переделка окончания романа — важное событие в творческой судьбе Джейн Остен; переделанные главы показывают направление художественной эволюции писательницы — ее стремление к более драматическому изображению событий даже по сравнению с предыдущими книгами. Впервые ее герои выясняют свои отношения не в прямой беседе, но косвенно — понять чувства друг друга помогает услышанный случайно разговор. Видимо, есть и еще одна причина, по которой Джейн Остен переделала конец, — обычно ее концовки поспешны, ироничны, представляют собой скорее конспект того, что последует. Концовка «Доводов рассудка» вполне законченна, некоторая поспешность в изложении чувствуется только тогда, когда речь заходит о будущем семейном счастье героев. Об этой стороне жизни Джейн Остен, к сожалению, знала очень мало, а потому предпочла не писать о неведомом ей.
В переписке Джейн Остен с Кассандрой можно найти существенные замечания о замысле «Доводов рассудка». В письме от декабря 1808 г. Джейн Остен пишет: «У каждого есть возможность попытать счастье — во всяком случае, хотя бы раз в жизни — и выйти замуж по любви». Собственно, о том, что у любви должно быть естественное течение, что любовь молодых людей должна основываться прежде всего на взаимном чувстве, а не на расчетах, весь роман.
При том, что все произведения Джейн Остен в той или иной мере автобиографичны, этот роман самый автобиографичный. Хотя Джейн Остен недолюбливала свою героиню Энн Эллиот, называя ее «слишком хорошей», в ней воплотились многие черты создательницы. Сходство ощутимо во внешности, складе ума, даже в том, что она, как сама Джейн Остен, «увяла» к 28 годам. Есть сходство в человеческих и интеллектуальных привязанностях: любви к музыке, серьезному чтению, жизни в глуши, дальним одиноким прогулкам. Похожи и их любовные истории. Как и Джейн Остен, Энн в девятнадцать лет влюбилась в человека без средств и по настоянию близких рассталась с ним. В этих эпизодах трудно не узнать историю любви Джейн Остен к Тому Лефрою. Капитан Харвил похож на брата писательницы Фрэнка, которому, как и литературному герою, были присущи домовитость, умение мастерить. Капитан Уэнтуорт очень напоминает жениха Кассандры, погибшего в битве при Сан-Доминго. Описание Лайма, которому отведено такое значительное место в романе, основано на собственных впечатлениях Джейн Остен — она посетила Лайм в 1804 году и составила об этом городе самое благоприятное мнение. Домик Харвилов в Лайме напоминает домик миссис Дин, в котором останавливались Остены во время пребывания здесь. Известно, что Джейн Остен предпочитала называть своих героев вымышленными именами и фамилиями, но в «Доводах рассудка» использованы фамилии некоторых ее близких знакомых, в частности, Уэнтуорт — фамилия одного из дальних родственников писательницы.
Впервые «Доводы рассудка» были изданы вместе с «Нортенгерским аббатством» в декабре 1817 года. Издание осуществил Генри Остен, он же написал предисловие к публикации, озаглавив его «Биографическая заметка». На титульном листе был обозначен 1818 год, иными словами, книга увидела свет через пять месяцев после смерти автора.
Романы были встречены и критикой, и публикой более чем равнодушно. Правда, в марте 1818 года в журнале «Британский критик», кстати, это был первый печатный орган, который назвал истинное имя писательницы, рецензент заметил, что «ее романы обладают удивительным, законченным совершенством, которое трудно превзойти». Однако анонимный рецензент упрекает писательницу в отсутствии «воображения», «выдумки». В книгах Джейн Остен, пишет он, «все взято из нашего опыта», герои «мелки». Конечно, продолжает он, верность жизни делает ее героев «настоящими»… «мы мгновенно узнаем в них наших знакомых, слышим их подлинные голоса… У этой писательницы особый дар наблюдения».
В таком же тоне была выдержана рецензия и в «Блэквуд мэгезин». В номере за май 1818 года неизвестный автор назвал «Нортенгерское аббатство» «живым и веселым романом», а «Доводы рассудка» «книгой патетической». Общий же вывод был таков, что в романах «нет ровным счетом никакого сюжета».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa","pageTitle":"Доводы рассудка (Джейн Остин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Доводы рассудка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Доводы рассудка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джейн Остин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Доводы рассудка","item":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa","url":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa","name":"«Доводы рассудка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Доводы рассудка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18023/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa#work","name":"Доводы рассудка","url":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa","description":"Книга повествует о жизни семьи Эллиотов и их окружения в начале XIX века, раскрывая семейные отношения, социальный статус, любовные интриги и трагедии, а также личностный рост главной героини Энн, которая сталкивается с манипуляциями и испытаниями, преодолевая их через стойкость и взаимопомощь.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18023/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","исторические любовные романы"],"keywords":"роман, Джейн Остен, любовь, социальные нормы, женская судьба, психология, классика, романтика, английская литература, соблазн","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6#person","name":"Джейн Остин","url":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"Джейн Остен"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"социальные нормы"},{"@type":"Thing","name":"женская судьба"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"классика"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"соблазн"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa#edition","url":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Доводы рассудка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800418,"shortId":"0dbsX7oa","title":"Доводы рассудка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18023/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Доводы рассудка» — роман, в котором автор исследует внутренний мир молодой женщины, её сомнения и поиски любви. История разворачивается в английском обществе XIX века, раскрывая социальные нормы и ожидания. Повествование отличается глубиной психологизма и изящным лиризмом, создавая яркие образы и эмоциональные переживания. Книга считается классикой мировой литературы и продолжает вдохновлять читателей всех поколений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джейн Остин","authors":[{"id":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","displayName":"Джейн Остин","protectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["роман","Джейн Остен","любовь","социальные нормы","женская судьба","психология","классика","романтика","английская литература","соблазн"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о жизни семьи Эллиотов и их окружения в начале XIX века, раскрывая семейные отношения, социальный статус, любовные интриги и трагедии, а также личностный рост главной героини Энн, которая сталкивается с манипуляциями и испытаниями, преодолевая их через стойкость и взаимопомощь."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями, манипуляциями внешних персонажей и трагическими событиями, которые ставят под угрозу благополучие семьи Эллиотов."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тщеславие и гордость баронетства как движущая сила жизни Сэра Уолтера.","Семейные отношения и наследие как важные аспекты жизни Эллиотов.","Разница в социальных кругах и привычках","Необходимость гибкости и компромисса в семейных отношениях","Важность гостеприимства и заботы о больных","Роль музыки как средства общения","Сложные семейные и дружеские отношения","Влияние любви и привязанности на решения","Неожиданные трагедии и их последствия","Путешествия как способ сближения и раздумий","Анн как центральная фигура заботы и поддержки в семье Мазгроув","Переход от домашней заботы к новым социальным обязанностям"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию, что истинная ценность семьи и дружбы заключается в взаимной поддержке, честности и готовности адаптироваться к переменам, а не в сохранении статуса или богатства."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители исторической и семейной драмы","чтение о социальных нормах XIX века","люди, интересующиеся психологией семейных отношений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные отношения и наследие","социальный статус и гордость","любовные интриги и романтические треугольники","трагедии и смерть","манипуляции и влияние","стойкость и взаимопомощь"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Энн — Старается адаптироваться к новым обычаям, проявляет заботу о семье и помогает в решении конфликтов. Бдительная и наблюдательная, часто размышляет о чувствах и отношениях в семье. Молодая женщина, возвращающаяся в Бат, чтобы вновь увидеть бывшую учительницу и разобраться в сложных социальных отношениях. Чувствует к Эллиоту благодарность и жалость, но осознаёт его опасность.","Капитан Уэнтуорт — Приходит в Апперкросс, участвует в гостях, проявляет заботу о больном ребёнке. Важный персонаж, который обсуждает прошлое и будущие планы с Луизой и другими. Обсуждает личные обстоятельства, взаимодействует с Энн. Встречается с Энн, но остаётся нейтральным.","Леди Рассел — Близкая подруга Сэра Уолтера, поддерживает семью и советует по финансовым вопросам. Она встречается с Анн в Лайме и обсуждает семейные и социальные вопросы. Обеспечивает транспорт и поддержку для Энн.","Мистер Эллиот — Он проявляет интерес к семье Анн и обсуждает семейные связи. Участвует в светских мероприятиях, обсуждает отношения. Хитрый, стремящийся к богатству, манипулирует людьми ради выгоды.","Мэри — Часто жалуется на слуг и детей, стремится к порядку и контролю. Трудолюбивая и практичная, часто участвует в планировании поездок.","Луиза — Более привлекательная и эмоциональная, влюблена в капитана Уэнтуорта, но позже падает и умирает. Её состояние ухудшается, но постепенно улучшается.","Капитан Харвил — Встречается в Лайме, обсуждает здоровье доктора Ширли и возможные перемещения. Показывает Энн письмо и обсуждает чувства.","Сэр Уолтер Эллиот — Тщеславный, гордящийся своим титулом, любит читать «Книгу баронетов» и управлять семейными делами.","Элизабет — Умная и доброжелательная женщина, умерла в 1800 году.","Чарльз — Простой, беззаботный, но заботится о семье.","Чарльз Хейтер — Изначально проявляет интерес к Генриетте, но позже отходит от группы, затем возвращается, чтобы обсудить планы.","Миссис Смит — Сохраняет доброту и находчивость, несмотря на болезни и бедность, помогает нуждающимся. Раскрывает прошлое Эллиота, его письма и влияние полковника Уоллиса."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Тщеславие составляло главную черту в натуре сэра Уолтера.","Сэр Уолтер усовершенствовал его, добавив для собственного сведения и для сведения потомков после года рождения Мэри следующие слова.","«Мэри, если уж мы туда поедем, кое-как ютиться нам не пристало!»","«Так это с вами, полагаю, а не сестрой вашей брат мой имел удовольствие свести знакомство, когда он тут жил?\"","Отличнейшая погода для адмирала и моей сестрицы!","Господи! Это же Уинтроп!","Скверно, ей‑богу! И странная, однако, у нынешних молодцов манера выказывать нежные чувства!","Мне надо пойти к миссис Крофт.","«Она была вдова, и вдова бедная. Муж был расточителен; и скончавшись два года тому назад, оставил дела свои совершенно расстроенными. Миссис Смит пришлось столкнуться с трудностями всякого рода…»","«Мистер Эллиот – хитрый, коварный, холодный человек, он занят только собой.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800418","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800418","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800418","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800418","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800418","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800418"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800418","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800418","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800418","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800418"},"guestReaderUrl":"/books/0dbsX7oa?page=62#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","readersCount":14625,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":62,"totalPages":63,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=61#reader-content","nextPageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content","progressLabel":"Страница 62 из 63","sections":[{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"Комментарии"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"Джейн Остен начала работу над романом 8 августа 1815 года и к июлю 1816 года завершила ее. Заглавие «Доводы рассудка» было придано роману посмертно, первоначально он назывался «Эллиоты»."},{"id":"id421:2","kind":"paragraph","text":"Любопытные замечания о работе над романом, точнее, о переделке его заключительных глав, можно найти в воспоминаниях племянника писательницы Джеймса Эдварда Остен-Ли: «Книга была закончена к концу июля. Однако воссоединение героев происходило иначе, нежели в конечном варианте, — в доме адмирала Крофта. Такого рода развязка была не по вкусу тетушке Джейн. Она находила ее банальной и вялой, хотела чего-нибудь более оригинального. Это ее очень угнетало — к тому же здоровье ее значительно ухудшилось. Однажды вечером у нее было особенно плохое настроение, и в таком состоянии духа она отправилась спать. Однако хандра была совсем не в характере тетушки. Уже на следующее утро она проснулась бодрая, полная планов и надежд. К ней вернулась уверенность в своих силах. И тогда она отложила в сторону главу, которая ей так не нравилась, и написала две других, совершенно новых. В результате всех изменений в книге появилась сцена, описывающая приезд Мазгроувов в Бат, наполненная людьми, шумная сцена в гостинице „Белый олень“, очаровательный разговор между капитаном Харвилом и Энн Эллиот, который подслушивает капитан Уэнтуорт и благодаря которому любящие наконец уясняют чувства друг друга. Десятая и одиннадцатая главы „Доводов рассудка“ — последнее, что тетушка создала перед смертью, ее последний подарок читателям, о которых она очень пеклась. Убежден, что и среди писателей, и в среде ее почитателей могли бы найтись такие, которым была очень по сердцу и прежняя глава. И все же сравнение в пользу „переделки“. В последних, наново написанных главах как-то особенно ясно высвечиваются характеры некоторых персонажей — мальчишество Чарлза Мазгроува, необоримый эгоизм его жены. Отвергнутая глава сохранилась в рукописном виде. В ней, конечно же, нельзя не почувствовать уверенную руку автора…»"},{"id":"id421:3","kind":"paragraph","text":"Отвергнутая Джейн Остен глава впервые была напечатана в 1871 году в издании, которое сопровождали «Воспоминания» Джеймса Эдварда, откуда и взято приводимое выше суждение. В его словах есть, однако, неточности. Четверть из отвергнутой главы почти дословно была воспроизведена в одиннадцатой главе, а первоначальная одиннадцатая глава стала двенадцатой, в которую были внесены довольно-таки значительные изменения. Вся работа по «переделке» длилась с 18 июля по 6 августа."},{"id":"id421:4","kind":"paragraph","text":"Как бы то ни было, переделка окончания романа — важное событие в творческой судьбе Джейн Остен; переделанные главы показывают направление художественной эволюции писательницы — ее стремление к более драматическому изображению событий даже по сравнению с предыдущими книгами. Впервые ее герои выясняют свои отношения не в прямой беседе, но косвенно — понять чувства друг друга помогает услышанный случайно разговор. Видимо, есть и еще одна причина, по которой Джейн Остен переделала конец, — обычно ее концовки поспешны, ироничны, представляют собой скорее конспект того, что последует. Концовка «Доводов рассудка» вполне законченна, некоторая поспешность в изложении чувствуется только тогда, когда речь заходит о будущем семейном счастье героев. Об этой стороне жизни Джейн Остен, к сожалению, знала очень мало, а потому предпочла не писать о неведомом ей."},{"id":"id421:5","kind":"paragraph","text":"В переписке Джейн Остен с Кассандрой можно найти существенные замечания о замысле «Доводов рассудка». В письме от декабря 1808 г. Джейн Остен пишет: «У каждого есть возможность попытать счастье — во всяком случае, хотя бы раз в жизни — и выйти замуж по любви». Собственно, о том, что у любви должно быть естественное течение, что любовь молодых людей должна основываться прежде всего на взаимном чувстве, а не на расчетах, весь роман."},{"id":"id421:6","kind":"paragraph","text":"При том, что все произведения Джейн Остен в той или иной мере автобиографичны, этот роман самый автобиографичный. Хотя Джейн Остен недолюбливала свою героиню Энн Эллиот, называя ее «слишком хорошей», в ней воплотились многие черты создательницы. Сходство ощутимо во внешности, складе ума, даже в том, что она, как сама Джейн Остен, «увяла» к 28 годам. Есть сходство в человеческих и интеллектуальных привязанностях: любви к музыке, серьезному чтению, жизни в глуши, дальним одиноким прогулкам. Похожи и их любовные истории. Как и Джейн Остен, Энн в девятнадцать лет влюбилась в человека без средств и по настоянию близких рассталась с ним. В этих эпизодах трудно не узнать историю любви Джейн Остен к Тому Лефрою. Капитан Харвил похож на брата писательницы Фрэнка, которому, как и литературному герою, были присущи домовитость, умение мастерить. Капитан Уэнтуорт очень напоминает жениха Кассандры, погибшего в битве при Сан-Доминго. Описание Лайма, которому отведено такое значительное место в романе, основано на собственных впечатлениях Джейн Остен — она посетила Лайм в 1804 году и составила об этом городе самое благоприятное мнение. Домик Харвилов в Лайме напоминает домик миссис Дин, в котором останавливались Остены во время пребывания здесь. Известно, что Джейн Остен предпочитала называть своих героев вымышленными именами и фамилиями, но в «Доводах рассудка» использованы фамилии некоторых ее близких знакомых, в частности, Уэнтуорт — фамилия одного из дальних родственников писательницы."},{"id":"id421:7","kind":"paragraph","text":"Впервые «Доводы рассудка» были изданы вместе с «Нортенгерским аббатством» в декабре 1817 года. Издание осуществил Генри Остен, он же написал предисловие к публикации, озаглавив его «Биографическая заметка». На титульном листе был обозначен 1818 год, иными словами, книга увидела свет через пять месяцев после смерти автора."},{"id":"id421:8","kind":"paragraph","text":"Романы были встречены и критикой, и публикой более чем равнодушно. Правда, в марте 1818 года в журнале «Британский критик», кстати, это был первый печатный орган, который назвал истинное имя писательницы, рецензент заметил, что «ее романы обладают удивительным, законченным совершенством, которое трудно превзойти». Однако анонимный рецензент упрекает писательницу в отсутствии «воображения», «выдумки». В книгах Джейн Остен, пишет он, «все взято из нашего опыта», герои «мелки». Конечно, продолжает он, верность жизни делает ее героев «настоящими»… «мы мгновенно узнаем в них наших знакомых, слышим их подлинные голоса… У этой писательницы особый дар наблюдения»."},{"id":"id421:9","kind":"paragraph","text":"В таком же тоне была выдержана рецензия и в «Блэквуд мэгезин». В номере за май 1818 года неизвестный автор назвал «Нортенгерское аббатство» «живым и веселым романом», а «Доводы рассудка» «книгой патетической». Общий же вывод был таков, что в романах «нет ровным счетом никакого сюжета»."}],"toc":[{"id":"id447:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa#reader-content"},{"id":"id446:0:1","label":"Джейн Остен Доводы рассудка","page":1,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa#reader-content"},{"id":"id445:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa#reader-content"},{"id":"id444:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=3#reader-content"},{"id":"id443:0:4","label":"Глава III","page":4,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=4#reader-content"},{"id":"id442:0:7","label":"Глава IV","page":7,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=7#reader-content"},{"id":"id441:0:8","label":"Глава V","page":8,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=8#reader-content"},{"id":"id440:0:11","label":"Глава VI","page":11,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=11#reader-content"},{"id":"id439:0:13","label":"Глава VII","page":13,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=13#reader-content"},{"id":"id438:0:16","label":"Глава VIII","page":16,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=16#reader-content"},{"id":"id437:0:18","label":"Глава IX","page":18,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=18#reader-content"},{"id":"id436:0:20","label":"Глава X","page":20,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=20#reader-content"},{"id":"id435:0:23","label":"Глава XI","page":23,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=23#reader-content"},{"id":"id434:0:25","label":"Глава XII","page":25,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=25#reader-content"},{"id":"id433:0:29","label":"Глава XIII","page":29,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=29#reader-content"},{"id":"id432:0:31","label":"Глава XIV","page":31,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=31#reader-content"},{"id":"id431:0:33","label":"Глава XV","page":33,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=33#reader-content"},{"id":"id430:0:35","label":"Глава XVI","page":35,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=35#reader-content"},{"id":"id429:0:37","label":"Глава XVII","page":37,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=37#reader-content"},{"id":"id428:0:39","label":"Глава XVIII","page":39,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=39#reader-content"},{"id":"id427:0:42","label":"Глава XIX","page":42,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=42#reader-content"},{"id":"id426:0:44","label":"Глава XX","page":44,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=44#reader-content"},{"id":"id425:0:47","label":"Глава XXI","page":47,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=47#reader-content"},{"id":"id424:0:52","label":"Глава XXII","page":52,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=52#reader-content"},{"id":"id423:0:56","label":"Глава XXIII","page":56,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=56#reader-content"},{"id":"id422:0:60","label":"Глава XXIV","page":60,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=60#reader-content"},{"id":"id421:0:62","label":"Комментарии","page":62,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=62#reader-content"},{"id":"id421:12:63","label":"notes","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id420:0:63","label":"Примечания","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id419:0:63","label":"1","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id418:0:63","label":"2","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id417:0:63","label":"3","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id416:0:63","label":"4","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id415:0:63","label":"5","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id414:0:63","label":"6","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id413:0:63","label":"7","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id412:0:63","label":"8","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id411:0:63","label":"9","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id410:0:63","label":"10","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id49:0:63","label":"11","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id48:0:63","label":"12","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id47:0:63","label":"13","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id46:0:63","label":"14","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id45:0:63","label":"15","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id44:0:63","label":"16","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id43:0:63","label":"17","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id42:0:63","label":"18","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id41:0:63","label":"19","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":800427,"shortId":"3HBi8aWf","title":"Эмма","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:444830/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HBi8aWf"},{"idCatalog":800425,"shortId":"2KeohCaR","title":"Разум и чувства","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202496/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KeohCaR"},{"idCatalog":800424,"shortId":"2oUSZrlm","title":"Леди Сьюзан","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:200412/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm"},{"idCatalog":799825,"shortId":"3AqrFG9n","title":"Жених-призрак","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215430/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n"},{"idCatalog":799826,"shortId":"03f3yPQy","title":"Аннет Деларбр","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215431/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03f3yPQy"},{"idCatalog":800680,"shortId":"3vA64VMQ","title":"Кристина Хофленер","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:244851/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3vA64VMQ"},{"idCatalog":795483,"shortId":"0cz8Xsqf","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмилия Бронте","primaryAuthorId":"name:бронте-эмилия","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436061/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf"},{"idCatalog":796061,"shortId":"1qmvXeiB","title":"Дож и догаресса","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145391/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qmvXeiB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":9,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}