Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыроманДжейн Остенлюбовьсоциальные нормыженская судьбапсихологияклассикаромантикаанглийская литературасоблазн
Описание
Книга повествует о жизни семьи Эллиотов и их окружения в начале XIX века, раскрывая семейные отношения, социальный статус, любовные интриги и трагедии, а также личностный рост главной героини Энн, которая сталкивается с манипуляциями и испытаниями, преодолевая их через стойкость и взаимопомощь.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями, манипуляциями внешних персонажей и трагическими событиями, которые ставят под угрозу благополучие семьи Эллиотов.
Ключевые идеи
- Тщеславие и гордость баронетства как движущая сила жизни Сэра Уолтера.
- Семейные отношения и наследие как важные аспекты жизни Эллиотов.
- Разница в социальных кругах и привычках
- Необходимость гибкости и компромисса в семейных отношениях
- Важность гостеприимства и заботы о больных
- Роль музыки как средства общения
- Сложные семейные и дружеские отношения
- Влияние любви и привязанности на решения
- Неожиданные трагедии и их последствия
- Путешествия как способ сближения и раздумий
- Анн как центральная фигура заботы и поддержки в семье Мазгроув
- Переход от домашней заботы к новым социальным обязанностям
Вывод
Книга приводит к пониманию, что истинная ценность семьи и дружбы заключается в взаимной поддержке, честности и готовности адаптироваться к переменам, а не в сохранении статуса или богатства.
Кому полезна
- любители исторической и семейной драмы
- чтение о социальных нормах XIX века
- люди, интересующиеся психологией семейных отношений
Главные темы
- семейные отношения и наследие
- социальный статус и гордость
- любовные интриги и романтические треугольники
- трагедии и смерть
- манипуляции и влияние
- стойкость и взаимопомощь
Персонажи
- Энн — Старается адаптироваться к новым обычаям, проявляет заботу о семье и помогает в решении конфликтов. Бдительная и наблюдательная, часто размышляет о чувствах и отношениях в семье. Молодая женщина, возвращающаяся в Бат, чтобы вновь увидеть бывшую учительницу и разобраться в сложных социальных отношениях. Чувствует к Эллиоту благодарность и жалость, но осознаёт его опасность.
- Капитан Уэнтуорт — Приходит в Апперкросс, участвует в гостях, проявляет заботу о больном ребёнке. Важный персонаж, который обсуждает прошлое и будущие планы с Луизой и другими. Обсуждает личные обстоятельства, взаимодействует с Энн. Встречается с Энн, но остаётся нейтральным.
- Леди Рассел — Близкая подруга Сэра Уолтера, поддерживает семью и советует по финансовым вопросам. Она встречается с Анн в Лайме и обсуждает семейные и социальные вопросы. Обеспечивает транспорт и поддержку для Энн.
- Мистер Эллиот — Он проявляет интерес к семье Анн и обсуждает семейные связи. Участвует в светских мероприятиях, обсуждает отношения. Хитрый, стремящийся к богатству, манипулирует людьми ради выгоды.
- Мэри — Часто жалуется на слуг и детей, стремится к порядку и контролю. Трудолюбивая и практичная, часто участвует в планировании поездок.
- Луиза — Более привлекательная и эмоциональная, влюблена в капитана Уэнтуорта, но позже падает и умирает. Её состояние ухудшается, но постепенно улучшается.
- Капитан Харвил — Встречается в Лайме, обсуждает здоровье доктора Ширли и возможные перемещения. Показывает Энн письмо и обсуждает чувства.
- Сэр Уолтер Эллиот — Тщеславный, гордящийся своим титулом, любит читать «Книгу баронетов» и управлять семейными делами.
- Элизабет — Умная и доброжелательная женщина, умерла в 1800 году.
- Чарльз — Простой, беззаботный, но заботится о семье.
- Чарльз Хейтер — Изначально проявляет интерес к Генриетте, но позже отходит от группы, затем возвращается, чтобы обсудить планы.
- Миссис Смит — Сохраняет доброту и находчивость, несмотря на болезни и бедность, помогает нуждающимся. Раскрывает прошлое Эллиота, его письма и влияние полковника Уоллиса.
Цитаты
- Тщеславие составляло главную черту в натуре сэра Уолтера.
- Сэр Уолтер усовершенствовал его, добавив для собственного сведения и для сведения потомков после года рождения Мэри следующие слова.
- «Мэри, если уж мы туда поедем, кое-как ютиться нам не пристало!»
- «Так это с вами, полагаю, а не сестрой вашей брат мой имел удовольствие свести знакомство, когда он тут жил?"
- Отличнейшая погода для адмирала и моей сестрицы!
- Господи! Это же Уинтроп!
- Скверно, ей‑богу! И странная, однако, у нынешних молодцов манера выказывать нежные чувства!
- Мне надо пойти к миссис Крофт.
- «Она была вдова, и вдова бедная. Муж был расточителен; и скончавшись два года тому назад, оставил дела свои совершенно расстроенными. Миссис Смит пришлось столкнуться с трудностями всякого рода…»
- «Мистер Эллиот – хитрый, коварный, холодный человек, он занят только собой.»
Сводка по автору из Wikidata
1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)
Читать онлайн
Страница 63 из 63Так сложилась традиция восприятия книг Джейн Остен как скучных и обыденных. Об этом писала и Шарлотта Бронте, и Марк Твен. Традиция эта просуществовала вплоть до конца XIX века, когда Дж. Льюис и Джордж Элиот открыли для себя Джейн Остен и, потрясенные силой ее реализма, глубоким знанием человеческих характеров, психологии, даром комического, придающего особое очарование ее прозе, провозгласили автора «Гордости и предубеждения», «Мэнсфилд-парка», «Эммы» классиком национальной литературы. Традиция Джейн Остен животворна и по сей день. Такие выдающиеся мастера современной английской прозы, как Ричард Олдингтон, Сомерсет Моэм, Джон Бойнтон Пристли, Вирджиния Вулф, Энгус Уэлсон, Мюриел Спарк и многие другие, называют ее своим учителем и вдохновительницей.
notes
Примечания
1
Карл Второй (1630–1685) — король Англии с 1660 г., из династии Стюартов.
2
Таттерсоллз — лондонский аукцион чистокровных лошадей, названный по имени его основателя Ричарда Таттерсолла (1724–1795).
3
Иными словами, рыцаря. По английским законам, «рыцарь» — личное дворянское звание, обыкновенно присваивается за особые заслуги политическим деятелям, ученым, артистам. Перед именем рыцаря ставится титул «сэр», перед фамилией его жены — «леди».
4
Свыше 20 лет с февраля 1793 до апреля 1814 г. Англия вела войну сначала против революционной, затем против наполеоновской Франции.
5
По всей видимости, реминисценция из сочинения Дж. Хоукинза «Жизнь Джонсона» (1787), где на стр. 7 говорится: «…господин по фамилии Уинкворт, который, как полагали, состоял в родстве со Стрэффордами, взял себе имя Уэнтуорта…».
6
Битва при Сан-Доминго — одно из сражений во время наполеоновских войн. Здесь 6 февраля 1806 г. французы были разбиты английскими моряками под предводительством сэра Джона Дакуорта.
7
Один из старейших колледжей Оксфордского университета. Основан в 1314 г.
8
Иными словами, на Михайлов день.
9
По-видимому, весь отрывок с рассуждениями капитана Уэнтуорта о достоинствах ореха — пародия на известную поэму Уильяма Вордсворта «Терн» (1793–1794).
10
Остров Уайт — расположен в проливе Ла-Манш, одно из самых красивых мест Англии.
11
«Мармион» (1808) и «Дева озера» (1810) — поэмы Вальтера Скотта, упомянутые здесь в столь хвалебном контексте как благодарность поэту за отзыв об «Эмме» в «Ежеквартальном обозрении». «Гяур» (1813) и «Абидосская невеста» (1813) — поэмы Байрона.
12
Байрон, «Паломничество Чайльд Гарольда», Песнь 4 (перев. К. Д. Батюшкова).
13
Эмма и Генри — герои одноименной поэмы английского поэта Мэтью Прайора (1664–1721).
14
Аллюзия на строки из поэмы Александра Поупа (1688–1744) «Похищение локона».
15
«Гауленд» — средство для ухода за кожей лица, рекламировавшееся в «Хронике Бата» в январе 1814 г.
16
Мисс Лароль — персонаж романа Фанни Берни (1752–1840) «Цецилия, или Воспоминания наследницы», где мисс Лароль, находясь в опере, прибегает к тем же ухищрениям, что и Энн, дабы оказаться ближе к предмету своей симпатии.
17
Темпл — название двух из четырех лондонских «Судебных корпораций». Построены на месте, где в XII–XIV вв. жили рыцари-тамплиеры.
18
Фешенебельный курорт в графстве Кент.
19
По правилам этикета времен Джейн Остен молодым людям, если только они не были официально помолвлены, считалось неприличным состоять в переписке. Однако влюбленные в романах Джейн Остен, даже если они и не помолвлены, переписываются, что, в свою очередь, показывает, каких свободных и широких взглядов по этому поводу придерживалась писательница.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa","pageTitle":"Доводы рассудка (Джейн Остин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Доводы рассудка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Доводы рассудка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джейн Остин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Доводы рассудка","item":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa","url":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa","name":"«Доводы рассудка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Доводы рассудка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18023/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa#work","name":"Доводы рассудка","url":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa","description":"Книга повествует о жизни семьи Эллиотов и их окружения в начале XIX века, раскрывая семейные отношения, социальный статус, любовные интриги и трагедии, а также личностный рост главной героини Энн, которая сталкивается с манипуляциями и испытаниями, преодолевая их через стойкость и взаимопомощь.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18023/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","исторические любовные романы"],"keywords":"роман, Джейн Остен, любовь, социальные нормы, женская судьба, психология, классика, романтика, английская литература, соблазн","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6#person","name":"Джейн Остин","url":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"Джейн Остен"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"социальные нормы"},{"@type":"Thing","name":"женская судьба"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"классика"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"соблазн"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa#edition","url":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Доводы рассудка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0dbsX7oa","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800418,"shortId":"0dbsX7oa","title":"Доводы рассудка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18023/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Доводы рассудка» — роман, в котором автор исследует внутренний мир молодой женщины, её сомнения и поиски любви. История разворачивается в английском обществе XIX века, раскрывая социальные нормы и ожидания. Повествование отличается глубиной психологизма и изящным лиризмом, создавая яркие образы и эмоциональные переживания. Книга считается классикой мировой литературы и продолжает вдохновлять читателей всех поколений.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джейн Остин","authors":[{"id":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","displayName":"Джейн Остин","protectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["роман","Джейн Остен","любовь","социальные нормы","женская судьба","психология","классика","романтика","английская литература","соблазн"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о жизни семьи Эллиотов и их окружения в начале XIX века, раскрывая семейные отношения, социальный статус, любовные интриги и трагедии, а также личностный рост главной героини Энн, которая сталкивается с манипуляциями и испытаниями, преодолевая их через стойкость и взаимопомощь."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными желаниями и семейными обязанностями, манипуляциями внешних персонажей и трагическими событиями, которые ставят под угрозу благополучие семьи Эллиотов."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тщеславие и гордость баронетства как движущая сила жизни Сэра Уолтера.","Семейные отношения и наследие как важные аспекты жизни Эллиотов.","Разница в социальных кругах и привычках","Необходимость гибкости и компромисса в семейных отношениях","Важность гостеприимства и заботы о больных","Роль музыки как средства общения","Сложные семейные и дружеские отношения","Влияние любви и привязанности на решения","Неожиданные трагедии и их последствия","Путешествия как способ сближения и раздумий","Анн как центральная фигура заботы и поддержки в семье Мазгроув","Переход от домашней заботы к новым социальным обязанностям"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию, что истинная ценность семьи и дружбы заключается в взаимной поддержке, честности и готовности адаптироваться к переменам, а не в сохранении статуса или богатства."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители исторической и семейной драмы","чтение о социальных нормах XIX века","люди, интересующиеся психологией семейных отношений"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["семейные отношения и наследие","социальный статус и гордость","любовные интриги и романтические треугольники","трагедии и смерть","манипуляции и влияние","стойкость и взаимопомощь"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Энн — Старается адаптироваться к новым обычаям, проявляет заботу о семье и помогает в решении конфликтов. Бдительная и наблюдательная, часто размышляет о чувствах и отношениях в семье. Молодая женщина, возвращающаяся в Бат, чтобы вновь увидеть бывшую учительницу и разобраться в сложных социальных отношениях. Чувствует к Эллиоту благодарность и жалость, но осознаёт его опасность.","Капитан Уэнтуорт — Приходит в Апперкросс, участвует в гостях, проявляет заботу о больном ребёнке. Важный персонаж, который обсуждает прошлое и будущие планы с Луизой и другими. Обсуждает личные обстоятельства, взаимодействует с Энн. Встречается с Энн, но остаётся нейтральным.","Леди Рассел — Близкая подруга Сэра Уолтера, поддерживает семью и советует по финансовым вопросам. Она встречается с Анн в Лайме и обсуждает семейные и социальные вопросы. Обеспечивает транспорт и поддержку для Энн.","Мистер Эллиот — Он проявляет интерес к семье Анн и обсуждает семейные связи. Участвует в светских мероприятиях, обсуждает отношения. Хитрый, стремящийся к богатству, манипулирует людьми ради выгоды.","Мэри — Часто жалуется на слуг и детей, стремится к порядку и контролю. Трудолюбивая и практичная, часто участвует в планировании поездок.","Луиза — Более привлекательная и эмоциональная, влюблена в капитана Уэнтуорта, но позже падает и умирает. Её состояние ухудшается, но постепенно улучшается.","Капитан Харвил — Встречается в Лайме, обсуждает здоровье доктора Ширли и возможные перемещения. Показывает Энн письмо и обсуждает чувства.","Сэр Уолтер Эллиот — Тщеславный, гордящийся своим титулом, любит читать «Книгу баронетов» и управлять семейными делами.","Элизабет — Умная и доброжелательная женщина, умерла в 1800 году.","Чарльз — Простой, беззаботный, но заботится о семье.","Чарльз Хейтер — Изначально проявляет интерес к Генриетте, но позже отходит от группы, затем возвращается, чтобы обсудить планы.","Миссис Смит — Сохраняет доброту и находчивость, несмотря на болезни и бедность, помогает нуждающимся. Раскрывает прошлое Эллиота, его письма и влияние полковника Уоллиса."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Тщеславие составляло главную черту в натуре сэра Уолтера.","Сэр Уолтер усовершенствовал его, добавив для собственного сведения и для сведения потомков после года рождения Мэри следующие слова.","«Мэри, если уж мы туда поедем, кое-как ютиться нам не пристало!»","«Так это с вами, полагаю, а не сестрой вашей брат мой имел удовольствие свести знакомство, когда он тут жил?\"","Отличнейшая погода для адмирала и моей сестрицы!","Господи! Это же Уинтроп!","Скверно, ей‑богу! И странная, однако, у нынешних молодцов манера выказывать нежные чувства!","Мне надо пойти к миссис Крофт.","«Она была вдова, и вдова бедная. Муж был расточителен; и скончавшись два года тому назад, оставил дела свои совершенно расстроенными. Миссис Смит пришлось столкнуться с трудностями всякого рода…»","«Мистер Эллиот – хитрый, коварный, холодный человек, он занят только собой.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800418","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800418","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800418","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800418","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800418","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800418"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800418","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800418","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800418","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800418"},"guestReaderUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","readersCount":14625,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":63,"totalPages":63,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=62#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 63 из 63","sections":[{"id":"id421:10","kind":"paragraph","text":"Так сложилась традиция восприятия книг Джейн Остен как скучных и обыденных. Об этом писала и Шарлотта Бронте, и Марк Твен. Традиция эта просуществовала вплоть до конца XIX века, когда Дж. Льюис и Джордж Элиот открыли для себя Джейн Остен и, потрясенные силой ее реализма, глубоким знанием человеческих характеров, психологии, даром комического, придающего особое очарование ее прозе, провозгласили автора «Гордости и предубеждения», «Мэнсфилд-парка», «Эммы» классиком национальной литературы. Традиция Джейн Остен животворна и по сей день. Такие выдающиеся мастера современной английской прозы, как Ричард Олдингтон, Сомерсет Моэм, Джон Бойнтон Пристли, Вирджиния Вулф, Энгус Уэлсон, Мюриел Спарк и многие другие, называют ее своим учителем и вдохновительницей."},{"id":"id421:11","kind":"paragraph","text":"Е. Гениева"},{"id":"id421:12","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Карл Второй (1630–1685) — король Англии с 1660 г., из династии Стюартов."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Таттерсоллз — лондонский аукцион чистокровных лошадей, названный по имени его основателя Ричарда Таттерсолла (1724–1795)."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Иными словами, рыцаря. По английским законам, «рыцарь» — личное дворянское звание, обыкновенно присваивается за особые заслуги политическим деятелям, ученым, артистам. Перед именем рыцаря ставится титул «сэр», перед фамилией его жены — «леди»."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Свыше 20 лет с февраля 1793 до апреля 1814 г. Англия вела войну сначала против революционной, затем против наполеоновской Франции."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"По всей видимости, реминисценция из сочинения Дж. Хоукинза «Жизнь Джонсона» (1787), где на стр. 7 говорится: «…господин по фамилии Уинкворт, который, как полагали, состоял в родстве со Стрэффордами, взял себе имя Уэнтуорта…»."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Битва при Сан-Доминго — одно из сражений во время наполеоновских войн. Здесь 6 февраля 1806 г. французы были разбиты английскими моряками под предводительством сэра Джона Дакуорта."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Один из старейших колледжей Оксфордского университета. Основан в 1314 г."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Иными словами, на Михайлов день."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"По-видимому, весь отрывок с рассуждениями капитана Уэнтуорта о достоинствах ореха — пародия на известную поэму Уильяма Вордсворта «Терн» (1793–1794)."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Остров Уайт — расположен в проливе Ла-Манш, одно из самых красивых мест Англии."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"«Мармион» (1808) и «Дева озера» (1810) — поэмы Вальтера Скотта, упомянутые здесь в столь хвалебном контексте как благодарность поэту за отзыв об «Эмме» в «Ежеквартальном обозрении». «Гяур» (1813) и «Абидосская невеста» (1813) — поэмы Байрона."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Байрон, «Паломничество Чайльд Гарольда», Песнь 4 (перев. К. Д. Батюшкова)."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Эмма и Генри — герои одноименной поэмы английского поэта Мэтью Прайора (1664–1721)."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Аллюзия на строки из поэмы Александра Поупа (1688–1744) «Похищение локона»."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"«Гауленд» — средство для ухода за кожей лица, рекламировавшееся в «Хронике Бата» в январе 1814 г."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Мисс Лароль — персонаж романа Фанни Берни (1752–1840) «Цецилия, или Воспоминания наследницы», где мисс Лароль, находясь в опере, прибегает к тем же ухищрениям, что и Энн, дабы оказаться ближе к предмету своей симпатии."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Темпл — название двух из четырех лондонских «Судебных корпораций». Построены на месте, где в XII–XIV вв. жили рыцари-тамплиеры."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Фешенебельный курорт в графстве Кент."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"По правилам этикета времен Джейн Остен молодым людям, если только они не были официально помолвлены, считалось неприличным состоять в переписке. Однако влюбленные в романах Джейн Остен, даже если они и не помолвлены, переписываются, что, в свою очередь, показывает, каких свободных и широких взглядов по этому поводу придерживалась писательница."}],"toc":[{"id":"id447:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa#reader-content"},{"id":"id446:0:1","label":"Джейн Остен Доводы рассудка","page":1,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa#reader-content"},{"id":"id445:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa#reader-content"},{"id":"id444:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=3#reader-content"},{"id":"id443:0:4","label":"Глава III","page":4,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=4#reader-content"},{"id":"id442:0:7","label":"Глава IV","page":7,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=7#reader-content"},{"id":"id441:0:8","label":"Глава V","page":8,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=8#reader-content"},{"id":"id440:0:11","label":"Глава VI","page":11,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=11#reader-content"},{"id":"id439:0:13","label":"Глава VII","page":13,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=13#reader-content"},{"id":"id438:0:16","label":"Глава VIII","page":16,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=16#reader-content"},{"id":"id437:0:18","label":"Глава IX","page":18,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=18#reader-content"},{"id":"id436:0:20","label":"Глава X","page":20,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=20#reader-content"},{"id":"id435:0:23","label":"Глава XI","page":23,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=23#reader-content"},{"id":"id434:0:25","label":"Глава XII","page":25,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=25#reader-content"},{"id":"id433:0:29","label":"Глава XIII","page":29,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=29#reader-content"},{"id":"id432:0:31","label":"Глава XIV","page":31,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=31#reader-content"},{"id":"id431:0:33","label":"Глава XV","page":33,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=33#reader-content"},{"id":"id430:0:35","label":"Глава XVI","page":35,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=35#reader-content"},{"id":"id429:0:37","label":"Глава XVII","page":37,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=37#reader-content"},{"id":"id428:0:39","label":"Глава XVIII","page":39,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=39#reader-content"},{"id":"id427:0:42","label":"Глава XIX","page":42,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=42#reader-content"},{"id":"id426:0:44","label":"Глава XX","page":44,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=44#reader-content"},{"id":"id425:0:47","label":"Глава XXI","page":47,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=47#reader-content"},{"id":"id424:0:52","label":"Глава XXII","page":52,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=52#reader-content"},{"id":"id423:0:56","label":"Глава XXIII","page":56,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=56#reader-content"},{"id":"id422:0:60","label":"Глава XXIV","page":60,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=60#reader-content"},{"id":"id421:0:62","label":"Комментарии","page":62,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=62#reader-content"},{"id":"id421:12:63","label":"notes","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id420:0:63","label":"Примечания","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id419:0:63","label":"1","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id418:0:63","label":"2","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id417:0:63","label":"3","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id416:0:63","label":"4","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id415:0:63","label":"5","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id414:0:63","label":"6","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id413:0:63","label":"7","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id412:0:63","label":"8","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id411:0:63","label":"9","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id410:0:63","label":"10","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id49:0:63","label":"11","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id48:0:63","label":"12","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id47:0:63","label":"13","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id46:0:63","label":"14","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id45:0:63","label":"15","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id44:0:63","label":"16","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id43:0:63","label":"17","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id42:0:63","label":"18","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"},{"id":"id41:0:63","label":"19","page":63,"pageUrl":"/books/0dbsX7oa?page=63#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":800427,"shortId":"3HBi8aWf","title":"Эмма","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:444830/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HBi8aWf"},{"idCatalog":800425,"shortId":"2KeohCaR","title":"Разум и чувства","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202496/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KeohCaR"},{"idCatalog":800424,"shortId":"2oUSZrlm","title":"Леди Сьюзан","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:200412/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oUSZrlm"},{"idCatalog":799825,"shortId":"3AqrFG9n","title":"Жених-призрак","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215430/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3AqrFG9n"},{"idCatalog":799826,"shortId":"03f3yPQy","title":"Аннет Деларбр","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215431/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03f3yPQy"},{"idCatalog":800680,"shortId":"3vA64VMQ","title":"Кристина Хофленер","authorLine":"Стефан Цвейг","primaryAuthorId":"6ad70a1f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:244851/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3vA64VMQ"},{"idCatalog":795483,"shortId":"0cz8Xsqf","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмилия Бронте","primaryAuthorId":"name:бронте-эмилия","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436061/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0cz8Xsqf"},{"idCatalog":796061,"shortId":"1qmvXeiB","title":"Дож и догаресса","authorLine":"Эрнст Теодор Амадей Гофман","primaryAuthorId":"544e87e0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:145391/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qmvXeiB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":9,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}