Серенада

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0gE5ldvI","pageTitle":"Серенада (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Серенада». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Серенада». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0gE5ldvI#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Серенада","item":"https://bookra.app/books/0gE5ldvI"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0gE5ldvI","url":"https://bookra.app/books/0gE5ldvI","name":"«Серенада». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Серенада». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0gE5ldvI#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0gE5ldvI#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:607448/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0gE5ldvI#work","name":"Серенада","url":"https://bookra.app/books/0gE5ldvI","description":"В 40‑летний юбилей Шоу Бернард устраивает в Бэкнеме любительский спектакль, пытаясь продемонстрировать своё музыкальное мастерство и завоевать внимание Линды Фицнайтингейл, но сталкивается с конкуренцией со стороны молодого солдата Порчерлестера и техническими трудностями с корнетом. В итоге он играет Серенаду Шуберта, Линда впечатлена, отказывается от Порчерлестера, а затем становится женой Шоу, оставив корнет.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:607448/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Шоу Бернард, Серенада, пьеса, фантастика, принц, магический рог, музыка, персидский, фея, корнет","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Шоу Бернард"},{"@type":"Thing","name":"Серенада"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"принц"},{"@type":"Thing","name":"магический рог"},{"@type":"Thing","name":"музыка"},{"@type":"Thing","name":"персидский"},{"@type":"Thing","name":"фея"},{"@type":"Thing","name":"корнет"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0gE5ldvI#edition","url":"https://bookra.app/books/0gE5ldvI","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Серенада»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0gE5ldvI","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798986,"shortId":"0gE5ldvI","title":"Серенада","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:607448/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Серенада» – пьеса Шоу Бернард, написанная как сказка в трех действиях. Сюжет разворачивается вокруг молодого персидского принца, владеющего волшебным рогом, и его приключений в мире музыки и фей. В центре внимания – музыкальная сцена, где звучит корнет‑а‑пистон, и конфликт с феей, заточившей принца. Пьеса сочетает юмор, фантазию и музыкальные мотивы, создавая яркую театральную атмосферу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Шоу Бернард","Серенада","пьеса","фантастика","принц","магический рог","музыка","персидский","фея","корнет"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В 40‑летний юбилей Шоу Бернард устраивает в Бэкнеме любительский спектакль, пытаясь продемонстрировать своё музыкальное мастерство и завоевать внимание Линды Фицнайтингейл, но сталкивается с конкуренцией со стороны молодого солдата Порчерлестера и техническими трудностями с корнетом. В итоге он играет Серенаду Шуберта, Линда впечатлена, отказывается от Порчерлестера, а затем становится женой Шоу, оставив корнет."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конкуренция между Шоу и Порчерлестером за внимание Линды и за исполнение рога, а также препятствия в освоении музыкального инструмента"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Музыка как средство спасения спектакля и романтического признания","Конфликт и ревность между Шоу и Порчерлестером за внимание Линды"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что истинное мастерство требует практики, а романтические отношения могут развиваться через совместные интересы, что в итоге приводит к браку Шоу и Линды и оставлению корнета."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической музыки","Читатели, интересующиеся личными историями артистов","Люди, ищущие вдохновение в стремлении к мастерству"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Музыкальное мастерство","Романтические интриги","Персонажные взаимоотношения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шоу Бернард — Хозяин дома в Бэкнеме, колониальный полковник, стремится к музыкальному мастерству и романтическому признанию","Линда Фицнайтингейл — Восторжена музыкой, но отказывается от Порчерлестера, предпочитая Шоу","Порчерлестер — Обладает музыкальными способностями, но не может сыграть Серенаду на корнете"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Боже мой! - воскликнул я. - Ведь я приказал ему быть ровно в половине восьмого.","Я ужасно простужен, - сказал он. - Нет, я в самом деле не могу."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798986","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798986","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798986","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798986","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798986","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798986"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798986","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798986","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798986","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798986"},"guestReaderUrl":"/books/0gE5ldvI?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0gE5ldvI#reader-content","nextPageUrl":"/books/0gE5ldvI?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 3","sections":[{"id":"id21:25","kind":"paragraph","text":"В течение трех следующих месяцев я изучал искусство игры на корнет-а-пистоне под руководством специалиста. Он раздражал меня своими мещанскими манерами и утомительной привычкой повторять, что \"трубка\", как он называл корнет, больше, чем любой другой инструмент, напоминает человеческий голос, но музыкант он был знающий и добросовестный, и я упорно продолжал занятия, невзирая на возражения соседей. Наконец я осмелился спросить его, достаточно ли я преуспел, чтобы сыграть соло для одного своего друга."},{"id":"id21:26","kind":"paragraph","text":"- Видите ли, полковник, - ответил он, - по правде говоря, у вас нет природного таланта, во всяком случае, пока что он у вас еще не проявился. Да к тому же вы слишком сильно дуете. Поверьте, сэр, тут не нужно так напрягаться, от этого звук только хуже. А что вы хотите сыграть для своего друга?"},{"id":"id21:27","kind":"paragraph","text":"- Одну вещь... Серенаду Шуберта."},{"id":"id21:28","kind":"paragraph","text":"Он изумленно уставился на меня и покачал головой."},{"id":"id21:29","kind":"paragraph","text":"- Она же написана не для этого инструмента сэр, - сказал он. - Вы никогда ее не сыграете."},{"id":"id21:30","kind":"paragraph","text":"- Как только я исполню ее без ошибок, вы получите пять гиней сверх обычной платы."},{"id":"id21:31","kind":"paragraph","text":"Это рассеяло его сомнения. Но даже после усердной практики я исполнял Серенаду весьма неуверенно и с большим трудом. Наконец я все-таки добился успеха."},{"id":"id21:32","kind":"paragraph","text":"- На вашем месте, полковник, - сказал мой наставник, кладя в карман пять гиней, - я бы приберег этот мотив для себя, а друзьям сыграл бы что-нибудь попроще. Здесь, дома, вы играете довольно прилично, поупражнявшись перед этим полчасика, но, когда меня не будет рядом, дело пойдет не так гладко, вот увидите."},{"id":"id21:33","kind":"paragraph","text":"Я не принял всерьез этого совета, разумность которого теперь полностью признаю. Но в то время я был весь во власти давно задуманного плана сыграть Линде Серенаду. Ее дом в северном конце Парк-лейн был расположен как нельзя более удобно для этой дели; я уже подкупил слугу, чтобы он впустил меня в палисадник перед домом. Как-то в конце июня я узнал, что Линда намерена провести вечер дома и отдохнуть от светской суеты. Это и был тот случай, которого я ждал. В девять часов я положил корнет в дорожный сак и поехал к Мраморной Арке, а дальше пошел пешком. Внезапно я услышал голос Порчерлестера."},{"id":"id21:34","kind":"paragraph","text":"- Здравствуйте, полковник! - окликнул он меня."},{"id":"id21:35","kind":"paragraph","text":"Не желая подвергаться расспросам, я предпочел опередить его и спросил, куда он направляется."},{"id":"id21:36","kind":"paragraph","text":"- Я иду к Линде, - ответил он. - Она вчера дала мне понять, что нынче будет одна весь вечер. Я не скрываю от вас этого, полковник, потому что вы человек чести и знаете, как она добродетельна. Я обожаю ее. Если бы только я мог быть уверен, что ей нравлюсь я сам, а не просто мой голос, я был бы счастливейшим человеком в Англии."},{"id":"id21:37","kind":"paragraph","text":"- Я убежден, что ваш голос тут ни при чем, - сказал я."},{"id":"id21:38","kind":"paragraph","text":"- Благодарю вас, - воскликнул он, крепко сжимая мне руку, - это очень любезно с вашей стороны, но я не смею тешить себя надеждой, что вы правы! Когда я смотрю на нее, у меня даже дух захватывает. Вы знаете, я так ни разу не набрался храбрости спеть ей Серенаду Шуберта после того, как она сказала, что это ее любимая вещь!"},{"id":"id21:39","kind":"paragraph","text":"- Почему? Ей не нравится, как вы поете Серенаду?"},{"id":"id21:40","kind":"paragraph","text":"- Да нет, я же говорю вам, что ни разу не осмеливался спеть ее при Линде, хотя она меня всегда об этом просит. Я чуть ли не ревную ее к этой проклятой мелодии! Но я готов сделать что угодно, лишь бы доставить ей удовольствие, и завтра ее ждет сюрприз у миссис Локсли-Холл. Я даже брал уроки и работал над Серенадой в поте лица. Зато уж теперь, кажется, могу быть доволен. Только, если увидите Линду, помните: ни слова об этом. Пусть это будет сюрпризом."},{"id":"id21:41","kind":"paragraph","text":"- Вы, несомненно, поразите ее, - сказал я, торжествуя при мысли, что он опоздает на сутки. Я знал, что его голос не выдержит сравнения с меланхолической нежностью, угрожающей мрачностью, сдержанной силой, которые искусный исполнитель способен извлечь из инструмента, лежащего в моем саке. Мы простились, и он вошел в дом Линды. Через несколько минут я был в палисаднике и, укрывшись в тени кустов, смотрел на них - они сидели возле открытого окна. Их разговор не доносился до меня; казалось, Порчерлестер никогда не уйдет. Вечер был довольно прохладный, а земля сырая. Пробило десять часов, четверть одиннадцатого, половину одиннадцатого; я уже почти решил идти домой. Если бы Линда не сыграла на рояле нескольких пьес, я бы просто не выдержал. Наконец они поднялись, и теперь я мог разобрать, что они говорили."},{"id":"id21:42","kind":"paragraph","text":"- Нет, нет, - сказала она, - вам пора идти. (Как горячо я согласился с ней!) Но вы могли бы спеть мне Серенаду. Ведь я вам сыграла целых три пьесы."},{"id":"id21:43","kind":"paragraph","text":"- Я ужасно простужен, - сказал он. - Нет, я в самом деле не могу. Спокойной ночи."},{"id":"id21:44","kind":"paragraph","text":"- Какой вздор! Вы вовсе не простужены. Но не важно. Больше я никогда вас об этом не попрошу. Спокойной ночи, мистер Порчерлестер."},{"id":"id21:45","kind":"paragraph","text":"- Не сердитесь на меня, - сказал он. - Вы услышите, как я ее пою, и, может быть, раньше, чем думаете."},{"id":"id21:46","kind":"paragraph","text":"- О, как многозначительно вы это произнесли! Раньше, чем я думаю! Если вы приготовили мне сюрприз, я вас прощу. Надеюсь, мы увидимся завтра у миссис Локсли-Холл."},{"id":"id21:47","kind":"paragraph","text":"Он подтвердил это и поспешил уйти, видимо, боясь выдать свой план. После его ухода она подошла к окну и залюбовалась звездами. Глядя на нее, я забыл о своем нетерпении; зубы мои перестали лязгать. Я вынул корнет из сака. Линда вздохнула, закрыла окно и опустила белую штору. Одного вида ее руки в этот миг было достаточно, чтобы я превзошел все свои прежние достижения. Линда села у окна, и я увидел на шторе ее тень. Она сидела ко мне боком. Мой час настал. Парк-лейн почти затихла, а Оксфорд-стрит была слишком далеко, и шум движения не мешал мне."},{"id":"id21:48","kind":"paragraph","text":"Я начал. При первой же ноте Линда вздрогнула и прислушалась. Когда я закончил фразу и стало ясно, что именно я играю, она отложила книгу. Мундштук был холодный, как лед, губы у меня замерзли и не повиновались, поэтому, несмотря на величайшие старания, я никак не мог избежать тех хриплых, булькающих звуков, которые порой возникают даже у лучших корнетистов. Тем не менее, хотя я продрог и очень нервничал, справился я со своей задачей весьма прилично. Преисполняясь все большей уверенности в своих силах по мере того, как дело подвигалось к концу, я частично загладил несовершенство начала властной звучностью заключительных тактов и даже добился неплохой трели на предпоследней ноте."},{"id":"id21:49","kind":"paragraph","text":"По возгласам одобрения, которые донеслись с улицы, когда я кончил, мне стало ясно, что там собралась толпа и что о немедленном бегстве не может быть и речи. Я положил корнет в сак и стал ждать, чтобы толпа рассеялась и можно было уйти. А пока я не отрывал глаз от тени в окне. Она писала. Неужели, подумал я, она пишет мне? Потом она поднялась; тень закрыла все окно, и я уже не мог различить ее движений. Я услышал звон колокольчика. Через минуту дверь дома отворилась. Я отступил за кадку с алоэ, но, узнав подкупленного мной слугу, тихо свистнул. Он подошел ко мне с письмом в руке. Сердце у меня забилось, когда я увидел его."},{"id":"id21:50","kind":"paragraph","text":"- Все в порядке, сэр, - сказал он. - Мисс Линда велела передать вам это письмо; но вы не должны распечатывать его, пока не придете домой."},{"id":"id21:51","kind":"paragraph","text":"- Значит, она знала, что это был я? - сказал я в восторге."}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Шоу Бернард Серенада","page":1,"pageUrl":"/books/0gE5ldvI#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}