Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Династия Морлэндов» – это серия романов об истории семьи Морлэндов. Действие происходит в Англии начиная с XV века. Переходя от жизнеописания одного действующего лица к другому, писательница повествует о судьбе многочисленного семейства на протяжении нескольких поколений. Стремительный, захватывающий сюжет, увлекательная интрига, известные и не очень известные события и лица описаны ярко и живо. Третья книга серии «Князек» повествует о том, как во время подъема протестантства в период правления Елизаветы Морлэндам пришлось искать новые сферы влияния, чтобы упрочить пошатнувшееся благосостояние семьи. Наследник поместья «Морлэнд» Джон отправляется на север Англии искать покровительства лорда Перси и влюбляется в его прелестную дочь Мэри, прозванную «князьком» за то, что одеждой и поведением она напоминает знатного юного воина. Много сил и стараний пришлось приложить Джону, прежде чем он сумел завоевать сердце гордой Мэри.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияДинастия Морлэндов, 3
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 1 из 107Annotation
«Династия Морлэндов» – это серия романов об истории семьи Морлэндов. Действие происходит в Англии начиная с XV века. Переходя от жизнеописания одного действующего лица к другому, писательница повествует о судьбе многочисленного семейства на протяжении нескольких поколений. Стремительный, захватывающий сюжет, увлекательная интрига, известные и не очень известные события и лица описаны ярко и живо.
Третья книга серии «Князек» повествует о том, как во время подъема протестантства в период правления Елизаветы Морлэндам пришлось искать новые сферы влияния, чтобы упрочить пошатнувшееся благосостояние семьи. Наследник поместья «Морлэнд» Джон отправляется на север Англии искать покровительства лорда Перси и влюбляется в его прелестную дочь Мэри, прозванную «князьком» за то, что одеждой и поведением она напоминает знатного юного воина. Много сил и стараний пришлось приложить Джону, прежде чем он сумел завоевать сердце гордой Мэри.
Синтия Хэррод-Иглз Князек
С благодарностью С., Т., Дж. – настоящей троице, – я тоже жила в Аркадии, парни
Книга первая Волк
Глава 1
Не властен в часе своего ухода
И сроке своего прихода в мир,
Но надо лишь всегда быть наготове.
«Король Лир». Акт 5, сцена 2
В комнате на верхнем этаже Уотермилл-Хауса было тепло – влажный воздух был насыщен ароматами розмарина и ромашки, поднимающимися от ванны, стоящей перед огнем. Джеймсу Чэпему тоже стало жарко, особенно неприятно было шее – в том месте, где в кожу врезался, покалывая, крахмальный гофрированный воротник. Скосив глаза, он оглядел гладкий шелк своего камзола и шумно вздохнул.
– Не так тесно, Мэтью, – попросил он. – Иначе у меня просто ноги отнимутся.
Слуга по имени Мэтью, стоящий на коленях перед хозяином, затягивая шнурки около рюшей, окаймляющих короткие брюки у колен, оставался невозмутимым.
– Вы же сами просили, хозяин, затянуть потуже – чтобы все было гладенько. Если я не подтяну чулки, ваши икры не будут смотреться.
С одной из кроватей послышался радостный смех – там восседал Джэн, шестнадцатилетний сын Джеймса, зашнуровываясь без посторонней помощи.
– Туше! Туше! – вскричал Джэн. – Он задел тебя за живое! Укусил за больное место! Твое тщеславие...
Джеймс осторожно повернулся, чтобы посмотреть на мальчика – ноги остались неподвижными, да и шеей пошевелить он толком не мог: высокий стоячий испанский воротник не позволял подобных вольностей.
– Ничего подобного, – он пытался выглядеть суровым. – Я совершенно лишен тщеславия, дитя мое, – да будет тебе известно.
– Да, папа. Конечно, папа. Гнев твой заставил меня вострепетать. – Джэн спрыгнул с кровати и преклонил колена перед отцом жестом потешной покорности. – Не соизволишь ли ответить на невиннейший вопрос?
– В чем дело? – Джеймсу с трудом удавалось сохранять на лице выражение суровости. Как же трудно это было – особенно глядя на прелестное смеющееся мальчишеское лицо! Джэн, со своей густейшей копной черных кудрей, темно-синими глазами и озорным, правильно очерченным лицом, был прелестен. Очарованию его не могли противиться людские сердца, как не могут противиться волны моря притяжению луны во время приливов.
– Если ты лишен тщеславия, отец, то почему же ты купил новый камзол специально для этого случая? Ведь всего три месяца назад ты приобрел в Мидсаммере полный гардероб!
Джеймс снова вздохнул и медленно повернулся в сторону другой кровати, около которой стояла жена. Ее горничная Одри усердно и неторопливо зашнуровывала ей манжеты.
– Дорогая моя! И ты позволишь, чтобы меня так травили в моем же собственном доме?
Нанетта поглядела на него и расхохоталась.
– Ну разумеется, нет! Стыдись, Джэн! Да разве отец тщеславен? Ты же знаешь, он терпеть не может новой одежды, а бороду сбрил только лишь для того, чтобы угодить королеве.
Мэтью расплылся в улыбке и прошептал:
– Бесполезно, хозяин, – отсюда помощи вам не дождаться.
Джеймс выглядел раздосадованным:
– Ну, Нэн, ты же знаешь, я сбрил ее потому, что...
– Потому что она была седая, и ты не хотел выглядеть старше своих лет, – безжалостно заключила Нанетта. На лице Джеймса появилась смущенная улыбка. Нанетта подошла к нему, подняла руку со все еще незашнурованным рукавом и нежно провела ладонью по его гладкому подбородку: – Ты очень красив, дорогой мой, – своими синими глазами и озорной усмешкой она сильно походила на Джэна, и невозможно было поверить в то, что это не родная его мать. – И тебе очень идет быть чисто выбритым. И ты просто великолепен в этом черном испанском камзоле. Ох, боюсь, что я снова без ума от тебя...
Они обменялись взглядами, неопровержимо свидетельствующими о взаимной сердечной привязанности.
– Если бы камзол и воротник не так стесняли меня, я поцеловал бы вас, госпожа Морлэнд, – проговорил Джеймс.
– Как, на глазах у слуг? – Нанетта сделала вид, что шокирована и оскорблена, и вновь вверила себя заботам проворной Одри.
– И на глазах у детей? – прибавил Джэн, бросив взгляд на Мэри Сеймур, юную воспитанницу Нанетты, невозмутимо сидящую на сундуке в углу и ожидающую, когда ее причешут. Ей было всего десять лет – прелестное дитя, с чинными и благородными манерами. Джэн рядом с ней всегда ощущал себя рыцарем.
– Совершенно справедливо, мы забылись, – сказал Джеймс. Мэтью справился со шнуровкой, теперь очередь дошла до короткого плаща.
– Непременно нужно, чтобы слегка виднелась подкладка... – предупредил Джеймс.
– И непременно нужно, Мэтью, – подхватил Джэн, – чтобы все складки находились в точности вдоль линии, проведенной от центра земли к солнцу в день осеннего равноденствия! Хозяину это крайне важно!
Все, не исключая малютки Мэри, рассмеялись.
– Еще одно слово – и я вовсе не пойду на церемонию освящения! – прорычал Джеймс.
– Вот видишь, Джэн, что ты натворил своими шутками! – воскликнула Нанетта, – но в моем колчане осталась стрела, разящая без промаха: если господин не соизволит пойти на церемонию освящения новой часовни в замке Морлэнд, я откажусь присутствовать на церемонии освящения новой школы в Эккомбе. Довольно, Одри... Займись теперь волосами госпожи Мэри – у нас осталось не так много времени. Мэтью, заканчивай с плащом и проследи, чтобы вынесли ванну, а потом проверь, готовы ли лошади. Да, и посмотри, как там господин Симон и ребенок!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm","pageTitle":"Князек (Синтия Хэррод-Иглз) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Князек». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Князек». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Синтия Хэррод-Иглз, А. М. Медникова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Князек","item":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm","url":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm","name":"«Князек». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Князек». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cca3fef0-123b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm#work","name":"Князек","url":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm","description":"«Династия Морлэндов» – это серия романов об истории семьи Морлэндов. Действие происходит в Англии начиная с XV века. Переходя от жизнеописания одного действующего лица к другому, писательница повествует о судьбе многочисленного семейства на протяжении нескольких поколений. Стремительный, захватывающий сюжет, увлекательная интрига, известные и не очень известные события и лица описаны ярко и живо. Третья книга серии «Князек» повествует о том, как во время подъема протестантства в период правления Елизаветы Морлэндам пришлось искать новые сферы влияния, чтобы упрочить пошатнувшееся благосостояние семьи. Наследник поместья «Морлэнд» Джон отправляется на север Англии искать покровительства лорда Перси и влюбляется в его прелестную дочь Мэри, прозванную «князьком» за то, что одеждой и поведением она напоминает знатного юного воина. Много сил и стараний пришлось приложить Джону, прежде чем он сумел завоевать сердце гордой Мэри.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cca3fef0-123b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","зарубежные приключения","исторические любовные романы","исторические приключения"],"sameAs":["https://litres.ru/book/sintiya-herrod-iglz/knyazek-160339/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Синтия Хэррод-Иглз","url":"https://bookra.app/author/1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm#edition","url":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/sintiya-herrod-iglz/knyazek-160339/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Князек»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791988,"shortId":"0gpIvrXm","title":"Князек","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cca3fef0-123b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Династия Морлэндов» – это серия романов об истории семьи Морлэндов. Действие происходит в Англии начиная с XV века. Переходя от жизнеописания одного действующего лица к другому, писательница повествует о судьбе многочисленного семейства на протяжении нескольких поколений. Стремительный, захватывающий сюжет, увлекательная интрига, известные и не очень известные события и лица описаны ярко и живо. Третья книга серии «Князек» повествует о том, как во время подъема протестантства в период правления Елизаветы Морлэндам пришлось искать новые сферы влияния, чтобы упрочить пошатнувшееся благосостояние семьи. Наследник поместья «Морлэнд» Джон отправляется на север Англии искать покровительства лорда Перси и влюбляется в его прелестную дочь Мэри, прозванную «князьком» за то, что одеждой и поведением она напоминает знатного юного воина. Много сил и стараний пришлось приложить Джону, прежде чем он сумел завоевать сердце гордой Мэри.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Синтия Хэррод-Иглз, А. М. Медникова","authors":[{"id":"1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Синтия Хэррод-Иглз","protectedUrl":"/author/1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"747692c9-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"А. М. Медникова","protectedUrl":"/author/747692c9-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Династия Морлэндов, 3"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791988","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791988","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791988","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791988","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791988","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791988"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791988","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791988","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791988","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791988"},"guestReaderUrl":"/books/0gpIvrXm#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"1995","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":107,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 107","sections":[{"id":"id328:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id328:1","kind":"paragraph","text":"«Династия Морлэндов» – это серия романов об истории семьи Морлэндов. Действие происходит в Англии начиная с XV века. Переходя от жизнеописания одного действующего лица к другому, писательница повествует о судьбе многочисленного семейства на протяжении нескольких поколений. Стремительный, захватывающий сюжет, увлекательная интрига, известные и не очень известные события и лица описаны ярко и живо."},{"id":"id328:2","kind":"paragraph","text":"Третья книга серии «Князек» повествует о том, как во время подъема протестантства в период правления Елизаветы Морлэндам пришлось искать новые сферы влияния, чтобы упрочить пошатнувшееся благосостояние семьи. Наследник поместья «Морлэнд» Джон отправляется на север Англии искать покровительства лорда Перси и влюбляется в его прелестную дочь Мэри, прозванную «князьком» за то, что одеждой и поведением она напоминает знатного юного воина. Много сил и стараний пришлось приложить Джону, прежде чем он сумел завоевать сердце гордой Мэри."},{"id":"id328:3","kind":"paragraph","text":"Синтия Хэррод-Иглз"},{"id":"id328:4","kind":"paragraph","text":"Книга первая"},{"id":"id328:5","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id328:6","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id328:7","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id328:8","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id328:9","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id328:10","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id328:11","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id328:12","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id328:13","kind":"paragraph","text":"Книга вторая"},{"id":"id328:14","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id328:15","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id328:16","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id328:17","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id328:18","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id328:19","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id328:20","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id328:21","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id328:22","kind":"paragraph","text":"Книга третья"},{"id":"id328:23","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id328:24","kind":"paragraph","text":"Глава 18"},{"id":"id328:25","kind":"paragraph","text":"Глава 19"},{"id":"id328:26","kind":"paragraph","text":"Глава 20"},{"id":"id328:27","kind":"paragraph","text":"Глава 21"},{"id":"id328:28","kind":"paragraph","text":"Глава 22"},{"id":"id327:0","kind":"heading","text":"Синтия Хэррод-Иглз Князек"},{"id":"id327:1","kind":"paragraph","text":"С благодарностью С., Т., Дж. – настоящей троице, – я тоже жила в Аркадии, парни"},{"id":"id325:0","kind":"heading","text":"Книга первая Волк"},{"id":"id324:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id324:1","kind":"paragraph","text":"... Человек"},{"id":"id324:2","kind":"paragraph","text":"Не властен в часе своего ухода"},{"id":"id324:3","kind":"paragraph","text":"И сроке своего прихода в мир,"},{"id":"id324:4","kind":"paragraph","text":"Но надо лишь всегда быть наготове."},{"id":"id324:5","kind":"paragraph","text":"«Король Лир». Акт 5, сцена 2"},{"id":"id324:6","kind":"paragraph","text":"В комнате на верхнем этаже Уотермилл-Хауса было тепло – влажный воздух был насыщен ароматами розмарина и ромашки, поднимающимися от ванны, стоящей перед огнем. Джеймсу Чэпему тоже стало жарко, особенно неприятно было шее – в том месте, где в кожу врезался, покалывая, крахмальный гофрированный воротник. Скосив глаза, он оглядел гладкий шелк своего камзола и шумно вздохнул."},{"id":"id324:7","kind":"paragraph","text":"– Не так тесно, Мэтью, – попросил он. – Иначе у меня просто ноги отнимутся."},{"id":"id324:8","kind":"paragraph","text":"Слуга по имени Мэтью, стоящий на коленях перед хозяином, затягивая шнурки около рюшей, окаймляющих короткие брюки у колен, оставался невозмутимым."},{"id":"id324:9","kind":"paragraph","text":"– Вы же сами просили, хозяин, затянуть потуже – чтобы все было гладенько. Если я не подтяну чулки, ваши икры не будут смотреться."},{"id":"id324:10","kind":"paragraph","text":"С одной из кроватей послышался радостный смех – там восседал Джэн, шестнадцатилетний сын Джеймса, зашнуровываясь без посторонней помощи."},{"id":"id324:11","kind":"paragraph","text":"– Туше! Туше! – вскричал Джэн. – Он задел тебя за живое! Укусил за больное место! Твое тщеславие..."},{"id":"id324:12","kind":"paragraph","text":"Джеймс осторожно повернулся, чтобы посмотреть на мальчика – ноги остались неподвижными, да и шеей пошевелить он толком не мог: высокий стоячий испанский воротник не позволял подобных вольностей."},{"id":"id324:13","kind":"paragraph","text":"– Ничего подобного, – он пытался выглядеть суровым. – Я совершенно лишен тщеславия, дитя мое, – да будет тебе известно."},{"id":"id324:14","kind":"paragraph","text":"– Да, папа. Конечно, папа. Гнев твой заставил меня вострепетать. – Джэн спрыгнул с кровати и преклонил колена перед отцом жестом потешной покорности. – Не соизволишь ли ответить на невиннейший вопрос?"},{"id":"id324:15","kind":"paragraph","text":"– В чем дело? – Джеймсу с трудом удавалось сохранять на лице выражение суровости. Как же трудно это было – особенно глядя на прелестное смеющееся мальчишеское лицо! Джэн, со своей густейшей копной черных кудрей, темно-синими глазами и озорным, правильно очерченным лицом, был прелестен. Очарованию его не могли противиться людские сердца, как не могут противиться волны моря притяжению луны во время приливов."},{"id":"id324:16","kind":"paragraph","text":"– Если ты лишен тщеславия, отец, то почему же ты купил новый камзол специально для этого случая? Ведь всего три месяца назад ты приобрел в Мидсаммере полный гардероб!"},{"id":"id324:17","kind":"paragraph","text":"Джеймс снова вздохнул и медленно повернулся в сторону другой кровати, около которой стояла жена. Ее горничная Одри усердно и неторопливо зашнуровывала ей манжеты."},{"id":"id324:18","kind":"paragraph","text":"– Дорогая моя! И ты позволишь, чтобы меня так травили в моем же собственном доме?"},{"id":"id324:19","kind":"paragraph","text":"Нанетта поглядела на него и расхохоталась."},{"id":"id324:20","kind":"paragraph","text":"– Ну разумеется, нет! Стыдись, Джэн! Да разве отец тщеславен? Ты же знаешь, он терпеть не может новой одежды, а бороду сбрил только лишь для того, чтобы угодить королеве."},{"id":"id324:21","kind":"paragraph","text":"Мэтью расплылся в улыбке и прошептал:"},{"id":"id324:22","kind":"paragraph","text":"– Бесполезно, хозяин, – отсюда помощи вам не дождаться."},{"id":"id324:23","kind":"paragraph","text":"Джеймс выглядел раздосадованным:"},{"id":"id324:24","kind":"paragraph","text":"– Ну, Нэн, ты же знаешь, я сбрил ее потому, что..."},{"id":"id324:25","kind":"paragraph","text":"– Потому что она была седая, и ты не хотел выглядеть старше своих лет, – безжалостно заключила Нанетта. На лице Джеймса появилась смущенная улыбка. Нанетта подошла к нему, подняла руку со все еще незашнурованным рукавом и нежно провела ладонью по его гладкому подбородку: – Ты очень красив, дорогой мой, – своими синими глазами и озорной усмешкой она сильно походила на Джэна, и невозможно было поверить в то, что это не родная его мать. – И тебе очень идет быть чисто выбритым. И ты просто великолепен в этом черном испанском камзоле. Ох, боюсь, что я снова без ума от тебя..."},{"id":"id324:26","kind":"paragraph","text":"Они обменялись взглядами, неопровержимо свидетельствующими о взаимной сердечной привязанности."},{"id":"id324:27","kind":"paragraph","text":"– Если бы камзол и воротник не так стесняли меня, я поцеловал бы вас, госпожа Морлэнд, – проговорил Джеймс."},{"id":"id324:28","kind":"paragraph","text":"– Как, на глазах у слуг? – Нанетта сделала вид, что шокирована и оскорблена, и вновь вверила себя заботам проворной Одри."},{"id":"id324:29","kind":"paragraph","text":"– И на глазах у детей? – прибавил Джэн, бросив взгляд на Мэри Сеймур, юную воспитанницу Нанетты, невозмутимо сидящую на сундуке в углу и ожидающую, когда ее причешут. Ей было всего десять лет – прелестное дитя, с чинными и благородными манерами. Джэн рядом с ней всегда ощущал себя рыцарем."},{"id":"id324:30","kind":"paragraph","text":"– Совершенно справедливо, мы забылись, – сказал Джеймс. Мэтью справился со шнуровкой, теперь очередь дошла до короткого плаща."},{"id":"id324:31","kind":"paragraph","text":"– Непременно нужно, чтобы слегка виднелась подкладка... – предупредил Джеймс."},{"id":"id324:32","kind":"paragraph","text":"– И непременно нужно, Мэтью, – подхватил Джэн, – чтобы все складки находились в точности вдоль линии, проведенной от центра земли к солнцу в день осеннего равноденствия! Хозяину это крайне важно!"},{"id":"id324:33","kind":"paragraph","text":"Все, не исключая малютки Мэри, рассмеялись."},{"id":"id324:34","kind":"paragraph","text":"– Еще одно слово – и я вовсе не пойду на церемонию освящения! – прорычал Джеймс."},{"id":"id324:35","kind":"paragraph","text":"– Вот видишь, Джэн, что ты натворил своими шутками! – воскликнула Нанетта, – но в моем колчане осталась стрела, разящая без промаха: если господин не соизволит пойти на церемонию освящения новой часовни в замке Морлэнд, я откажусь присутствовать на церемонии освящения новой школы в Эккомбе. Довольно, Одри... Займись теперь волосами госпожи Мэри – у нас осталось не так много времени. Мэтью, заканчивай с плащом и проследи, чтобы вынесли ванну, а потом проверь, готовы ли лошади. Да, и посмотри, как там господин Симон и ребенок!"}],"toc":[{"id":"id328:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm#reader-content"},{"id":"id327:0:1","label":"Синтия Хэррод-Иглз Князек","page":1,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm#reader-content"},{"id":"id325:0:1","label":"Книга первая Волк","page":1,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm#reader-content"},{"id":"id324:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm#reader-content"},{"id":"id323:0:6","label":"Глава 2","page":6,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=6#reader-content"},{"id":"id322:0:9","label":"Глава 3","page":9,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=9#reader-content"},{"id":"id321:0:14","label":"Глава 4","page":14,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=14#reader-content"},{"id":"id320:0:19","label":"Глава 5","page":19,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=19#reader-content"},{"id":"id319:0:25","label":"Глава 6","page":25,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=25#reader-content"},{"id":"id318:0:30","label":"Глава 7","page":30,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=30#reader-content"},{"id":"id317:0:34","label":"Глава 8","page":34,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=34#reader-content"},{"id":"id316:0:40","label":"Книга вторая Единорог","page":40,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=40#reader-content"},{"id":"id315:0:40","label":"Глава 9","page":40,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=40#reader-content"},{"id":"id314:0:45","label":"Глава 10","page":45,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=45#reader-content"},{"id":"id313:0:50","label":"Глава 11","page":50,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=50#reader-content"},{"id":"id312:0:55","label":"Глава 12","page":55,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=55#reader-content"},{"id":"id311:0:59","label":"Глава 13","page":59,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=59#reader-content"},{"id":"id310:0:63","label":"Глава 14","page":63,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=63#reader-content"},{"id":"id39:0:68","label":"Глава 15","page":68,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=68#reader-content"},{"id":"id38:0:73","label":"Глава 16","page":73,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=73#reader-content"},{"id":"id37:0:78","label":"Книга третья Феникс","page":78,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=78#reader-content"},{"id":"id36:0:78","label":"Глава 17","page":78,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=78#reader-content"},{"id":"id35:0:83","label":"Глава 18","page":83,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=83#reader-content"},{"id":"id34:0:89","label":"Глава 19","page":89,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=89#reader-content"},{"id":"id33:0:94","label":"Глава 20","page":94,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=94#reader-content"},{"id":"id32:0:100","label":"Глава 21","page":100,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=100#reader-content"},{"id":"id31:0:104","label":"Глава 22","page":104,"pageUrl":"/books/0gpIvrXm?page=104#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":597533,"shortId":"0PDVAQPr","title":"Дочь фортуны","authorLine":"Исабель Альенде, Кирилл Сергеевич Корконосенко","primaryAuthorId":"bebcc981-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4f819f57-654b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PDVAQPr"},{"idCatalog":635585,"shortId":"2QGomEcN","title":"Влюбленный астроном","authorLine":"Елена В. Головина, Антуан Лорен","primaryAuthorId":"a8f92ae5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3fa3a9a5-f0a2-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2QGomEcN"},{"idCatalog":792689,"shortId":"0VVVIs3P","title":"Тень власти","authorLine":"А. Б. Михайлов, Поль Бертрам","primaryAuthorId":"ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e4268a2b-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P"},{"idCatalog":764134,"shortId":"20bg7lum","title":"Тайна индийских офицеров","authorLine":"Мэри Элизабет Брэддон, Н. М. Воронов","primaryAuthorId":"83f69a87-7242-102c-b0cc-edc40df1930e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/D338A1E5-DCE7-4723-86D2-DDE82EE04824/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20bg7lum"},{"idCatalog":793897,"shortId":"4VLAliDH","title":"Победа Элинор","authorLine":"Мэри Элизабет Брэддон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"83f69a87-7242-102c-b0cc-edc40df1930e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a295ac7-01fe-11e5-9ef7-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VLAliDH"},{"idCatalog":786328,"shortId":"3fJKYRMU","title":"Чернильный орешек","authorLine":"Синтия Хэррод-Иглз, С. Н. Бурин","primaryAuthorId":"1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2259461f-fee7-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU"},{"idCatalog":786379,"shortId":"1b3cmiFl","title":"Темная роза","authorLine":"С. Зинина, Синтия Хэррод-Иглз","primaryAuthorId":"0060bb4c-0207-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/23bab88d-0207-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1b3cmiFl"},{"idCatalog":788720,"shortId":"1nAvgdhK","title":"Подкидыш","authorLine":"Синтия Хэррод-Иглз, А. Прохоров","primaryAuthorId":"1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6a743dd7-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nAvgdhK"},{"idCatalog":792201,"shortId":"2N2DokXv","title":"Шевалье","authorLine":"Н. Опарин, Синтия Хэррод-Иглз","primaryAuthorId":"bf2bfa70-14eb-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d3e76ad3-14eb-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2N2DokXv"},{"idCatalog":790861,"shortId":"1krRyERv","title":"Черный жемчуг","authorLine":"Синтия Хэррод-Иглз, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa28029b-14e8-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1krRyERv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}