Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Династия Морлэндов» – это серия романов об истории семьи Морлэндов. Действие начинается в Англии в XV веке. Переходя от жизнеописания одного действующего лица к другому, писательница повествует о судьбе многочисленного семейства на протяжении нескольких поколений. Стремительный, захватывающий сюжет, увлекательная интрига, известные и не очень известные события и лица описаны ярко, сочно. Действие четвертой книги «Чернильный орешек» разворачивается в охваченной пожаром гражданской войны Англии времен Карла I. Эдмунд Морлэнд пытается остаться в стороне, но раздор приходит в его собственную семью – старший сын приводит в дом невестку-пуританку, а младший становится роялистом. Покинутый детьми, разлученный с любимой женой, Эдмунд изо всех сил старается защитить духовные ценности рода Морлэндов от кошмара войны.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияДинастия Морлэндов, 4
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 1 из 120Annotation
«Династия Морлэндов» – это серия романов об истории семьи Морлэндов. Действие начинается в Англии в XV веке. Переходя от жизнеописания одного действующего лица к другому, писательница повествует о судьбе многочисленного семейства на протяжении нескольких поколений. Стремительный, захватывающий сюжет, увлекательная интрига, известные и не очень известные события и лица описаны ярко, сочно.
Действие четвертой книги «Чернильный орешек» разворачивается в охваченной пожаром гражданской войны Англии времен Карла I. Эдмунд Морлэнд пытается остаться в стороне, но раздор приходит в его собственную семью – старший сын приводит в дом невестку-пуританку, а младший становится роялистом.
Покинутый детьми, разлученный с любимой женой, Эдмунд изо всех сил старается защитить духовные ценности рода Морлэндов от кошмара войны.
Синтия Хэррод-Иглз Чернильный орешек
Посвящается всем моим друзьям, в особенности Джиллиан, Сью и Денис, а также Джону, знатоку Йоркшира, и Мартину, видевшему Лисий Холм.
Книга первая Дуб
Ах, ножки, ножки: из-под юбки так и прыг,
Туда-сюда мышонком вороватым,
Как будто яркий свет пугает их.
Но нет – она лишь пляшет, просто пляшет,
Да так, что даже солнца лик пасхальный
Сэр Джон Саклинг. Баллада «Ко дню свадьбы»
Глава 1
За ночь ветер изменил направление, и дождь, который, казалось, будет лить вечно, наконец, прекратился. Его барабанный стук смолк, и внезапно наступившая тишина разбудила Амброза. Пред ним открылся омытый ливнем мир, полный ослепительного солнечного света и радостного пения птиц. Амброз выбрался из постели и распахнул настежь створки окна, прилепившегося под самой крышей постоялого двора «Заяц и вереск». Он выглянул наружу. Небо было прозрачным от дождя, воздух искрился, словно отполированный яркими лучами солнца, и от всего этого утра исходил– такой благостный аромат, что Амброз преклонил колени и вознес привычную утреннюю молитву, не забыв упомянуть в ней и об урожае, который, Бог даст, еще удастся спасти. Он молился вслух, как его обучили еще в детстве, но негромко, чтобы не разбудить брата Уилла, который со своей женой Эйлой до сих пор спал на большой кровати в другом конце комнаты. Покончив с молитвами, Амброз перекрестился, поднялся с колен, оделся и тихонько отправился на двор умываться.
Ему нравилось вставать рано, и хотя Амброз был человеком общительным, он всегда испытывал сожаление, если этот первый утренний час приходилось делить с кем-либо. Он любил начинать день тихой беседой с собственной душой: ведь досуг и покой были такой редкостью для владельца самого популярного постоялого двора на Большой южной дороге. Закончив свой бесхитростный утренний туалет, Амброз отвязал собак, накормил цыплят, выпустил полетать голубей, а потом уселся на скамью, стоявшую перед постоялым двором, и вытянул длиннющие ноги, подставив их солнцу.
Побеленная известью стена за его спиной уже нагревалась от солнечных лучей. Впрочем, стену увидеть было непросто: она была почти сплошь заклеена листами с последними новостями, афишами бродячих актеров, балладами, не говоря уже о разных объявлениях, распоряжениях властей и религиозных трактатах. Над самой головой у Амброза негромко поскрипывала на крюках вывеска постоялого двора, на которую уселась парочка грудастых голубей, шумно хлопавших крыльями. А у ног Амброза старая красно-коричневая курица топталась туда-сюда, ловко подхватывая клювом крупяные зернышки, налипшие у него на брюках, и при этом довольно тычась боками в ноги хозяина. Скоро отопрут городские ворота, и дорога наполнится пешими и конными путниками, а спящие на постоялом дворе начнут просыпаться. А пока, в эти недолгие мгновения, весь окружающий мир принадлежал ему, Амброзу.
Вся его жизнь прошла на постоялых дворах или вблизи них, он и родился даже на постоялом дворе «Три перышка» в деревеньке Фулхэм, недалеко от Лондона. Отец его матери был хозяином постоялого двора, а отец самого Амброза, Вилл, – знаменитым актером. Впоследствии Вилл превратился в Вильяма Морлэнда, композитора. Он отвез семью в родовую усадьбу Морлэндов, чтобы полностью посвятить себя главному произведению своей жизни, «Торжественной мессе». Все основные творения Вильяма Морлэнда были созданы в Морлэнде, однако ни Амброз, ни его брат Уилл никогда не чувствовали себя там по-настоящему уютно, и спустя некоторое время после переезда они и сами снялись с места и завели в паре миль от усадьбы собственный постоялый двор «Заяц и вереск».
Много воды утекло с тех пор. Шел уже 1630 год, и Амброз был пятидесятишестилетним стариком, высохшим и седовласым. Да, такая худоба, конечно, служила бы плохой рекламой для хозяина постоялого двора. Но постой в «Зайце» всего за восемь пенсов славился от Элгейта и до Раффорта, а стойкости Уилла и его Эйлы хватало на троих, да и сыновья, Уилли и Мэсси, отлично справлялись со стряпней. Сам Амброз так никогда и не женился, хотя вокруг вертелось вдоволь девиц, которые с радостью выскочили бы за него замуж, только он попроси. Но Амброз почему-то так никого и не попросил. Впрочем, и одиноким его нельзя назвать Мэри-Эстер ведь была у него.
Когда Амброз с Уиллом только купили этот постоялый двор, у них был и третий партнер – Габриэль Чэпем, который женился на их сестре Мэри. Габриэль был дерзким, красивым, веселым плутишкой, питавшим трогательную слабость к Мэри. Господь благословил их брак всего одним ребенком, девочкой, которую тоже нарекли Мэри в честь матери и Пресвятой Девы. Заодно ее назвали еще и Эстер, чтобы отличать от прочих Мэри в их семье. Амброз стал для малышки крестным отцом. Когда же в 1612 году Габриэля, а затем через несколько дней и старшую Мэри унесла бубонная чума, Амброз принял на себя всю ответственность за шестилетнюю девочку и воспитал ее как собственную дочь.
– Правда, ни один отец никогда бы так нежно не позаботился о своем ребенке, как я, – говаривал он порой, – да и такой щедрой награды за это не получал.
Стоило ему только подумать о Мэри-Эстер, как лицо его расплывалось в улыбке. Вот и теперь в мыслях его царил приятный покой, солнце тепло согревало ноги, квохтанье курицы и воркованье голубей успокаивало, и его седая голова начала клониться от дремоты. Нет-нет, он не заснул, он был совершенно уверен, что не спит, но кто-то уже смеялся рядом, и, пробормотав: «Да-да, я все слышал, что ты говорила», Амброз обнаружил, что его глаза непонятным образом закрылись.
– Да я вовсе ничего и не говорила, – смеялась Мэри-Эстер. – Тебе это, должно быть, приснилось.
– Я не спал, – упрямо повторил он, с трудом поднимаясь на ноги.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU","pageTitle":"Чернильный орешек (Синтия Хэррод-Иглз) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чернильный орешек». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чернильный орешек». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Синтия Хэррод-Иглз, С. Н. Бурин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чернильный орешек","item":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU","url":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU","name":"«Чернильный орешек». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чернильный орешек». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2259461f-fee7-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU#work","name":"Чернильный орешек","url":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU","description":"«Династия Морлэндов» – это серия романов об истории семьи Морлэндов. Действие начинается в Англии в XV веке. Переходя от жизнеописания одного действующего лица к другому, писательница повествует о судьбе многочисленного семейства на протяжении нескольких поколений. Стремительный, захватывающий сюжет, увлекательная интрига, известные и не очень известные события и лица описаны ярко, сочно. Действие четвертой книги «Чернильный орешек» разворачивается в охваченной пожаром гражданской войны Англии времен Карла I. Эдмунд Морлэнд пытается остаться в стороне, но раздор приходит в его собственную семью – старший сын приводит в дом невестку-пуританку, а младший становится роялистом. Покинутый детьми, разлученный с любимой женой, Эдмунд изо всех сил старается защитить духовные ценности рода Морлэндов от кошмара войны.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2259461f-fee7-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","зарубежные приключения","исторические любовные романы","исторические приключения"],"sameAs":["https://litres.ru/book/sintiya-herrod-iglz/chernilnyy-oreshek-159627/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Синтия Хэррод-Иглз","url":"https://bookra.app/author/1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU#edition","url":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/sintiya-herrod-iglz/chernilnyy-oreshek-159627/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чернильный орешек»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3fJKYRMU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":786328,"shortId":"3fJKYRMU","title":"Чернильный орешек","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2259461f-fee7-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Династия Морлэндов» – это серия романов об истории семьи Морлэндов. Действие начинается в Англии в XV веке. Переходя от жизнеописания одного действующего лица к другому, писательница повествует о судьбе многочисленного семейства на протяжении нескольких поколений. Стремительный, захватывающий сюжет, увлекательная интрига, известные и не очень известные события и лица описаны ярко, сочно. Действие четвертой книги «Чернильный орешек» разворачивается в охваченной пожаром гражданской войны Англии времен Карла I. Эдмунд Морлэнд пытается остаться в стороне, но раздор приходит в его собственную семью – старший сын приводит в дом невестку-пуританку, а младший становится роялистом. Покинутый детьми, разлученный с любимой женой, Эдмунд изо всех сил старается защитить духовные ценности рода Морлэндов от кошмара войны.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Синтия Хэррод-Иглз, С. Н. Бурин","authors":[{"id":"1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Синтия Хэррод-Иглз","protectedUrl":"/author/1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"8279d414-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"С. Н. Бурин","protectedUrl":"/author/8279d414-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Династия Морлэндов, 4"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786328","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786328","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_786328","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_786328","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_786328","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_786328"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_786328","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_786328","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_786328","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_786328"},"guestReaderUrl":"/books/3fJKYRMU#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"1995","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":120,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 120","sections":[{"id":"id277:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id277:1","kind":"paragraph","text":"«Династия Морлэндов» – это серия романов об истории семьи Морлэндов. Действие начинается в Англии в XV веке. Переходя от жизнеописания одного действующего лица к другому, писательница повествует о судьбе многочисленного семейства на протяжении нескольких поколений. Стремительный, захватывающий сюжет, увлекательная интрига, известные и не очень известные события и лица описаны ярко, сочно."},{"id":"id277:2","kind":"paragraph","text":"Действие четвертой книги «Чернильный орешек» разворачивается в охваченной пожаром гражданской войны Англии времен Карла I. Эдмунд Морлэнд пытается остаться в стороне, но раздор приходит в его собственную семью – старший сын приводит в дом невестку-пуританку, а младший становится роялистом."},{"id":"id277:3","kind":"paragraph","text":"Покинутый детьми, разлученный с любимой женой, Эдмунд изо всех сил старается защитить духовные ценности рода Морлэндов от кошмара войны."},{"id":"id277:4","kind":"paragraph","text":"Синтия Хэррод-Иглз"},{"id":"id277:5","kind":"paragraph","text":"Книга первая"},{"id":"id277:6","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id277:7","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id277:8","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id277:9","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id277:10","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id277:11","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id277:12","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id277:13","kind":"paragraph","text":"Книга вторая"},{"id":"id277:14","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id277:15","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id277:16","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id277:17","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id277:18","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id277:19","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id277:20","kind":"paragraph","text":"Книга третья"},{"id":"id277:21","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id277:22","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id277:23","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id277:24","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id277:25","kind":"paragraph","text":"Глава 18"},{"id":"id277:26","kind":"paragraph","text":"Глава 19"},{"id":"id277:27","kind":"paragraph","text":"Глава 20"},{"id":"id277:28","kind":"paragraph","text":"Глава 21"},{"id":"id277:29","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id277:30","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id277:31","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id277:32","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id277:33","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id277:34","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id277:35","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id277:36","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id277:37","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id277:38","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id277:39","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id277:40","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id277:41","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id277:42","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id277:43","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id277:44","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id277:45","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id277:46","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id277:47","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id277:48","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id277:49","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id277:50","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id277:51","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id277:52","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id277:53","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id277:54","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id277:55","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id277:56","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id277:57","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id277:58","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id277:59","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id277:60","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id277:61","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id277:62","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id277:63","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id277:64","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id277:65","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id277:66","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id277:67","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id277:68","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id277:69","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id277:70","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id277:71","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id277:72","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id277:73","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id277:74","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id277:75","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id277:76","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id277:77","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id277:78","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id276:0","kind":"heading","text":"Синтия Хэррод-Иглз Чернильный орешек"},{"id":"id276:1","kind":"paragraph","text":"Посвящается всем моим друзьям, в особенности Джиллиан, Сью и Денис, а также Джону, знатоку Йоркшира, и Мартину, видевшему Лисий Холм."},{"id":"id274:0","kind":"heading","text":"Книга первая Дуб"},{"id":"id274:1","kind":"paragraph","text":"Ах, ножки, ножки: из-под юбки так и прыг,"},{"id":"id274:2","kind":"paragraph","text":"Туда-сюда мышонком вороватым,"},{"id":"id274:3","kind":"paragraph","text":"Как будто яркий свет пугает их."},{"id":"id274:4","kind":"paragraph","text":"Но нет – она лишь пляшет, просто пляшет,"},{"id":"id274:5","kind":"paragraph","text":"Да так, что даже солнца лик пасхальный"},{"id":"id274:6","kind":"paragraph","text":"Пред этим видом блекнет!"},{"id":"id274:7","kind":"paragraph","text":"Сэр Джон Саклинг. Баллада «Ко дню свадьбы»"},{"id":"id273:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id273:1","kind":"paragraph","text":"За ночь ветер изменил направление, и дождь, который, казалось, будет лить вечно, наконец, прекратился. Его барабанный стук смолк, и внезапно наступившая тишина разбудила Амброза. Пред ним открылся омытый ливнем мир, полный ослепительного солнечного света и радостного пения птиц. Амброз выбрался из постели и распахнул настежь створки окна, прилепившегося под самой крышей постоялого двора «Заяц и вереск». Он выглянул наружу. Небо было прозрачным от дождя, воздух искрился, словно отполированный яркими лучами солнца, и от всего этого утра исходил– такой благостный аромат, что Амброз преклонил колени и вознес привычную утреннюю молитву, не забыв упомянуть в ней и об урожае, который, Бог даст, еще удастся спасти. Он молился вслух, как его обучили еще в детстве, но негромко, чтобы не разбудить брата Уилла, который со своей женой Эйлой до сих пор спал на большой кровати в другом конце комнаты. Покончив с молитвами, Амброз перекрестился, поднялся с колен, оделся и тихонько отправился на двор умываться."},{"id":"id273:2","kind":"paragraph","text":"Ему нравилось вставать рано, и хотя Амброз был человеком общительным, он всегда испытывал сожаление, если этот первый утренний час приходилось делить с кем-либо. Он любил начинать день тихой беседой с собственной душой: ведь досуг и покой были такой редкостью для владельца самого популярного постоялого двора на Большой южной дороге. Закончив свой бесхитростный утренний туалет, Амброз отвязал собак, накормил цыплят, выпустил полетать голубей, а потом уселся на скамью, стоявшую перед постоялым двором, и вытянул длиннющие ноги, подставив их солнцу."},{"id":"id273:3","kind":"paragraph","text":"Побеленная известью стена за его спиной уже нагревалась от солнечных лучей. Впрочем, стену увидеть было непросто: она была почти сплошь заклеена листами с последними новостями, афишами бродячих актеров, балладами, не говоря уже о разных объявлениях, распоряжениях властей и религиозных трактатах. Над самой головой у Амброза негромко поскрипывала на крюках вывеска постоялого двора, на которую уселась парочка грудастых голубей, шумно хлопавших крыльями. А у ног Амброза старая красно-коричневая курица топталась туда-сюда, ловко подхватывая клювом крупяные зернышки, налипшие у него на брюках, и при этом довольно тычась боками в ноги хозяина. Скоро отопрут городские ворота, и дорога наполнится пешими и конными путниками, а спящие на постоялом дворе начнут просыпаться. А пока, в эти недолгие мгновения, весь окружающий мир принадлежал ему, Амброзу."},{"id":"id273:4","kind":"paragraph","text":"Вся его жизнь прошла на постоялых дворах или вблизи них, он и родился даже на постоялом дворе «Три перышка» в деревеньке Фулхэм, недалеко от Лондона. Отец его матери был хозяином постоялого двора, а отец самого Амброза, Вилл, – знаменитым актером. Впоследствии Вилл превратился в Вильяма Морлэнда, композитора. Он отвез семью в родовую усадьбу Морлэндов, чтобы полностью посвятить себя главному произведению своей жизни, «Торжественной мессе». Все основные творения Вильяма Морлэнда были созданы в Морлэнде, однако ни Амброз, ни его брат Уилл никогда не чувствовали себя там по-настоящему уютно, и спустя некоторое время после переезда они и сами снялись с места и завели в паре миль от усадьбы собственный постоялый двор «Заяц и вереск»."},{"id":"id273:5","kind":"paragraph","text":"Много воды утекло с тех пор. Шел уже 1630 год, и Амброз был пятидесятишестилетним стариком, высохшим и седовласым. Да, такая худоба, конечно, служила бы плохой рекламой для хозяина постоялого двора. Но постой в «Зайце» всего за восемь пенсов славился от Элгейта и до Раффорта, а стойкости Уилла и его Эйлы хватало на троих, да и сыновья, Уилли и Мэсси, отлично справлялись со стряпней. Сам Амброз так никогда и не женился, хотя вокруг вертелось вдоволь девиц, которые с радостью выскочили бы за него замуж, только он попроси. Но Амброз почему-то так никого и не попросил. Впрочем, и одиноким его нельзя назвать Мэри-Эстер ведь была у него."},{"id":"id273:6","kind":"paragraph","text":"Когда Амброз с Уиллом только купили этот постоялый двор, у них был и третий партнер – Габриэль Чэпем, который женился на их сестре Мэри. Габриэль был дерзким, красивым, веселым плутишкой, питавшим трогательную слабость к Мэри. Господь благословил их брак всего одним ребенком, девочкой, которую тоже нарекли Мэри в честь матери и Пресвятой Девы. Заодно ее назвали еще и Эстер, чтобы отличать от прочих Мэри в их семье. Амброз стал для малышки крестным отцом. Когда же в 1612 году Габриэля, а затем через несколько дней и старшую Мэри унесла бубонная чума, Амброз принял на себя всю ответственность за шестилетнюю девочку и воспитал ее как собственную дочь."},{"id":"id273:7","kind":"paragraph","text":"– Правда, ни один отец никогда бы так нежно не позаботился о своем ребенке, как я, – говаривал он порой, – да и такой щедрой награды за это не получал."},{"id":"id273:8","kind":"paragraph","text":"Стоило ему только подумать о Мэри-Эстер, как лицо его расплывалось в улыбке. Вот и теперь в мыслях его царил приятный покой, солнце тепло согревало ноги, квохтанье курицы и воркованье голубей успокаивало, и его седая голова начала клониться от дремоты. Нет-нет, он не заснул, он был совершенно уверен, что не спит, но кто-то уже смеялся рядом, и, пробормотав: «Да-да, я все слышал, что ты говорила», Амброз обнаружил, что его глаза непонятным образом закрылись."},{"id":"id273:9","kind":"paragraph","text":"– Да я вовсе ничего и не говорила, – смеялась Мэри-Эстер. – Тебе это, должно быть, приснилось."},{"id":"id273:10","kind":"paragraph","text":"– Я не спал, – упрямо повторил он, с трудом поднимаясь на ноги."}],"toc":[{"id":"id277:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU#reader-content"},{"id":"id276:0:1","label":"Синтия Хэррод-Иглз Чернильный орешек","page":1,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU#reader-content"},{"id":"id274:0:1","label":"Книга первая Дуб","page":1,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU#reader-content"},{"id":"id273:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU#reader-content"},{"id":"id273:53:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=3#reader-content"},{"id":"id272:0:7","label":"Глава 2","page":7,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=7#reader-content"},{"id":"id272:67:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=9#reader-content"},{"id":"id271:0:13","label":"Глава 3","page":13,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=13#reader-content"},{"id":"id270:0:18","label":"Глава 4","page":18,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=18#reader-content"},{"id":"id269:0:24","label":"Глава 5","page":24,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=24#reader-content"},{"id":"id268:0:29","label":"Глава 6","page":29,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=29#reader-content"},{"id":"id267:0:35","label":"Глава 7","page":35,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=35#reader-content"},{"id":"id266:0:41","label":"Книга вторая Яблоня","page":41,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=41#reader-content"},{"id":"id265:0:41","label":"Глава 8","page":41,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=41#reader-content"},{"id":"id264:0:47","label":"Глава 9","page":47,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=47#reader-content"},{"id":"id263:0:52","label":"Глава 10","page":52,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=52#reader-content"},{"id":"id263:112:56","label":"* * *","page":56,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=56#reader-content"},{"id":"id262:0:59","label":"Глава 11","page":59,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=59#reader-content"},{"id":"id261:0:64","label":"Глава 12","page":64,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=64#reader-content"},{"id":"id260:0:70","label":"Глава 13","page":70,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=70#reader-content"},{"id":"id259:0:75","label":"Книга третья Лавр","page":75,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=75#reader-content"},{"id":"id258:0:75","label":"Глава 14","page":75,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=75#reader-content"},{"id":"id257:0:81","label":"Глава 15","page":81,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=81#reader-content"},{"id":"id256:0:85","label":"Глава 16","page":85,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=85#reader-content"},{"id":"id255:0:90","label":"Глава 17","page":90,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=90#reader-content"},{"id":"id254:0:96","label":"Глава 18","page":96,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=96#reader-content"},{"id":"id253:0:101","label":"Глава 19","page":101,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=101#reader-content"},{"id":"id253:67:103","label":"* * *","page":103,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=103#reader-content"},{"id":"id252:0:106","label":"Глава 20","page":106,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=106#reader-content"},{"id":"id251:0:111","label":"Глава 21","page":111,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=111#reader-content"},{"id":"id251:183:118","label":"notes","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id250:0:118","label":"Примечания","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id249:0:118","label":"1","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id248:0:118","label":"2","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id247:0:118","label":"3","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id246:0:118","label":"4","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id245:0:118","label":"5","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id244:0:118","label":"6","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id243:0:118","label":"7","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id242:0:118","label":"8","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id241:0:118","label":"9","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id240:0:118","label":"10","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id239:0:118","label":"11","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id238:0:118","label":"12","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id237:0:118","label":"13","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id236:0:118","label":"14","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id235:0:118","label":"15","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id234:0:118","label":"16","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id233:0:118","label":"17","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id232:0:118","label":"18","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id231:0:118","label":"19","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id230:0:118","label":"20","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id229:0:118","label":"21","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id228:0:118","label":"22","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id227:0:118","label":"23","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id226:0:118","label":"24","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id225:0:118","label":"25","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id224:0:118","label":"26","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id223:0:118","label":"27","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id222:0:118","label":"28","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id221:0:118","label":"29","page":118,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=118#reader-content"},{"id":"id220:0:119","label":"30","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id219:0:119","label":"31","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id218:0:119","label":"32","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id217:0:119","label":"33","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id216:0:119","label":"34","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id215:0:119","label":"35","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id214:0:119","label":"36","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id213:0:119","label":"37","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id212:0:119","label":"38","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id211:0:119","label":"39","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id210:0:119","label":"40","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id29:0:119","label":"41","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id28:0:119","label":"42","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id27:0:119","label":"43","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id26:0:119","label":"44","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id25:0:119","label":"45","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id24:0:119","label":"46","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id23:0:119","label":"47","page":119,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=119#reader-content"},{"id":"id22:0:120","label":"48","page":120,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=120#reader-content"},{"id":"id21:0:120","label":"49","page":120,"pageUrl":"/books/3fJKYRMU?page=120#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":597533,"shortId":"0PDVAQPr","title":"Дочь фортуны","authorLine":"Исабель Альенде, Кирилл Сергеевич Корконосенко","primaryAuthorId":"bebcc981-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4f819f57-654b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PDVAQPr"},{"idCatalog":635585,"shortId":"2QGomEcN","title":"Влюбленный астроном","authorLine":"Елена В. Головина, Антуан Лорен","primaryAuthorId":"a8f92ae5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3fa3a9a5-f0a2-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2QGomEcN"},{"idCatalog":792689,"shortId":"0VVVIs3P","title":"Тень власти","authorLine":"А. Б. Михайлов, Поль Бертрам","primaryAuthorId":"ddf7e459-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e4268a2b-f602-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VVVIs3P"},{"idCatalog":764134,"shortId":"20bg7lum","title":"Тайна индийских офицеров","authorLine":"Мэри Элизабет Брэддон, Н. М. Воронов","primaryAuthorId":"83f69a87-7242-102c-b0cc-edc40df1930e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/D338A1E5-DCE7-4723-86D2-DDE82EE04824/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/20bg7lum"},{"idCatalog":793897,"shortId":"4VLAliDH","title":"Победа Элинор","authorLine":"Мэри Элизабет Брэддон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"83f69a87-7242-102c-b0cc-edc40df1930e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a295ac7-01fe-11e5-9ef7-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VLAliDH"},{"idCatalog":786379,"shortId":"1b3cmiFl","title":"Темная роза","authorLine":"С. Зинина, Синтия Хэррод-Иглз","primaryAuthorId":"0060bb4c-0207-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/23bab88d-0207-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1b3cmiFl"},{"idCatalog":788720,"shortId":"1nAvgdhK","title":"Подкидыш","authorLine":"Синтия Хэррод-Иглз, А. Прохоров","primaryAuthorId":"1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6a743dd7-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nAvgdhK"},{"idCatalog":792201,"shortId":"2N2DokXv","title":"Шевалье","authorLine":"Н. Опарин, Синтия Хэррод-Иглз","primaryAuthorId":"bf2bfa70-14eb-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d3e76ad3-14eb-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2N2DokXv"},{"idCatalog":791988,"shortId":"0gpIvrXm","title":"Князек","authorLine":"Синтия Хэррод-Иглз, А. М. Медникова","primaryAuthorId":"1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cca3fef0-123b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gpIvrXm"},{"idCatalog":790861,"shortId":"1krRyERv","title":"Черный жемчуг","authorLine":"Синтия Хэррод-Иглз, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"1f0ee7c1-ed86-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa28029b-14e8-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1krRyERv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":11,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}