Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Описание
Книга рассказывает о подготовке к браку, первых испытаниях семейной жизни, финансовых и юридических трудностях, а также о новых испытаниях, которые ставят под сомнение верность и доверие пары.
Главный конфликт / проблема
Сложности, возникающие при объединении двух разных семейных и финансовых обстоятельств, и необходимость поддерживать любовь и доверие
Ключевые идеи
- Планирование свадьбы с учётом пожеланий родственников
- Влияние семейных обстоятельств на выбор даты
- Важность выбора платья и согласия матери
- Франк испытывает тревогу из‑за финансовой нестабильности и сомнений в себе перед браком.
- Мод подчёркивает, что её любовь к Франку основана на душевной связи, а не на материальных выгодах.
- Взаимные письма раскрывают конфликт между социальными ожиданиями и личными чувствами.
- Тревожность и ожидание встречи Франка с Мод.
- Франк как заботливый и добросердечный человек, помогающий родственникам.
- Взаимное уважение и открытость в отношениях Франка и Мод.
- Обсуждение исторических памятников и их символики.
- Нервозность и самокритика перед важным событием
- Важность дружеской поддержки в трудные моменты
Вывод
Книга показывает, что любовь, честность и совместные усилия способны преодолеть финансовые и эмоциональные трудности, приводя к гармоничной семейной жизни
Кому полезна
- Пары, планирующие брак
- Люди, интересующиеся романтическими историями
- Читатели, ищущие уроки семейной жизни
Главные темы
- Любовь и семейные отношения
- Финансовые и юридические трудности
Персонажи
- Франк Кросс — 27‑летний сиротский бухгалтер, чувствующий себя некомпетентным и финансово нестабильным. Он переживает, что брак может лишить Мод благополучия, и боится двойных судебных издержек. Нервозный и самокритичный, он заботится о внешнем виде и репутации перед свадьбой, но стремится сохранить любовь. Внутренний конфликт между прошлым и настоящим проявляется, особенно при встрече с ребёнком.
- Мод Селби — Мод Селби – молодая жена Франка, чье счастье основано на его душе, а не на деньгах. Она открыта к разговору о чувствах, но ревнива и подозрительна. Стремится стать лучшей хозяйкой, читая книгу Миссис Битон, и балансирует между мечтами и реальностью.
- Джек Селби — Брат Мод, поддерживает Франка, дружелюбен и помогает в переговорах.
- Руптон Хэль — Лучший друг и шафер Франка, грубый и мрачный, но надёжный.
- Виолетта Райт — Бывшая возлюбленная Франка, эмоциональна, пытается вернуть его, угрожая приехать.
- Фаринтош — Инсуренс-агент, у которого есть недочёты в учёте, создающие финансовую ответственность для Франка.
- Мистер Вингфилд — Представитель страхового общества, требует выплату издержек, но готов к переговорам.
- Оуэн — Поддерживает Мод в переговорах, предлагает стратегию.
- Уотерс — Секретарь, отказывается от компромисса, передаёт дело Вингфилду.
- Госпожа Мортимер — Портниха, обещает закончить платье к 30‑му.
- Миссис Битон — Автор книги о домашнем хозяйстве, даёт советы Мод.
- Дядя Джозеф — Дядя, поездка в праздник 1 августа делает его присутствие неудобным для свадьбы.
Цитаты
- "Мама была у госпожи Мортимер по поводу моих платьев, и та находит, что если поторопиться, то все будет готово к 7 июля."
- "Я уверен, что твоя мать согласится, если ты убедишь её, что платье будет готово к 30‑му."
- Мне так тяжело, я в отчаянии!
- Я не могу написать. О, Франк, не отнимай у меня моей любви!
- «Ничего дорогой, твой скачок был не так уж заметен. Куда же мы направимся?»
- «Я чувствую это совсем так, как ты описывал в своем письме, Франк; что-то роковое заключается в этом кольце. Оно всегда будет со мною.»
- «Буду, — отвечал Франк с убеждением.»
- «Пусть ни один человек не разъединит тех, кого соединил сам Господь.»
- "Ждите нас четверг вечером около десяти"
- "Сколько же было женщин, которыми ты «интересовался»?"
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 2 из 35Дорогой Франк! Вчера, получив твое милое письмо, нам чуть не пришлось бежать за доктором. Когда я прочла маме некоторые строки этого письма, она почти упала в обморок. Могу ли я, девушка из общества, венчаться в старом платье, предназначенном для лаун-тенниса! Да ведь я его у Арлингтонов надела потому только, что было жалко своего нового платья. Нет, иногда ты бываешь просто бесподобен! Однако, ты, вижу я, большой знаток дамских туалетов, судя по тому, как ты толкуешь о моем сером платье из альпага. Хотя, к слову сказать, оно не из альпага, а из мериноса, но это пустяки. Удивительно, как ты хорошо помнишь мой гардероб! И ты хочешь, чтобы я носила все эти старые платья еще много, много лет. Так и будет, милый, но только тогда, когда мы будем оставаться дома совсем, совсем одни. Ну, представь себе чью-нибудь гостиную, полную нарядных дам, и у всех у них рукава с буфами. И вдруг среди всех них появляется твоя жена в старом платье с узкими рукавами. Я думаю, что тебя не утешило бы даже и воспоминание о том, что это то самое платье, в котором я была, когда ты в первый раз… ты знаешь что.
У меня должно быть подвенечное платье! Если у меня его не будет, мама вряд ли признает наш брак законным. Да если бы ты только знал, какое оно будет красивое, то не стал бы вмешиваться в это дело. Попробуй только представить себе: серебристо-серое — я знаю, как ты любишь серые цвета — с легкой белой отделкой у воротника и на рукавах, и затем украшения из прелестного жемчуга… En suite к платью — бледно-серая шляпка с белым пером и бриллиантовой пряжкой. Впрочем, вы, сударь, ничего в этом не понимаете, хотя, когда ты меня в нем увидишь, я уверена, что тебе понравится. Оно как раз соответствует твоему идеалу изящной простоты, которую мужчины считают самым дешевым способом одеваться, до тех пор, пока они сами не женятся и не начнут получать счета от портных.
Самые важные новости я приберегла к концу. Мама была у портнихи, и та говорит, что если работать дни и ночи, то все будет готово к 30-му. О, Франк, ты желаешь невозможного! Во вторник, через три недели… А потом еще эти церковные оглашения! Мне становится страшно, когда я подумаю об этом. Мой милый, дорогой мальчик, я не надоем тебе? Ну что я стану делать, если мне будет казаться, что тебе со мной скучно? Самое худшее то, что ты совершенно меня не знаешь. У меня сто тысяч пороков, но любовь ослепляет тебя, и ты ничего не видишь. Настанет день, когда завеса спадет с твоих глаз, и ты тогда сразу увидишь все, что во мне есть худого. О, какая реакция тогда наступит! Ты увидишь меня такою, какая я на самом деле, — легкомысленная, своевольная, ленивая, дерзкая, в общем, просто ужасная. Но я люблю тебя, Франк, всем своим сердцем, всей душой, люблю так сильно, как только способен любить человек, — и ты этого не забудешь, Франк, ты это примешь во внимание, ведь так? Ну, я так рада, что сказала все это: лучше будет, чтобы ты заранее знал, что тебя ожидает. Я хочу, чтобы ты всегда мог указать на это письмо и сказать: «Она предупреждала меня, она на самом деле не хуже, чем сама говорила». О, Франк, подумай только о 30-м!..
P.S. Я забыла сказать тебе, что у меня, под цвет платья, есть еще серая шелковая накидка, на кремовой подкладке. Просто прелесть!
Вот как обстояли их дела в «то время».
Глава II Продолжение увертюры. В минорном тоне
Дорогая Мод! Как бы мне хотелось, чтобы ты сейчас была здесь, со мною. Мне так тяжело, я в отчаянии! Целый день брожу и не нахожу себе места. Мне так хотелось бы услышать сейчас звук твоего голоса, почувствовать прикосновение твоей руки. Откуда у меня это мрачное настроение? Ведь через три недели мне предстоит сделаться мужем лучшей женщины Англии! И чем больше я думаю, тем яснее становится для меня, что именно поэтому мне и тяжело сейчас. Я чувствую, что был неправ по отношению к тебе, что должен исправить свою ошибку, — и не знаю, как это сделать.
В последнем твоем милом письме ты говорила, что легкомысленна. Нет, ты никогда не была такою, но я — да, я был легкомысленным. С тех пор, как я полюбил тебя, любовь эта так захватила меня, я был так счастлив, что все окружающее казалось мне в розовом свете, и я в сущности еще ни разу не задумывался над прозаической стороной жизни, над тем, к чему собственно поведет наша женитьба. Теперь, в самую последнюю минуту, я понял, что мы оба готовимся совершить поступок, который, может быть, лишит тебя многих светлых сторон твоей жизни. Что я могу предложить тебе взамен жертвы, которую ты приносишь мне? Себя самого, свою любовь, и все, что я имею, — но как немного все это! Таких девушек как ты — светлых, чистых, изящных, нежных — одна на тысячу, на десять тысяч, ты лучшая женщина в Англии, на всем белом свете! Я же самый обыкновенный средний человек, может быть даже ниже среднего уровня. Прошлым я похвастаться не могу, в будущем перспективы у меня тоже не блестящи. Наша женитьба — это очень, очень невыгодная сделка для тебя. Но время еще не ушло. Взвесь, рассчитай, и если ты найдешь, что теряешь слишком много, уйди от меня даже теперь, — и будь уверена, что ты никогда не услышишь от меня ни одного упрека. Вся твоя жизнь поставлена на карту. Я не вправе настаивать на решении, принятом тобой тогда, когда ты еще не сознавала, к чему поведет подобное решение. Сейчас я покажу тебе все в истинном свете, а там будь что будет, — совесть моя будет спокойна, и я буду знать, что ты поступаешь вполне сознательно.
Сравни свою теперешнюю жизнь с той, что тебе предстоит. Твой отец богат или по меньшей мере состоятелен, и у тебя никогда ни в чем не было недостатка. Насколько я знаю добрую душу твоей матери, я уверен, что ни одно твое желание не оставалось неисполненным. Ты жила хорошо, хорошо одевалась, у тебя была своя прелестная комната, хорошенький садик, своя маленькая собачка, своя горничная. И главное, у тебя никогда не было заботы о завтрашнем дне. Я так хорошо представляю себе всю твою прежнюю жизнь. Утром — музыка, пение, работа в саду, чтение. После обеда — обязанности по отношению к обществу, визиты, прием гостей. Вечером — лаун-теннис, прогулка, снова музыка, возвращение твоего отца из Сити, сбор всей вашей тихой, счастливой семьи. Иногда случайно званый обед, театр, танцы. И так месяц за месяцем, год за годом: тихая, милая, ласковая, счастливая сама, заражая своим счастьем все вокруг себя. Тебе не приходилось заботиться о деньгах, — это было дело твоего отца. Тебе не нужно было хлопотать и по хозяйству, — этим занималась твоя мать. Ты жила, как живут цветы и птицы, не заботясь о завтрашнем дне. Все, что только могла дать жизнь, — все было твое.
Взгляни же теперь на то, что тебе предстоит, если ты только все еще согласна соединить свою судьбу с моею.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0gq3hxT2","pageTitle":"Дуэт со случайным хором (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дуэт со случайным хором». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дуэт со случайным хором». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0gq3hxT2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дуэт со случайным хором","item":"https://bookra.app/books/0gq3hxT2"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0gq3hxT2","url":"https://bookra.app/books/0gq3hxT2","name":"«Дуэт со случайным хором». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дуэт со случайным хором». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0gq3hxT2#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0gq3hxT2#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37238/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0gq3hxT2#work","name":"Дуэт со случайным хором","url":"https://bookra.app/books/0gq3hxT2","description":"Книга рассказывает о подготовке к браку, первых испытаниях семейной жизни, финансовых и юридических трудностях, а также о новых испытаниях, которые ставят под сомнение верность и доверие пары.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37238/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0gq3hxT2#edition","url":"https://bookra.app/books/0gq3hxT2","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дуэт со случайным хором»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0gq3hxT2","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802934,"shortId":"0gq3hxT2","title":"Дуэт со случайным хором","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:37238/thumbs/1200.webp","annotationText":"Артур Конан Дойл — всемирно известный английский писатель, один из создателей детективного жанра, автор знаменитых повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе. В данный том вошли романы «Письма Старка Монро» и «Дуэт со случайным хором», а также романтические рассказы. Эта сборка представляет собой сочетание классических детективных историй и романтических рассказов, раскрывающих характеры персонажей и их взаимоотношения.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о подготовке к браку, первых испытаниях семейной жизни, финансовых и юридических трудностях, а также о новых испытаниях, которые ставят под сомнение верность и доверие пары."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сложности, возникающие при объединении двух разных семейных и финансовых обстоятельств, и необходимость поддерживать любовь и доверие"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Планирование свадьбы с учётом пожеланий родственников","Влияние семейных обстоятельств на выбор даты","Важность выбора платья и согласия матери","Франк испытывает тревогу из‑за финансовой нестабильности и сомнений в себе перед браком.","Мод подчёркивает, что её любовь к Франку основана на душевной связи, а не на материальных выгодах.","Взаимные письма раскрывают конфликт между социальными ожиданиями и личными чувствами.","Тревожность и ожидание встречи Франка с Мод.","Франк как заботливый и добросердечный человек, помогающий родственникам.","Взаимное уважение и открытость в отношениях Франка и Мод.","Обсуждение исторических памятников и их символики.","Нервозность и самокритика перед важным событием","Важность дружеской поддержки в трудные моменты"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что любовь, честность и совместные усилия способны преодолеть финансовые и эмоциональные трудности, приводя к гармоничной семейной жизни"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Пары, планирующие брак","Люди, интересующиеся романтическими историями","Читатели, ищущие уроки семейной жизни"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и семейные отношения","Финансовые и юридические трудности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Франк Кросс — 27‑летний сиротский бухгалтер, чувствующий себя некомпетентным и финансово нестабильным. Он переживает, что брак может лишить Мод благополучия, и боится двойных судебных издержек. Нервозный и самокритичный, он заботится о внешнем виде и репутации перед свадьбой, но стремится сохранить любовь. Внутренний конфликт между прошлым и настоящим проявляется, особенно при встрече с ребёнком.","Мод Селби — Мод Селби – молодая жена Франка, чье счастье основано на его душе, а не на деньгах. Она открыта к разговору о чувствах, но ревнива и подозрительна. Стремится стать лучшей хозяйкой, читая книгу Миссис Битон, и балансирует между мечтами и реальностью.","Джек Селби — Брат Мод, поддерживает Франка, дружелюбен и помогает в переговорах.","Руптон Хэль — Лучший друг и шафер Франка, грубый и мрачный, но надёжный.","Виолетта Райт — Бывшая возлюбленная Франка, эмоциональна, пытается вернуть его, угрожая приехать.","Фаринтош — Инсуренс-агент, у которого есть недочёты в учёте, создающие финансовую ответственность для Франка.","Мистер Вингфилд — Представитель страхового общества, требует выплату издержек, но готов к переговорам.","Оуэн — Поддерживает Мод в переговорах, предлагает стратегию.","Уотерс — Секретарь, отказывается от компромисса, передаёт дело Вингфилду.","Госпожа Мортимер — Портниха, обещает закончить платье к 30‑му.","Миссис Битон — Автор книги о домашнем хозяйстве, даёт советы Мод.","Дядя Джозеф — Дядя, поездка в праздник 1 августа делает его присутствие неудобным для свадьбы."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Мама была у госпожи Мортимер по поводу моих платьев, и та находит, что если поторопиться, то все будет готово к 7 июля.\"","\"Я уверен, что твоя мать согласится, если ты убедишь её, что платье будет готово к 30‑му.\"","Мне так тяжело, я в отчаянии!","Я не могу написать. О, Франк, не отнимай у меня моей любви!","«Ничего дорогой, твой скачок был не так уж заметен. Куда же мы направимся?»","«Я чувствую это совсем так, как ты описывал в своем письме, Франк; что-то роковое заключается в этом кольце. Оно всегда будет со мною.»","«Буду, — отвечал Франк с убеждением.»","«Пусть ни один человек не разъединит тех, кого соединил сам Господь.»","\"Ждите нас четверг вечером около десяти\"","\"Сколько же было женщин, которыми ты «интересовался»?\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802934","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802934","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802934","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802934","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802934","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802934"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802934","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802934","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802934","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802934"},"guestReaderUrl":"/books/0gq3hxT2?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":35,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0gq3hxT2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 35","sections":[{"id":"id417:19","kind":"paragraph","text":"Дорогой Франк! Вчера, получив твое милое письмо, нам чуть не пришлось бежать за доктором. Когда я прочла маме некоторые строки этого письма, она почти упала в обморок. Могу ли я, девушка из общества, венчаться в старом платье, предназначенном для лаун-тенниса! Да ведь я его у Арлингтонов надела потому только, что было жалко своего нового платья. Нет, иногда ты бываешь просто бесподобен! Однако, ты, вижу я, большой знаток дамских туалетов, судя по тому, как ты толкуешь о моем сером платье из альпага. Хотя, к слову сказать, оно не из альпага, а из мериноса, но это пустяки. Удивительно, как ты хорошо помнишь мой гардероб! И ты хочешь, чтобы я носила все эти старые платья еще много, много лет. Так и будет, милый, но только тогда, когда мы будем оставаться дома совсем, совсем одни. Ну, представь себе чью-нибудь гостиную, полную нарядных дам, и у всех у них рукава с буфами. И вдруг среди всех них появляется твоя жена в старом платье с узкими рукавами. Я думаю, что тебя не утешило бы даже и воспоминание о том, что это то самое платье, в котором я была, когда ты в первый раз… ты знаешь что."},{"id":"id417:20","kind":"paragraph","text":"У меня должно быть подвенечное платье! Если у меня его не будет, мама вряд ли признает наш брак законным. Да если бы ты только знал, какое оно будет красивое, то не стал бы вмешиваться в это дело. Попробуй только представить себе: серебристо-серое — я знаю, как ты любишь серые цвета — с легкой белой отделкой у воротника и на рукавах, и затем украшения из прелестного жемчуга… En suite к платью — бледно-серая шляпка с белым пером и бриллиантовой пряжкой. Впрочем, вы, сударь, ничего в этом не понимаете, хотя, когда ты меня в нем увидишь, я уверена, что тебе понравится. Оно как раз соответствует твоему идеалу изящной простоты, которую мужчины считают самым дешевым способом одеваться, до тех пор, пока они сами не женятся и не начнут получать счета от портных."},{"id":"id417:21","kind":"paragraph","text":"Самые важные новости я приберегла к концу. Мама была у портнихи, и та говорит, что если работать дни и ночи, то все будет готово к 30-му. О, Франк, ты желаешь невозможного! Во вторник, через три недели… А потом еще эти церковные оглашения! Мне становится страшно, когда я подумаю об этом. Мой милый, дорогой мальчик, я не надоем тебе? Ну что я стану делать, если мне будет казаться, что тебе со мной скучно? Самое худшее то, что ты совершенно меня не знаешь. У меня сто тысяч пороков, но любовь ослепляет тебя, и ты ничего не видишь. Настанет день, когда завеса спадет с твоих глаз, и ты тогда сразу увидишь все, что во мне есть худого. О, какая реакция тогда наступит! Ты увидишь меня такою, какая я на самом деле, — легкомысленная, своевольная, ленивая, дерзкая, в общем, просто ужасная. Но я люблю тебя, Франк, всем своим сердцем, всей душой, люблю так сильно, как только способен любить человек, — и ты этого не забудешь, Франк, ты это примешь во внимание, ведь так? Ну, я так рада, что сказала все это: лучше будет, чтобы ты заранее знал, что тебя ожидает. Я хочу, чтобы ты всегда мог указать на это письмо и сказать: «Она предупреждала меня, она на самом деле не хуже, чем сама говорила». О, Франк, подумай только о 30-м!.."},{"id":"id417:22","kind":"paragraph","text":"P.S. Я забыла сказать тебе, что у меня, под цвет платья, есть еще серая шелковая накидка, на кремовой подкладке. Просто прелесть!"},{"id":"id417:23","kind":"paragraph","text":"Вот как обстояли их дела в «то время»."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"Глава II Продолжение увертюры. В минорном тоне"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Уокинг. 7 июня."},{"id":"id416:2","kind":"paragraph","text":"Дорогая Мод! Как бы мне хотелось, чтобы ты сейчас была здесь, со мною. Мне так тяжело, я в отчаянии! Целый день брожу и не нахожу себе места. Мне так хотелось бы услышать сейчас звук твоего голоса, почувствовать прикосновение твоей руки. Откуда у меня это мрачное настроение? Ведь через три недели мне предстоит сделаться мужем лучшей женщины Англии! И чем больше я думаю, тем яснее становится для меня, что именно поэтому мне и тяжело сейчас. Я чувствую, что был неправ по отношению к тебе, что должен исправить свою ошибку, — и не знаю, как это сделать."},{"id":"id416:3","kind":"paragraph","text":"В последнем твоем милом письме ты говорила, что легкомысленна. Нет, ты никогда не была такою, но я — да, я был легкомысленным. С тех пор, как я полюбил тебя, любовь эта так захватила меня, я был так счастлив, что все окружающее казалось мне в розовом свете, и я в сущности еще ни разу не задумывался над прозаической стороной жизни, над тем, к чему собственно поведет наша женитьба. Теперь, в самую последнюю минуту, я понял, что мы оба готовимся совершить поступок, который, может быть, лишит тебя многих светлых сторон твоей жизни. Что я могу предложить тебе взамен жертвы, которую ты приносишь мне? Себя самого, свою любовь, и все, что я имею, — но как немного все это! Таких девушек как ты — светлых, чистых, изящных, нежных — одна на тысячу, на десять тысяч, ты лучшая женщина в Англии, на всем белом свете! Я же самый обыкновенный средний человек, может быть даже ниже среднего уровня. Прошлым я похвастаться не могу, в будущем перспективы у меня тоже не блестящи. Наша женитьба — это очень, очень невыгодная сделка для тебя. Но время еще не ушло. Взвесь, рассчитай, и если ты найдешь, что теряешь слишком много, уйди от меня даже теперь, — и будь уверена, что ты никогда не услышишь от меня ни одного упрека. Вся твоя жизнь поставлена на карту. Я не вправе настаивать на решении, принятом тобой тогда, когда ты еще не сознавала, к чему поведет подобное решение. Сейчас я покажу тебе все в истинном свете, а там будь что будет, — совесть моя будет спокойна, и я буду знать, что ты поступаешь вполне сознательно."},{"id":"id416:4","kind":"paragraph","text":"Сравни свою теперешнюю жизнь с той, что тебе предстоит. Твой отец богат или по меньшей мере состоятелен, и у тебя никогда ни в чем не было недостатка. Насколько я знаю добрую душу твоей матери, я уверен, что ни одно твое желание не оставалось неисполненным. Ты жила хорошо, хорошо одевалась, у тебя была своя прелестная комната, хорошенький садик, своя маленькая собачка, своя горничная. И главное, у тебя никогда не было заботы о завтрашнем дне. Я так хорошо представляю себе всю твою прежнюю жизнь. Утром — музыка, пение, работа в саду, чтение. После обеда — обязанности по отношению к обществу, визиты, прием гостей. Вечером — лаун-теннис, прогулка, снова музыка, возвращение твоего отца из Сити, сбор всей вашей тихой, счастливой семьи. Иногда случайно званый обед, театр, танцы. И так месяц за месяцем, год за годом: тихая, милая, ласковая, счастливая сама, заражая своим счастьем все вокруг себя. Тебе не приходилось заботиться о деньгах, — это было дело твоего отца. Тебе не нужно было хлопотать и по хозяйству, — этим занималась твоя мать. Ты жила, как живут цветы и птицы, не заботясь о завтрашнем дне. Все, что только могла дать жизнь, — все было твое."},{"id":"id416:5","kind":"paragraph","text":"Взгляни же теперь на то, что тебе предстоит, если ты только все еще согласна соединить свою судьбу с моею."}],"toc":[{"id":"id419:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2#reader-content"},{"id":"id418:0:1","label":"Артур Конан Дойл ДУЭТ СО СЛУЧАЙНЫМ ХОРОМ","page":1,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2#reader-content"},{"id":"id417:0:1","label":"Глава I Увертюра. В «то время»","page":1,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2#reader-content"},{"id":"id416:0:2","label":"Глава II Продолжение увертюры. В минорном тоне","page":2,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=2#reader-content"},{"id":"id415:0:5","label":"Глава III Окончание увертюры","page":5,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=5#reader-content"},{"id":"id414:0:6","label":"Глава IV Два соло","page":6,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=6#reader-content"},{"id":"id413:0:8","label":"Глава V В Вестминстерском Аббатстве","page":8,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=8#reader-content"},{"id":"id412:0:10","label":"Глава VI Два соло и дуэт","page":10,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=10#reader-content"},{"id":"id411:0:13","label":"Глава VII Они притворяются","page":13,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=13#reader-content"},{"id":"id410:0:14","label":"Глава VIII Возвращение","page":14,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=14#reader-content"},{"id":"id49:0:16","label":"Глава IX Признания","page":16,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=16#reader-content"},{"id":"id48:0:19","label":"Глава X О миссис Битон","page":19,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=19#reader-content"},{"id":"id47:0:20","label":"Глава XI Затруднения","page":20,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=20#reader-content"},{"id":"id46:0:23","label":"Глава XII Благополучньй исход","page":23,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=23#reader-content"},{"id":"id45:0:25","label":"Глава XIII Помещение капитала","page":25,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=25#reader-content"},{"id":"id44:0:27","label":"Глава XIV Снова грозовая туча","page":27,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=27#reader-content"},{"id":"id43:0:30","label":"Глава XV Опасность","page":30,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=30#reader-content"},{"id":"id42:0:32","label":"Глава XVI Последний аккорд дуэта","page":32,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=32#reader-content"},{"id":"id41:0:34","label":"Глава XVII Трио","page":34,"pageUrl":"/books/0gq3hxT2?page=34#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}