Труженики моря

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v","pageTitle":"Труженики моря (Виктор Мари Гюго) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Труженики моря». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Труженики моря». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Виктор Мари Гюго","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Труженики моря","item":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v","url":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v","name":"«Труженики моря». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Труженики моря». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202460/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v#work","name":"Труженики моря","url":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v","description":"Книга «Труженики моря» повествует о жизни и приключениях моряков Ламаншских островов в XIX веке, их борьбе с природой, технологическими новшествами и религиозными предрассудками, а также о личных взаимоотношениях и выживании в суровых условиях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202460/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"морские приключения, архипелаг, гернзей, джерси, путешествие, моряк, романтизм, путевые очерки, культура островов, морская жизнь","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Виктор Мари Гюго","url":"https://bookra.app/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q535"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"архипелаг"},{"@type":"Thing","name":"гернзей"},{"@type":"Thing","name":"джерси"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"моряк"},{"@type":"Thing","name":"романтизм"},{"@type":"Thing","name":"путевые очерки"},{"@type":"Thing","name":"культура островов"},{"@type":"Thing","name":"морская жизнь"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v#edition","url":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Труженики моря»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0gr7Ko9v","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796169,"shortId":"0gr7Ko9v","title":"Труженики моря","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:202460/thumbs/1200.webp","annotationText":"Труженики моря — роман о жизни и приключениях моряков, которые исследуют архипелаг Ламанша, сталкиваясь с опасностями и тайнами морского дна. Главный герой, лоцман, ведёт своих товарищей через бурные волны и загадочные рифы, раскрывая богатую культуру островов. Книга сочетает элементы приключенческого романа и культурно-исторического повествования, погружая читателя в атмосферу морской жизни. В повествовании присутствует романтизм и глубокое уважение к природе и человеческому духу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Виктор Мари Гюго","authors":[{"id":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Виктор Мари Гюго","protectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE%2C_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q535"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["морские приключения","архипелаг","гернзей","джерси","путешествие","моряк","романтизм","путевые очерки","культура островов","морская жизнь"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Труженики моря» повествует о жизни и приключениях моряков Ламаншских островов в XIX веке, их борьбе с природой, технологическими новшествами и религиозными предрассудками, а также о личных взаимоотношениях и выживании в суровых условиях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между прогрессом и религиозным консерватизмом, а также личные испытания моряков в условиях суровой природы и социальных предрассудков"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Море как источник вдохновения и испытаний","Архипелаг Ламанша как уникальное место, где смешиваются французская и английская культуры","Авторский взгляд на жизнь моряков и островитян","Жиллиат живёт в доме, считающемся нечистым, и сталкивается с предрассудками и слухами о колдовстве.","Он одновременно является целителем, мастером судостроения и, по мнению некоторых, колдуном.","Паром как символ прогресса и вызов традициям","Религиозное сопротивление новшествам","Экономические выгоды от пароходов","Личностные усилия как движущая сила перемен","Судно «Кашмир» и спасение незнакомца демонстрируют взаимопомощь среди моряков.","Контрабанда и честность моряка Клюбена создают сложную сеть доверия и риска.","Моральная неоднозначность персонажей, особенно Клюбена, который сочетает честность и обман"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как смелость, изобретательность и сотрудничество позволяют преодолеть природные и технологические трудности, а также как личные отношения влияют на развитие общества."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители морских историй","Историки и исследователи морской торговли","Читатели, интересующиеся приключениями и инженерными задачами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морские приключения и судоходство","Технологический прогресс и социальные нормы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Жиллиат — Смелый и преданный морской лоцман, известный как колдун и целитель. Жил в доме «Бю‑де‑ля‑Рю», спасал людей, лечил болезни, мастер судостроения, создал лодку «голландские брюхи» и выиграл гонку. В бою с морским чудовищем использовал нож и смекалку, победил спрут, собрал сокровища. Спасал пароход «Дюранда», восстановил трубу, вернул деньги, инициировал венчание. Изобретательный, решительный, адаптируется к опасностям.","Дерюшетта — Женщина, которую Жиллиат увидел в снегу; воспитывается Летьерри, символизирует новую эру. Позже выходит замуж за Эбенезера после вмешательства Жиллиата.","Клубен — Надёжный моряк, известный честностью и памятью, но также хитростью. Часто посещает трактир, общается с капитанами, участвует в контрабанде, использует револьвер, украл 75 000 франков, возможно привёл к крушению судна.","Летьерри — Мужчина, стремящийся модернизировать морскую торговлю, построил пароход «Дюранда», преодолевая религиозное и экономическое сопротивление. После крушения судна переживает кризис, но восстанавливается, планирует новое судно, инвестирует в строительство.","Виктор Гюго — Писатель, оказавшийся в изгнании на островах Джерси и Гернзи, где написал большинство своих шедевров.","Дюранда — Парoход, член семьи острова, обеспечивает связь с материком, первый пароход в Ламанше, важен для торговли.","Ландау — Друг Жиллиата, спасённый от утопления, стал его другом. Также известен как Ландуа, приносит новости о доме Летьерри.","Муттон Гаи — Колдунья, дала Жиллиату ладанку, помогла в работе.","Рантен — Бывший воровский персонаж, участвовал в строительстве парохода, держал контроль над деньгами и оружием, отправил письмо Летэрри раскрывая тайну Клубена.","Тангруй — Пьяный и небрежный, но важный член экипажа парохода «Дюранда».","Капитан Зуэла — Перемещает людей и грузы, участвует в контрабанде, освобождениях.","Краснокожий — Покупает револьвер у продавца, готов платить высокую цену за редкое оружие."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["…Взбираясь на утесы, крутые склоны, бродя в любую погоду по архипелагу, умея управлять каким угодно судном, пускаясь днем и ночью в самые опасные путешествия, не думая о выгоде, а лишь следуя голосу своей фантазии и собственных желаний, он превратился в прекрасного моряка.","Пароход как член семьи","Он долго стоял неподвижно, разглядывая надпись, следы, снег, – потом задумчиво продолжил свой путь.","Он был молод, и это смягчало его печаль.","«кораблем дьявола»","«пароход – это вольнодумство»","Вы спасли мне жизнь.","Это была Библия.","«Пять луидоров, хотите? – Нет! За каждую пулю золотой. Это настоящая цена.»","«Клюбен, вы честный человек, но я все же напишу Летьерри об этом деле. А вот в лодке есть один гернзейский матрос…»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1802–1885. Victor Hugo. французский писатель, поэт и драматург (1802—1885)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796169","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796169","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796169","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796169","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796169","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796169"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796169","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796169","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796169","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796169"},"guestReaderUrl":"/books/0gr7Ko9v#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1073,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":87,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 87","sections":[{"id":"id465:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id465:1","kind":"paragraph","text":"«…Взбираясь на утесы, крутые склоны, бродя в любую погоду по архипелагу, умея управлять каким угодно судном, пускаясь днем и ночью в самые опасные путешествия, не думая о выгоде, а лишь следуя голосу своей фантазии и собственных желаний, он превратился в прекрасного моряка."},{"id":"id465:2","kind":"paragraph","text":"Он был лоцманом от природы. Настоящий лоцман – это моряк, который знает морское дно лучше, чем морскую поверхность. Волна – лишь внешнее проявление тех подводных опасностей, которые таятся в глубине. Глядя на Жиллиата, лавирующего среди рифов и мелей Нормандского архипелага, можно было подумать, что в его мозгу хранится карта морского дна. Ему все было известно, и он на все отваживался…»"},{"id":"id465:3","kind":"paragraph","text":"Виктор Гюго"},{"id":"id465:4","kind":"paragraph","text":"Пароход как член семьи"},{"id":"id465:5","kind":"paragraph","text":"Архипелаг Ламанша"},{"id":"id465:6","kind":"paragraph","text":"Гернзей"},{"id":"id465:7","kind":"paragraph","text":"Гернзей Продолжение"},{"id":"id465:8","kind":"paragraph","text":"Трава"},{"id":"id465:9","kind":"paragraph","text":"Опасности моря"},{"id":"id465:10","kind":"paragraph","text":"Порт Сен-Пьер"},{"id":"id465:11","kind":"paragraph","text":"Джерсей, Ориньи, Серк"},{"id":"id465:12","kind":"paragraph","text":"История, предания, религия"},{"id":"id465:13","kind":"paragraph","text":"Местные особенности"},{"id":"id465:14","kind":"paragraph","text":"Плоды цивилизации на архипелаге"},{"id":"id465:15","kind":"paragraph","text":"Другие особенности"},{"id":"id465:16","kind":"paragraph","text":"Законы, обычаи и нравы"},{"id":"id465:17","kind":"paragraph","text":"Продолжение перечня особенностей"},{"id":"id465:18","kind":"paragraph","text":"Как уживаются противоположности"},{"id":"id465:19","kind":"paragraph","text":"Пристанище"},{"id":"id465:20","kind":"paragraph","text":"Фанатизм"},{"id":"id465:21","kind":"paragraph","text":"Человек-разрушитель"},{"id":"id465:22","kind":"paragraph","text":"Доброта островитян"},{"id":"id465:23","kind":"paragraph","text":"Часть первая"},{"id":"id465:24","kind":"paragraph","text":"Книга первая"},{"id":"id465:25","kind":"paragraph","text":"На задворках"},{"id":"id465:26","kind":"paragraph","text":"«Твоей будущей жене»"},{"id":"id465:27","kind":"paragraph","text":"Дурная слава"},{"id":"id465:28","kind":"paragraph","text":"Другие недостатки Жиллиата"},{"id":"id465:29","kind":"paragraph","text":"«Голландское брюхо»"},{"id":"id465:30","kind":"paragraph","text":"Каков дом, таков и жилец"},{"id":"id465:31","kind":"paragraph","text":"Кресло Гильд-Гольм-Ур"},{"id":"id465:32","kind":"paragraph","text":"Книга вторая"},{"id":"id465:33","kind":"paragraph","text":"Его вкусы"},{"id":"id465:34","kind":"paragraph","text":"У каждого человека есть свои слабости"},{"id":"id465:35","kind":"paragraph","text":"Книга третья"},{"id":"id465:36","kind":"paragraph","text":"Судьба каждой утопии"},{"id":"id465:37","kind":"paragraph","text":"Рантен"},{"id":"id465:38","kind":"paragraph","text":"Продолжение рассказа об утопии"},{"id":"id465:39","kind":"paragraph","text":"Слава господина Летьерри"},{"id":"id465:40","kind":"paragraph","text":"Тот же крестный отец и та же заступница"},{"id":"id465:41","kind":"paragraph","text":"Песенка «Бонни-Денди»"},{"id":"id465:42","kind":"paragraph","text":"Человек, разгадавший Рантена"},{"id":"id465:43","kind":"paragraph","text":"Рассказы о дальних странствиях"},{"id":"id465:44","kind":"paragraph","text":"Несколько слов о возможных мужьях"},{"id":"id465:45","kind":"paragraph","text":"Недостатки Летьерри"},{"id":"id465:46","kind":"paragraph","text":"Беззаботность – спутница грации"},{"id":"id465:47","kind":"paragraph","text":"Книга четвертая"},{"id":"id465:48","kind":"paragraph","text":"Шаг за шагом в неизвестное"},{"id":"id465:49","kind":"paragraph","text":"Песенка «Бонни-Денди» рождает эхо за холмом"},{"id":"id465:50","kind":"paragraph","text":"«Я дядя-опекун, и нет мне в том отрады, чтоб под окном лились ночные серенады»"},{"id":"id465:51","kind":"paragraph","text":"Заслуженный успех всегда порождает ненависть"},{"id":"id465:52","kind":"paragraph","text":"Счастье путешественника, замеченного рыбаком"},{"id":"id465:53","kind":"paragraph","text":"Книга пятая"},{"id":"id465:54","kind":"paragraph","text":"Наблюдения Клюбена"},{"id":"id465:55","kind":"paragraph","text":"Клюбен что-то уносит, но назад не возвращает"},{"id":"id465:56","kind":"paragraph","text":"Пленмонт"},{"id":"id465:57","kind":"paragraph","text":"Разорители гнезд"},{"id":"id465:58","kind":"paragraph","text":"Жакрессарда"},{"id":"id465:59","kind":"paragraph","text":"Ночные покупатели и мрачный продавец"},{"id":"id465:60","kind":"paragraph","text":"Черный и красный шары играют в карамболь"},{"id":"id465:61","kind":"paragraph","text":"Полезные сведения для людей, ожидающих или опасающихся писем из-за моря"},{"id":"id465:62","kind":"paragraph","text":"Книга шестая"},{"id":"id465:63","kind":"paragraph","text":"Найденная водка"},{"id":"id465:64","kind":"paragraph","text":"Прерванная беседа"},{"id":"id465:65","kind":"paragraph","text":"Глава, в которой вскрываются все качества капитана Клюбена"},{"id":"id465:66","kind":"paragraph","text":"Клюбен поражает всех"},{"id":"id465:67","kind":"paragraph","text":"Освещенная бездна"},{"id":"id465:68","kind":"paragraph","text":"Страшная неожиданность"},{"id":"id465:69","kind":"paragraph","text":"Книга седьмая"},{"id":"id465:70","kind":"paragraph","text":"Всеобщее удивление на западном берегу"},{"id":"id465:71","kind":"paragraph","text":"Не искушайте Библию"},{"id":"id465:72","kind":"paragraph","text":"Часть вторая"},{"id":"id465:73","kind":"paragraph","text":"Книга первая"},{"id":"id465:74","kind":"paragraph","text":"Полное разрушение"},{"id":"id465:75","kind":"paragraph","text":"Стойло для коня"},{"id":"id465:76","kind":"paragraph","text":"Убежище для путника"},{"id":"id465:77","kind":"paragraph","text":"Месть пернатых"},{"id":"id465:78","kind":"paragraph","text":"Как можно пользоваться рифом"},{"id":"id465:79","kind":"paragraph","text":"Кузница"},{"id":"id465:80","kind":"paragraph","text":"Книга вторая"},{"id":"id465:81","kind":"paragraph","text":"Как Шекспир может встретиться с Эсхилом"},{"id":"id465:82","kind":"paragraph","text":"Шедевр Жиллиата приходит на помощь шедевру Летьерри"},{"id":"id465:83","kind":"paragraph","text":"За работой"},{"id":"id465:84","kind":"paragraph","text":"Жиллиат подводит барку"},{"id":"id465:85","kind":"paragraph","text":"Опасность"},{"id":"id465:86","kind":"paragraph","text":"Скорее неожиданность, чем развязка"},{"id":"id465:87","kind":"paragraph","text":"Вслед за успехом – неудача"},{"id":"id465:88","kind":"paragraph","text":"Предостережения моря"},{"id":"id465:89","kind":"paragraph","text":"Имеющий уши да услышит"},{"id":"id465:90","kind":"paragraph","text":"Книга третья"},{"id":"id465:91","kind":"paragraph","text":"Ветры водной пустыни"},{"id":"id465:92","kind":"paragraph","text":"Жиллиат должен выбирать"},{"id":"id465:93","kind":"paragraph","text":"Битва"},{"id":"id465:94","kind":"paragraph","text":"Книга четвертая"},{"id":"id465:95","kind":"paragraph","text":"Чудовище"},{"id":"id465:96","kind":"paragraph","text":"Другая форма борьбы в пучине"},{"id":"id465:97","kind":"paragraph","text":"Ничто не может укрыться и пропáсть"},{"id":"id465:98","kind":"paragraph","text":"В разнице между шестью дюймами и двумя футами кроется смерть"},{"id":"id465:99","kind":"paragraph","text":"Из глубины ввысь"},{"id":"id465:100","kind":"paragraph","text":"И неизвестность имеет уши"},{"id":"id465:101","kind":"paragraph","text":"Часть третья"},{"id":"id465:102","kind":"paragraph","text":"Книга первая"},{"id":"id465:103","kind":"paragraph","text":"Колокольный звон продолжается"},{"id":"id465:104","kind":"paragraph","text":"Книга вторая"},{"id":"id465:105","kind":"paragraph","text":"Кожаный сундук"},{"id":"id465:106","kind":"paragraph","text":"Книга третья"},{"id":"id465:107","kind":"paragraph","text":"Отчаяние"},{"id":"id465:108","kind":"paragraph","text":"Предусмотрительность самоотверженности"},{"id":"id465:109","kind":"paragraph","text":"«Твоей будущей жене»"},{"id":"id465:110","kind":"paragraph","text":"Большая могила"},{"id":"id465:111","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id465:112","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id465:113","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id465:114","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id465:115","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id465:116","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id465:117","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id465:118","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id465:119","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id465:120","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id465:121","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id465:122","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id465:123","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id465:124","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id465:125","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id465:126","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id465:127","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id465:128","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id465:129","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id465:130","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id465:131","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id465:132","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id465:133","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id465:134","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id465:135","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id465:136","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id465:137","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id464:0","kind":"heading","text":"Виктор Гюго Труженики моря"},{"id":"id464:1","kind":"paragraph","text":"© DepositРhotos.com / Maugli, Iurii, обложка, 2015"},{"id":"id464:2","kind":"paragraph","text":"© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2015"},{"id":"id464:3","kind":"paragraph","text":"© Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», перевод и художественное оформление, 2015"},{"id":"id464:4","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id463:0","kind":"heading","text":"Пароход как член семьи"},{"id":"id463:1","kind":"paragraph","text":"В юности Виктор Гюго записал в дневнике: «Хочу быть Шатобрианом или никем». Прошло почти два столетия. О Шатобриане мы помним в основном благодаря строке Пушкина «любви нас учит не природа, а Сталь или Шатобриан» и… этой записи в дневнике молодого Виктора Гюго. А «Собор Парижской Богоматери» Гюго до сих пор читает каждый культурный человек. Во Франции, скажем в повести «Все впереди» единственного дважды лауреата Гонкуровской премии Ромена Гари, старик иммигрант забытой национальности на лавочке в арабском квартале не разлучается с книгой Гюго, иногда путая ее с Библией. Таким образом, мечта молодого Гюго не сбылась – Шатобриана он заметно превзошел, а никак не повторил."},{"id":"id463:2","kind":"paragraph","text":"Сын наполеоновского генерала, Виктор начинал как поэт и выигрывал престижные литературные премии (уже тогда были литературные премии, да). Продолжал как драматург. Его пьесы собирали аншлаги в Париже, некоторые из них цензура запрещала прямо в ходе первого представления, и это в свою очередь приводило к студенческим волнениям. Однако в историю мировой литературы он, несомненно, вошел как романист."},{"id":"id463:3","kind":"paragraph","text":"Эволюцию политического кредо усредненного европейца можно описать таким старым анекдотом: в двадцать лет – анархист, в тридцать – социалист, в сорок – демократ, в пятьдесят – монархист. Виктор Гюго эволюционировал вдоль этой оси в обратном направлении. Был убежденным монархистом в юности и стал в зрелости знаменем Французской республики, неудобным оппонентом императора Наполеона III в изгнании, которое продолжалось долгих девятнадцать лет и закончилось только с крахом монархии во Франко-прусской войне и Парижской коммуной."},{"id":"id463:4","kind":"paragraph","text":"О Гюго существует множество литературных анекдотов. Мои любимые: Гюго налысо остриг себе половину головы и выбросил ножницы в окно, когда ему нужно было срочно дописать какой-то роман; Гюго отказался от ордена Почетного легиона, чтобы не расстраивать друга – Дюма, которого такой честью обошли, и в результате правительство было вынуждено наградить орденами обоих."},{"id":"id463:5","kind":"paragraph","text":"Большую часть своего вынужденного изгнания он провел на английских островах Джерсей и Гернзей. Вроде как и в Англии, в убежище всех демократов типа Герцена и Березовского, но в то же время – не покинув Францию. Потому что эти английские острова расположены в Ламанше значительно ближе к берегам Нормандии, чем Британии. Более того, берега Франции окружают залив с островами с трех сторон. И, самое главное, – жители островов говорят скорее на французском, нежели на английском суржике. И вообще – всячески поддерживают многочисленные связи с близлежащими французскими, а не с отдаленными английскими портами. Вроде и в изгнании, а вроде как никуда и не уезжал. Кстати, не меньше, чем своими литературными премиями и наградами, Гюго гордился тем, что гернзейские рыбаки приняли в быту некоторые придуманные им названия местных скал и бухт, о чем не преминул изящно упомянуть в романе."},{"id":"id463:6","kind":"paragraph","text":"Почти все свои знаменитые романы Гюго написал именно на этих островах. Но если относительно других шедевров можно представить, что они могли бы быть написаны и в Брюсселе или Лондоне, где Гюго также некоторое время жил, то предлагаемые вашему вниманию «Труженики моря» полностью обязаны своим появлением пребыванию автора на Гернзее и Джерсее."}],"toc":[{"id":"id465:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v#reader-content"},{"id":"id464:0:1","label":"Виктор Гюго Труженики моря","page":1,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v#reader-content"},{"id":"id464:4:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v#reader-content"},{"id":"id463:0:1","label":"Пароход как член семьи","page":1,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v#reader-content"},{"id":"id462:0:2","label":"Архипелаг Ламанша Вековые превращения","page":2,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=2#reader-content"},{"id":"id461:0:2","label":"Гернзей","page":2,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=2#reader-content"},{"id":"id460:0:3","label":"Гернзей Продолжение","page":3,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=3#reader-content"},{"id":"id459:0:3","label":"Трава","page":3,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=3#reader-content"},{"id":"id458:0:3","label":"Опасности моря","page":3,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=3#reader-content"},{"id":"id457:0:4","label":"Порт Сен-Пьер","page":4,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=4#reader-content"},{"id":"id456:0:5","label":"Джерсей, Ориньи, Серк","page":5,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=5#reader-content"},{"id":"id455:0:5","label":"История, предания, религия","page":5,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=5#reader-content"},{"id":"id454:0:5","label":"Местные особенности","page":5,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=5#reader-content"},{"id":"id453:0:6","label":"Плоды цивилизации на архипелаге","page":6,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=6#reader-content"},{"id":"id452:0:6","label":"Другие особенности","page":6,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=6#reader-content"},{"id":"id451:0:7","label":"Законы, обычаи и нравы","page":7,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=7#reader-content"},{"id":"id450:0:7","label":"Продолжение перечня особенностей","page":7,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=7#reader-content"},{"id":"id449:0:8","label":"Как уживаются противоположности","page":8,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=8#reader-content"},{"id":"id448:0:8","label":"Пристанище","page":8,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=8#reader-content"},{"id":"id447:0:9","label":"Фанатизм","page":9,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=9#reader-content"},{"id":"id446:0:9","label":"Человек-разрушитель","page":9,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=9#reader-content"},{"id":"id445:0:9","label":"Доброта островитян","page":9,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=9#reader-content"},{"id":"id444:0:10","label":"Часть первая Господин Клюбен","page":10,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=10#reader-content"},{"id":"id443:0:10","label":"Книга первая Как создается дурная репутация Слово, написанное на чистой странице","page":10,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=10#reader-content"},{"id":"id443:9:10","label":"На задворках","page":10,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=10#reader-content"},{"id":"id443:20:11","label":"«Твоей будущей жене»","page":11,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=11#reader-content"},{"id":"id443:31:12","label":"Дурная слава","page":12,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=12#reader-content"},{"id":"id443:98:13","label":"Другие недостатки Жиллиата","page":13,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=13#reader-content"},{"id":"id443:115:14","label":"«Голландское брюхо»","page":14,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=14#reader-content"},{"id":"id443:141:15","label":"Каков дом, таков и жилец","page":15,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=15#reader-content"},{"id":"id443:147:16","label":"Кресло Гильд-Гольм-Ур","page":16,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=16#reader-content"},{"id":"id442:0:16","label":"Книга вторая Господин Летьерри Бурная жизнь и спокойная совесть","page":16,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=16#reader-content"},{"id":"id442:9:17","label":"Его вкусы","page":17,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=17#reader-content"},{"id":"id442:17:17","label":"У каждого человека есть свои слабости","page":17,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=17#reader-content"},{"id":"id441:0:17","label":"Книга третья Дюранда и Дерюшетта Болтовня и дым","page":17,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=17#reader-content"},{"id":"id441:11:18","label":"Судьба каждой утопии","page":18,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=18#reader-content"},{"id":"id441:19:19","label":"Рантен","page":19,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=19#reader-content"},{"id":"id441:36:20","label":"Продолжение рассказа об утопии","page":20,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=20#reader-content"},{"id":"id441:42:20","label":"Слава господина Летьерри","page":20,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=20#reader-content"},{"id":"id441:52:21","label":"Тот же крестный отец и та же заступница","page":21,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=21#reader-content"},{"id":"id441:62:21","label":"Песенка «Бонни-Денди»","page":21,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=21#reader-content"},{"id":"id441:75:22","label":"Человек, разгадавший Рантена","page":22,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=22#reader-content"},{"id":"id441:79:22","label":"Рассказы о дальних странствиях","page":22,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=22#reader-content"},{"id":"id441:89:23","label":"Несколько слов о возможных мужьях","page":23,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=23#reader-content"},{"id":"id441:96:23","label":"Недостатки Летьерри","page":23,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=23#reader-content"},{"id":"id441:108:24","label":"Беззаботность – спутница грации","page":24,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=24#reader-content"},{"id":"id440:0:24","label":"Книга четвертая Волынка Первые проблески зари или пожара","page":24,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=24#reader-content"},{"id":"id440:14:25","label":"Шаг за шагом в неизвестное","page":25,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=25#reader-content"},{"id":"id440:32:25","label":"Песенка «Бонни-Денди» рождает эхо за холмом","page":25,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=25#reader-content"},{"id":"id440:37:26","label":"«Я дядя-опекун, и нет мне в том отрады, чтоб под окном лились ночные серенады» (Из неизданной комедии)","page":26,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=26#reader-content"},{"id":"id440:49:26","label":"Заслуженный успех всегда порождает ненависть","page":26,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=26#reader-content"},{"id":"id440:54:27","label":"Счастье путешественника, замеченного рыбаком","page":27,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=27#reader-content"},{"id":"id439:0:27","label":"Книга пятая Револьвер Разговоры в трактире","page":27,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=27#reader-content"},{"id":"id439:23:29","label":"Наблюдения Клюбена","page":29,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=29#reader-content"},{"id":"id439:66:29","label":"Клюбен что-то уносит, но назад не возвращает","page":29,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=29#reader-content"},{"id":"id439:76:30","label":"Пленмонт","page":30,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=30#reader-content"},{"id":"id439:97:31","label":"Разорители гнезд","page":31,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=31#reader-content"},{"id":"id439:263:33","label":"Жакрессарда","page":33,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=33#reader-content"},{"id":"id439:296:35","label":"Ночные покупатели и мрачный продавец","page":35,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=35#reader-content"},{"id":"id439:365:35","label":"Черный и красный шары играют в карамболь","page":35,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=35#reader-content"},{"id":"id439:492:38","label":"Полезные сведения для людей, ожидающих или опасающихся писем из-за моря","page":38,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=38#reader-content"},{"id":"id438:0:39","label":"Книга шестая Пьяный рулевой и трезвый капитан Дуврские скалы","page":39,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=39#reader-content"},{"id":"id438:7:39","label":"Найденная водка","page":39,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=39#reader-content"},{"id":"id438:24:40","label":"Прерванная беседа","page":40,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=40#reader-content"},{"id":"id438:102:41","label":"Глава, в которой вскрываются все качества капитана Клюбена","page":41,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=41#reader-content"},{"id":"id438:187:42","label":"Клюбен поражает всех","page":42,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=42#reader-content"},{"id":"id438:247:43","label":"Освещенная бездна","page":43,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=43#reader-content"},{"id":"id438:270:44","label":"Страшная неожиданность","page":44,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=44#reader-content"},{"id":"id437:0:45","label":"Книга седьмая Нельзя обращаться к книге с вопросами Жемчужина в пучине","page":45,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=45#reader-content"},{"id":"id437:53:47","label":"Всеобщее удивление на западном берегу","page":47,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=47#reader-content"},{"id":"id437:85:48","label":"Не искушайте Библию","page":48,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=48#reader-content"},{"id":"id436:0:49","label":"Часть вторая Подвиг Жиллиата","page":49,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=49#reader-content"},{"id":"id435:0:49","label":"Книга первая Подводный камень Место, куда трудно добраться и откуда еще трудней возвратиться","page":49,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=49#reader-content"},{"id":"id435:26:50","label":"Полное разрушение","page":50,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=50#reader-content"},{"id":"id435:47:51","label":"Стойло для коня","page":51,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=51#reader-content"},{"id":"id435:59:52","label":"Убежище для путника","page":52,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=52#reader-content"},{"id":"id435:103:53","label":"Месть пернатых","page":53,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=53#reader-content"},{"id":"id435:117:54","label":"Как можно пользоваться рифом","page":54,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=54#reader-content"},{"id":"id435:132:55","label":"Кузница","page":55,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=55#reader-content"},{"id":"id434:0:55","label":"Книга вторая Труд Чем располагает человек, лишенный всего","page":55,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=55#reader-content"},{"id":"id434:22:56","label":"Как Шекспир может встретиться с Эсхилом","page":56,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=56#reader-content"},{"id":"id434:34:56","label":"Шедевр Жиллиата приходит на помощь шедевру Летьерри","page":56,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=56#reader-content"},{"id":"id434:49:57","label":"За работой","page":57,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=57#reader-content"},{"id":"id434:70:58","label":"Жиллиат подводит барку","page":58,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=58#reader-content"},{"id":"id434:85:59","label":"Опасность","page":59,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=59#reader-content"},{"id":"id434:99:60","label":"Скорее неожиданность, чем развязка","page":60,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=60#reader-content"},{"id":"id434:127:61","label":"Вслед за успехом – неудача","page":61,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=61#reader-content"},{"id":"id434:145:61","label":"Предостережения моря","page":61,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=61#reader-content"},{"id":"id434:169:62","label":"Имеющий уши да услышит","page":62,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=62#reader-content"},{"id":"id433:0:63","label":"Книга третья Борьба Крайность сходится с крайностью, противоположность с противоположностью","page":63,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=63#reader-content"},{"id":"id433:16:63","label":"Ветры водной пустыни","page":63,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=63#reader-content"},{"id":"id433:27:64","label":"Жиллиат должен выбирать","page":64,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=64#reader-content"},{"id":"id433:39:64","label":"Битва","page":64,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=64#reader-content"},{"id":"id432:0:68","label":"Книга четвертая Двойные препятствия Голод преследует не только человека","page":68,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=68#reader-content"},{"id":"id432:31:69","label":"Чудовище","page":69,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=69#reader-content"},{"id":"id432:49:69","label":"Другая форма борьбы в пучине","page":69,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=69#reader-content"},{"id":"id432:78:70","label":"Ничто не может укрыться и пропáсть","page":70,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=70#reader-content"},{"id":"id432:110:70","label":"В разнице между шестью дюймами и двумя футами кроется смерть","page":70,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=70#reader-content"},{"id":"id432:139:71","label":"Из глубины ввысь","page":71,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=71#reader-content"},{"id":"id432:164:72","label":"И неизвестность имеет уши","page":72,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=72#reader-content"},{"id":"id431:0:72","label":"Часть третья Дерюшетта","page":72,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=72#reader-content"},{"id":"id430:0:72","label":"Книга первая Ночь и луна Портовый колокол","page":72,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=72#reader-content"},{"id":"id430:66:75","label":"Колокольный звон продолжается","page":75,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=75#reader-content"},{"id":"id429:0:77","label":"Книга вторая Жестокость вместо благодарности Радость и тоска","page":77,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=77#reader-content"},{"id":"id429:48:79","label":"Кожаный сундук","page":79,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=79#reader-content"},{"id":"id428:0:80","label":"Книга третья Отплытие «Кашмира» Гавань и церковь","page":80,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=80#reader-content"},{"id":"id428:16:80","label":"Отчаяние","page":80,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=80#reader-content"},{"id":"id428:104:82","label":"Предусмотрительность самоотверженности","page":82,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=82#reader-content"},{"id":"id428:173:84","label":"«Твоей будущей жене»","page":84,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=84#reader-content"},{"id":"id428:194:85","label":"Большая могила","page":85,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=85#reader-content"},{"id":"id428:258:86","label":"notes","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id427:0:86","label":"Сноски","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id426:0:86","label":"1","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id425:0:86","label":"2","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id424:0:86","label":"3","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id423:0:86","label":"4","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id422:0:86","label":"5","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id421:0:86","label":"6","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id420:0:86","label":"7","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id419:0:86","label":"8","page":86,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=86#reader-content"},{"id":"id418:0:87","label":"9","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id417:0:87","label":"10","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id416:0:87","label":"11","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id415:0:87","label":"12","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id414:0:87","label":"13","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id413:0:87","label":"14","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id412:0:87","label":"15","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id411:0:87","label":"16","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id410:0:87","label":"17","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id49:0:87","label":"18","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id48:0:87","label":"19","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id47:0:87","label":"20","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id46:0:87","label":"21","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id45:0:87","label":"22","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id44:0:87","label":"23","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id43:0:87","label":"24","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id42:0:87","label":"25","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"},{"id":"id41:0:87","label":"26","page":87,"pageUrl":"/books/0gr7Ko9v?page=87#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}