Читать бесплатно онлайн
Новая Элоиза, или Письма двух любовников
Автор Жан-Жак Руссо12+449 читателей
Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+
Темыистория любвиинтригироман в письмахфранцузская литературасентиментальные романы
Описание
В книге «Новая Элоиза, или Письма двух любовников» автор раскрывает конфликт между личной страстью и семейными обязанностями через серию писем, в которых мать, замужняя женщина, её возлюбленный и неизвестный герой выражают свои чувства, сомнения и решения, подчёркивая важность прощения и поиска внутреннего покоя.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной страстью и семейными обязанностями
Ключевые идеи
- Моральное осуждение тайной любви и её разрушительного влияния на семью.
- Внутренний конфликт между любовью и долгом.
- Поиск внутреннего спокойствия через путешествие и прощение.
- Важность искупления и морального выбора в личных отношениях.
Вывод
Книга приводит к осознанию необходимости баланса между личными желаниями и общественными обязанностями, а также важности прощения и поиска внутреннего покоя
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Читатели, интересующиеся психологией и философией
- Люди, ищущие понимание конфликтов между личной страстью и обязанностями
Главные темы
- Любовь и долг
- Проблема свободы и ответственности
- Путешествие и поиск внутреннего покоя
Цитаты
- "Сколько мук причиняешь ты тем, которые тебя любят!"
- "Тебе известно, каким образом тайна вашей страсти, скрываемая толь долго от подозрений тетки моей, открылась ей твоими письмами."
- "Я чувствовала, что я должна была отказаться от него, но сердце всё равно к нему тянулось"
- "Любовь и долг могут сосуществовать, но только если человек готов к искуплению"
- "Через три часа я отдамся на произволение волн, через три дня я не увижу более Европы;"
- "Простите, прелестные сестры. Простите красоты несравненные."
Сводка по автору из Wikidata
1712–1778. Jean-Jacques Rousseau. французский деятель эпохи Просвещения
Читать онлайн
Страница 2 из 30Если б тут было первое усилие, которого бы любовь от тебя требовала, я могла бы усомниться об успехе, и колебаться в принадлежащем тебе почтении. Но жертва, какую уже ты принес в честь Юлии, оставив сию землю, уверяет меня в том, что ты прервешь и бесполезное сношение, для ее спокойствия. Первые добродетельные действа всегда самые трудные; и ты никогда не захочешь потерять цены за преодоление, которое столько тебе стоило, упорствуя подкреплять тщетную переписку, коей следствия ужасны для твоей любовницы, которая вам обеим не приносит никакого облегчения, и ни к чему иному не служит, как только продолжает бесплодные мучения того и другого. Не сомневайся более, сия Юлия, которая тебе была всего милее, не должна уже больше быть ничем для того, кого столько она любила; тщетно ты скрываешь от себя свои несчастия: ты потерял ее с самой той минуты, как с нею расстался. Или лучше сказать, небо похитило ее у тебя прежде, нежели она отдалась тебе, ибо отец обещал ее другому от самого своего возвращения; а ты совершенно знаешь, что слово сего неумолимого человека непреложно.
Каким образом ты ни располагай себя, невидимой рок противится вашим желаниям, и ты никогда не будешь владеть ею.
Единый выбор остается тебе сделать, или ввергнуть ее в бездну несчастий и бесславия, или почтить то, что в ней ты обожал, и возвратить ей вместо потерянного благополучия благоразумие, спокойствие, и, по крайней мере, безопасность, которой пагубные ваши узы ее лишили.
Сколько б ты был опечален, сколько бы терзался жалостью, если б мог видеть настоящее состояние сего несчастного друга, и упадок, в какой привели ее стыд и угрызения! Как цвет лица ее померк! В каком томлении ее приятности! Как все прелестные и сладкие ее чувствования погружаются в том только одном, что их снедает! Самое дружество в ней хладеет; едва ли уже разделяет она удовольствие, какое я нахожу ее видеть; и страждущее сердце ее не может ничего чувствовать, кроме любви и печали. Увы! куда девался сей характер, жаждущий любить и чувствительной, сей вкус столь чистой ко всему похвальному, сие столь нежное участие в горестях и утехах ближнего? Она еще, я признаюсь, искренна, великодушна, сострадательна; приятная привычка делать добро в ней не может истребиться, но то слепая только привычка, вкус без размышления. Она делает всё то же, но не с таким рвением; сии высокие чувствования ослабели, сей пламень божественный погас, сей ангел уже не что иное, как обыкновенная женщина. Ах! какую душу отнял ты у добродетели!
Письмо II К ГОСПОЖЕ Д’ЕТАНГ
Пронзен горестью, которая во всю жизнь мою будет продолжаться, я упадаю к вашим ногам, не с тем, чтоб приносишь вам мое раскаяние, которое не может происходить от моего сердца, но чтоб загладить невольное преступление, оставляя все то, что могло составить сладость моей жизни. Как никогда человеческие чувствования не уподоблялись тем, которые обожаемая ваша дочь во мне произвела, так никогда не бывало жертвы равной с тою, какую приношу я почтеннейшей из матерей: но Юлия совершенно научила меня жертвовать благополучием должности: она подала мне весьма мужественной в том пример, дабы хотя один раз я умел ей последовать. Если б для излечения ваших скорбей довольно было моей крови, я пролил бы ее в молчании, и жалел бы, что не мог показать вам кроме такого слабого опыта моей преданности; но разорвать сладчайший, совершенно непорочной, священнейший союзе, какой только мог когда-нибудь соединять два сердца, ах! такое усилие, к которому вся вселенная не могла б меня принудить, вам только одной получить возможно!
Так, я даю слово жить в отдалении от ней столь долго, сколько вы определите; я удержусь ее видеть и к ней писать; я клянусь в том вашими дражайшими днями, толь нужными к сохранению ее жизни. Я подвергаюсь, не без страху, но без роптания всему, что вам для ней и для меня повелеть угодно будет. Я скажу еще более: что ее благополучие может облегчить мою горесть, и я умру доволен, если вы изберете ей достойного ее супруга. Ах! только бы его сыскали, и чтоб он мне смел сказать: я лучше тебя любить умею! Тщетно будет он иметь все то, чего у меня не достает; если он не имеет сердца моего, он не будет иметь ничего для Юлии. Но я более не имею, как только честное и нежное сердце. Увы! я ничего больше не имею. Любовь, которая уравнивает всё, не возвышает человека, а одни только чувствования. Ах! если б я смел внимать моим к вам чувствам, сколько бы раз говоря с вами, язык мой произнес сладкое имя матери!
Удостойте поверить клятвам, которые не будут тщетны, и человеку, которой не сотворен обманывать. Ежели я некогда мог во зло употребить ваше почтение, то я первому изменял самому себе. Сердце мое без испытания, не узнало прежде опасности как тогда уже, когда поздно было от нее избегнуть; и когда еще я не научился от вашей дочери жестокому искусству побеждать любовь самою любовью, которому потом она меня так совершенно научила. Истребите ваши страхи, я о том вас умоляю. Если кто на свете, кому бы ее спокойствие, ее благоденствие, ее честь были дороже, как мне? Нет, мое слово и мое сердце вам поруки в обязательстве, которое я даю именем моего знаменитого друга, и моим собственным. Никакая нескромность, будьте в том удостоверены, употреблена не будет, и я испущу последний вздох, не показав, какая печаль дни мои скончала. Утишите же снедающую вас горесть, от которой во мне она еще более умножается: отрите слезы, которые из меня вырывают душу; восстановите свое здоровье; возвратите нежнейшей дочери благополучие, от которого она для вас отказалась; будьте и сами счастливы ею: живите, наконец, чтоб заставить ее любить жизнь. Ах! невзирая на заблуждения любви, быть матерью Юлии, есть еще участь столь приятная, чтоб веселишься жизнью!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8","pageTitle":"Новая Элоиза, или Письма двух любовников (Жан-Жак Руссо) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Новая Элоиза, или Письма двух любовников». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Новая Элоиза, или Письма двух любовников». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жан-Жак Руссо, Р. А. Пасечник, А. Палицын","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Новая Элоиза, или Письма двух любовников","item":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8","url":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8","name":"«Новая Элоиза, или Письма двух любовников». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Новая Элоиза, или Письма двух любовников». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecd8d0e6-4a51-593e-85d2-da6185581f38/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8#work","name":"Новая Элоиза, или Письма двух любовников","url":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8","description":"В книге «Новая Элоиза, или Письма двух любовников» автор раскрывает конфликт между личной страстью и семейными обязанностями через серию писем, в которых мать, замужняя женщина, её возлюбленный и неизвестный герой выражают свои чувства, сомнения и решения, подчёркивая важность прощения и поиска внутреннего покоя.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecd8d0e6-4a51-593e-85d2-da6185581f38/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные любовные романы"],"keywords":"история любви, интриги, роман в письмах, французская литература, сентиментальные романы","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-zhak-russo/novaya-eloiza-ili-pisma-dvuh-lubovnikov-14979588/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714#person","name":"Жан-Жак Руссо","url":"https://bookra.app/author/76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%2C_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%96%D0%B0%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q6527"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"история любви"},{"@type":"Thing","name":"интриги"},{"@type":"Thing","name":"роман в письмах"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"сентиментальные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8#edition","url":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-zhak-russo/novaya-eloiza-ili-pisma-dvuh-lubovnikov-14979588/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Новая Элоиза, или Письма двух любовников»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803392,"shortId":"0mEX5Tp8","title":"Новая Элоиза, или Письма двух любовников","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecd8d0e6-4a51-593e-85d2-da6185581f38/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Новая Элоиза, или Письма двух любовников» - самый известный роман французского мыслителя и прозаика Жан-Жака Руссо (франц. Jean-Jacque Rousseau, 1712-1778). *** Это сентиментальная история в письмах о любви прекрасной Юлии д’Этанж к своему учителю Сен-Пре. Мировую известность автору принесли произведения «Рассуждение о начале и основании неравенства между людьми, Сочиненное г. Ж. Ж. Руссо», «Руссовы письма о ботанике», «Семь писем к разным лицам о воспитании», «Философические уединенные прогулки Жан Жака Руссо, или Последняя его исповедь, писанная им самим», «Человек, будь человечен», «Общественный договор», пьеса «Пигмалион» и стихотворение «Fortune, de qui la main couronne». Жан-Жак Руссо прославился как выдающийся деятель эпохи Просвещения и человек широкого кругозора. Его сочинения по философии, ботанике и музыке глубоко ценятся современниками во Франции и во всем мире.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жан-Жак Руссо, Р. А. Пасечник, А. Палицын","authors":[{"id":"76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","displayName":"Жан-Жак Руссо","protectedUrl":"/author/76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%2C_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%96%D0%B0%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6527"},{"id":"15f622e1-9149-5c58-baf6-87080bee5d3e","displayName":"Р. А. Пасечник","protectedUrl":"/author/15f622e1-9149-5c58-baf6-87080bee5d3e","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"c2ca44fe-7360-5b05-bd41-e3303b193547","displayName":"А. Палицын","protectedUrl":"/author/c2ca44fe-7360-5b05-bd41-e3303b193547","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"}],"keywords":["история любви","интриги","роман в письмах","французская литература","сентиментальные романы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Новая Элоиза, или Письма двух любовников» автор раскрывает конфликт между личной страстью и семейными обязанностями через серию писем, в которых мать, замужняя женщина, её возлюбленный и неизвестный герой выражают свои чувства, сомнения и решения, подчёркивая важность прощения и поиска внутреннего покоя."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной страстью и семейными обязанностями"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Моральное осуждение тайной любви и её разрушительного влияния на семью.","Внутренний конфликт между любовью и долгом.","Поиск внутреннего спокойствия через путешествие и прощение.","Важность искупления и морального выбора в личных отношениях."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию необходимости баланса между личными желаниями и общественными обязанностями, а также важности прощения и поиска внутреннего покоя"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Читатели, интересующиеся психологией и философией","Люди, ищущие понимание конфликтов между личной страстью и обязанностями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и долг","Проблема свободы и ответственности","Путешествие и поиск внутреннего покоя"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Сколько мук причиняешь ты тем, которые тебя любят!\"","\"Тебе известно, каким образом тайна вашей страсти, скрываемая толь долго от подозрений тетки моей, открылась ей твоими письмами.\"","\"Я чувствовала, что я должна была отказаться от него, но сердце всё равно к нему тянулось\"","\"Любовь и долг могут сосуществовать, но только если человек готов к искуплению\"","\"Через три часа я отдамся на произволение волн, через три дня я не увижу более Европы;\"","\"Простите, прелестные сестры. Простите красоты несравненные.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1712–1778. Jean-Jacques Rousseau. французский деятель эпохи Просвещения"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803392","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803392","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803392","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803392","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803392","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803392"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803392","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803392","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803392","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803392"},"guestReaderUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","readersCount":449,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":30,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0mEX5Tp8#reader-content","nextPageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 30","sections":[{"id":"id333:7","kind":"paragraph","text":"Если б тут было первое усилие, которого бы любовь от тебя требовала, я могла бы усомниться об успехе, и колебаться в принадлежащем тебе почтении. Но жертва, какую уже ты принес в честь Юлии, оставив сию землю, уверяет меня в том, что ты прервешь и бесполезное сношение, для ее спокойствия. Первые добродетельные действа всегда самые трудные; и ты никогда не захочешь потерять цены за преодоление, которое столько тебе стоило, упорствуя подкреплять тщетную переписку, коей следствия ужасны для твоей любовницы, которая вам обеим не приносит никакого облегчения, и ни к чему иному не служит, как только продолжает бесплодные мучения того и другого. Не сомневайся более, сия Юлия, которая тебе была всего милее, не должна уже больше быть ничем для того, кого столько она любила; тщетно ты скрываешь от себя свои несчастия: ты потерял ее с самой той минуты, как с нею расстался. Или лучше сказать, небо похитило ее у тебя прежде, нежели она отдалась тебе, ибо отец обещал ее другому от самого своего возвращения; а ты совершенно знаешь, что слово сего неумолимого человека непреложно."},{"id":"id333:8","kind":"paragraph","text":"Каким образом ты ни располагай себя, невидимой рок противится вашим желаниям, и ты никогда не будешь владеть ею."},{"id":"id333:9","kind":"paragraph","text":"Единый выбор остается тебе сделать, или ввергнуть ее в бездну несчастий и бесславия, или почтить то, что в ней ты обожал, и возвратить ей вместо потерянного благополучия благоразумие, спокойствие, и, по крайней мере, безопасность, которой пагубные ваши узы ее лишили."},{"id":"id333:10","kind":"paragraph","text":"Сколько б ты был опечален, сколько бы терзался жалостью, если б мог видеть настоящее состояние сего несчастного друга, и упадок, в какой привели ее стыд и угрызения! Как цвет лица ее померк! В каком томлении ее приятности! Как все прелестные и сладкие ее чувствования погружаются в том только одном, что их снедает! Самое дружество в ней хладеет; едва ли уже разделяет она удовольствие, какое я нахожу ее видеть; и страждущее сердце ее не может ничего чувствовать, кроме любви и печали. Увы! куда девался сей характер, жаждущий любить и чувствительной, сей вкус столь чистой ко всему похвальному, сие столь нежное участие в горестях и утехах ближнего? Она еще, я признаюсь, искренна, великодушна, сострадательна; приятная привычка делать добро в ней не может истребиться, но то слепая только привычка, вкус без размышления. Она делает всё то же, но не с таким рвением; сии высокие чувствования ослабели, сей пламень божественный погас, сей ангел уже не что иное, как обыкновенная женщина. Ах! какую душу отнял ты у добродетели!"},{"id":"id332:0","kind":"heading","text":"Письмо II К ГОСПОЖЕ Д’ЕТАНГ"},{"id":"id332:1","kind":"paragraph","text":"Пронзен горестью, которая во всю жизнь мою будет продолжаться, я упадаю к вашим ногам, не с тем, чтоб приносишь вам мое раскаяние, которое не может происходить от моего сердца, но чтоб загладить невольное преступление, оставляя все то, что могло составить сладость моей жизни. Как никогда человеческие чувствования не уподоблялись тем, которые обожаемая ваша дочь во мне произвела, так никогда не бывало жертвы равной с тою, какую приношу я почтеннейшей из матерей: но Юлия совершенно научила меня жертвовать благополучием должности: она подала мне весьма мужественной в том пример, дабы хотя один раз я умел ей последовать. Если б для излечения ваших скорбей довольно было моей крови, я пролил бы ее в молчании, и жалел бы, что не мог показать вам кроме такого слабого опыта моей преданности; но разорвать сладчайший, совершенно непорочной, священнейший союзе, какой только мог когда-нибудь соединять два сердца, ах! такое усилие, к которому вся вселенная не могла б меня принудить, вам только одной получить возможно!"},{"id":"id332:2","kind":"paragraph","text":"Так, я даю слово жить в отдалении от ней столь долго, сколько вы определите; я удержусь ее видеть и к ней писать; я клянусь в том вашими дражайшими днями, толь нужными к сохранению ее жизни. Я подвергаюсь, не без страху, но без роптания всему, что вам для ней и для меня повелеть угодно будет. Я скажу еще более: что ее благополучие может облегчить мою горесть, и я умру доволен, если вы изберете ей достойного ее супруга. Ах! только бы его сыскали, и чтоб он мне смел сказать: я лучше тебя любить умею! Тщетно будет он иметь все то, чего у меня не достает; если он не имеет сердца моего, он не будет иметь ничего для Юлии. Но я более не имею, как только честное и нежное сердце. Увы! я ничего больше не имею. Любовь, которая уравнивает всё, не возвышает человека, а одни только чувствования. Ах! если б я смел внимать моим к вам чувствам, сколько бы раз говоря с вами, язык мой произнес сладкое имя матери!"},{"id":"id332:3","kind":"paragraph","text":"Удостойте поверить клятвам, которые не будут тщетны, и человеку, которой не сотворен обманывать. Ежели я некогда мог во зло употребить ваше почтение, то я первому изменял самому себе. Сердце мое без испытания, не узнало прежде опасности как тогда уже, когда поздно было от нее избегнуть; и когда еще я не научился от вашей дочери жестокому искусству побеждать любовь самою любовью, которому потом она меня так совершенно научила. Истребите ваши страхи, я о том вас умоляю. Если кто на свете, кому бы ее спокойствие, ее благоденствие, ее честь были дороже, как мне? Нет, мое слово и мое сердце вам поруки в обязательстве, которое я даю именем моего знаменитого друга, и моим собственным. Никакая нескромность, будьте в том удостоверены, употреблена не будет, и я испущу последний вздох, не показав, какая печаль дни мои скончала. Утишите же снедающую вас горесть, от которой во мне она еще более умножается: отрите слезы, которые из меня вырывают душу; восстановите свое здоровье; возвратите нежнейшей дочери благополучие, от которого она для вас отказалась; будьте и сами счастливы ею: живите, наконец, чтоб заставить ее любить жизнь. Ах! невзирая на заблуждения любви, быть матерью Юлии, есть еще участь столь приятная, чтоб веселишься жизнью!"}],"toc":[{"id":"id335:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8#reader-content"},{"id":"id334:0:1","label":"Жан-Жак Руссо НОВАЯ ЭЛОИЗА, ИЛИ ПИСЬМА ДВУХ ЛЮБОВНИКОВ","page":1,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8#reader-content"},{"id":"id333:0:1","label":"Письмо I ОТ ГОСПОЖИ Д’ОРБЫ","page":1,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8#reader-content"},{"id":"id332:0:2","label":"Письмо II К ГОСПОЖЕ Д’ЕТАНГ","page":2,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=2#reader-content"},{"id":"id331:0:3","label":"Письмо III К ГОСПОЖЕ Д’ОРБЕ прилагая к ней предыдущее","page":3,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=3#reader-content"},{"id":"id330:0:3","label":"Письмо IV ОТ ГОСПОЖИ Д’ОРБЕ","page":3,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=3#reader-content"},{"id":"id329:0:4","label":"Письмо V ОТ ЮЛИИ","page":4,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=4#reader-content"},{"id":"id328:0:4","label":"Письмо VI К ГОСПОЖЕ Д’ОРБЕ","page":4,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=4#reader-content"},{"id":"id327:0:5","label":"Письмо VII ОТВЕТ","page":5,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=5#reader-content"},{"id":"id326:0:7","label":"Письмо VIII ОТ МИЛОРДА ЭДУАРДА","page":7,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=7#reader-content"},{"id":"id325:0:7","label":"Письмо IX ОТВЕТ","page":7,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=7#reader-content"},{"id":"id324:0:7","label":"Записка ОТ ЮЛИИ","page":7,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=7#reader-content"},{"id":"id323:0:7","label":"Письмо X ОТ БАРОНА Д’ЕТАНГА, в котором приложена была предыдущая записка","page":7,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=7#reader-content"},{"id":"id322:0:7","label":"Письмо XI ОТВЕТ","page":7,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=7#reader-content"},{"id":"id321:0:7","label":"Записка приложенная в предыдущем письме","page":7,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=7#reader-content"},{"id":"id320:0:8","label":"Письмо XII ОТ ЮЛИИ","page":8,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=8#reader-content"},{"id":"id319:0:8","label":"Письмо XIII ОТ ЮЛИИ К ГОСПОЖЕ Д’ОРБЕ","page":8,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=8#reader-content"},{"id":"id318:0:9","label":"Письмо XIV ОТВЕТ","page":9,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=9#reader-content"},{"id":"id317:0:10","label":"Письмо XV ОТ ЮЛИИ","page":10,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=10#reader-content"},{"id":"id316:0:10","label":"Письмо XVI ОТВЕТ","page":10,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=10#reader-content"},{"id":"id315:0:12","label":"Письмо XVII ОТ ГОСПОЖИ Д’ОРБЕ","page":12,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=12#reader-content"},{"id":"id314:0:12","label":"Письмо XVIII ОТ ЮЛИИ","page":12,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=12#reader-content"},{"id":"id313:0:20","label":"Письмо XIX ОТВЕТ","page":20,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=20#reader-content"},{"id":"id312:0:21","label":"Письмо XX ОТ ЮЛИИ","page":21,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=21#reader-content"},{"id":"id311:0:24","label":"Письмо XXI К МИЛОРДУ ЭДУАРДУ","page":24,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=24#reader-content"},{"id":"id310:0:27","label":"Письмо XXII ОТВЕТ","page":27,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=27#reader-content"},{"id":"id39:0:29","label":"Письмо XXIII ОТ МИЛОРДА ЭДУАРДА","page":29,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=29#reader-content"},{"id":"id38:0:29","label":"Письмо XXIV ОТВЕТ","page":29,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=29#reader-content"},{"id":"id37:0:29","label":"Письмо XXѴ ОТ МИЛОРДА ЭДУАРДА","page":29,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=29#reader-content"},{"id":"id36:0:30","label":"Письмо XXVI К ГОСПОЖЕ Д’ОРБЕ","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"},{"id":"id36:5:30","label":"notes","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"},{"id":"id35:0:30","label":"Примечания","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"},{"id":"id34:0:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"},{"id":"id33:0:30","label":"2","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"},{"id":"id32:0:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"},{"id":"id31:0:30","label":"4","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":794688,"shortId":"2igdyJQw","title":"Жизнь","authorLine":"Ги де Мопассан, А. Стрелец","primaryAuthorId":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2igdyJQw"},{"idCatalog":802995,"shortId":"2kox3kll","title":"Виллет","authorLine":"Шарлотта Бронте, О. Долженкова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ba7a594-194d-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kox3kll"},{"idCatalog":803004,"shortId":"1sOrIhzy","title":"Шерли","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Грушецкая, Феликс Львович Мендельсон","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/70853b16-5cf6-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sOrIhzy"},{"idCatalog":803003,"shortId":"2MFffoiz","title":"Учитель","authorLine":"Шарлотта Бронте, Наталия Б. Флейшман","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5935f859-f058-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MFffoiz"},{"idCatalog":803321,"shortId":"0DRE7iEZ","title":"Графиня Рудольштадт","authorLine":"Жорж Санд, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8f53c1-6c06-102c-b0cc-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DRE7iEZ"},{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":803320,"shortId":"379cvn2E","title":"Индиана","authorLine":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/379cvn2E"},{"idCatalog":802998,"shortId":"397SEbka","title":"Найденыш","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/397SEbka"},{"idCatalog":86904,"shortId":"06dAIpM2","title":"Лорна Дун","authorLine":"Ричард Блэкмор, Мария Юрьевна Павлова","primaryAuthorId":"f744dc5c-2ee4-11e3-bfee-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/901e6b9b-3ff9-11e3-9dc9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06dAIpM2"},{"idCatalog":191857,"shortId":"2LrHccUR","title":"Адам Бид","authorLine":"Джордж Элиот, Журнал «Отечественные Записки»","primaryAuthorId":"7d42b943-49d6-11e2-856a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ee51f35e-ce02-11e7-9b0a-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LrHccUR"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":40,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}