Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+
Темылюбовные испытанияженская судьбаиллюстрированное издание
Описание
"Жизнь" – сборник коротких рассказов, в которых автор исследует судьбы людей, сталкивающихся с семейными, любовными и социальными конфликтами, а также последствиями войны и общественных ожиданий. Через образы Жанны, Жюльена, Дюруа и других персонажей читатель видит, как личные решения и обстоятельства формируют их судьбу.
Главный конфликт / проблема
Как личные решения и обстоятельства, включая семейные обязательства, любовь, социальный статус и войну, влияют на судьбу и отношения людей.
Ключевые идеи
- Реалистическое описание природы и дома как отражения внутреннего состояния героини
- Влияние погоды и окружающей среды на эмоциональное восприятие персонажа
- Социальные знакомства и семейные связи как фундамент отношений
- Путешествие как символ испытаний и укрепления любви
- Планирование брака и семейные обязательства
- Влияние окружающей среды на эмоциональное развитие персонажей
- Экономия и власть Жюльена создают напряжённость в семье.
- Служанка Розали становится объектом тайного романа и рождает ребёнка.
- Беременность и рождение ребёнка становятся поворотными моментами, открывая новые конфликты и возможности.
- Гостеприимство и социальные визиты как часть жизни высшего общества.
- Семейные отношения, включая разногласия и эмоциональную дистанцию между супругами.
- Утрата матери и её влияние на психологическое состояние Жанны.
Вывод
Книга демонстрирует, что жизнь полна сложных взаимоотношений и испытаний, но человек может найти смысл и стойкость, несмотря на обстоятельства.
Кому полезна
- Любители классической французской литературы
- Студенты и исследователи социологии и истории
- Читатели, интересующиеся психологией персонажей и их развитием
Главные темы
- Семейные отношения и брачные обязательства
- Любовные и романтические связи
- Влияние войны и оккупации на гражданскую жизнь
- Социальный статус, репутация и материальное положение
- Личностный рост, идентичность и поиск смысла
Цитаты
- Вот удача! Баронесса, мадемуазель Жанна, разрешите представить вам соседа вашего, виконта де Ламар!
- Жанна, пусть это будет наша помолвка!
- Неужто ты никогда не отучишься сорить деньгами?
- Все обойдется, все обойдется.
- Граф убил чирка.
- Восемь штук поймал, Жильберта!
- Пожалуйста, не утомляй его!
- Боженька — он везде, только в церкви его нет.
- «В Париже не хватает воздуха. Город, жаркий, как парильня, казалось, задыхался и истекал потом.»
- «Нужно уметь производить впечатление, а вовсе не просить.»
Сводка по автору из Wikidata
1850–1893. Guy de Maupassant. французский писатель
Читать онлайн
Страница 1 из 234Annotation
В романах Мопассана, особенно в первых и лучших из них, какими являются «Жизнь» (1883) и «Милый друг» (1885), мы найдем те же, уже знакомые черты его творчества: раскрытие глубокой драматичности обыденной жизни, естественный, далекий от всякой риторики ход повествования, предельно четкое изображение социальной среды, определяющей характер героинь и героев — дочери небогатых помещиков Жанны из «Жизни» или проходимца Дюруа, возвратившегося с военной службы из Африки без единого су в кармане…
В кратких новеллах Мопассана человеческая драма обычно схвачена по необходимости лишь в одной из наиболее комических или трагических ее ситуаций.
В книге представлены иллюстрации.
ИСТОРИЯ ДЕРЕВЕНСКОЙ СЛУЖАНКИ
Ги де Мопассан ЖИЗНЬ. МИЛЫЙ ДРУГ. НОВЕЛЛЫ
Вступительная статья и примечания Е. Евниной.
ГИ ДЕ МОПАССАН
«Я вошел в литературу, как метеор, и исчезну, как молния», — сказал как-то Мопассан в беседе с поэтом Эредиа. Действительно, почти все богатое и разнообразное творчество Ги де Мопассана — том стихов, шесть романов, шестнадцать сборников новелл и рассказов, три книги путевых очерков, многочисленные газетные хроники — появилось в свет за одно десятилетие: между 1880 и 1890 годами. В 1880 году он стал широко известен благодаря появлению замечательного рассказа «Пышка», а в июле 1893 года Золя уже произносил достопамятную речь на похоронах Мопассана, назвав его одним из тех, кто был «самым счастливым и самым несчастным из людей» и «на чьем примере мы с особой остротой ощущаем горечь крушения человеческих надежд».
Ги де Мопассан родился в 1850 году, — как раз в тот год, когда умер Бальзак. Его литературными учителями были Флобер, братья Гонкуры и Золя. Он заслуженно считается последним представителем блестящей плеяды французских реалистов XIX века, и в то же время в его творчестве впервые проступают черты нового искусства, предвещающие век XX.
Детство и отрочество Мопассан провел в Нормандии, в деревенском имении матери, в живописном местечке Этрета́, вблизи моря и рыбацких поселков. Это здоровое детство на лоне природы, страстная увлеченность спортом, плаванием, греблей, общение с народной средой — крестьянами и рыбаками, с которыми он с юных лет выходил в море на своей любимой рыбачьей лодке, сообщили будущему писателю необычайную свежесть восприятия жизни, открыли его душу всем радостям физического существования, сделали его замечательным наблюдателем быта и поведения простых людей Франции («Мои глаза открыты на манер голодного рта, пожирающего землю и небо. Да, у меня ясное и глубокое чувство, что я пожираю мир взглядом», — говорил он позднее). В 1870 году опыт двадцатилетнего Мопассана пополнился драматическими переживаниями, связанными с военными событиями: он был мобилизован в армию с первых же дней франко-прусской войны и на собственной шкуре — шкуре солдата — испытал ее бессмысленность и жестокость, глубоко пережив горечь поражения и оккупации родины чужеземными войсками.
После демобилизации молодой Мопассан несколько лет зарабатывал на жизнь службой в морском министерстве, затем в министерстве просвещения, где он столкнулся с тусклым существованием и мелкими интересами чиновничьего люда и откуда вынес целую галерею образов «унылых каторжников, прикованных к зеленой папке», как он скажет в известной новелле «В своей семье».
Подготовленный таким образом к пристальному наблюдению окружающей его среды, Мопассан получает вдобавок бесценные уроки Флобера, который был в детстве близким другом его матери Лауры и ее рано умершего брата Альфреда. Флобер привязывается к Мопассану, как к сыну, тем более что молодой человек и внешностью и одаренностью очень напоминает ему покойного друга. Он взыскательно читает, правит, критикует стихи, сказки, новеллы и драмы, в которых юный Мопассан пробует свои силы, он воспитывает в своем ученике высокую требовательность к художественному слову. От Флобера Мопассан перенимает стремление к совершенству, ясности и лаконичности повествования, учится у него искусству «объективной» прозы, отбору точной и живописной детали. Простота и естественность, которые поражают нас в его творениях, являются результатом долгой и упорной подготовительной работы. У Флобера же он часто встречается с Тургеневым, и великого русского писателя можно также по праву считать одним из непосредственных наставников Мопассана. В 1880 году, после пятнадцати лет упорного труда, тридцатилетний Мопассан был готов для вступления в большую литературу.
Какова же была философско-этическая концепция, легшая в основу творчества Мопассана?
Мопассана часто считали художником бесстрастным, потому что, пройдя школу «объективного» искусства Флобера, он редко высказывает прямое авторское суждение о своих персонажах, иногда считали его даже поверхностным и неглубоким из-за той легкости, с какой он трактует самые фривольные сюжеты.
В действительности же Мопассан никогда не был ни бесстрастным, ни тем более легкомысленным писателем. Ибо под объективной манерой его рассказа кроется ощущение глубокого трагизма человеческого существования, особенно ясно дающее о себе знать к концу его творческого пути. Недаром в письме к неизвестной, датированном 1890 годом, уже незадолго до последнего, смертельного этапа болезни, Мопассан говорит, что его, «без сомнения, считают одним из наиболее равнодушных людей на свете», он же склонен думать, что у него «бедное, гордое и стыдливое человеческое сердце», которое «волнуется и заставляет страдать». Он причисляет себя к тем людям, у которых «содрана кожа и нервы обнажены», хотя он достаточно хорошо это скрывает.
По своим исходным позициям Мопассан — материалист, вдумчивый наблюдатель естественных законов объективного мира, чуждый каких бы то ни было религиозных иллюзий. Он не верит в сверхъестественное и глубоко убежден в полном исчезновении всякого уходящего из жизни существа, как говорится в новелле «Он?». Во множестве произведений (новеллы «Лунный свет», «Сын», «Любовь», роман «Жизнь» и др.) он утверждает правомочность естественных чувств и непреоборимую силу любви, показывает поразительную гармонию, разлитую в природе.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","pageTitle":"Жизнь (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жизнь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жизнь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Александра Николаевна Чеботаревская, А. Стрелец","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жизнь","item":"https://bookra.app/books/2igdyJQw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","url":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","name":"«Жизнь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жизнь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#work","name":"Жизнь","url":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","description":"\"Жизнь\" – сборник коротких рассказов, в которых автор исследует судьбы людей, сталкивающихся с семейными, любовными и социальными конфликтами, а также последствиями войны и общественных ожиданий. Через образы Жанны, Жюльена, Дюруа и других персонажей читатель видит, как личные решения и обстоятельства формируют их судьбу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные любовные романы"],"keywords":"любовные испытания, женская судьба, иллюстрированное издание","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"любовные испытания"},{"@type":"Thing","name":"женская судьба"},{"@type":"Thing","name":"иллюстрированное издание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/2igdyJQw#edition","url":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жизнь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/2igdyJQw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794688,"shortId":"2igdyJQw","title":"Жизнь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Жизнь» Ги де Мопасcана – это удивительно трогательная и жизненная история чистой невинной девушки Жанны, воспитанницы монастыря, которая любит природу и мечтает о возвышенной любви и семейном счастье. Ее светлые стремления и идеалы разбиваются о жестокую реальность – она становится женой мелочного, скупого и грубого человека. Это история большой трагедии маленького человека, но в ней нет внешней драматичности и преувеличений. История, описанная в книге, проста, но в то же время непостижима, как и сама жизнь. Роман «Жизнь» высоко оценил Лев Толстой, считая его лучшим романом Мопассана, а также лучшим французским романом после «Отверженных» Гюго.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Александра Николаевна Чеботаревская, А. Стрелец","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"184d2916-aed1-102b-b8f2-843476b21e7b","displayName":"Александра Николаевна Чеботаревская","protectedUrl":"/author/184d2916-aed1-102b-b8f2-843476b21e7b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9ad979aa-886f-568d-87b8-87d9ad649ed6","displayName":"А. Стрелец","protectedUrl":"/author/9ad979aa-886f-568d-87b8-87d9ad649ed6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"}],"keywords":["любовные испытания","женская судьба","иллюстрированное издание"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"\"Жизнь\" – сборник коротких рассказов, в которых автор исследует судьбы людей, сталкивающихся с семейными, любовными и социальными конфликтами, а также последствиями войны и общественных ожиданий. Через образы Жанны, Жюльена, Дюруа и других персонажей читатель видит, как личные решения и обстоятельства формируют их судьбу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Как личные решения и обстоятельства, включая семейные обязательства, любовь, социальный статус и войну, влияют на судьбу и отношения людей."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Реалистическое описание природы и дома как отражения внутреннего состояния героини","Влияние погоды и окружающей среды на эмоциональное восприятие персонажа","Социальные знакомства и семейные связи как фундамент отношений","Путешествие как символ испытаний и укрепления любви","Планирование брака и семейные обязательства","Влияние окружающей среды на эмоциональное развитие персонажей","Экономия и власть Жюльена создают напряжённость в семье.","Служанка Розали становится объектом тайного романа и рождает ребёнка.","Беременность и рождение ребёнка становятся поворотными моментами, открывая новые конфликты и возможности.","Гостеприимство и социальные визиты как часть жизни высшего общества.","Семейные отношения, включая разногласия и эмоциональную дистанцию между супругами.","Утрата матери и её влияние на психологическое состояние Жанны."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, что жизнь полна сложных взаимоотношений и испытаний, но человек может найти смысл и стойкость, несмотря на обстоятельства."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской литературы","Студенты и исследователи социологии и истории","Читатели, интересующиеся психологией персонажей и их развитием"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные отношения и брачные обязательства","Любовные и романтические связи","Влияние войны и оккупации на гражданскую жизнь","Социальный статус, репутация и материальное положение","Личностный рост, идентичность и поиск смысла"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вот удача! Баронесса, мадемуазель Жанна, разрешите представить вам соседа вашего, виконта де Ламар!","Жанна, пусть это будет наша помолвка!","Неужто ты никогда не отучишься сорить деньгами?","Все обойдется, все обойдется.","Граф убил чирка.","Восемь штук поймал, Жильберта!","Пожалуйста, не утомляй его!","Боженька — он везде, только в церкви его нет.","«В Париже не хватает воздуха. Город, жаркий, как парильня, казалось, задыхался и истекал потом.»","«Нужно уметь производить впечатление, а вовсе не просить.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1893. Guy de Maupassant. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794688","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794688","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794688","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794688","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794688","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794688"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794688","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794688","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794688","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794688"},"guestReaderUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9784,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":234,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/2igdyJQw?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 234","sections":[{"id":"id1298:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id1298:1","kind":"paragraph","text":"В романах Мопассана, особенно в первых и лучших из них, какими являются «Жизнь» (1883) и «Милый друг» (1885), мы найдем те же, уже знакомые черты его творчества: раскрытие глубокой драматичности обыденной жизни, естественный, далекий от всякой риторики ход повествования, предельно четкое изображение социальной среды, определяющей характер героинь и героев — дочери небогатых помещиков Жанны из «Жизни» или проходимца Дюруа, возвратившегося с военной службы из Африки без единого су в кармане…"},{"id":"id1298:2","kind":"paragraph","text":"В кратких новеллах Мопассана человеческая драма обычно схвачена по необходимости лишь в одной из наиболее комических или трагических ее ситуаций."},{"id":"id1298:3","kind":"paragraph","text":"В книге представлены иллюстрации."},{"id":"id1298:4","kind":"paragraph","text":"Ги де Мопассан"},{"id":"id1298:5","kind":"paragraph","text":"ГИ ДЕ МОПАССАН"},{"id":"id1298:6","kind":"paragraph","text":"ЖИЗНЬ"},{"id":"id1298:7","kind":"paragraph","text":"МИЛЫЙ ДРУГ"},{"id":"id1298:8","kind":"paragraph","text":"Часть первая"},{"id":"id1298:9","kind":"paragraph","text":"Часть вторая"},{"id":"id1298:10","kind":"paragraph","text":"НОВЕЛЛЫ"},{"id":"id1298:11","kind":"paragraph","text":"ПЫШКА"},{"id":"id1298:12","kind":"paragraph","text":"ЗАВЕДЕНИЕ ТЕЛЬЕ"},{"id":"id1298:13","kind":"paragraph","text":"В СВОЕЙ СЕМЬЕ"},{"id":"id1298:14","kind":"paragraph","text":"ИСТОРИЯ ДЕРЕВЕНСКОЙ СЛУЖАНКИ"},{"id":"id1298:15","kind":"paragraph","text":"ПАПА СИМОНА"},{"id":"id1298:16","kind":"paragraph","text":"МАДЕМУАЗЕЛЬ ФИФИ"},{"id":"id1298:17","kind":"paragraph","text":"ПЛЕТЕЛЬЩИЦА СТУЛЬЕВ"},{"id":"id1298:18","kind":"paragraph","text":"ЛУННЫЙ СВЕТ"},{"id":"id1298:19","kind":"paragraph","text":"В ПОЛЯХ"},{"id":"id1298:20","kind":"paragraph","text":"ЗАВЕЩАНИЕ"},{"id":"id1298:21","kind":"paragraph","text":"В МОРЕ"},{"id":"id1298:22","kind":"paragraph","text":"ДВА ПРИЯТЕЛЯ"},{"id":"id1298:23","kind":"paragraph","text":"ДЯДЮШКА МИЛОН"},{"id":"id1298:24","kind":"paragraph","text":"МАТЬ УРОДОВ"},{"id":"id1298:25","kind":"paragraph","text":"ОН?"},{"id":"id1298:26","kind":"paragraph","text":"ДЯДЯ ЖЮЛЬ"},{"id":"id1298:27","kind":"paragraph","text":"ГАРСОН, КРУЖКУ ПИВА!"},{"id":"id1298:28","kind":"paragraph","text":"ОЖЕРЕЛЬЕ"},{"id":"id1298:29","kind":"paragraph","text":"НИЩИЙ"},{"id":"id1298:30","kind":"paragraph","text":"ОДИНОЧЕСТВО"},{"id":"id1298:31","kind":"paragraph","text":"ВОЗВРАЩЕНИЕ"},{"id":"id1298:32","kind":"paragraph","text":"МАДЕМУАЗЕЛЬ ПЕРЛЬ"},{"id":"id1298:33","kind":"paragraph","text":"БУАТЕЛЬ"},{"id":"id1298:34","kind":"paragraph","text":"В ПОРТУ"},{"id":"id1298:35","kind":"paragraph","text":"ОЛИВКОВАЯ РОЩА"},{"id":"id1298:36","kind":"paragraph","text":"ПРИМЕЧАНИЯ"},{"id":"id1298:37","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id1298:38","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id1298:39","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id1298:40","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id1298:41","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id1298:42","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id1298:43","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id1298:44","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id1298:45","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id1298:46","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id1298:47","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id1298:48","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id1298:49","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id1298:50","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id1298:51","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id1298:52","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id1298:53","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id1298:54","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id1298:55","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id1298:56","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id1298:57","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id1298:58","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id1298:59","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id1298:60","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id1298:61","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id1298:62","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id1298:63","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id1298:64","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id1298:65","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id1298:66","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id1298:67","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id1298:68","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id1298:69","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id1298:70","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id1298:71","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id1298:72","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id1298:73","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id1298:74","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id1298:75","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id1298:76","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id1298:77","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id1298:78","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id1298:79","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id1298:80","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id1298:81","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id1298:82","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id1298:83","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id1298:84","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id1298:85","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id1298:86","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id1298:87","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id1298:88","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id1298:89","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id1298:90","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id1298:91","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id1298:92","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id1298:93","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id1298:94","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id1298:95","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id1298:96","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id1298:97","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id1298:98","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id1298:99","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id1298:100","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id1298:101","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id1298:102","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id1298:103","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id1298:104","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id1298:105","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id1298:106","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id1298:107","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id1298:108","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id1298:109","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id1298:110","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id1298:111","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id1298:112","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id1298:113","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id1297:0","kind":"heading","text":"Ги де Мопассан ЖИЗНЬ. МИЛЫЙ ДРУГ. НОВЕЛЛЫ"},{"id":"id1297:1","kind":"paragraph","text":"Перевод с французкого."},{"id":"id1297:2","kind":"paragraph","text":"Вступительная статья и примечания Е. Евниной."},{"id":"id1297:3","kind":"paragraph","text":"Иллюстрации К. Рудакова."},{"id":"id1296:0","kind":"heading","text":"ГИ ДЕ МОПАССАН"},{"id":"id1296:1","kind":"paragraph","text":"«Я вошел в литературу, как метеор, и исчезну, как молния», — сказал как-то Мопассан в беседе с поэтом Эредиа. Действительно, почти все богатое и разнообразное творчество Ги де Мопассана — том стихов, шесть романов, шестнадцать сборников новелл и рассказов, три книги путевых очерков, многочисленные газетные хроники — появилось в свет за одно десятилетие: между 1880 и 1890 годами. В 1880 году он стал широко известен благодаря появлению замечательного рассказа «Пышка», а в июле 1893 года Золя уже произносил достопамятную речь на похоронах Мопассана, назвав его одним из тех, кто был «самым счастливым и самым несчастным из людей» и «на чьем примере мы с особой остротой ощущаем горечь крушения человеческих надежд»."},{"id":"id1296:2","kind":"paragraph","text":"Ги де Мопассан родился в 1850 году, — как раз в тот год, когда умер Бальзак. Его литературными учителями были Флобер, братья Гонкуры и Золя. Он заслуженно считается последним представителем блестящей плеяды французских реалистов XIX века, и в то же время в его творчестве впервые проступают черты нового искусства, предвещающие век XX."},{"id":"id1296:3","kind":"paragraph","text":"Детство и отрочество Мопассан провел в Нормандии, в деревенском имении матери, в живописном местечке Этрета́, вблизи моря и рыбацких поселков. Это здоровое детство на лоне природы, страстная увлеченность спортом, плаванием, греблей, общение с народной средой — крестьянами и рыбаками, с которыми он с юных лет выходил в море на своей любимой рыбачьей лодке, сообщили будущему писателю необычайную свежесть восприятия жизни, открыли его душу всем радостям физического существования, сделали его замечательным наблюдателем быта и поведения простых людей Франции («Мои глаза открыты на манер голодного рта, пожирающего землю и небо. Да, у меня ясное и глубокое чувство, что я пожираю мир взглядом», — говорил он позднее). В 1870 году опыт двадцатилетнего Мопассана пополнился драматическими переживаниями, связанными с военными событиями: он был мобилизован в армию с первых же дней франко-прусской войны и на собственной шкуре — шкуре солдата — испытал ее бессмысленность и жестокость, глубоко пережив горечь поражения и оккупации родины чужеземными войсками."},{"id":"id1296:4","kind":"paragraph","text":"После демобилизации молодой Мопассан несколько лет зарабатывал на жизнь службой в морском министерстве, затем в министерстве просвещения, где он столкнулся с тусклым существованием и мелкими интересами чиновничьего люда и откуда вынес целую галерею образов «унылых каторжников, прикованных к зеленой папке», как он скажет в известной новелле «В своей семье»."},{"id":"id1296:5","kind":"paragraph","text":"Подготовленный таким образом к пристальному наблюдению окружающей его среды, Мопассан получает вдобавок бесценные уроки Флобера, который был в детстве близким другом его матери Лауры и ее рано умершего брата Альфреда. Флобер привязывается к Мопассану, как к сыну, тем более что молодой человек и внешностью и одаренностью очень напоминает ему покойного друга. Он взыскательно читает, правит, критикует стихи, сказки, новеллы и драмы, в которых юный Мопассан пробует свои силы, он воспитывает в своем ученике высокую требовательность к художественному слову. От Флобера Мопассан перенимает стремление к совершенству, ясности и лаконичности повествования, учится у него искусству «объективной» прозы, отбору точной и живописной детали. Простота и естественность, которые поражают нас в его творениях, являются результатом долгой и упорной подготовительной работы. У Флобера же он часто встречается с Тургеневым, и великого русского писателя можно также по праву считать одним из непосредственных наставников Мопассана. В 1880 году, после пятнадцати лет упорного труда, тридцатилетний Мопассан был готов для вступления в большую литературу."},{"id":"id1296:6","kind":"paragraph","text":"Какова же была философско-этическая концепция, легшая в основу творчества Мопассана?"},{"id":"id1296:7","kind":"paragraph","text":"Мопассана часто считали художником бесстрастным, потому что, пройдя школу «объективного» искусства Флобера, он редко высказывает прямое авторское суждение о своих персонажах, иногда считали его даже поверхностным и неглубоким из-за той легкости, с какой он трактует самые фривольные сюжеты."},{"id":"id1296:8","kind":"paragraph","text":"В действительности же Мопассан никогда не был ни бесстрастным, ни тем более легкомысленным писателем. Ибо под объективной манерой его рассказа кроется ощущение глубокого трагизма человеческого существования, особенно ясно дающее о себе знать к концу его творческого пути. Недаром в письме к неизвестной, датированном 1890 годом, уже незадолго до последнего, смертельного этапа болезни, Мопассан говорит, что его, «без сомнения, считают одним из наиболее равнодушных людей на свете», он же склонен думать, что у него «бедное, гордое и стыдливое человеческое сердце», которое «волнуется и заставляет страдать». Он причисляет себя к тем людям, у которых «содрана кожа и нервы обнажены», хотя он достаточно хорошо это скрывает."},{"id":"id1296:9","kind":"paragraph","text":"По своим исходным позициям Мопассан — материалист, вдумчивый наблюдатель естественных законов объективного мира, чуждый каких бы то ни было религиозных иллюзий. Он не верит в сверхъестественное и глубоко убежден в полном исчезновении всякого уходящего из жизни существа, как говорится в новелле «Он?». Во множестве произведений (новеллы «Лунный свет», «Сын», «Любовь», роман «Жизнь» и др.) он утверждает правомочность естественных чувств и непреоборимую силу любви, показывает поразительную гармонию, разлитую в природе."}],"toc":[{"id":"id1298:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content"},{"id":"id1297:0:1","label":"Ги де Мопассан ЖИЗНЬ. МИЛЫЙ ДРУГ. НОВЕЛЛЫ","page":1,"pageUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content"},{"id":"id1296:0:1","label":"ГИ ДЕ МОПАССАН","page":1,"pageUrl":"/books/2igdyJQw#reader-content"},{"id":"id1296:18:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=3#reader-content"},{"id":"id1296:41:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=6#reader-content"},{"id":"id1296:54:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=7#reader-content"},{"id":"id1295:0:7","label":"ЖИЗНЬ Перевод Н. Касаткиной","page":7,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=7#reader-content"},{"id":"id1295:7:8","label":"I","page":8,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=8#reader-content"},{"id":"id1295:145:12","label":"II","page":12,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=12#reader-content"},{"id":"id1294:0:14","label":"III","page":14,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=14#reader-content"},{"id":"id1294:147:18","label":"IV","page":18,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=18#reader-content"},{"id":"id1294:346:22","label":"V","page":22,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=22#reader-content"},{"id":"id1294:519:25","label":"VI","page":25,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=25#reader-content"},{"id":"id1293:0:30","label":"VII","page":30,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=30#reader-content"},{"id":"id1293:321:36","label":"VIII","page":36,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=36#reader-content"},{"id":"id1292:0:39","label":"IX","page":39,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=39#reader-content"},{"id":"id1292:256:45","label":"X","page":45,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=45#reader-content"},{"id":"id1291:0:51","label":"XI","page":51,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=51#reader-content"},{"id":"id1291:248:57","label":"XII","page":57,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=57#reader-content"},{"id":"id1291:341:59","label":"XIII","page":59,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=59#reader-content"},{"id":"id1291:484:62","label":"XIV","page":62,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=62#reader-content"},{"id":"id1290:0:65","label":"МИЛЫЙ ДРУГ Перевод Н. Любимова","page":65,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=65#reader-content"},{"id":"id1290:1:65","label":"Часть первая","page":65,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=65#reader-content"},{"id":"id1290:2:65","label":"I","page":65,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=65#reader-content"},{"id":"id1290:184:69","label":"II","page":69,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=69#reader-content"},{"id":"id1290:331:73","label":"III","page":73,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=73#reader-content"},{"id":"id1289:0:78","label":"IV","page":78,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=78#reader-content"},{"id":"id1289:194:81","label":"V","page":81,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=81#reader-content"},{"id":"id1288:0:90","label":"VI","page":90,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=90#reader-content"},{"id":"id1287:0:98","label":"VII","page":98,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=98#reader-content"},{"id":"id1287:265:103","label":"VIII","page":103,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=103#reader-content"},{"id":"id1286:0:108","label":"Часть вторая","page":108,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=108#reader-content"},{"id":"id1286:1:109","label":"I","page":109,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=109#reader-content"},{"id":"id1286:345:115","label":"II","page":115,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=115#reader-content"},{"id":"id1285:0:119","label":"III","page":119,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=119#reader-content"},{"id":"id1285:294:124","label":"IV","page":124,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=124#reader-content"},{"id":"id1285:478:128","label":"V","page":128,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=128#reader-content"},{"id":"id1284:0:133","label":"VI","page":133,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=133#reader-content"},{"id":"id1284:139:136","label":"VII","page":136,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=136#reader-content"},{"id":"id1284:391:141","label":"VIII","page":141,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=141#reader-content"},{"id":"id1284:609:144","label":"IX","page":144,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=144#reader-content"},{"id":"id1284:786:147","label":"X","page":147,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=147#reader-content"},{"id":"id1283:0:150","label":"НОВЕЛЛЫ","page":150,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=150#reader-content"},{"id":"id1283:1:150","label":"ПЫШКА Перевод Е. Гунста","page":150,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=150#reader-content"},{"id":"id1283:371:161","label":"ЗАВЕДЕНИЕ ТЕЛЬЕ Перевод Н. Жарковой","page":161,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=161#reader-content"},{"id":"id1283:374:161","label":"I","page":161,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=161#reader-content"},{"id":"id1283:416:163","label":"II","page":163,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=163#reader-content"},{"id":"id1282:0:168","label":"III","page":168,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=168#reader-content"},{"id":"id1282:49:169","label":"В СВОЕЙ СЕМЬЕ Перевод В. Станевич","page":169,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=169#reader-content"},{"id":"id1282:373:177","label":"ИСТОРИЯ ДЕРЕВЕНСКОЙ СЛУЖАНКИ Перевод И. Татариновой","page":177,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=177#reader-content"},{"id":"id1282:374:177","label":"I","page":177,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=177#reader-content"},{"id":"id1282:428:178","label":"II","page":178,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=178#reader-content"},{"id":"id1281:0:179","label":"III","page":179,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=179#reader-content"},{"id":"id1281:85:181","label":"IV","page":181,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=181#reader-content"},{"id":"id1281:118:181","label":"V","page":181,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=181#reader-content"},{"id":"id1281:158:182","label":"ПАПА СИМОНА Перевод А. Ясной","page":182,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=182#reader-content"},{"id":"id1281:278:184","label":"МАДЕМУАЗЕЛЬ ФИФИ Перевод Н. Касаткиной","page":184,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=184#reader-content"},{"id":"id1281:406:187","label":"ПЛЕТЕЛЬЩИЦА СТУЛЬЕВ Перевод А. Ясной","page":187,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=187#reader-content"},{"id":"id1281:482:189","label":"ЛУННЫЙ СВЕТ Перевод Н. Немчиновой","page":189,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=189#reader-content"},{"id":"id1281:528:191","label":"В ПОЛЯХ Перевод М. Мошенко","page":191,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=191#reader-content"},{"id":"id1281:625:192","label":"ЗАВЕЩАНИЕ Перевод Е. Брук","page":192,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=192#reader-content"},{"id":"id1281:668:194","label":"В МОРЕ Перевод А. Чеботаревской","page":194,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=194#reader-content"},{"id":"id1281:745:195","label":"ДВА ПРИЯТЕЛЯ Перевод Д. Лившиц","page":195,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=195#reader-content"},{"id":"id1280:0:197","label":"ДЯДЮШКА МИЛОН Перевод Д. Лившиц","page":197,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=197#reader-content"},{"id":"id1280:75:199","label":"МАТЬ УРОДОВ Перевод А. Федорова","page":199,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=199#reader-content"},{"id":"id1280:153:200","label":"ОН? Перевод М. Казас","page":200,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=200#reader-content"},{"id":"id1280:219:202","label":"ДЯДЯ ЖЮЛЬ Перевод А. Кулешер","page":202,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=202#reader-content"},{"id":"id1280:327:204","label":"ГАРСОН, КРУЖКУ ПИВА! Перевод А. Поляк","page":204,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=204#reader-content"},{"id":"id1280:422:206","label":"ОЖЕРЕЛЬЕ Перевод Н. Дарузес","page":206,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=206#reader-content"},{"id":"id1280:549:208","label":"НИЩИЙ Перевод О. Холмской","page":208,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=208#reader-content"},{"id":"id1280:596:209","label":"ОДИНОЧЕСТВО Перевод Н. Касаткиной","page":209,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=209#reader-content"},{"id":"id1280:640:211","label":"ВОЗВРАЩЕНИЕ Перевод А. Модзалевской","page":211,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=211#reader-content"},{"id":"id1280:755:212","label":"МАДЕМУАЗЕЛЬ ПЕРЛЬ Перевод Н. Коган","page":212,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=212#reader-content"},{"id":"id1280:756:212","label":"I","page":212,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=212#reader-content"},{"id":"id1279:0:213","label":"II","page":213,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=213#reader-content"},{"id":"id1279:28:214","label":"III","page":214,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=214#reader-content"},{"id":"id1279:90:216","label":"IV","page":216,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=216#reader-content"},{"id":"id1279:147:217","label":"БУАТЕЛЬ Перевод М. Вахтеровой","page":217,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=217#reader-content"},{"id":"id1279:236:219","label":"В ПОРТУ Перевод М. Салье","page":219,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=219#reader-content"},{"id":"id1279:237:219","label":"I","page":219,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=219#reader-content"},{"id":"id1279:252:220","label":"II","page":220,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=220#reader-content"},{"id":"id1279:379:221","label":"ОЛИВКОВАЯ РОЩА Перевод К. Варшавской","page":221,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=221#reader-content"},{"id":"id1279:380:221","label":"I","page":221,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=221#reader-content"},{"id":"id1279:432:223","label":"II","page":223,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=223#reader-content"},{"id":"id1279:544:225","label":"III","page":225,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=225#reader-content"},{"id":"id1278:0:228","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":228,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=228#reader-content"},{"id":"id1278:1:228","label":"ЖИ3НЬ","page":228,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=228#reader-content"},{"id":"id1278:9:229","label":"МИЛЫЙ ДРУГ","page":229,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=229#reader-content"},{"id":"id1278:16:230","label":"НОВЕЛЛЫ","page":230,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=230#reader-content"},{"id":"id1278:56:232","label":"notes","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1277:0:232","label":"Комментарии","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1276:0:232","label":"1","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1275:0:232","label":"2","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1274:0:232","label":"3","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1273:0:232","label":"4","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1272:0:232","label":"5","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1271:0:232","label":"6","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1270:0:232","label":"7","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1269:0:232","label":"8","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1268:0:232","label":"9","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1267:0:232","label":"10","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1266:0:232","label":"11","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1265:0:232","label":"12","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1264:0:232","label":"13","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1263:0:232","label":"14","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1262:0:232","label":"15","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1261:0:232","label":"16","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1260:0:232","label":"17","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1259:0:232","label":"18","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1258:0:232","label":"19","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1257:0:232","label":"20","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1256:0:232","label":"21","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1255:0:232","label":"22","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1254:0:232","label":"23","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1253:0:232","label":"24","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1252:0:232","label":"25","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1251:0:232","label":"26","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1250:0:232","label":"27","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1249:0:232","label":"28","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1248:0:232","label":"29","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1247:0:232","label":"30","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1246:0:232","label":"31","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1245:0:232","label":"32","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1244:0:232","label":"33","page":232,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=232#reader-content"},{"id":"id1243:0:233","label":"34","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1242:0:233","label":"35","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1241:0:233","label":"36","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1240:0:233","label":"37","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1239:0:233","label":"38","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1238:0:233","label":"39","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1237:0:233","label":"40","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1236:0:233","label":"41","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1235:0:233","label":"42","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1234:0:233","label":"43","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1233:0:233","label":"44","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1232:0:233","label":"45","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1231:0:233","label":"46","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1230:0:233","label":"47","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1229:0:233","label":"48","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1228:0:233","label":"49","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1227:0:233","label":"50","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1226:0:233","label":"51","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1225:0:233","label":"52","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1224:0:233","label":"53","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1223:0:233","label":"54","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1222:0:233","label":"55","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1221:0:233","label":"56","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1220:0:233","label":"57","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1219:0:233","label":"58","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1218:0:233","label":"59","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1217:0:233","label":"60","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1216:0:233","label":"61","page":233,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=233#reader-content"},{"id":"id1215:0:234","label":"62","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1214:0:234","label":"63","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1213:0:234","label":"64","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1212:0:234","label":"65","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1211:0:234","label":"66","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id1210:0:234","label":"67","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id129:0:234","label":"68","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id128:0:234","label":"69","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id127:0:234","label":"70","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id126:0:234","label":"71","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id125:0:234","label":"72","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id124:0:234","label":"73","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id123:0:234","label":"74","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id122:0:234","label":"75","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"},{"id":"id121:0:234","label":"76","page":234,"pageUrl":"/books/2igdyJQw?page=234#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":802995,"shortId":"2kox3kll","title":"Виллет","authorLine":"Шарлотта Бронте, О. Долженкова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ba7a594-194d-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kox3kll"},{"idCatalog":803004,"shortId":"1sOrIhzy","title":"Шерли","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Грушецкая, Феликс Львович Мендельсон","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/70853b16-5cf6-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sOrIhzy"},{"idCatalog":803003,"shortId":"2MFffoiz","title":"Учитель","authorLine":"Шарлотта Бронте, Наталия Б. Флейшман","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5935f859-f058-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MFffoiz"},{"idCatalog":803321,"shortId":"0DRE7iEZ","title":"Графиня Рудольштадт","authorLine":"Жорж Санд, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8f53c1-6c06-102c-b0cc-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DRE7iEZ"},{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":803320,"shortId":"379cvn2E","title":"Индиана","authorLine":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/379cvn2E"},{"idCatalog":802998,"shortId":"397SEbka","title":"Найденыш","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/397SEbka"},{"idCatalog":86904,"shortId":"06dAIpM2","title":"Лорна Дун","authorLine":"Ричард Блэкмор, Мария Юрьевна Павлова","primaryAuthorId":"f744dc5c-2ee4-11e3-bfee-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/901e6b9b-3ff9-11e3-9dc9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06dAIpM2"},{"idCatalog":803392,"shortId":"0mEX5Tp8","title":"Новая Элоиза, или Письма двух любовников","authorLine":"Жан-Жак Руссо, Р. А. Пасечник, А. Палицын","primaryAuthorId":"76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecd8d0e6-4a51-593e-85d2-da6185581f38/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8"},{"idCatalog":191857,"shortId":"2LrHccUR","title":"Адам Бид","authorLine":"Джордж Элиот, Журнал «Отечественные Записки»","primaryAuthorId":"7d42b943-49d6-11e2-856a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ee51f35e-ce02-11e7-9b0a-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LrHccUR"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":40,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}