Читать бесплатно онлайн
Новая Элоиза, или Письма двух любовников
Автор Жан-Жак Руссо12+449 читателей
Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+
Темыистория любвиинтригироман в письмахфранцузская литературасентиментальные романы
Описание
В книге «Новая Элоиза, или Письма двух любовников» автор раскрывает конфликт между личной страстью и семейными обязанностями через серию писем, в которых мать, замужняя женщина, её возлюбленный и неизвестный герой выражают свои чувства, сомнения и решения, подчёркивая важность прощения и поиска внутреннего покоя.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной страстью и семейными обязанностями
Ключевые идеи
- Моральное осуждение тайной любви и её разрушительного влияния на семью.
- Внутренний конфликт между любовью и долгом.
- Поиск внутреннего спокойствия через путешествие и прощение.
- Важность искупления и морального выбора в личных отношениях.
Вывод
Книга приводит к осознанию необходимости баланса между личными желаниями и общественными обязанностями, а также важности прощения и поиска внутреннего покоя
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Читатели, интересующиеся психологией и философией
- Люди, ищущие понимание конфликтов между личной страстью и обязанностями
Главные темы
- Любовь и долг
- Проблема свободы и ответственности
- Путешествие и поиск внутреннего покоя
Цитаты
- "Сколько мук причиняешь ты тем, которые тебя любят!"
- "Тебе известно, каким образом тайна вашей страсти, скрываемая толь долго от подозрений тетки моей, открылась ей твоими письмами."
- "Я чувствовала, что я должна была отказаться от него, но сердце всё равно к нему тянулось"
- "Любовь и долг могут сосуществовать, но только если человек готов к искуплению"
- "Через три часа я отдамся на произволение волн, через три дня я не увижу более Европы;"
- "Простите, прелестные сестры. Простите красоты несравненные."
Сводка по автору из Wikidata
1712–1778. Jean-Jacques Rousseau. французский деятель эпохи Просвещения
Читать онлайн
Страница 29 из 30Но ты, что ты такое? Что ты сделал? Можешь ли ты извинишь себя неизвестностью твоего состояния? Низость твоя освобождает ли тебя от твоих должностей? И для того, что не имеешь ни голосу, ни звания в своем отечестве, меньше ли ты подвластен его законам? Пристойно ли тебе говорить о смерти в то время, когда ты обязан употреблением жизни себе подобным? Познай, что такая смерть, о которой ты мыслишь, есть постыдная и хищническая, и что сие будет татьба у человеческого рода. Прежде оставления его, возврати ему то, что он для тебя сделал. «Но меня ничто не удерживает! Я бесполезен в свете». Философ суточный? не известно ли тебе, что ты не можешь сделать ни одного шага на земли, чтоб не найти какой-нибудь должности к исполнению, и что всякой человек полезен человечеству, потому единому, что он пребывает?
Послушай меня, молодой безумец; ты мне дорог, я жалею о твоих заблуждениях. Если осталось в глубине сердца твоего малейшее чувство добродетели, приди, чтоб я научил тебя любить жизнь. Всякой раз, когда ты почувствуешь искушение ее оставить, скажи сам в себе: «Пусть я сделаю еще доброе дело прежде смерти»; потом поди ищи какому-нибудь бедному помочь, какого-нибудь утесненного защитишь, какого-нибудь страждущего утешить. Приближай ко мне несчастных, которых доступ ко мне приводит в робость; не бойся во зло употребить ни моего кошелька, ни моей доверенности: бери, расточай мои имения, делай меня богатым. Если сие рассуждение удержит тебя ныне, то оно удержит тебя еще завтра, послезавтра, и во всю жизнь твою. Если же оно тебя не остановит, умри, ты ничто более как злодей.
Письмо XXIII ОТ МИЛОРДА ЭДУАРДА
Я не могу сегодня обнять тебя, мой друг, как я надеялся, и меня еще удерживают в Кинеингтоне. Обычай двора таков, что там трудятся много, и что все дела идут без конца. То, что меня здесь восемь дней держит, не требовало конечно ни двух часов; хотя Министры озабочены, но они теряют больше времени на откладывание, нежели сколько бы требовалось на мое отправление, Нетерпеливость моя хотя уже довольно явна, однако не сокращает сих отсрочек. Ты знаешь, что мне двор мало приятен; но с тех пор он еще мне несноснее, как мы с тобой живем вместе; и я сто раз лучше хочу разделять твою задумчивость, нежели скуку здешних слуг.
Между тем, разговаривая с сими суетливыми людьми, мне пришла мысль, которая до тебя касается, и на которую только ожидаю я твоего согласия, чтоб произвести ее в действо. Я вижу, что сражаясь со своими горестями, ты терпишь вдруг от зла и от сопротивления. Если ты хочешь жить и излечиться, то не столько потому, что честь и рассудок того требуют, как в угодность друзей своих. Мой друг, сего не довольно: должно получить опять склонность к жизни, чтоб хорошо исполнять ее должности; а с таким ко всему равнодушием никогда ни в чем не успевают. Что бы мы с тобой ни делали, но рассудок один не возвратит тебе рассудка. Множество новых и поражающих предметов должны возбудить в тебе часть внимания, которого сердце твое не обращает ни на что, кроме того, чем око занято: для возвращения тебя самому себе должно, чтоб ты вышел из самого себя; и в движении деятельной жизни, ты только можешь опять найти спокойствие.
Для произведения сего опыта, представляется случай, которого упускать не должно; дело идет о предприятии великом, славном и какому весьма давно не было подобного от тебя зависит быть свидетелем и в нем участвовать. Ты увидишь величайшее позорище, какое только может поражать человеческие взоры; твой вкус к наблюдениям найдет чем себя удовольствовать. Должности твои будут почтенны, они ничего не потребуют, с талантами, коими ты владеешь, как храбрости и здоровья. Ты найдешь там более опасности, нежели принуждения; что приличнее твоему состоянию: наконец, обязательство твое не может быть очень продолжительной. Сегодня я не могу тебе сказать больше, потому что хотя сие предприятие готово к производству, однако еще содержится в тайне, которой я открыть не властен. Прибавлю только, что если ты пренебрежешь сей счастливый и редкий случай, то кажется, что ты уже его никогда не сыщешь, и станешь жалеть, может быть, во всю жизнь свою.
Я приказал моему посланному с сим письмом искать тебя, где б ты ни был, и ни как не возвращаться без твоего ответа, ибо он нужен, чтоб я мог также отвечать прежде отъезда моего от сюда.
Письмо XXIV ОТВЕТ
Делай что тебе угодно Милорд, и располагай мною; я на все согласен буду. До тех пор, пока я удостоюсь быть тебе полезным, по крайней мере, я хочу тебе повиноваться.
Письмо XXѴ ОТ МИЛОРДА ЭДУАРДА
Когда ты соглашаешься на мое намерение, то я не хочу мешкать ни минуты тебя уведомить, что все уже кончено, и открыть тебе, о чем идет дело, уполномочен будучи позволением, которое получил я за тебя ответствуя.
Тебе известно, что в Плимуте вооружена эскадра из пяти военных кораблей состоящая, и что она уже готова выйти в море. Командовать ею будет Г. Ансон, искусный и храбрый офицер, старинный мой приятель. Она назначена в Южное море, куда должна войти чрез Ле Меров пролив, а возвратиться чрез восточную Индию. И так, ты видишь, что дело идет о путешествии около света; полагают, что сия экспедиция должна около трех лет продолжиться. Я мог бы тебя определить волонтером; но чтоб придать тебе более уважения на корабле, я рассудил прибавить звание, и ты будешь определен в должность Инженера сухопутных войск; которое тебе тем пристойнее, что ты из детства упражнялся в сей науке.
Я думаю завтра возвратиться в Лондон, и через два дня представить тебя Г. Ансону. В ожидании того, постарайся о своем приготовлении, и запастись инструментами и книгами; ибо все уже готово и только ожидают повеления. Любезный друг мой, я надеюсь, что Бог возвратит тебя здоровым и со спокойным сердцем из сего продолжительного путешествия, и что по возвращении твоем мы соединимся так, чтоб никогда не разлучаться.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8","pageTitle":"Новая Элоиза, или Письма двух любовников (Жан-Жак Руссо) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Новая Элоиза, или Письма двух любовников». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Новая Элоиза, или Письма двух любовников». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жан-Жак Руссо, Р. А. Пасечник, А. Палицын","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Новая Элоиза, или Письма двух любовников","item":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8","url":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8","name":"«Новая Элоиза, или Письма двух любовников». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Новая Элоиза, или Письма двух любовников». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecd8d0e6-4a51-593e-85d2-da6185581f38/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8#work","name":"Новая Элоиза, или Письма двух любовников","url":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8","description":"В книге «Новая Элоиза, или Письма двух любовников» автор раскрывает конфликт между личной страстью и семейными обязанностями через серию писем, в которых мать, замужняя женщина, её возлюбленный и неизвестный герой выражают свои чувства, сомнения и решения, подчёркивая важность прощения и поиска внутреннего покоя.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecd8d0e6-4a51-593e-85d2-da6185581f38/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежные любовные романы"],"keywords":"история любви, интриги, роман в письмах, французская литература, сентиментальные романы","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-zhak-russo/novaya-eloiza-ili-pisma-dvuh-lubovnikov-14979588/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714#person","name":"Жан-Жак Руссо","url":"https://bookra.app/author/76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%2C_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%96%D0%B0%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q6527"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"история любви"},{"@type":"Thing","name":"интриги"},{"@type":"Thing","name":"роман в письмах"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"сентиментальные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8#edition","url":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/zhan-zhak-russo/novaya-eloiza-ili-pisma-dvuh-lubovnikov-14979588/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Новая Элоиза, или Письма двух любовников»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0mEX5Tp8","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803392,"shortId":"0mEX5Tp8","title":"Новая Элоиза, или Письма двух любовников","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ecd8d0e6-4a51-593e-85d2-da6185581f38/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Новая Элоиза, или Письма двух любовников» - самый известный роман французского мыслителя и прозаика Жан-Жака Руссо (франц. Jean-Jacque Rousseau, 1712-1778). *** Это сентиментальная история в письмах о любви прекрасной Юлии д’Этанж к своему учителю Сен-Пре. Мировую известность автору принесли произведения «Рассуждение о начале и основании неравенства между людьми, Сочиненное г. Ж. Ж. Руссо», «Руссовы письма о ботанике», «Семь писем к разным лицам о воспитании», «Философические уединенные прогулки Жан Жака Руссо, или Последняя его исповедь, писанная им самим», «Человек, будь человечен», «Общественный договор», пьеса «Пигмалион» и стихотворение «Fortune, de qui la main couronne». Жан-Жак Руссо прославился как выдающийся деятель эпохи Просвещения и человек широкого кругозора. Его сочинения по философии, ботанике и музыке глубоко ценятся современниками во Франции и во всем мире.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жан-Жак Руссо, Р. А. Пасечник, А. Палицын","authors":[{"id":"76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","displayName":"Жан-Жак Руссо","protectedUrl":"/author/76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BE%2C_%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%96%D0%B0%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6527"},{"id":"15f622e1-9149-5c58-baf6-87080bee5d3e","displayName":"Р. А. Пасечник","protectedUrl":"/author/15f622e1-9149-5c58-baf6-87080bee5d3e","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"c2ca44fe-7360-5b05-bd41-e3303b193547","displayName":"А. Палицын","protectedUrl":"/author/c2ca44fe-7360-5b05-bd41-e3303b193547","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"}],"keywords":["история любви","интриги","роман в письмах","французская литература","сентиментальные романы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Новая Элоиза, или Письма двух любовников» автор раскрывает конфликт между личной страстью и семейными обязанностями через серию писем, в которых мать, замужняя женщина, её возлюбленный и неизвестный герой выражают свои чувства, сомнения и решения, подчёркивая важность прощения и поиска внутреннего покоя."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной страстью и семейными обязанностями"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Моральное осуждение тайной любви и её разрушительного влияния на семью.","Внутренний конфликт между любовью и долгом.","Поиск внутреннего спокойствия через путешествие и прощение.","Важность искупления и морального выбора в личных отношениях."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию необходимости баланса между личными желаниями и общественными обязанностями, а также важности прощения и поиска внутреннего покоя"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Читатели, интересующиеся психологией и философией","Люди, ищущие понимание конфликтов между личной страстью и обязанностями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и долг","Проблема свободы и ответственности","Путешествие и поиск внутреннего покоя"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Сколько мук причиняешь ты тем, которые тебя любят!\"","\"Тебе известно, каким образом тайна вашей страсти, скрываемая толь долго от подозрений тетки моей, открылась ей твоими письмами.\"","\"Я чувствовала, что я должна была отказаться от него, но сердце всё равно к нему тянулось\"","\"Любовь и долг могут сосуществовать, но только если человек готов к искуплению\"","\"Через три часа я отдамся на произволение волн, через три дня я не увижу более Европы;\"","\"Простите, прелестные сестры. Простите красоты несравненные.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1712–1778. Jean-Jacques Rousseau. французский деятель эпохи Просвещения"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803392","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803392","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803392","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803392","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803392","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803392"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803392","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803392","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803392","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803392"},"guestReaderUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=29#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/76993a25-ce80-102c-a3e4-d314ea5b0714","readersCount":449,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":29,"totalPages":30,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=28#reader-content","nextPageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content","progressLabel":"Страница 29 из 30","sections":[{"id":"id310:21","kind":"paragraph","text":"Но ты, что ты такое? Что ты сделал? Можешь ли ты извинишь себя неизвестностью твоего состояния? Низость твоя освобождает ли тебя от твоих должностей? И для того, что не имеешь ни голосу, ни звания в своем отечестве, меньше ли ты подвластен его законам? Пристойно ли тебе говорить о смерти в то время, когда ты обязан употреблением жизни себе подобным? Познай, что такая смерть, о которой ты мыслишь, есть постыдная и хищническая, и что сие будет татьба у человеческого рода. Прежде оставления его, возврати ему то, что он для тебя сделал. «Но меня ничто не удерживает! Я бесполезен в свете». Философ суточный? не известно ли тебе, что ты не можешь сделать ни одного шага на земли, чтоб не найти какой-нибудь должности к исполнению, и что всякой человек полезен человечеству, потому единому, что он пребывает?"},{"id":"id310:22","kind":"paragraph","text":"Послушай меня, молодой безумец; ты мне дорог, я жалею о твоих заблуждениях. Если осталось в глубине сердца твоего малейшее чувство добродетели, приди, чтоб я научил тебя любить жизнь. Всякой раз, когда ты почувствуешь искушение ее оставить, скажи сам в себе: «Пусть я сделаю еще доброе дело прежде смерти»; потом поди ищи какому-нибудь бедному помочь, какого-нибудь утесненного защитишь, какого-нибудь страждущего утешить. Приближай ко мне несчастных, которых доступ ко мне приводит в робость; не бойся во зло употребить ни моего кошелька, ни моей доверенности: бери, расточай мои имения, делай меня богатым. Если сие рассуждение удержит тебя ныне, то оно удержит тебя еще завтра, послезавтра, и во всю жизнь твою. Если же оно тебя не остановит, умри, ты ничто более как злодей."},{"id":"id39:0","kind":"heading","text":"Письмо XXIII ОТ МИЛОРДА ЭДУАРДА"},{"id":"id39:1","kind":"paragraph","text":"Я не могу сегодня обнять тебя, мой друг, как я надеялся, и меня еще удерживают в Кинеингтоне. Обычай двора таков, что там трудятся много, и что все дела идут без конца. То, что меня здесь восемь дней держит, не требовало конечно ни двух часов; хотя Министры озабочены, но они теряют больше времени на откладывание, нежели сколько бы требовалось на мое отправление, Нетерпеливость моя хотя уже довольно явна, однако не сокращает сих отсрочек. Ты знаешь, что мне двор мало приятен; но с тех пор он еще мне несноснее, как мы с тобой живем вместе; и я сто раз лучше хочу разделять твою задумчивость, нежели скуку здешних слуг."},{"id":"id39:2","kind":"paragraph","text":"Между тем, разговаривая с сими суетливыми людьми, мне пришла мысль, которая до тебя касается, и на которую только ожидаю я твоего согласия, чтоб произвести ее в действо. Я вижу, что сражаясь со своими горестями, ты терпишь вдруг от зла и от сопротивления. Если ты хочешь жить и излечиться, то не столько потому, что честь и рассудок того требуют, как в угодность друзей своих. Мой друг, сего не довольно: должно получить опять склонность к жизни, чтоб хорошо исполнять ее должности; а с таким ко всему равнодушием никогда ни в чем не успевают. Что бы мы с тобой ни делали, но рассудок один не возвратит тебе рассудка. Множество новых и поражающих предметов должны возбудить в тебе часть внимания, которого сердце твое не обращает ни на что, кроме того, чем око занято: для возвращения тебя самому себе должно, чтоб ты вышел из самого себя; и в движении деятельной жизни, ты только можешь опять найти спокойствие."},{"id":"id39:3","kind":"paragraph","text":"Для произведения сего опыта, представляется случай, которого упускать не должно; дело идет о предприятии великом, славном и какому весьма давно не было подобного от тебя зависит быть свидетелем и в нем участвовать. Ты увидишь величайшее позорище, какое только может поражать человеческие взоры; твой вкус к наблюдениям найдет чем себя удовольствовать. Должности твои будут почтенны, они ничего не потребуют, с талантами, коими ты владеешь, как храбрости и здоровья. Ты найдешь там более опасности, нежели принуждения; что приличнее твоему состоянию: наконец, обязательство твое не может быть очень продолжительной. Сегодня я не могу тебе сказать больше, потому что хотя сие предприятие готово к производству, однако еще содержится в тайне, которой я открыть не властен. Прибавлю только, что если ты пренебрежешь сей счастливый и редкий случай, то кажется, что ты уже его никогда не сыщешь, и станешь жалеть, может быть, во всю жизнь свою."},{"id":"id39:4","kind":"paragraph","text":"Я приказал моему посланному с сим письмом искать тебя, где б ты ни был, и ни как не возвращаться без твоего ответа, ибо он нужен, чтоб я мог также отвечать прежде отъезда моего от сюда."},{"id":"id38:0","kind":"heading","text":"Письмо XXIV ОТВЕТ"},{"id":"id38:1","kind":"paragraph","text":"Делай что тебе угодно Милорд, и располагай мною; я на все согласен буду. До тех пор, пока я удостоюсь быть тебе полезным, по крайней мере, я хочу тебе повиноваться."},{"id":"id37:0","kind":"heading","text":"Письмо XXѴ ОТ МИЛОРДА ЭДУАРДА"},{"id":"id37:1","kind":"paragraph","text":"Когда ты соглашаешься на мое намерение, то я не хочу мешкать ни минуты тебя уведомить, что все уже кончено, и открыть тебе, о чем идет дело, уполномочен будучи позволением, которое получил я за тебя ответствуя."},{"id":"id37:2","kind":"paragraph","text":"Тебе известно, что в Плимуте вооружена эскадра из пяти военных кораблей состоящая, и что она уже готова выйти в море. Командовать ею будет Г. Ансон, искусный и храбрый офицер, старинный мой приятель. Она назначена в Южное море, куда должна войти чрез Ле Меров пролив, а возвратиться чрез восточную Индию. И так, ты видишь, что дело идет о путешествии около света; полагают, что сия экспедиция должна около трех лет продолжиться. Я мог бы тебя определить волонтером; но чтоб придать тебе более уважения на корабле, я рассудил прибавить звание, и ты будешь определен в должность Инженера сухопутных войск; которое тебе тем пристойнее, что ты из детства упражнялся в сей науке."},{"id":"id37:3","kind":"paragraph","text":"Я думаю завтра возвратиться в Лондон, и через два дня представить тебя Г. Ансону. В ожидании того, постарайся о своем приготовлении, и запастись инструментами и книгами; ибо все уже готово и только ожидают повеления. Любезный друг мой, я надеюсь, что Бог возвратит тебя здоровым и со спокойным сердцем из сего продолжительного путешествия, и что по возвращении твоем мы соединимся так, чтоб никогда не разлучаться."}],"toc":[{"id":"id335:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8#reader-content"},{"id":"id334:0:1","label":"Жан-Жак Руссо НОВАЯ ЭЛОИЗА, ИЛИ ПИСЬМА ДВУХ ЛЮБОВНИКОВ","page":1,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8#reader-content"},{"id":"id333:0:1","label":"Письмо I ОТ ГОСПОЖИ Д’ОРБЫ","page":1,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8#reader-content"},{"id":"id332:0:2","label":"Письмо II К ГОСПОЖЕ Д’ЕТАНГ","page":2,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=2#reader-content"},{"id":"id331:0:3","label":"Письмо III К ГОСПОЖЕ Д’ОРБЕ прилагая к ней предыдущее","page":3,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=3#reader-content"},{"id":"id330:0:3","label":"Письмо IV ОТ ГОСПОЖИ Д’ОРБЕ","page":3,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=3#reader-content"},{"id":"id329:0:4","label":"Письмо V ОТ ЮЛИИ","page":4,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=4#reader-content"},{"id":"id328:0:4","label":"Письмо VI К ГОСПОЖЕ Д’ОРБЕ","page":4,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=4#reader-content"},{"id":"id327:0:5","label":"Письмо VII ОТВЕТ","page":5,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=5#reader-content"},{"id":"id326:0:7","label":"Письмо VIII ОТ МИЛОРДА ЭДУАРДА","page":7,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=7#reader-content"},{"id":"id325:0:7","label":"Письмо IX ОТВЕТ","page":7,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=7#reader-content"},{"id":"id324:0:7","label":"Записка ОТ ЮЛИИ","page":7,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=7#reader-content"},{"id":"id323:0:7","label":"Письмо X ОТ БАРОНА Д’ЕТАНГА, в котором приложена была предыдущая записка","page":7,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=7#reader-content"},{"id":"id322:0:7","label":"Письмо XI ОТВЕТ","page":7,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=7#reader-content"},{"id":"id321:0:7","label":"Записка приложенная в предыдущем письме","page":7,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=7#reader-content"},{"id":"id320:0:8","label":"Письмо XII ОТ ЮЛИИ","page":8,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=8#reader-content"},{"id":"id319:0:8","label":"Письмо XIII ОТ ЮЛИИ К ГОСПОЖЕ Д’ОРБЕ","page":8,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=8#reader-content"},{"id":"id318:0:9","label":"Письмо XIV ОТВЕТ","page":9,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=9#reader-content"},{"id":"id317:0:10","label":"Письмо XV ОТ ЮЛИИ","page":10,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=10#reader-content"},{"id":"id316:0:10","label":"Письмо XVI ОТВЕТ","page":10,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=10#reader-content"},{"id":"id315:0:12","label":"Письмо XVII ОТ ГОСПОЖИ Д’ОРБЕ","page":12,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=12#reader-content"},{"id":"id314:0:12","label":"Письмо XVIII ОТ ЮЛИИ","page":12,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=12#reader-content"},{"id":"id313:0:20","label":"Письмо XIX ОТВЕТ","page":20,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=20#reader-content"},{"id":"id312:0:21","label":"Письмо XX ОТ ЮЛИИ","page":21,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=21#reader-content"},{"id":"id311:0:24","label":"Письмо XXI К МИЛОРДУ ЭДУАРДУ","page":24,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=24#reader-content"},{"id":"id310:0:27","label":"Письмо XXII ОТВЕТ","page":27,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=27#reader-content"},{"id":"id39:0:29","label":"Письмо XXIII ОТ МИЛОРДА ЭДУАРДА","page":29,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=29#reader-content"},{"id":"id38:0:29","label":"Письмо XXIV ОТВЕТ","page":29,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=29#reader-content"},{"id":"id37:0:29","label":"Письмо XXѴ ОТ МИЛОРДА ЭДУАРДА","page":29,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=29#reader-content"},{"id":"id36:0:30","label":"Письмо XXVI К ГОСПОЖЕ Д’ОРБЕ","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"},{"id":"id36:5:30","label":"notes","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"},{"id":"id35:0:30","label":"Примечания","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"},{"id":"id34:0:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"},{"id":"id33:0:30","label":"2","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"},{"id":"id32:0:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"},{"id":"id31:0:30","label":"4","page":30,"pageUrl":"/books/0mEX5Tp8?page=30#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":794688,"shortId":"2igdyJQw","title":"Жизнь","authorLine":"Ги де Мопассан, А. Стрелец","primaryAuthorId":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b45e1929-b4f0-56f8-82fb-c7ddfacbb684/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2igdyJQw"},{"idCatalog":802995,"shortId":"2kox3kll","title":"Виллет","authorLine":"Шарлотта Бронте, О. Долженкова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ba7a594-194d-11f1-a964-ac1f6b0b2fde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kox3kll"},{"idCatalog":803004,"shortId":"1sOrIhzy","title":"Шерли","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Грушецкая, Феликс Львович Мендельсон","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/70853b16-5cf6-102a-990a-1c76fd93e5c4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sOrIhzy"},{"idCatalog":803003,"shortId":"2MFffoiz","title":"Учитель","authorLine":"Шарлотта Бронте, Наталия Б. Флейшман","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5935f859-f058-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MFffoiz"},{"idCatalog":803321,"shortId":"0DRE7iEZ","title":"Графиня Рудольштадт","authorLine":"Жорж Санд, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8f53c1-6c06-102c-b0cc-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0DRE7iEZ"},{"idCatalog":616493,"shortId":"06Lo781v","title":"Последние дни Помпей","authorLine":"Эдвард Джордж Бульвер-Литтон, Давид Перецович Маркиш, Виктор Александрович Хинкис","primaryAuthorId":"b66a3964-5985-102a-990a-1c76fd93e5c4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/648a020d-b2d9-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06Lo781v"},{"idCatalog":803320,"shortId":"379cvn2E","title":"Индиана","authorLine":"Жорж Санд, Александра Николаевна Толстая","primaryAuthorId":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aa409ab5-2e31-492c-999a-c3885cabdb21/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/379cvn2E"},{"idCatalog":802998,"shortId":"397SEbka","title":"Найденыш","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Майя Делировна Лахути","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4432628d-6d26-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/397SEbka"},{"idCatalog":86904,"shortId":"06dAIpM2","title":"Лорна Дун","authorLine":"Ричард Блэкмор, Мария Юрьевна Павлова","primaryAuthorId":"f744dc5c-2ee4-11e3-bfee-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/901e6b9b-3ff9-11e3-9dc9-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/06dAIpM2"},{"idCatalog":191857,"shortId":"2LrHccUR","title":"Адам Бид","authorLine":"Джордж Элиот, Журнал «Отечественные Записки»","primaryAuthorId":"7d42b943-49d6-11e2-856a-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ee51f35e-ce02-11e7-9b0a-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LrHccUR"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":40,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}