Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыЦезарьКлеопатраЕгипетРимисторияполитикадрамапериодпервый векпервый век до н.э.
Описание
В 48 году до Н.э. Юлий Цезарь прибывает в Египет, где встречает Клеопатию и решает поставить её на трон, обучая её правлению. В ходе борьбы за власть, интриг и конфликтов между римскими и египетскими интересами, Клеопатра стремится укрепить свою позицию, пока Цезарь пытается удержать контроль. Книга раскрывает политические и личные драмы, происходящие в Александрии и вокруг дворца, и заканчивается прощанием Цезаря с Клеопатрой, оставляя открытым будущее Египта.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Египтом и Римом, а также борьба за власть внутри Египта, в которой Клеопатра пытается укрепить свою позицию, а Цезарь стремится удержать контроль
Ключевые идеи
- Цезарь вмешивается в египетскую политику, ставя Клеопатру на трон.
- Внутренний конфликт между дворами Клеопатры и Птолемея Диониса.
- Бог Ра комментирует судьбу Рима и Египта, подчёркивая роль богов и людей.
- Страх перед римской экспансией и необходимость защиты царицы
- Сложность и непредсказуемость египетских стражей в условиях войны
- Проблемы доверия и предательства внутри дворцовой охраны
- Борьба за власть в Египте и влияние Рима
- Символика Сфинкса как хранителя тайны
- Клеопатра как амбициозная и одновременно испуганная фигура
- Конфликт между римскими стражами и египетскими торговцами
- Роль Аполлодора как художника и патриции, пытающегося влиять на политические решения
- Внутренние интриги и борьба за власть внутри дворца Клеопатры
Вывод
Книга демонстрирует, как вмешательство внешней державы меняет ход истории и формирует судьбу правителей, оставляя открытым вопрос о будущем Египта после ухода Цезаря
Кому полезна
- Историки и любители древней истории
- Читатели, интересующиеся политическими интригами и дипломатией
Главные темы
- Политическая интрига и борьба за власть
- Влияние Рима на Египет
Персонажи
- Юлий Цезарь — Ведущий персонаж, вмешивающийся в египетскую политику и обучающий Клеопатру. Странствующий герой, пытающийся убедить Клеопатию и египтянина в своей власти и контроле. Обсуждает стратегию с Руфием и Британном, сомневается в необходимости перевозки ковров, проявляет решительность в управлении, но эмоциональную слабость в отношениях с Клеопатрой.
- Клеопатра — Молодая правительница, которую Цезарь ставит на трон и обучает. Амбициозная, но испуганная, стремится к власти и боится римлян. Стремится укрепить власть, сталкивается с интригами и угрозами, выражает недовольство решениями Цезаря и защищает свою власть.
- Птолемей Дионис — Внутренний соперник в борьбе за власть между двором Клеопатры и двором Птолемея Диониса. Служит как претендент на трон и участвует в политических интригах.
- Фтататита — Главная нянька царицы, сильная и решительная, скрывает Клеопатру в тени Сфинкса, защищает её от римлян и участвует в дворцовых интригах, конфликте с часовым.
- Руфий — Военный лидер, сопровождающий Цезаря, обсуждает стратегию и назначение, участвует в планировании, обсуждает справедливость с Цезарем.
- Британн — Служит Цезарю в административных делах, обсуждает вопросы безопасности, свободы и личные качества с Цезарем.
- Аполлодор Сицилийский — Имеет культурное влияние в Египте, пытается продать ковры царице, защищает их ценность, демонстрирует боевые навыки, участвует в переговорах с часовым и Фтататитой.
- Бельзанор — Ответственный за безопасность царицы, ветеран, суровый и упрямый, любит азартные игры, быстро реагирует на угрозу, игнорирует вестника до сообщения о войне.
- Перс — Служит в охране дворца, хитрый и смелый, рассказывает о битве с римлянами, пытается убедить стражей в реальной угрозе.
- Бель Африс — Ведет военные операции в Египте, носит весть о прибытии Цезаря, имеет боевую подготовку и опыт с римлянами.
- Потин — Скептически относится к римской власти, защищает интересы Египта, участвует в обсуждении дворцовых дел.
- Теодот — Философ и учитель, участвует в обсуждении политики, помогает разъяснять идеи.
Цитаты
- Тишина! Храните молчание и внимайте моим словам, чудные островитяне.
- Если не нарушу закон старого Рима, не смогу им править, и дар власти, пожалованный мне богами, останется втуне.
- Клянусь Аписом, перс, твои боги благоволят к тебе.
- Горе нам! Горе! Спасайтесь!
- «Сфинкс, Сфинкс! Я взбирался на горы и ночами слушал тихую поступь ветров…»
- «Только я могу сделать тебя царём, но ты не боишься?»
- Аполлодор: "Ковры? Мне не до ковров, мне нужна лодка."
- Клеопатра: "Фтататита, Фтататита!"
- «Аполлодор, я поручаю тебе руководить искусством Египта. Не забудь, Рим любит искусство и будет поощрять его, не скупясь.»
- «Слава Цезарю!»
Сводка по автору из Wikidata
1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)
Читать онлайн
Страница 24 из 26Цезарь. Что ж, друг мой, ты, наверное, переживешь Цезаря. Уж не волшебством ли, думаешь, я так долго сдерживал твою армию и весь город? До вчерашнего дня им просто не из-за чего было сражаться со мной, рисковать жизнью. Но сегодня мы швырнули им труп их героя, и теперь они, все до единого, желают истребить эту банду убийц. Ибо кто же мы еще? Так мужайся. Обнажи свой меч. Голова Помпея пала. Голова Цезаря вот-вот падет.
Аполлодор. Неужели Цезарь отчаялся?
Цезарь (с безмерной гордостью). Тот, кто никогда не надеется, никогда не может отчаяться. И в добрый, и в недобрый час Цезарь спокойно глядит в лицо судьбы.
Люций. Так взгляни еще раз, и судьба тебе улыбнется, как всегда.
Цезарь (с невольным высокомерием). Ты смеешь меня ободрять?
Люций. Нет. Предлагаю свои услуги. Я перейду на твою сторону, если ты меня возьмешь.
Цезарь (внезапно спустившись на землю, пронзительно смотрит на него – пытается понять, что скрыто за этим предложением). Как? В такую минуту?
Люций (твердо). В такую минуту.
Руфий. Ты думаешь, что Цезарь совсем обезумел и доверится тебе?
Люций. Нет! Цезарь не должен мне верить, пока он не победит. Но я прошу сохранить мне жизнь и дать пост в армии Цезаря, а так как Цезарь честно ведет свои дела, я готов уплатить вперед.
Цезарь (с таким подъемом и энергией, что Клеопатра широко открывает глаза). Ага! Ты спрашиваешь, сын мой, какой вестью? Пришли подкрепления! Какой еще нам ждать вести? Верно, Люций Септимий? На подходе Митридат Пергамский?
Цезарь (радостно). Люций Септимий, ты снова – римский офицер! Руфий, наверное, египтяне вывели из города всех своих солдат, чтобы не дать Митридату переправиться через Нил. На улицах только чернь! Чернь.
Люций. Все верно. Митридат идет главной дорогой к Мемфису, чтобы переправиться через Нил выше дельты. Ахилла встретит его там.
Цезарь. Ахилла встретит там Цезаря! Смотри, Руфий! (Подбегает к столу, хватает салфетку и рисует на ней план, макая палец в вино. Руфий и Люций стоят рядом, нагнувшись к самому чертежу, потому что наступили сумерки.) Вот дворец. Здесь театр. Ты (Руфию) берешь двадцать человек и делаешь вид, будто направляешься по этой улице, и когда тебя забрасывают камнями, когорты пройдут тут и тут. Мой план улиц верен, Люций?
Люций. Да. А вот тут финиковый базар…
Цезарь (слишком возбужден, чтобы его дослушать). Отлично! (Бросает салфетку на стол и идет к колоннаде). Британн, скажи Петронию, что через час половина наших сил должна отправиться на кораблях к западному озеру. Мне – доспехи и коня. (Британн выбегает). С остальными силами я обойду озеро, продвинусь вверх по Нилу и соединюсь с Митридатом. Иди, Люций, передай мой приказ. (Люций поспешно уходит за Британном). Аполлодор, предоставь мне на сегодня твою десницу и твой меч.
Аполлодор. Да. И сердце, и жизнь тоже.
Цезарь (схватив его руку). Принимаю и то, и другое. (Крепкое рукопожатие.) Готов к делу?
Аполлодор. Готов послужить искусству – искусству войны. (Выбегает вслед за Люцием, совершенно забыв о Клеопатре.)
Руфий. Ну вот, запахло настоящим делом!
Цезарь (с воодушевлением). Не так ли, сынок? (Хлопает в ладоши. К столу подбегают рабы.) Хватит этого гнусного обжорства. Уберите эту дрянь с глаз долой и сами убирайтесь! (Рабы убирают стол; сдвигают занавеси, скрывая колоннаду.) Руфий, ты понял всё насчет улиц?
Руфий. По-моему, да. Я пройду по ним во что бы то ни стало.
Цезарь. Пойдем, надо поговорить с солдатами и поднять в них дух. Ты ступай на берег, а я во двор. (Идет к лестнице.)
Клеопатра (поднимаясь и робко напоминая о себе). Цезарь…
Клеопатра. Ты обо мне совсем забыл?
Цезарь (снисходительно). Я сейчас занят, деточка, очень занят. Когда я вернусь, я займусь твоей судьбой. Прощай, будь умницей. (Уходит, поглощенный своими мыслями и совершенно равнодушный к ней. Она стоит, сжав кулаки, онемев от ярости и унижения.)
Руфий. Твоя игра сыграна, Клеопатра. Женщина всегда в проигрыше.
Клеопатра (надменно). Ступай за своим хозяином!
Руфий (ей на ухо, с грубой фамильярностью). А ты скажи своему палачу, что убивать надо аккуратнее. Если бы он перерезал Потину глотку, тот бы и не пикнул.
Клеопатра. Откуда ты знаешь, что это был он?
Руфий (озадаченно). Но ты ведь все время была с нами… (Клеопатра презрительно поворачивается к нему спиной. Он отдергивает занавеску, чтобы уйти. Великолепная лунная ночь. Стол убрали. При свете луны и звезд видно, как Фтататита на коленях перед алтарем Ра кладет поклоны. Руфий вздрагивает и тихо говорит Клеопатре.) Она? Своей рукой?
Клеопатра (с угрозой). Она или не она, пусть мои враги перед ней трепещут. Берегись и ты, Руфий, ты, кто позволил себе унизить в глазах Цезаря меня, царицу.
Руфий (мрачно). Не беспокойся, я-то поберегусь. (Пропадает в темноте, на ходу выдвигая из ножен меч.)
Клеопатра прислушивается. Снова ревет букцина, ей вторят трубы.
Клеопатра (сжимая руки, кричит). Фтататита. Фтататита! Как темно, я одна! (Молчание.) Фтататита! (Громко.) Фтататита!!
Молчание. Луна освещает мертвую Фтататиту, упавшую навзничь на алтарь бога Ра. Горло у нее перерезано. Белый камень залит кровью.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","pageTitle":"Цезарь и Клеопатра (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Цезарь и Клеопатра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Цезарь и Клеопатра». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Цезарь и Клеопатра","item":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","url":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","name":"«Цезарь и Клеопатра». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Цезарь и Клеопатра». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216322/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#work","name":"Цезарь и Клеопатра","url":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","description":"В 48 году до Н.э. Юлий Цезарь прибывает в Египет, где встречает Клеопатию и решает поставить её на трон, обучая её правлению. В ходе борьбы за власть, интриг и конфликтов между римскими и египетскими интересами, Клеопатра стремится укрепить свою позицию, пока Цезарь пытается удержать контроль. Книга раскрывает политические и личные драмы, происходящие в Александрии и вокруг дворца, и заканчивается прощанием Цезаря с Клеопатрой, оставляя открытым будущее Египта.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216322/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","пьесы и драматургия"],"keywords":"Цезарь, Клеопатра, Египет, Рим, история, политика, драма, период, первый век, первый век до н.э.","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"Цезарь"},{"@type":"Thing","name":"Клеопатра"},{"@type":"Thing","name":"Египет"},{"@type":"Thing","name":"Рим"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"первый век"},{"@type":"Thing","name":"первый век до н.э."},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa#edition","url":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Цезарь и Клеопатра»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0mlqnFAa","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798978,"shortId":"0mlqnFAa","title":"Цезарь и Клеопатра","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216322/thumbs/1200.webp","annotationText":"Драма о встрече Юлия Цезаря и египетской царицы Клеопатры в Александрии. Автор показывает политические интриги и личные отношения между двумя великими лидерами. Повествование разворачивается в контексте борьбы за власть в Египте и Риме. Пьеса раскрывает характеры героев и их влияние на историю.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["Цезарь","Клеопатра","Египет","Рим","история","политика","драма","период","первый век","первый век до н.э."],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В 48 году до Н.э. Юлий Цезарь прибывает в Египет, где встречает Клеопатию и решает поставить её на трон, обучая её правлению. В ходе борьбы за власть, интриг и конфликтов между римскими и египетскими интересами, Клеопатра стремится укрепить свою позицию, пока Цезарь пытается удержать контроль. Книга раскрывает политические и личные драмы, происходящие в Александрии и вокруг дворца, и заканчивается прощанием Цезаря с Клеопатрой, оставляя открытым будущее Египта."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Египтом и Римом, а также борьба за власть внутри Египта, в которой Клеопатра пытается укрепить свою позицию, а Цезарь стремится удержать контроль"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Цезарь вмешивается в египетскую политику, ставя Клеопатру на трон.","Внутренний конфликт между дворами Клеопатры и Птолемея Диониса.","Бог Ра комментирует судьбу Рима и Египта, подчёркивая роль богов и людей.","Страх перед римской экспансией и необходимость защиты царицы","Сложность и непредсказуемость египетских стражей в условиях войны","Проблемы доверия и предательства внутри дворцовой охраны","Борьба за власть в Египте и влияние Рима","Символика Сфинкса как хранителя тайны","Клеопатра как амбициозная и одновременно испуганная фигура","Конфликт между римскими стражами и египетскими торговцами","Роль Аполлодора как художника и патриции, пытающегося влиять на политические решения","Внутренние интриги и борьба за власть внутри дворца Клеопатры"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как вмешательство внешней державы меняет ход истории и формирует судьбу правителей, оставляя открытым вопрос о будущем Египта после ухода Цезаря"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и любители древней истории","Читатели, интересующиеся политическими интригами и дипломатией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политическая интрига и борьба за власть","Влияние Рима на Египет"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Юлий Цезарь — Ведущий персонаж, вмешивающийся в египетскую политику и обучающий Клеопатру. Странствующий герой, пытающийся убедить Клеопатию и египтянина в своей власти и контроле. Обсуждает стратегию с Руфием и Британном, сомневается в необходимости перевозки ковров, проявляет решительность в управлении, но эмоциональную слабость в отношениях с Клеопатрой.","Клеопатра — Молодая правительница, которую Цезарь ставит на трон и обучает. Амбициозная, но испуганная, стремится к власти и боится римлян. Стремится укрепить власть, сталкивается с интригами и угрозами, выражает недовольство решениями Цезаря и защищает свою власть.","Птолемей Дионис — Внутренний соперник в борьбе за власть между двором Клеопатры и двором Птолемея Диониса. Служит как претендент на трон и участвует в политических интригах.","Фтататита — Главная нянька царицы, сильная и решительная, скрывает Клеопатру в тени Сфинкса, защищает её от римлян и участвует в дворцовых интригах, конфликте с часовым.","Руфий — Военный лидер, сопровождающий Цезаря, обсуждает стратегию и назначение, участвует в планировании, обсуждает справедливость с Цезарем.","Британн — Служит Цезарю в административных делах, обсуждает вопросы безопасности, свободы и личные качества с Цезарем.","Аполлодор Сицилийский — Имеет культурное влияние в Египте, пытается продать ковры царице, защищает их ценность, демонстрирует боевые навыки, участвует в переговорах с часовым и Фтататитой.","Бельзанор — Ответственный за безопасность царицы, ветеран, суровый и упрямый, любит азартные игры, быстро реагирует на угрозу, игнорирует вестника до сообщения о войне.","Перс — Служит в охране дворца, хитрый и смелый, рассказывает о битве с римлянами, пытается убедить стражей в реальной угрозе.","Бель Африс — Ведет военные операции в Египте, носит весть о прибытии Цезаря, имеет боевую подготовку и опыт с римлянами.","Потин — Скептически относится к римской власти, защищает интересы Египта, участвует в обсуждении дворцовых дел.","Теодот — Философ и учитель, участвует в обсуждении политики, помогает разъяснять идеи."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Тишина! Храните молчание и внимайте моим словам, чудные островитяне.","Если не нарушу закон старого Рима, не смогу им править, и дар власти, пожалованный мне богами, останется втуне.","Клянусь Аписом, перс, твои боги благоволят к тебе.","Горе нам! Горе! Спасайтесь!","«Сфинкс, Сфинкс! Я взбирался на горы и ночами слушал тихую поступь ветров…»","«Только я могу сделать тебя царём, но ты не боишься?»","Аполлодор: \"Ковры? Мне не до ковров, мне нужна лодка.\"","Клеопатра: \"Фтататита, Фтататита!\"","«Аполлодор, я поручаю тебе руководить искусством Египта. Не забудь, Рим любит искусство и будет поощрять его, не скупясь.»","«Слава Цезарю!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798978","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798978","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798978","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798978","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798978","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798978"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798978","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798978","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798978","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798978"},"guestReaderUrl":"/books/0mlqnFAa?page=24#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":223,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":24,"totalPages":26,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=23#reader-content","nextPageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=25#reader-content","progressLabel":"Страница 24 из 26","sections":[{"id":"id42:343","kind":"paragraph","text":"Цезарь. Что ж, друг мой, ты, наверное, переживешь Цезаря. Уж не волшебством ли, думаешь, я так долго сдерживал твою армию и весь город? До вчерашнего дня им просто не из-за чего было сражаться со мной, рисковать жизнью. Но сегодня мы швырнули им труп их героя, и теперь они, все до единого, желают истребить эту банду убийц. Ибо кто же мы еще? Так мужайся. Обнажи свой меч. Голова Помпея пала. Голова Цезаря вот-вот падет."},{"id":"id42:344","kind":"paragraph","text":"Аполлодор. Неужели Цезарь отчаялся?"},{"id":"id42:345","kind":"paragraph","text":"Цезарь (с безмерной гордостью). Тот, кто никогда не надеется, никогда не может отчаяться. И в добрый, и в недобрый час Цезарь спокойно глядит в лицо судьбы."},{"id":"id42:346","kind":"paragraph","text":"Люций. Так взгляни еще раз, и судьба тебе улыбнется, как всегда."},{"id":"id42:347","kind":"paragraph","text":"Цезарь (с невольным высокомерием). Ты смеешь меня ободрять?"},{"id":"id42:348","kind":"paragraph","text":"Люций. Нет. Предлагаю свои услуги. Я перейду на твою сторону, если ты меня возьмешь."},{"id":"id42:349","kind":"paragraph","text":"Цезарь (внезапно спустившись на землю, пронзительно смотрит на него – пытается понять, что скрыто за этим предложением). Как? В такую минуту?"},{"id":"id42:350","kind":"paragraph","text":"Люций (твердо). В такую минуту."},{"id":"id42:351","kind":"paragraph","text":"Руфий. Ты думаешь, что Цезарь совсем обезумел и доверится тебе?"},{"id":"id42:352","kind":"paragraph","text":"Люций. Нет! Цезарь не должен мне верить, пока он не победит. Но я прошу сохранить мне жизнь и дать пост в армии Цезаря, а так как Цезарь честно ведет свои дела, я готов уплатить вперед."},{"id":"id42:353","kind":"paragraph","text":"Цезарь. Чем?"},{"id":"id42:354","kind":"paragraph","text":"Люций. Доброй вестью."},{"id":"id42:355","kind":"paragraph","text":"Руфий. Какой вестью?"},{"id":"id42:356","kind":"paragraph","text":"Цезарь (с таким подъемом и энергией, что Клеопатра широко открывает глаза). Ага! Ты спрашиваешь, сын мой, какой вестью? Пришли подкрепления! Какой еще нам ждать вести? Верно, Люций Септимий? На подходе Митридат Пергамский?"},{"id":"id42:357","kind":"paragraph","text":"Люций. Он занял Пелусий."},{"id":"id42:358","kind":"paragraph","text":"Цезарь (радостно). Люций Септимий, ты снова – римский офицер! Руфий, наверное, египтяне вывели из города всех своих солдат, чтобы не дать Митридату переправиться через Нил. На улицах только чернь! Чернь."},{"id":"id42:359","kind":"paragraph","text":"Люций. Все верно. Митридат идет главной дорогой к Мемфису, чтобы переправиться через Нил выше дельты. Ахилла встретит его там."},{"id":"id42:360","kind":"paragraph","text":"Цезарь. Ахилла встретит там Цезаря! Смотри, Руфий! (Подбегает к столу, хватает салфетку и рисует на ней план, макая палец в вино. Руфий и Люций стоят рядом, нагнувшись к самому чертежу, потому что наступили сумерки.) Вот дворец. Здесь театр. Ты (Руфию) берешь двадцать человек и делаешь вид, будто направляешься по этой улице, и когда тебя забрасывают камнями, когорты пройдут тут и тут. Мой план улиц верен, Люций?"},{"id":"id42:361","kind":"paragraph","text":"Люций. Да. А вот тут финиковый базар…"},{"id":"id42:362","kind":"paragraph","text":"Цезарь (слишком возбужден, чтобы его дослушать). Отлично! (Бросает салфетку на стол и идет к колоннаде). Британн, скажи Петронию, что через час половина наших сил должна отправиться на кораблях к западному озеру. Мне – доспехи и коня. (Британн выбегает). С остальными силами я обойду озеро, продвинусь вверх по Нилу и соединюсь с Митридатом. Иди, Люций, передай мой приказ. (Люций поспешно уходит за Британном). Аполлодор, предоставь мне на сегодня твою десницу и твой меч."},{"id":"id42:363","kind":"paragraph","text":"Аполлодор. Да. И сердце, и жизнь тоже."},{"id":"id42:364","kind":"paragraph","text":"Цезарь (схватив его руку). Принимаю и то, и другое. (Крепкое рукопожатие.) Готов к делу?"},{"id":"id42:365","kind":"paragraph","text":"Аполлодор. Готов послужить искусству – искусству войны. (Выбегает вслед за Люцием, совершенно забыв о Клеопатре.)"},{"id":"id42:366","kind":"paragraph","text":"Руфий. Ну вот, запахло настоящим делом!"},{"id":"id42:367","kind":"paragraph","text":"Цезарь (с воодушевлением). Не так ли, сынок? (Хлопает в ладоши. К столу подбегают рабы.) Хватит этого гнусного обжорства. Уберите эту дрянь с глаз долой и сами убирайтесь! (Рабы убирают стол; сдвигают занавеси, скрывая колоннаду.) Руфий, ты понял всё насчет улиц?"},{"id":"id42:368","kind":"paragraph","text":"Руфий. По-моему, да. Я пройду по ним во что бы то ни стало."},{"id":"id42:369","kind":"paragraph","text":"Во дворе ревет букцина."},{"id":"id42:370","kind":"paragraph","text":"Цезарь. Пойдем, надо поговорить с солдатами и поднять в них дух. Ты ступай на берег, а я во двор. (Идет к лестнице.)"},{"id":"id42:371","kind":"paragraph","text":"Клеопатра (поднимаясь и робко напоминая о себе). Цезарь…"},{"id":"id42:372","kind":"paragraph","text":"Цезарь (обернувшись). А?"},{"id":"id42:373","kind":"paragraph","text":"Клеопатра. Ты обо мне совсем забыл?"},{"id":"id42:374","kind":"paragraph","text":"Цезарь (снисходительно). Я сейчас занят, деточка, очень занят. Когда я вернусь, я займусь твоей судьбой. Прощай, будь умницей. (Уходит, поглощенный своими мыслями и совершенно равнодушный к ней. Она стоит, сжав кулаки, онемев от ярости и унижения.)"},{"id":"id42:375","kind":"paragraph","text":"Руфий. Твоя игра сыграна, Клеопатра. Женщина всегда в проигрыше."},{"id":"id42:376","kind":"paragraph","text":"Клеопатра (надменно). Ступай за своим хозяином!"},{"id":"id42:377","kind":"paragraph","text":"Руфий (ей на ухо, с грубой фамильярностью). А ты скажи своему палачу, что убивать надо аккуратнее. Если бы он перерезал Потину глотку, тот бы и не пикнул."},{"id":"id42:378","kind":"paragraph","text":"Клеопатра. Откуда ты знаешь, что это был он?"},{"id":"id42:379","kind":"paragraph","text":"Руфий (озадаченно). Но ты ведь все время была с нами… (Клеопатра презрительно поворачивается к нему спиной. Он отдергивает занавеску, чтобы уйти. Великолепная лунная ночь. Стол убрали. При свете луны и звезд видно, как Фтататита на коленях перед алтарем Ра кладет поклоны. Руфий вздрагивает и тихо говорит Клеопатре.) Она? Своей рукой?"},{"id":"id42:380","kind":"paragraph","text":"Клеопатра (с угрозой). Она или не она, пусть мои враги перед ней трепещут. Берегись и ты, Руфий, ты, кто позволил себе унизить в глазах Цезаря меня, царицу."},{"id":"id42:381","kind":"paragraph","text":"Руфий (мрачно). Не беспокойся, я-то поберегусь. (Пропадает в темноте, на ходу выдвигая из ножен меч.)"},{"id":"id42:382","kind":"paragraph","text":"Клеопатра прислушивается. Снова ревет букцина, ей вторят трубы."},{"id":"id42:383","kind":"paragraph","text":"Клеопатра (сжимая руки, кричит). Фтататита. Фтататита! Как темно, я одна! (Молчание.) Фтататита! (Громко.) Фтататита!!"},{"id":"id42:384","kind":"paragraph","text":"Молчание. Луна освещает мертвую Фтататиту, упавшую навзничь на алтарь бога Ра. Горло у нее перерезано. Белый камень залит кровью."}],"toc":[{"id":"id410:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"Джордж Бернард Шоу Цезарь и Клеопатра","page":1,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content"},{"id":"id48:0:1","label":"Действующие лица:","page":1,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa#reader-content"},{"id":"id46:0:2","label":"Другой вариант пролога","page":2,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=2#reader-content"},{"id":"id45:0:5","label":"Действие первое","page":5,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=5#reader-content"},{"id":"id44:0:8","label":"Действие второе","page":8,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=8#reader-content"},{"id":"id43:0:14","label":"Действие третье","page":14,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=14#reader-content"},{"id":"id42:0:18","label":"Действие четвертое","page":18,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=18#reader-content"},{"id":"id41:0:25","label":"Действие пятое","page":25,"pageUrl":"/books/0mlqnFAa?page=25#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":792161,"shortId":"3m8awweR","title":"Три сестры","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d0ca1d22-0b83-4ff6-97af-b9053e28b6fb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3m8awweR"},{"idCatalog":98012,"shortId":"0UJkHTI2","title":"Последняя остановка (сборник)","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Елена А. Зись","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c864c0a5-2da5-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UJkHTI2"},{"idCatalog":88690,"shortId":"3iKRiXTk","title":"Солнце и сталь","authorLine":"Юкио Мисима","primaryAuthorId":"6e493790-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ac968f3-6d88-11e3-80a9-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3iKRiXTk"},{"idCatalog":797564,"shortId":"0FEYyBxm","title":"Голос отца","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:236573/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FEYyBxm"},{"idCatalog":793122,"shortId":"4gctFtSq","title":"Лакейская","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f1f3f2a5-19c8-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4gctFtSq"},{"idCatalog":797566,"shortId":"1Bmalthk","title":"Четырнадцать красных избушек","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","primaryAuthorId":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:275730/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Bmalthk"},{"idCatalog":796130,"shortId":"3WCORxxw","title":"Охота на носорога","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238550/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WCORxxw"},{"idCatalog":796145,"shortId":"0GwppmX1","title":"Гондла","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:275731/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0GwppmX1"},{"idCatalog":796139,"shortId":"1T6iLM4X","title":"Дон Жуан в Египте","authorLine":"Николай Степанович Гумилев","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:239331/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1T6iLM4X"},{"idCatalog":798979,"shortId":"2VJugGPx","title":"Святая Жанна","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216325/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2VJugGPx"},{"idCatalog":792180,"shortId":"2Z39THWw","title":"Отрывок","authorLine":"Николай Васильевич Гоголь","primaryAuthorId":"d5fd9685-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d3f83c7c-19c9-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Z39THWw"},{"idCatalog":794653,"shortId":"0lx28QGN","title":"Театральный роман (сборник)","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/aaa44c44-062b-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lx28QGN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":31,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}