Менады

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0qAGxJ0y","pageTitle":"Менады (Хулио Кортасар) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Менады». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Менады». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Хулио Кортасар, Элла Владимировна Брагинская","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0qAGxJ0y#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Менады","item":"https://bookra.app/books/0qAGxJ0y"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0qAGxJ0y","url":"https://bookra.app/books/0qAGxJ0y","name":"«Менады». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Менады». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0qAGxJ0y#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0qAGxJ0y#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ddeff1a9-989f-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0qAGxJ0y#work","name":"Менады","url":"https://bookra.app/books/0qAGxJ0y","description":"«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы. За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания. Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской. .","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ddeff1a9-989f-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"рассказы","sameAs":["https://litres.ru/book/hulio-kortasar/menady-155991/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/5ee182db-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Хулио Кортасар","url":"https://bookra.app/author/5ee182db-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80%2C_%D0%A5%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BE","https://www.wikidata.org/wiki/Q174210"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0qAGxJ0y#edition","url":"https://bookra.app/books/0qAGxJ0y","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/hulio-kortasar/menady-155991/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Менады»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0qAGxJ0y","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792522,"shortId":"0qAGxJ0y","title":"Менады","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ddeff1a9-989f-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Сиеста вдвоем» – коллекция избранных произведений классика мировой литературы аргентинского писателя Хулио Кортасара (1914 – 1984). В настоящем издании представлены наиболее характерные для автора рассказы, написанные в разные годы. За исключением рассказов «Здоровье больных» и «Конец игры» все произведения печатаются в новых переводах, специально подготовленных для настоящего издания. Все переводы, составившие книгу, выполнены Эллой Владимировной Брагинской. .","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Хулио Кортасар, Элла Владимировна Брагинская","authors":[{"id":"5ee182db-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Хулио Кортасар","protectedUrl":"/author/5ee182db-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%80%2C_%D0%A5%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BE","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q174210"},{"id":"8bce1330-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Элла Владимировна Брагинская","protectedUrl":"/author/8bce1330-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792522","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792522","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792522","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792522","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792522","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792522"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792522","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792522","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792522","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792522"},"guestReaderUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/5ee182db-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2002","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=4#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 5 из 5","sections":[{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Театр «Корона» — вероятно, Кортасар имеет в виду оперный театр в Буэнос-Айресе «Колон» («Колумб»). Под своим неизмененным названием этот всемирно известный театр упоминается в ряде произведений Кортасара (в том числе и в романе «Экзамен»)."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"«Сон в летнюю ночь» — так называются два сочинения немецкого композитора Якоба Людвига Феликса Мендельсона-Бартольди (1809—1847). Видимо, если принять во внимание реплики персонажей рассказа, имеется в виду сочинение 1842 года."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"«Дон Жуан» — симфоническая поэма немецкого композитора Рихарда Штрауса (1864—1949)."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"«Море» — сочинение (три эскиза) французского композитора Клода Ашиля Дебюсси (1862—1918)."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Пятая симфония — произведение Бетховена."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Судьба стучится в дверь — имеются в виду начальные такты первой части Пятой симфонии Бетховена, которые обычно называют «Стук Судьбы в дверь»."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Пятая симфония… победа на «пять». — По-испански слово «победа» (victoria) начинается латинской буквой V, совпадающей с римской цифрой V (пять)."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"«Травиата» — опера итальянского композитора Джузеппе Верди (1813—1901)."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"«Гуарани» — опера бразильского композитора Антонио Карлоса Гомиса (1836—1896). Гуарани — группа индейских народов, проживавших на территории современных Парагвая, Боливии и Бразилии, а также на северо-востоке Аргентины."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Эпифания. — Если учесть символический характер новеллы, то выбор Кортасаром фамилии персонажа назвать случайным нельзя. Эпифания — праздник поклонения волхвов (отмечается 6 января). Кроме того, эпифаниями называет свои озарения Стивен Дедал, герой романа Джеймса Джойса «Улисс»."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Рислер Эдуард (1873—1929) — французский пианист."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Бюлов Ханс Гвидо фон (1830—1894) — немецкий пианист, дирижер, композитор."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Брукнер Антон (1824—1896) — австрийский композитор, органист, педагог."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"…известного эксперимента доктора Окса… — Имеется в виду седьмая глава повести Жюля Верна «Опыт доктора Окса». В повести рассказывается об опытах с чистым кислородом, которые в городе Кикадоне проводит ученый Окс; в седьмой главе действие происходит в городском театре, где и музыканты, и публика под воздействием чистого кислорода приходят в сильнейшее возбуждение."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"«Море» (фр.)."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Карнак — крупнейший в Древнем Египте комплекс храмов."}],"toc":[{"id":"id220:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y#reader-content"},{"id":"id219:0:1","label":"Хулио Кортасар Менады[1]","page":1,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y#reader-content"},{"id":"id219:35:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=4#reader-content"},{"id":"id218:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=4#reader-content"},{"id":"id217:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=4#reader-content"},{"id":"id216:0:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id215:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id214:0:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id213:0:5","label":"5","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id212:0:5","label":"6","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id211:0:5","label":"7","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id210:0:5","label":"8","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id29:0:5","label":"9","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id28:0:5","label":"10","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id27:0:5","label":"11","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id26:0:5","label":"12","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id25:0:5","label":"13","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id24:0:5","label":"14","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id23:0:5","label":"15","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id22:0:5","label":"16","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"},{"id":"id21:0:5","label":"17","page":5,"pageUrl":"/books/0qAGxJ0y?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}