Лагуна

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0rwHn1O2","pageTitle":"Лагуна (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Лагуна». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Лагуна». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0rwHn1O2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Лагуна","item":"https://bookra.app/books/0rwHn1O2"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0rwHn1O2","url":"https://bookra.app/books/0rwHn1O2","name":"«Лагуна». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Лагуна». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0rwHn1O2#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0rwHn1O2#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:3683/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0rwHn1O2#work","name":"Лагуна","url":"https://bookra.app/books/0rwHn1O2","description":"Книга повествует о путешествии белого человека, который, несмотря на предостережения, решает провести ночь у берегов Арсата, где встречает местного жителя Арсата и больную женщину, и в ходе разговора раскрывает темы дружбы, войны, неизбежности смерти и культурных особенностей Юго‑Восточной Азии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:3683/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"приключения, экзотика, путешествие, конфликт, свобода, пейзаж, Китай, река, побег, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"экзотика"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"конфликт"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"пейзаж"},{"@type":"Thing","name":"Китай"},{"@type":"Thing","name":"река"},{"@type":"Thing","name":"побег"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0rwHn1O2#edition","url":"https://bookra.app/books/0rwHn1O2","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Лагуна»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0rwHn1O2","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800452,"shortId":"0rwHn1O2","title":"Лагуна","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:3683/thumbs/1200.webp","annotationText":"Лагуна — это роман Джозефа Конрада, в котором описываются приключения отщепенцев цивилизации, ищущих свободу в дикой природе. Главные герои сталкиваются с внутренними конфликтами и бунтами, стремясь к краю света. Автор мастерски передает атмосферу экзотической природы, погружая читателя в мир неизведанных территорий. Книга раскрывает темы поиска свободы и столкновения культур.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["приключения","экзотика","путешествие","конфликт","свобода","пейзаж","Китай","река","побег","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о путешествии белого человека, который, несмотря на предостережения, решает провести ночь у берегов Арсата, где встречает местного жителя Арсата и больную женщину, и в ходе разговора раскрывает темы дружбы, войны, неизбежности смерти и культурных особенностей Юго‑Восточной Азии."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт главного героя с неизбежностью судьбы и смертью больной женщины"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Проблемы изоляции и поиска убежища в дикой природе","Важность дружбы и верности в условиях войны и неизбежной смерти","Nypa fruticans – кустистая пальма","Sarong – традиционная одежда","Sampan – плоскодонная лодка","Sampitan – малайское духовое ружье"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что даже в изоляции и предстоящей смерти дружба и взаимопомощь остаются важными, а природа и культура помогают понять человеческие ценности"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители художественной литературы, интересующиеся культурой Юго‑Восточной Азии, путешественниками, исследователями природы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Дружба и верность","Неизбежность смерти","Мистика природы","Культурные особенности Юго‑Восточной Азии"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Белый человек — Покинул цивилизацию, ищет убежище в дикой природе, сталкивается с неизбежной смертью и дружбой","Арсат — Молодой, сильный, хранитель хижины, рассказывает о войне и братстве","Больная женщина — Лежит в хижине, не слышит и не видит, скоро умрет"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Она дышит, — сказал Арсат тихим голосом, предупреждая вопрос.\"","\"Все мы любим своих братьев.\"","Нипа кустистая, пальма мангровая (Nypa fruticans) — вид пальм.","Саро́нг (или сарунг, от индон. sarung) — традиционная мужская и женская одежда ряда народов Юго-Восточной Азии и Океании.","Сампан (от китайского «саньбань», буквально — три доски, кит. 舢舨) — собирательное название для различного вида дощатых плоскодонных лодок, плавающих недалеко от берега и по рекам Восточной и Юго-Восточной Азии.","Сампитан — малайское духовое ружье, из которого стрелок выдувал стрелу, нередко отравленную."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800452","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800452","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800452","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800452","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800452","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800452"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800452","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800452","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800452","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800452"},"guestReaderUrl":"/books/0rwHn1O2?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0rwHn1O2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0rwHn1O2?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 5","sections":[{"id":"id46:21","kind":"paragraph","text":"В полумраке хижины он разглядел на бамбуковом ложе женщину, лежащую на спине под широким одеялом из красной бумажной ткани. Она лежала неподвижно, словно мертвая; но ее большие глаза, широко раскрытые, блестели в сумраке, остановившиеся и невидящие, глядящие вверх, на тонкие балки. Она была в жару и, очевидно, без сознания. Щеки ее слегка ввалились, губы были полуоткрыты, и на лице застыла зловещая печать — задумчивое, сосредоточенное выражение, какое бывает у человека, обреченного смерти. Двое мужчин стояли, глядя на нее, в молчании."},{"id":"id46:22","kind":"paragraph","text":"— Давно она больна? — спросил путешественник."},{"id":"id46:23","kind":"paragraph","text":"— Я не спал пять ночей, — медленно ответил малаец. — Сначала она слышала голоса, зовущие ее с реки, и боролась со мной, когда я ее удерживал. Но сегодня, с восхода солнца, она ничего не слышит… не слышит меня! Она не видит ничего. Не видит меня, меня!"},{"id":"id46:24","kind":"paragraph","text":"С минуту он помолчал, потом тихо спросил:"},{"id":"id46:25","kind":"paragraph","text":"— Тюан, она умрет?"},{"id":"id46:26","kind":"paragraph","text":"— Боюсь, что да, — грустно ответил белый."},{"id":"id46:27","kind":"paragraph","text":"Он знал Арсата много лет назад, в далекой стране, в годы мятежа и опасности, когда нельзя пренебрегать никакой дружбой. С той поры как его друг малаец неожиданно поселился с неизвестной женщиной в хижине на лагуне, он много раз ночевал здесь во время своих путешествий по реке. Ему нравился этот человек, который умел хранить верность и бесстрашно сражаться подле своего белого друга. Он любил его — пожалуй, не так сильно, как любит человек свою собаку, — но все же настолько, чтобы помогать ему, не задавая вопросов, и иногда, занимаясь собственными делами, смутно вспоминать об одиноком человеке и женщине с длинными волосами, смелым лицом и ликующим взглядом. Они жили вдвоем, скрытые лесами, — одни, внушая всем страх."},{"id":"id46:28","kind":"paragraph","text":"Белый человек вышел из хижины как раз вовремя, чтобы увидеть, как необъятный пожар солнечного заката был затушен быстрыми крадущимися тенями. Вздымаясь, как черный неосязаемый пар, над верхушками деревьев, они заволокли небо, погасив багряное пламя плывущих облаков и красный блеск умирающего дня. Через несколько минут все звезды высыпали над сгустившейся чернотой земли, и большая лагуна внезапно наполнилась мерцанием отраженных огней, напоминая овальный кусок ночного неба, брошенный в безнадежную и бездонную ночь глуши. Белый человек достал ужин из своей корзинки, потом собрал несколько палок, разбросанных по площадке, и развел маленький костер, не для того, чтобы согреться, но чтобы дымом отгонять москитов. Он завернулся в одеяла, сел, прислонившись спиной к тростниковой стене дома, и задумчиво курил."},{"id":"id46:29","kind":"paragraph","text":"Арсат неслышными шагами вышел из двери и присел на корточки у костра. Белый человек слегка отодвинул вытянутые ноги."},{"id":"id46:30","kind":"paragraph","text":"— Она дышит, — сказал Арсат тихим голосом, предупреждая вопрос. — Она дышит и горит, словно ее жжет великий огонь. Она молчит, не слышит ничего — и горит!"},{"id":"id46:31","kind":"paragraph","text":"Он помолчал, потом спросил холодным, бесстрастным тоном:"},{"id":"id46:32","kind":"paragraph","text":"— Тюан… она умрет?"},{"id":"id46:33","kind":"paragraph","text":"Белый человек смущенно повел плечами и пробормотал нетвердым голосом:"},{"id":"id46:34","kind":"paragraph","text":"— Если такова ее судьба."},{"id":"id46:35","kind":"paragraph","text":"— Нет, тюан, — спокойно сказал Арсат. — Если такова моя судьба. Я слышу, я вижу, я жду. Я помню… Тюан, помнишь ли ты былые дни? Помнишь ли ты моего брата?"},{"id":"id46:36","kind":"paragraph","text":"— Да, — сказал белый."},{"id":"id46:37","kind":"paragraph","text":"Малаец внезапно поднялся и вошел в дом. Белый остался сидеть неподвижно и услышал голос в хижине. Арсат сказал:"},{"id":"id46:38","kind":"paragraph","text":"— Слушай меня! Говори!"},{"id":"id46:39","kind":"paragraph","text":"За его словами последовало полное молчание."},{"id":"id46:40","kind":"paragraph","text":"— О Диамелен! — воскликнул он вдруг."},{"id":"id46:41","kind":"paragraph","text":"Потом послышался глубокий вздох. Арсат вышел и снова опустился на прежнее место."},{"id":"id46:42","kind":"paragraph","text":"Они сидели в молчании у костра. Ни звука не раздавалось в доме, ни звука не слышно было вблизи; но издалека, с лагуны, к ним неслись голоса гребцов, звенящие отчетливо и тревожно над тихой водой. Костер на носу сампана[3] слабо светился вдали туманным красноватым пламенем. Потом он погас. Голоса смолкли. Земля и вода заснули, невидимые, неподвижные и немые. И было так, словно в мире осталось только мерцание звезд, бесконечное и ненужное, струящееся в черной тишине ночи."},{"id":"id46:43","kind":"paragraph","text":"Белый человек широко раскрытыми глазами смотрел прямо перед собой в темноту. Страх и непонятное очарование, дыхание и тайна смерти — смерти близкой, неизбежной и невидимой — утишили непокой его расы и всколыхнули самые неясные, самые затаенные его мысли. Вечное ожидание беды, мучительное ожидание, скрытое в наших сердцах, всплыло в тишине, окружающей его; а тишина, глубокая и немая, показалась коварной и предательской, подобно спокойной непроницаемой маске, скрывающей непростительную жестокость. В этом преходящем и великом смятении всего его существа земля, окутанная покоем звездного сияния, предстала как темная страна нечеловеческой борьбы, как поле сражения ужасных и чарующих призраков, величественных или презренных, отчаянно бьющихся за обладание нашими беспомощными сердцами. Неспокойная и таинственная страна неугасимых желаний и страхов."},{"id":"id46:44","kind":"paragraph","text":"Жалобный ропот поднялся в ночи, — ропот, пугающий и наводящий грусть, словно великое уединение окрестных лесов пыталось шепотом передать ему мудрость своего необъятного и возвышенного равнодушия. Звуки, колеблющиеся и смутные, плавали в воздухе вокруг него, медленно складывались в слова и наконец нежно потекли журчащим потоком мягких и монотонных фраз. Он пошевельнулся, как будто пробудившись от сна, и слегка изменил позу. Арсат, неподвижный и темный, сидел, склонив голову под звездами, и говорил тихим, мечтательным голосом:"},{"id":"id46:45","kind":"paragraph","text":"— …ибо куда можем мы сложить бремя нашей тревоги, как не в сердце друга? Человек должен говорить о войне и о любви. Ты, тюан, знаешь, что такое война, и ты видел меня в минуты опасности, когда я искал смерти, как другие люди ищут жизни! Письмена могут быть потеряны, ложь может быть написана, но то, что видели глаза, есть истина и остается в памяти."},{"id":"id46:46","kind":"paragraph","text":"— Я помню, — тихо сказал белый человек."},{"id":"id46:47","kind":"paragraph","text":"Арсат продолжал с грустным спокойствием:"},{"id":"id46:48","kind":"paragraph","text":"— И потому я буду говорить тебе о любви. Говорить в ночи. Говорить, пока не уйдут и ночь и любовь, пока день не взглянет на мою скорбь и мой позор, на мое потемневшее лицо, на мое сожженное сердце."},{"id":"id46:49","kind":"paragraph","text":"Вздох, короткий и слабый, подчеркнул едва заметную паузу; потом слова его потекли ровно и без жестов."},{"id":"id46:50","kind":"paragraph","text":"— После того как миновало время мятежа и войны и ты ушел из моей страны, занятый своими делами, которых мы, люди островов, не понимаем, — я и мой брат снова стали, как и раньше, оруженосцами вождя. Ты знаешь, мы принадлежали к роду правящих, и нам более, чем кому-либо, подобало носить на правом плече эмблему власти. И в дни благоденствия Си Дендринг оказал нам милость, как мы в дни скорби дарили ему нашу верность и мужество. Было время мира. Время охоты на оленей и петушиных боев, ленивых бесед и нелепых споров между людьми, у которых живот набит, а оружие заржавело. Но сеятель без страха следил, как пробиваются молодые побеги риса, а торговцы приходили и уходили, отправлялись в путь худыми и возвращались в реку мира толстыми. Они приносили и вести. Приносили ложь и истину вперемежку, и ни один человек не знал, когда ему радоваться и когда печалиться. Мы слышали от них также и о тебе. Они видели тебя здесь и видели тебя там. И я слушал с радостью, ибо я помнил тревожные дни, и я всегда помнил тебя, тюан, пока не настало время, когда мои глаза ничего не могли видеть в прошлом, потому что они взглянули на ту, которая умирает там, в доме."}],"toc":[{"id":"id47:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0rwHn1O2#reader-content"},{"id":"id46:0:1","label":"Джозеф Конрад Лагуна","page":1,"pageUrl":"/books/0rwHn1O2#reader-content"},{"id":"id46:79:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/0rwHn1O2?page=5#reader-content"},{"id":"id46:80:5","label":"notes","page":5,"pageUrl":"/books/0rwHn1O2?page=5#reader-content"},{"id":"id45:0:5","label":"Примечания","page":5,"pageUrl":"/books/0rwHn1O2?page=5#reader-content"},{"id":"id44:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/0rwHn1O2?page=5#reader-content"},{"id":"id43:0:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/0rwHn1O2?page=5#reader-content"},{"id":"id42:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/0rwHn1O2?page=5#reader-content"},{"id":"id41:0:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/0rwHn1O2?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}