Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0tSJNnkU","pageTitle":"Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания (Герман Мелвилл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герман Мелвилл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0tSJNnkU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания","item":"https://bookra.app/books/0tSJNnkU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0tSJNnkU","url":"https://bookra.app/books/0tSJNnkU","name":"«Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0tSJNnkU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0tSJNnkU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17307/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0tSJNnkU#work","name":"Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания","url":"https://bookra.app/books/0tSJNnkU","description":"Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания — патриотический американский роман, повествующий о жизни Израиля Поттера, уроженца Массачусетса, который стал героем войны за независимость США. Книга описывает его приключения как солдата, моряка, охотника и фермеры, а также его последующее изгнание в Англию. В повествовании раскрываются темы патриотизма, упорства и жертвенности, а также личные трудности, с которыми сталкивается герой. Автор живописно передает атмосферу XVIII‑века и личные потери, связанные с войной.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17307/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"израиль поттер, американская революция, массачусетс, приключения, история, патриотизм, выходные, военный, путешествия, экзил","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герман Мелвилл","url":"https://bookra.app/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"израиль поттер"},{"@type":"Thing","name":"американская революция"},{"@type":"Thing","name":"массачусетс"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"патриотизм"},{"@type":"Thing","name":"выходные"},{"@type":"Thing","name":"военный"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"экзил"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0tSJNnkU#edition","url":"https://bookra.app/books/0tSJNnkU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0tSJNnkU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799800,"shortId":"0tSJNnkU","title":"Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:17307/thumbs/1200.webp","annotationText":"Израиль Поттер. Пятьдесят лет его изгнания — патриотический американский роман, повествующий о жизни Израиля Поттера, уроженца Массачусетса, который стал героем войны за независимость США. Книга описывает его приключения как солдата, моряка, охотника и фермеры, а также его последующее изгнание в Англию. В повествовании раскрываются темы патриотизма, упорства и жертвенности, а также личные трудности, с которыми сталкивается герой. Автор живописно передает атмосферу XVIII‑века и личные потери, связанные с войной.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герман Мелвилл","authors":[{"id":"137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герман Мелвилл","protectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BB%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4985"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["израиль поттер","американская революция","массачусетс","приключения","история","патриотизм","выходные","военный","путешествия","экзил"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799800","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799800","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799800","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799800","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799800","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799800"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799800","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799800","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799800","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799800"},"guestReaderUrl":"/books/0tSJNnkU#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/137ec1ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":75,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 75","sections":[{"id":"id5200:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id5200:1","kind":"paragraph","text":"Патриотический американский роман, не лишенный, однако, критического анализа сущности США; художественная обработка забытых уже во времена Г. Мелвилла мемуаров героя Войны за независимость США, уроженца гор в штате Массачусетс, Израиля Поттера, происходившего из семьи благочестивых пуритан (отсюда и имя). Жизнь Израиля Поттера была полна приключений и лишений (батрак, охотник, фермер, китобой, солдат, моряк и пр.). Во время войны США с Англией он принимал участие в сражениях на суше и на море, попадал в плен, бежал и скрывался. В конце концов вследствие превратностей судьбы Поттер осел в Англии и завел там семью, прожив в нужде около пятидесяти лет. Под конец жизни он вернулся в родные края, где и продиктовал мемуары. Израиль Поттер не получил от своей родины ни награды, ни пенсии."},{"id":"id5200:2","kind":"paragraph","text":"ПОСВЯЩЕНИЕ ЕГО ВЫСОЧЕСТВУ МОНУМЕНТУ НА БАНКЕР-ХИЛЛЕ,[1] [2]"},{"id":"id5200:3","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id5200:4","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id5200:5","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id5200:6","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id5200:7","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id5200:8","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id5200:9","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id5200:10","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id5200:11","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id5200:12","kind":"paragraph","text":"Глава Х"},{"id":"id5200:13","kind":"paragraph","text":"Глава XI"},{"id":"id5200:14","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id5200:15","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id5200:16","kind":"paragraph","text":"Глава XIV"},{"id":"id5200:17","kind":"paragraph","text":"Глава XV"},{"id":"id5200:18","kind":"paragraph","text":"Глава XVI"},{"id":"id5200:19","kind":"paragraph","text":"Глава XVII"},{"id":"id5200:20","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII"},{"id":"id5200:21","kind":"paragraph","text":"Глава XIX"},{"id":"id5200:22","kind":"paragraph","text":"Глава XIX"},{"id":"id5200:23","kind":"paragraph","text":"Глава XX"},{"id":"id5200:24","kind":"paragraph","text":"Глава XXI"},{"id":"id5200:25","kind":"paragraph","text":"Глава XXII"},{"id":"id5200:26","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII"},{"id":"id5200:27","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII"},{"id":"id5200:28","kind":"paragraph","text":"Глава XXIV"},{"id":"id5200:29","kind":"paragraph","text":"Глава XXV"},{"id":"id5200:30","kind":"paragraph","text":"Глава XXVI"},{"id":"id5200:31","kind":"paragraph","text":"КРИТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ К РОМАНУ Г. МЕЛВИЛЛА «ИЗРАИЛЬ ПОТТЕР. ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ ЕГО ИЗГНАНИЯ»"},{"id":"id5200:32","kind":"paragraph","text":"А. Елистратова"},{"id":"id5200:33","kind":"paragraph","text":"Юрий Витальевич Ковалев"},{"id":"id5200:34","kind":"paragraph","text":"СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ"},{"id":"id5200:35","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id5200:36","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id5200:37","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id5200:38","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id5200:39","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id5200:40","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id5200:41","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id5200:42","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id5200:43","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id5200:44","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id5200:45","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id5200:46","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id5200:47","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id5200:48","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id5200:49","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id5200:50","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id5200:51","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id5200:52","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id5200:53","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id5200:54","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id5200:55","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id5200:56","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id5200:57","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id5200:58","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id5200:59","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id5200:60","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id5200:61","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id5200:62","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id5200:63","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id5200:64","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id5200:65","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id5200:66","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id5200:67","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id5200:68","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id5200:69","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id5200:70","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id5200:71","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id5200:72","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id5200:73","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id5200:74","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id5200:75","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id5200:76","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id5200:77","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id5200:78","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id5200:79","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id5200:80","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id5200:81","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id5200:82","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id5200:83","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id5200:84","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id5200:85","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id5200:86","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id5200:87","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id5200:88","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id5200:89","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id5200:90","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id5200:91","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id5200:92","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id5200:93","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id5200:94","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id5200:95","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id5200:96","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id5200:97","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id5200:98","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id5200:99","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id5200:100","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id5200:101","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id5200:102","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id5200:103","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id5200:104","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id5200:105","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id5200:106","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id5200:107","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id5200:108","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id5200:109","kind":"paragraph","text":"74"},{"id":"id5200:110","kind":"paragraph","text":"75"},{"id":"id5200:111","kind":"paragraph","text":"76"},{"id":"id5200:112","kind":"paragraph","text":"77"},{"id":"id5200:113","kind":"paragraph","text":"78"},{"id":"id5200:114","kind":"paragraph","text":"79"},{"id":"id5200:115","kind":"paragraph","text":"80"},{"id":"id5200:116","kind":"paragraph","text":"81"},{"id":"id5200:117","kind":"paragraph","text":"82"},{"id":"id5200:118","kind":"paragraph","text":"83"},{"id":"id5200:119","kind":"paragraph","text":"84"},{"id":"id5200:120","kind":"paragraph","text":"85"},{"id":"id5200:121","kind":"paragraph","text":"86"},{"id":"id5200:122","kind":"paragraph","text":"87"},{"id":"id5200:123","kind":"paragraph","text":"88"},{"id":"id5200:124","kind":"paragraph","text":"89"},{"id":"id5200:125","kind":"paragraph","text":"90"},{"id":"id5200:126","kind":"paragraph","text":"91"},{"id":"id5200:127","kind":"paragraph","text":"92"},{"id":"id5200:128","kind":"paragraph","text":"93"},{"id":"id5200:129","kind":"paragraph","text":"94"},{"id":"id5200:130","kind":"paragraph","text":"95"},{"id":"id5200:131","kind":"paragraph","text":"96"},{"id":"id5200:132","kind":"paragraph","text":"97"},{"id":"id5200:133","kind":"paragraph","text":"98"},{"id":"id5200:134","kind":"paragraph","text":"99"},{"id":"id5200:135","kind":"paragraph","text":"100"},{"id":"id5200:136","kind":"paragraph","text":"101"},{"id":"id5200:137","kind":"paragraph","text":"102"},{"id":"id5200:138","kind":"paragraph","text":"103"},{"id":"id5200:139","kind":"paragraph","text":"104"},{"id":"id5200:140","kind":"paragraph","text":"105"},{"id":"id5200:141","kind":"paragraph","text":"106"},{"id":"id5200:142","kind":"paragraph","text":"107"},{"id":"id5200:143","kind":"paragraph","text":"108"},{"id":"id5200:144","kind":"paragraph","text":"109"},{"id":"id5200:145","kind":"paragraph","text":"110"},{"id":"id5200:146","kind":"paragraph","text":"111"},{"id":"id5200:147","kind":"paragraph","text":"112"},{"id":"id5200:148","kind":"paragraph","text":"113"},{"id":"id5200:149","kind":"paragraph","text":"114"},{"id":"id5200:150","kind":"paragraph","text":"115"},{"id":"id5200:151","kind":"paragraph","text":"116"},{"id":"id5200:152","kind":"paragraph","text":"117"},{"id":"id5200:153","kind":"paragraph","text":"118"},{"id":"id5200:154","kind":"paragraph","text":"119"},{"id":"id5200:155","kind":"paragraph","text":"120"},{"id":"id5200:156","kind":"paragraph","text":"121"},{"id":"id5200:157","kind":"paragraph","text":"122"},{"id":"id5200:158","kind":"paragraph","text":"123"},{"id":"id5200:159","kind":"paragraph","text":"124"},{"id":"id5200:160","kind":"paragraph","text":"125"},{"id":"id5200:161","kind":"paragraph","text":"126"},{"id":"id5200:162","kind":"paragraph","text":"127"},{"id":"id5200:163","kind":"paragraph","text":"128"},{"id":"id5200:164","kind":"paragraph","text":"129"},{"id":"id5200:165","kind":"paragraph","text":"130"},{"id":"id5200:166","kind":"paragraph","text":"131"},{"id":"id5200:167","kind":"paragraph","text":"132"},{"id":"id5200:168","kind":"paragraph","text":"133"},{"id":"id5200:169","kind":"paragraph","text":"134"},{"id":"id5200:170","kind":"paragraph","text":"135"},{"id":"id5200:171","kind":"paragraph","text":"136"},{"id":"id5200:172","kind":"paragraph","text":"137"},{"id":"id5200:173","kind":"paragraph","text":"138"},{"id":"id5200:174","kind":"paragraph","text":"139"},{"id":"id5200:175","kind":"paragraph","text":"140"},{"id":"id5200:176","kind":"paragraph","text":"141"},{"id":"id5200:177","kind":"paragraph","text":"142"},{"id":"id5200:178","kind":"paragraph","text":"143"},{"id":"id5200:179","kind":"paragraph","text":"144"},{"id":"id5200:180","kind":"paragraph","text":"145"},{"id":"id5200:181","kind":"paragraph","text":"146"},{"id":"id5200:182","kind":"paragraph","text":"147"},{"id":"id5200:183","kind":"paragraph","text":"148"},{"id":"id5200:184","kind":"paragraph","text":"149"},{"id":"id5200:185","kind":"paragraph","text":"150"},{"id":"id5200:186","kind":"paragraph","text":"151"},{"id":"id5200:187","kind":"paragraph","text":"152"},{"id":"id5200:188","kind":"paragraph","text":"153"},{"id":"id5200:189","kind":"paragraph","text":"154"},{"id":"id5200:190","kind":"paragraph","text":"155"},{"id":"id5200:191","kind":"paragraph","text":"156"},{"id":"id5200:192","kind":"paragraph","text":"157"},{"id":"id5200:193","kind":"paragraph","text":"158"},{"id":"id5200:194","kind":"paragraph","text":"159"},{"id":"id5200:195","kind":"paragraph","text":"160"},{"id":"id5200:196","kind":"paragraph","text":"161"},{"id":"id5200:197","kind":"paragraph","text":"162"},{"id":"id5200:198","kind":"paragraph","text":"163"},{"id":"id5200:199","kind":"paragraph","text":"164"},{"id":"id5200:200","kind":"paragraph","text":"165"},{"id":"id5199:0","kind":"heading","text":"ПОСВЯЩЕНИЕ ЕГО ВЫСОЧЕСТВУ МОНУМЕНТУ НА БАНКЕР-ХИЛЛЕ,[1] [2]"},{"id":"id5199:1","kind":"paragraph","text":"Биография в самой чистой своей форме, когда описывается уже окончившаяся жизнь честных и храбрых людей, порой может явиться высшей наградой за добродетель, наградой и даваемой, и получаемой без всякой корысти, ибо ни биограф не может надеяться на благодарность того, о ком он пишет, ни тот, о ком пишет биограф, не может извлечь пользы из возданной ему хвалы."},{"id":"id5199:2","kind":"paragraph","text":"Израиль Поттер вполне достоин этой дани уважения — сражавшийся при Банкер-Хилле рядовой, который за верную службу уже много лет назад был удостоен своих двух ярдов земли и посмертной пенсии (как не получавший ее при жизни), каковая ежегодно выплачивается ему весной через обновление травы и мха."},{"id":"id5199:3","kind":"paragraph","text":"Я с тем большей надеждой осмеливаюсь сложить этот труд к ногам Вашего Высочества, что Оно само (если только изменить грамматическое число) хранит почти точную копию жизнеописания Израиля Поттера. Вскоре после того, как он дряхлым стариком вернулся на родину, краткая история его приключений, скверно напечатанная на рыхлой серой бумаге, появилась на лотках разносчиков, написанная, возможно, не им самим, а кем-то, кто выслушал эту историю из его уст. Но эта скромная хроника, как отпечатки костылей безногого у Светлых Врат,[3] бесследно стерлась из памяти людской. Рассыпавшаяся по листочкам книжечка, лишь случайно спасенная от рук мусорщиков, послужила основой для нижеследующего рассказа, который, если исключить несколько подробностей и добавлений как исторического, так и личного характера и одно-два изменения места действия, может, пожалуй, с полным на то правом считаться чем-то вроде реставрации старой могильной плиты."},{"id":"id5199:4","kind":"paragraph","text":"Отлично понимая, что этот труд окажется достоин внимания Вашего Высочества, только если в нем будет соблюдена строгая верность оригиналу в главном и существенном, я нигде не пытался смягчить тяготы, выпавшие на долю моего героя; и особенно в конце, где я, хотя мне и нелегко было преодолеть искушение, все же не посмел заменить назначенную Провидением судьбу на измышленную во имя поэтической справедливости награду за страдания. Вот почему я первым готов оплакивать чрезмерную мрачность заключительных глав, вышедших из-под моего пера."},{"id":"id5199:5","kind":"paragraph","text":"Таков труд и таков человек, которых я имею честь представить Вашему Высочеству. То, что его имя нельзя отыскать ни в одном из томов Спаркса,[4] может послужить, а может и не послужить поводом для удивления, однако Израиль Поттер как будто намеренно выжидал этого часа, чтобы предстать перед глазами публики под нынешним высочайшим покровительством, ибо Ваше Высочество, согласно вышеприведенному определению, может быть названо в самом благородном смысле этого слова Великим Биографом — национальным хранителем памяти тех неведомых солдат 17 июня 1775 года, которые, наверное, не получили иного воздаяния, кроме весомой награды, заключенной в Вашем граните."},{"id":"id5199:6","kind":"paragraph","text":"Ваше Высочество простит меня, если я возьму на себя смелость присоединить к самым жарким хвалам по поводу столь знаменательного события также и мои сердечнейшие поздравления с годовщиной дня, который мы чествуем, и пожелать Вашему Высочеству (хоть Ваше Высочество и кажется безвременно седым) еще многих таких праздников — и пусть в каждый из этих дней летнее солнце сияет на Вашем челе столь же ярко, как легко ложится зимний снег на могилу Израиля Поттера."},{"id":"id5199:7","kind":"paragraph","text":"Вашего Высочества"},{"id":"id5199:8","kind":"paragraph","text":"преданнейший и смиреннейший слуга"},{"id":"id5199:9","kind":"paragraph","text":"издатель."},{"id":"id5199:10","kind":"paragraph","text":"17 июня 1854 года"}],"toc":[{"id":"id5200:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU#reader-content"},{"id":"id5199:0:1","label":"ПОСВЯЩЕНИЕ ЕГО ВЫСОЧЕСТВУ МОНУМЕНТУ НА БАНКЕР-ХИЛЛЕ,[1] [2]","page":1,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU#reader-content"},{"id":"id5198:0:2","label":"Глава I РОДИНА ИЗРАИЛЯ","page":2,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=2#reader-content"},{"id":"id5197:0:3","label":"Глава II СОБЫТИЯ ЮНОСТИ ИЗРАИЛЯ","page":3,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=3#reader-content"},{"id":"id5196:0:5","label":"Глава III ИЗРАИЛЬ ОТПРАВЛЯЕТСЯ НА ВОЙНУ; И, ПОПАВ НА БАНКЕР-ХИЛЛ КАК РАЗ ВОВРЕМЯ, ЧТОБЫ ОКАЗАТЬСЯ ТАМ ПОЛЕЗНЫМ, ВСКОРЕ…","page":5,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=5#reader-content"},{"id":"id5195:0:8","label":"Глава IV ДАЛЬНЕЙШИЕ СТРАНСТВИЯ БЕГЛЕЦА И НЕКОТОРЫЕ СВЕДЕНИЯ О ДОБРОМ БРЕНТФОРДСКОМ ПОМЕЩИКЕ, КОТОРЫЙ ЕГО ПРИЮТИЛ","page":8,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=8#reader-content"},{"id":"id5194:0:10","label":"Глава V ИЗРАИЛЬ В ЛОГОВЕ ЛЬВА","page":10,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=10#reader-content"},{"id":"id5193:0:12","label":"Глава VI ИЗРАИЛЬ ЗНАКОМИТСЯ С НЕКИМИ ТАЙНЫМИ ДРУЗЬЯМИ АМЕРИКИ, К КОТОРЫМ ПРИНАДЛЕЖИТ И ПРОСЛАВЛЕННЫЙ АВТОР «РАЗВЛЕЧЕНИЙ…","page":12,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=12#reader-content"},{"id":"id5192:0:13","label":"Глава VII ПОСЛЕ УДИВИТЕЛЬНОГО ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА НОВОМ МОСТУ ИЗРАИЛЬ НАВЕЩАЕТ ЗНАМЕНИТОГО МУДРЕЦА ДОКТОРА ФРАНКЛИНА, КОТОРО…","page":13,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=13#reader-content"},{"id":"id5191:0:16","label":"Глава VIII В КОТОРОЙ ПОВЕСТВУЕТСЯ О ДОКТОРЕ ФРАНКЛИНЕ И ЛАТИНСКОМ КВАРТАЛЕ","page":16,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=16#reader-content"},{"id":"id5190:0:17","label":"Глава IX ИЗРАИЛЬ ПОЗНАЕТ ТАЙНЫ ДОХОДНЫХ ДОМОВ ЛАТИНСКОГО КВАРТАЛА","page":17,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=17#reader-content"},{"id":"id5189:0:19","label":"Глава Х НА СЦЕНЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ЕЩЕ ОДИН ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ","page":19,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=19#reader-content"},{"id":"id5188:0:21","label":"Глава XI БЕССОННАЯ НОЧЬ ПОЛЯ ДЖОНСА","page":21,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=21#reader-content"},{"id":"id5187:0:22","label":"Глава XII ИЗРАИЛЬ ВНОВЬ ПЕРЕСЕКАЕТ ЛА-МАНШ И ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ДОМ СКВАЙРА. ЕГО ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТАМ","page":22,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=22#reader-content"},{"id":"id5186:0:25","label":"Глава XIII ИЗРАИЛЬ ПОКИДАЕТ ДОМ СКВАЙРА. ЕГО ДАЛЬНЕЙШИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ","page":25,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=25#reader-content"},{"id":"id5186:15:27","label":"Встреча призраков","page":27,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=27#reader-content"},{"id":"id5185:0:29","label":"Глава XIV В КОТОРОЙ ИЗРАИЛЬ ПЛАВАЕТ ПОД ДВУМЯ ФЛАГАМИ И НА ТРЕХ КОРАБЛЯХ — И ВСЕ ЗА ОДНУ НОЧЬ","page":29,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=29#reader-content"},{"id":"id5184:0:32","label":"Глава XV ОНИ ПОДХОДЯТ К ОСТРОВУ ЭЙЛСА-КРЕЙГ","page":32,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=32#reader-content"},{"id":"id5183:0:34","label":"Глава XVI ОНИ ЗАГЛЯДЫВАЮТ В КАРРИКФЕРГЕС И ОБРУШИВАЮТСЯ НА УАЙТХЕЙВЕН","page":34,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=34#reader-content"},{"id":"id5182:0:36","label":"Глава XVII ОНИ ПОСЕЩАЮТ ПОМЕСТЬЕ ГРАФА СЕЛКИРКА, А ПОТОМ СРАЖАЮТСЯ С КОРВЕТОМ «ДРЕЙК»","page":36,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=36#reader-content"},{"id":"id5181:0:39","label":"Глава XVIII ЭКСПЕДИЦИЯ, КОТОРАЯ ОТПЛЫЛА ИЗ ГРУА","page":39,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=39#reader-content"},{"id":"id5180:0:41","label":"Глава XIX БОЙ С «СЕРАПИСОМ»","page":41,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=41#reader-content"},{"id":"id5179:0:43","label":"Глава XIX БОЙ С «СЕРАПИСОМ» (ПРОДОЛЖЕНИЕ)","page":43,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=43#reader-content"},{"id":"id5178:0:45","label":"Глава XX СНУЮЩИЙ ЧЕЛНОК","page":45,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=45#reader-content"},{"id":"id5177:0:49","label":"Глава XXI САМСОН СРЕДИ ФИЛИСТИМЛЯН[105]","page":49,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=49#reader-content"},{"id":"id5176:0:51","label":"Глава XXII КОЕ-КАКИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИТЕНЕ АЛЛЕНЕ; БЕГСТВО ИЗРАИЛЯ В ПУСТЫНЮ","page":51,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=51#reader-content"},{"id":"id5175:0:53","label":"Глава XXIII ИЗРАИЛЬ В ЕГИПТЕ[126]","page":53,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=53#reader-content"},{"id":"id5174:0:54","label":"Глава XXIII ИЗРАИЛЬ В ЕГИПТЕ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)","page":54,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=54#reader-content"},{"id":"id5173:0:54","label":"Глава XXIV В ГРАДЕ ДИС[130]","page":54,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=54#reader-content"},{"id":"id5172:0:55","label":"Глава XXV СОРОК ПЯТЬ ЛЕТ","page":55,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=55#reader-content"},{"id":"id5171:0:57","label":"Глава XXVI REQUIESCAT IN PACE[156][157]","page":57,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=57#reader-content"},{"id":"id5171:2:57","label":"«БАНКЕР-ХИЛЛ","page":57,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=57#reader-content"},{"id":"id5171:3:57","label":"1775","page":57,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=57#reader-content"},{"id":"id5171:4:57","label":"СЛАВА СРАЖАВШИМСЯ ТАМ ГЕРОЯМ!»","page":57,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=57#reader-content"},{"id":"id5170:0:58","label":"КРИТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ К РОМАНУ Г. МЕЛВИЛЛА «ИЗРАИЛЬ ПОТТЕР. ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ ЕГО ИЗГНАНИЯ»","page":58,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=58#reader-content"},{"id":"id5169:0:58","label":"А. Елистратова ПРЕДИСЛОВИЕ К РОМАНУ Г. МЕЛВИЛЛА «ИЗРАИЛЬ ПОТТЕР. ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ ЕГО ИЗГНАНИЯ» 1966[161]","page":58,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=58#reader-content"},{"id":"id5168:0:64","label":"Юрий Витальевич Ковалев ПОСЛЕСЛОВИЕ К РОМАНУ Г. МЕЛВИЛЛА «ИЗРАИЛЬ ПОТТЕР. ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ ЕГО ИЗГНАНИЯ» 1987[164]","page":64,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=64#reader-content"},{"id":"id5167:0:67","label":"СЛОВАРЬ МОРСКИХ ТЕРМИНОВ","page":67,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=67#reader-content"},{"id":"id5167:1:67","label":"ВВОДНАЯ ЧАСТЬ","page":67,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=67#reader-content"},{"id":"id5167:7:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=67#reader-content"},{"id":"id5167:100:68","label":"ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ МЕР В МЕТРИЧЕСКИЕ","page":68,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=68#reader-content"},{"id":"id5167:109:68","label":"notes","page":68,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=68#reader-content"},{"id":"id5166:0:68","label":"Примечания","page":68,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=68#reader-content"},{"id":"id5165:0:68","label":"1","page":68,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=68#reader-content"},{"id":"id5164:0:68","label":"2","page":68,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=68#reader-content"},{"id":"id5163:0:68","label":"3","page":68,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=68#reader-content"},{"id":"id5162:0:68","label":"4","page":68,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=68#reader-content"},{"id":"id5161:0:69","label":"5","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5160:0:69","label":"6","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5159:0:69","label":"7","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5158:0:69","label":"8","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5157:0:69","label":"9","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5156:0:69","label":"10","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5155:0:69","label":"11","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5154:0:69","label":"12","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5153:0:69","label":"13","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5152:0:69","label":"14","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5151:0:69","label":"15","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5150:0:69","label":"16","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5149:0:69","label":"17","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5148:0:69","label":"18","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5147:0:69","label":"19","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5146:0:69","label":"20","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5145:0:69","label":"21","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5144:0:69","label":"22","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5143:0:69","label":"23","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5142:0:69","label":"24","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5141:0:69","label":"25","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5140:0:69","label":"26","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5139:0:69","label":"27","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5138:0:69","label":"28","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5137:0:69","label":"29","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5136:0:69","label":"30","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5135:0:69","label":"31","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5134:0:69","label":"32","page":69,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=69#reader-content"},{"id":"id5133:0:70","label":"33","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5132:0:70","label":"34","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5131:0:70","label":"35","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5130:0:70","label":"36","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5129:0:70","label":"37","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5128:0:70","label":"38","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5127:0:70","label":"39","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5126:0:70","label":"40","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5125:0:70","label":"41","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5124:0:70","label":"42","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5123:0:70","label":"43","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5122:0:70","label":"44","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5121:0:70","label":"45","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5120:0:70","label":"46","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5119:0:70","label":"47","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5118:0:70","label":"48","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5117:0:70","label":"49","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5116:0:70","label":"50","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5115:0:70","label":"51","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5114:0:70","label":"52","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5113:0:70","label":"53","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5112:0:70","label":"54","page":70,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=70#reader-content"},{"id":"id5111:0:71","label":"55","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id5110:0:71","label":"56","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id5109:0:71","label":"57","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id5108:0:71","label":"58","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id5107:0:71","label":"59","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id5106:0:71","label":"60","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id5105:0:71","label":"61","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id5104:0:71","label":"62","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id5103:0:71","label":"63","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id5102:0:71","label":"64","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id5101:0:71","label":"65","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id5100:0:71","label":"66","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id599:0:71","label":"67","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id598:0:71","label":"68","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id597:0:71","label":"69","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id596:0:71","label":"70","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id595:0:71","label":"71","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id594:0:71","label":"72","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id593:0:71","label":"73","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id592:0:71","label":"74","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id591:0:71","label":"75","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id590:0:71","label":"76","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id589:0:71","label":"77","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id588:0:71","label":"78","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id587:0:71","label":"79","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id586:0:71","label":"80","page":71,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=71#reader-content"},{"id":"id585:0:72","label":"81","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id584:0:72","label":"82","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id583:0:72","label":"83","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id582:0:72","label":"84","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id581:0:72","label":"85","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id580:0:72","label":"86","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id579:0:72","label":"87","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id578:0:72","label":"88","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id577:0:72","label":"89","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id576:0:72","label":"90","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id575:0:72","label":"91","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id574:0:72","label":"92","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id573:0:72","label":"93","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id572:0:72","label":"94","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id571:0:72","label":"95","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id570:0:72","label":"96","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id569:0:72","label":"97","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id568:0:72","label":"98","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id567:0:72","label":"99","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id566:0:72","label":"100","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id565:0:72","label":"101","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id564:0:72","label":"102","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id563:0:72","label":"103","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id562:0:72","label":"104","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id561:0:72","label":"105","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id560:0:72","label":"106","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id559:0:72","label":"107","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id558:0:72","label":"108","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id557:0:72","label":"109","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id556:0:72","label":"110","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id555:0:72","label":"111","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id554:0:72","label":"112","page":72,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=72#reader-content"},{"id":"id553:0:73","label":"113","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id552:0:73","label":"114","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id551:0:73","label":"115","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id550:0:73","label":"116","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id549:0:73","label":"117","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id548:0:73","label":"118","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id547:0:73","label":"119","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id546:0:73","label":"120","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id545:0:73","label":"121","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id544:0:73","label":"122","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id543:0:73","label":"123","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id542:0:73","label":"124","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id541:0:73","label":"125","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id540:0:73","label":"126","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id539:0:73","label":"127","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id538:0:73","label":"128","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id537:0:73","label":"129","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id536:0:73","label":"130","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id535:0:73","label":"131","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id534:0:73","label":"132","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id533:0:73","label":"133","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id532:0:73","label":"134","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id531:0:73","label":"135","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id530:0:73","label":"136","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id529:0:73","label":"137","page":73,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=73#reader-content"},{"id":"id528:0:74","label":"138","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id527:0:74","label":"139","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id526:0:74","label":"140","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id525:0:74","label":"141","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id524:0:74","label":"142","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id523:0:74","label":"143","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id522:0:74","label":"144","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id521:0:74","label":"145","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id520:0:74","label":"146","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id519:0:74","label":"147","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id518:0:74","label":"148","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id517:0:74","label":"149","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id516:0:74","label":"150","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id515:0:74","label":"151","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id514:0:74","label":"152","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id513:0:74","label":"153","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id512:0:74","label":"154","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id511:0:74","label":"155","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id510:0:74","label":"156","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id59:0:74","label":"157","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id58:0:74","label":"158","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id57:0:74","label":"159","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id56:0:74","label":"160","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id55:0:74","label":"161","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id54:0:74","label":"162","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id53:0:74","label":"163","page":74,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=74#reader-content"},{"id":"id52:0:75","label":"164","page":75,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=75#reader-content"},{"id":"id51:0:75","label":"165","page":75,"pageUrl":"/books/0tSJNnkU?page=75#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}