Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Аня из Авонлеи — продолжение приключений юной фантазерки Ани Ширли и её друзей. В книге описывается взросление героини, её школьная жизнь и дружба с одноклассниками. Автор Монтгомери Люси Мод раскрывает светлые и добрые стороны детства, показывая, как важно поддерживать друг друга. Книга наполнена яркими персонажами и лёгким, но содержательным повествованием, которое понравится любителям лёгкого чтения.

Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
Аня ШирлиАвонлейдетская литератураприключениядружбашкольная жизньавтор Монтгомерипродолжениеканадская литературасказка

Читать онлайн

Страница 77 из 77

notes

Примечания

1

Octogenarian (англ.) — восьмидесятилетний старик.

2

Оливковая ветвь с древнейших времен служит символом мира.

3

Джинджер — по-английски означает "имбирь".

4

Вордсворт, Уильям (1770 — 1850) — английский поэт.

5

Правильное значение этой фразы из катехизиса "Он создает, хранит и спасает нас". Слова «хранит» и «варенье» в английском языке пишутся и произносятся одинаково (preserves), поэтому, не заметив запятой после слова «создает», Дэви неправильно понял смысл этой фразы. — Прим. пер.

6

Лоуэлл, Джеймс (1819 — 1891) — американский поэт, критик и публицист.

7

Лонгфелло, Генри (1807 — 1882) — американский поэт.

8

Политическая партия в Англии и в ее доминионах (XVII–XIX вв.), предшественница современной партии консерваторов.

9

Библейское выражение "галаадский бальзам" означает «утешение», "исцеление" (бальзам, якобы исцелявший от всех болезней, приготовлялся из сока кустарника, росшего в окрестностях Галаада).

10

Лары и пенаты — в древнеримской мифологии — боги — покровители домашнего очага; переносное значение — "домашний очаг"

Страница 77 из 77

Назад17677Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 407

Назад12407Далее