Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыМиссисипирекаплаваниебаржипутешествиеГек ФиннТвенисториястеплерпоток
Описание
Книга рассказывает о превращении реки Миссисипи в торговый путь, жизни плотовщиков и мистических событиях, связанных с таинственным барком, через приключения молодого парня и чернокожего беженца.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между традиционными суевериями плотовщиков и реальностью, а также внутренний конфликт капитана, сталкивающегося с тайной барка, содержащего мертвого ребёнка.
Ключевые идеи
- Постепенный переход от барж к пароходам и изменение торговой динамики по Миссисипи.
- Культура и быт плотовщиков, их песни, разговоры и суеверия.
- Приключения молодого человека и чернокожего беженца, их встреча с таинственным барком.
- Влияние мистических и суеверных элементов на жизнь экипажа.
Вывод
Книга приводит к выводу, что память о прошлом и суевериях плотовщиков продолжает влиять на современное восприятие жизни на реке.
Кому полезна
- Любители исторических приключений
- Читатели, интересующиеся культурой и мифами Миссисипи
- Поклонники Марка Твена
Главные темы
- Исторический контекст развития торговли по Миссисипи
- Жизнь плотовщиков и их суеверия
- Мистические элементы и их влияние на экипаж
Персонажи
- Гек Финн — Сын пьяницы, который убегает от преследований и ищет свободу на плоту. Он становится главным героем, переживая опасности и тайны, связанные с барком и плотовщиками.
- Джим — Чернокожий беженец, который вместе с Геком убегает от преследований. Он помогает Геку в поисках убежища и участвует в ночной экспедиции, где они сталкиваются с таинственным барком.
- Дик Олбрайт — Плотовщик, который обнаруживает таинственный барок и описывает его. Он играет роль наблюдателя, фиксируя странные события и суеверия экипажа.
- Чарльз-Уильям Олбрайт — Детский персонаж, находящийся в барке. Его присутствие вызывает страх у экипажа, и он становится центральным элементом мистической истории.
- Эд — Плотовщик, который обсуждает свойства воды и делится наблюдениями о реке. Он участвует в обсуждении барка и его влияния на экипаж.
- Боб — Плотовщик, участвующий в конфликте с «Детищем Напастью». Он представляет конфликтную сторону и добавляет напряжение в повествование.
- Детище Напасти — Персонаж, ведущий конфликт с Бобом и участвует в обсуждении барка. Его роль усиливает драму и мистику плотовщиков.
- Автор — Автор книги, который описывает исторический контекст и рассказывает о жизни плотовщиков, подчеркивая их суеверия и влияние на современное понимание жизни на реке.
Цитаты
- "У-ух! Я настоящий старый убийца, с железной челюстью, стальной хваткой и медным брюхом…"
- "Жила у нас красотка, был муженек у ней, её любила крепко…"
Сводка по автору из Wikidata
1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)
Читать онлайн
Страница 1 из 5Твен Марк КАРТИНКИ ПРОШЛОГО[1]
Казалось бы, река в это время стала уже вполне годной для освоения. Но нет: берега ее заселялись спокойно и неторопливо; и освоение Миссисипи поглотило столько же времени, сколько открытие ее и обследование. Прошло семьдесят лет от экспедиций до появления на берегах реки сколько-нибудь значительного белого населения и еще пятьдесят лет до начала на ней торговли. Со времени обследования реки Ла Салем до того времени, когда стало возможным назвать ее проводником чего-то вроде регулярной и оживленной торговли, семь королей сменились на троне Англии, Америка стала независимой страной, Людовик XIV и Людовик XV успели умереть и сгнить, французская монархия была сметена алой бурей революции, и уже заговорили о Наполеоне. Право, в те дни люди не торопились жить.
Вначале товары возили по реке на больших баржах — плоскодонных и широконосых. Они шли под парусами и сплавом с верховьев до Нового Орлеана и сменяли там груз, после чего их томительно долго тащили обратно либо бечевой, либо при помощи шестов. Рейсы вниз по течению и обратно иногда отнимали до девяти месяцев. Со временем торговое движение увеличилось, и целая орда отчаянных смельчаков получила работу; это были неотесанные, необразованные, но храбрые малые, переносившие невероятные трудности со стойкостью истых моряков; страшные пьяницы, необузданные гуляки, завсегдатаи злачных мест вроде «Нижнего Натчеза» тех дней, отчаянные драчуны, все до одного бесшабашные, неуклюже-веселые, как слоны, ругатели и безбожники; транжиры — когда при деньгах, и банкроты — к концу плавания, любители дикарского щегольства, невообразимые хвастуны, а в общем — парни честные, надежные, верные своему слову и долгу, нередко рисовавшиеся своим великодушием.
Но вот стали появляться пароходы. Впрочем, в течение пятнадцати двадцати лет эти люди все еще водили свои баржи вниз по течению, а пароходы обеспечивали все движение вверх по реке; баржевики продавали свои судна в Новом Орлеане и возвращались домой палубными пассажирами на пароходах.
Вскоре, однако, количество пароходов настолько увеличилось и скорость их так возросла, что они оказались в состоянии полностью обслуживать всю торговлю; плавание прежним способом прекратилось навсегда. Баржевики поступили на пароходы — кто палубным матросом, кто помощником капитана, а кто лоцманом; если же человек не мог пристроиться на пароход, он поступал на угольную баржу в Питсбурге или на плоты, сплавлявшиеся из лесов, от истоков Миссисипи.
В дни расцвета пароходства вся река была усеяна угольными баржами и бревенчатыми плотами. Их вели орды отчаянных смельчаков, которых я пытался описать выше. Помню, когда я был мальчиком, флотилии мощных плотов из года в год скользили мимо Ганнибала; на каждом плоту — целый акр белых пахучих досок, команда человек в двадцать, а то и больше, три-четыре шалаша, разбросанных на просторном плоту для защиты от непогоды; помню грубые повадки и потрясающий лексикон многочисленной команды, обычно состоявшей из отставных баржевиков или их преемников, старавшихся во всем подражать им; помню все это потому, что мы обычно проплывали с четверть или треть мили, чтобы добраться до плота, а потом влезали на него — прокатиться.
Чтобы дать представление о разговорах и быте плотовщиков, показать эту жизнь на плотах — жизнь исчезнувшую и почти забытую, я здесь вставлю главу из книги, над которой урывками работал в течение пяти-шести лет; может быть, я кончу ее еще лет через пять-шесть. Это история жизни простого деревенского парнишки, Гека Финна, сына местного пьяницы, которого я знал, когда жил там, на Западе. Он удрал от преследований отца и от преследований доброй вдовы, которая хотела сделать из него чистенького, правдивого, благонравного мальчика; с ним сбежал также Джим, чернокожий невольник этой вдовы. Они находят обломок старого плота (вода высока, и стоит летнее затишье) и плывут по ночам, скрываясь днем в прибрежном ивняке, плывут в Каир, откуда негр хочет пробраться в «свободные» штаты. Но в тумане они проплыли мимо Каира, сами того не заметив. Постепенно они начинают понимать, что случилось, и негр уговаривает Гека Финна не мучиться больше сомнениями, а просто подплыть к большому плоту, виднеющемуся на недалеком расстоянии впереди, залезть на него под покровом темноты и из подслушанных разговоров добыть все нужные сведения.
«Но вы понимаете, что молодежь ждать не любит, особенно когда не терпится узнать что-нибудь. Поговорили мы, поговорили, и наконец Джим сказал, что ночь очень темная и что невелик риск доплыть до большого плота, залезть на него и подслушать, — они наверняка будут говорить о Каире, рассчитывая, может быть, сойти на берег поразвлечься или, во всяком случае, послать туда лодки для покупки виски, свежего мяса или еще чего-нибудь. Джим был хоть и негр, но удивительно толковый малый: когда нужно, он всегда мог придумать хороший выход.
Я встал, скинул свои лохмотья, прыгнул в воду и поплыл на огонь, горевший на плоту. Приблизившись, я стал плыть медленнее и осторожнее. Но все было в порядке: у весел — ни души. Я проплыл вдоль плота, прямо до костра, горевшего посредине, затем вылез на плот, пополз потихоньку и спрятался в связках гонта, лежавших на подветренной стороне. У костра сидело тринадцать человек, — наверно, это и были вахтенные; вид у них был здорово свирепый. У них был кувшин и оловянные кружки, и кувшин все время ходил по кругу. Один из матросов пел, вернее — орал песню, — и песню не из пристойных, во всяком случае, не для гостиной. Он завывал в нос и долго тянул последнее слово каждого куплета. Пропоет строчку, остальные подхватят и заорут, как индейцы в бою, а потом он опять затянет другой куплет. Песня начиналась так:
Жила у нас красотка, Был муженек у ней, Его она любила крепко, А друга — во сто раз нежней. Споем — трурилу, рилу-рилу, Труту-ри-лу-ри-лей, Его она любила крепко, Но друга во сто раз сильней.
И так без конца — четырнадцать куплетов. Выходило у него неважно, и когда он начал следующий куплет, один из сидевших высказал догадку, что именно от этой песни околела старая корова; другой сказал: „Дай передохнуть!“ ; а третий посоветовал ему вообще прогуляться. Они изводили его, пока он не взбесился, вскочил да как начал крыть всю компанию, крича, что может оттузить любого из этих воров.
Все они собрались на него налететь, но тут самый здоровенный из них вскочил и говорит: „Сидите, где сидели, джентльмены. Дайте его мне: он мне как раз по зубам!“
И он трижды подпрыгнул, щелкая каблуками при каждом прыжке, потом сбросил свою изодранную в клочья овчинную куртку и прокричал: „Сидите смирно, пока я его не отделаю! — Сбросил свою истрепанную шляпу и снова прокричал: — Сидите смирно, пока не кончатся его страдания!“
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0wp11EET","pageTitle":"Картинки прошлого (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Картинки прошлого». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Картинки прошлого». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0wp11EET#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Картинки прошлого","item":"https://bookra.app/books/0wp11EET"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0wp11EET","url":"https://bookra.app/books/0wp11EET","name":"«Картинки прошлого». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Картинки прошлого». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0wp11EET#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0wp11EET#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:278916/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0wp11EET#work","name":"Картинки прошлого","url":"https://bookra.app/books/0wp11EET","description":"Книга рассказывает о превращении реки Миссисипи в торговый путь, жизни плотовщиков и мистических событиях, связанных с таинственным барком, через приключения молодого парня и чернокожего беженца.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:278916/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Миссисипи, река, плавание, баржи, путешествие, Гек Финн, Твен, история, степлер, поток","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Миссисипи"},{"@type":"Thing","name":"река"},{"@type":"Thing","name":"плавание"},{"@type":"Thing","name":"баржи"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Гек Финн"},{"@type":"Thing","name":"Твен"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"степлер"},{"@type":"Thing","name":"поток"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0wp11EET#edition","url":"https://bookra.app/books/0wp11EET","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Картинки прошлого»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0wp11EET","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799279,"shortId":"0wp11EET","title":"Картинки прошлого","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:278916/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой перевод главы из классического произведения Марка Твена, посвящённой жизни на реке Миссисипи. Автор описывает переход от баржевого плавания к эпохе пароходов, раскрывая особенности торговли и культуры баржевиков. В повествовании присутствует персонаж Гек Финн, который переживает приключения на плоту и сталкивается с реальностью американского побережья. Рассказ сочетает исторические детали с живыми описаниями, создавая яркую картину того времени. Читатель погружается в атмосферу 19‑века, наблюдая за изменениями в жизни и экономике региона.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Миссисипи","река","плавание","баржи","путешествие","Гек Финн","Твен","история","степлер","поток"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о превращении реки Миссисипи в торговый путь, жизни плотовщиков и мистических событиях, связанных с таинственным барком, через приключения молодого парня и чернокожего беженца."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между традиционными суевериями плотовщиков и реальностью, а также внутренний конфликт капитана, сталкивающегося с тайной барка, содержащего мертвого ребёнка."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Постепенный переход от барж к пароходам и изменение торговой динамики по Миссисипи.","Культура и быт плотовщиков, их песни, разговоры и суеверия.","Приключения молодого человека и чернокожего беженца, их встреча с таинственным барком.","Влияние мистических и суеверных элементов на жизнь экипажа."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что память о прошлом и суевериях плотовщиков продолжает влиять на современное восприятие жизни на реке."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических приключений","Читатели, интересующиеся культурой и мифами Миссисипи","Поклонники Марка Твена"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Исторический контекст развития торговли по Миссисипи","Жизнь плотовщиков и их суеверия","Мистические элементы и их влияние на экипаж"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гек Финн — Сын пьяницы, который убегает от преследований и ищет свободу на плоту. Он становится главным героем, переживая опасности и тайны, связанные с барком и плотовщиками.","Джим — Чернокожий беженец, который вместе с Геком убегает от преследований. Он помогает Геку в поисках убежища и участвует в ночной экспедиции, где они сталкиваются с таинственным барком.","Дик Олбрайт — Плотовщик, который обнаруживает таинственный барок и описывает его. Он играет роль наблюдателя, фиксируя странные события и суеверия экипажа.","Чарльз-Уильям Олбрайт — Детский персонаж, находящийся в барке. Его присутствие вызывает страх у экипажа, и он становится центральным элементом мистической истории.","Эд — Плотовщик, который обсуждает свойства воды и делится наблюдениями о реке. Он участвует в обсуждении барка и его влияния на экипаж.","Боб — Плотовщик, участвующий в конфликте с «Детищем Напастью». Он представляет конфликтную сторону и добавляет напряжение в повествование.","Детище Напасти — Персонаж, ведущий конфликт с Бобом и участвует в обсуждении барка. Его роль усиливает драму и мистику плотовщиков.","Автор — Автор книги, который описывает исторический контекст и рассказывает о жизни плотовщиков, подчеркивая их суеверия и влияние на современное понимание жизни на реке."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"У-ух! Я настоящий старый убийца, с железной челюстью, стальной хваткой и медным брюхом…\"","\"Жила у нас красотка, был муженек у ней, её любила крепко…\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799279","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799279","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799279","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799279","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799279","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799279"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799279","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799279","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799279","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799279"},"guestReaderUrl":"/books/0wp11EET#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":5,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0wp11EET?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 5","sections":[{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"Твен Марк КАРТИНКИ ПРОШЛОГО[1]"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Казалось бы, река в это время стала уже вполне годной для освоения. Но нет: берега ее заселялись спокойно и неторопливо; и освоение Миссисипи поглотило столько же времени, сколько открытие ее и обследование. Прошло семьдесят лет от экспедиций до появления на берегах реки сколько-нибудь значительного белого населения и еще пятьдесят лет до начала на ней торговли. Со времени обследования реки Ла Салем до того времени, когда стало возможным назвать ее проводником чего-то вроде регулярной и оживленной торговли, семь королей сменились на троне Англии, Америка стала независимой страной, Людовик XIV и Людовик XV успели умереть и сгнить, французская монархия была сметена алой бурей революции, и уже заговорили о Наполеоне. Право, в те дни люди не торопились жить."},{"id":"id23:2","kind":"paragraph","text":"Вначале товары возили по реке на больших баржах — плоскодонных и широконосых. Они шли под парусами и сплавом с верховьев до Нового Орлеана и сменяли там груз, после чего их томительно долго тащили обратно либо бечевой, либо при помощи шестов. Рейсы вниз по течению и обратно иногда отнимали до девяти месяцев. Со временем торговое движение увеличилось, и целая орда отчаянных смельчаков получила работу; это были неотесанные, необразованные, но храбрые малые, переносившие невероятные трудности со стойкостью истых моряков; страшные пьяницы, необузданные гуляки, завсегдатаи злачных мест вроде «Нижнего Натчеза» тех дней, отчаянные драчуны, все до одного бесшабашные, неуклюже-веселые, как слоны, ругатели и безбожники; транжиры — когда при деньгах, и банкроты — к концу плавания, любители дикарского щегольства, невообразимые хвастуны, а в общем — парни честные, надежные, верные своему слову и долгу, нередко рисовавшиеся своим великодушием."},{"id":"id23:3","kind":"paragraph","text":"Но вот стали появляться пароходы. Впрочем, в течение пятнадцати двадцати лет эти люди все еще водили свои баржи вниз по течению, а пароходы обеспечивали все движение вверх по реке; баржевики продавали свои судна в Новом Орлеане и возвращались домой палубными пассажирами на пароходах."},{"id":"id23:4","kind":"paragraph","text":"Вскоре, однако, количество пароходов настолько увеличилось и скорость их так возросла, что они оказались в состоянии полностью обслуживать всю торговлю; плавание прежним способом прекратилось навсегда. Баржевики поступили на пароходы — кто палубным матросом, кто помощником капитана, а кто лоцманом; если же человек не мог пристроиться на пароход, он поступал на угольную баржу в Питсбурге или на плоты, сплавлявшиеся из лесов, от истоков Миссисипи."},{"id":"id23:5","kind":"paragraph","text":"В дни расцвета пароходства вся река была усеяна угольными баржами и бревенчатыми плотами. Их вели орды отчаянных смельчаков, которых я пытался описать выше. Помню, когда я был мальчиком, флотилии мощных плотов из года в год скользили мимо Ганнибала; на каждом плоту — целый акр белых пахучих досок, команда человек в двадцать, а то и больше, три-четыре шалаша, разбросанных на просторном плоту для защиты от непогоды; помню грубые повадки и потрясающий лексикон многочисленной команды, обычно состоявшей из отставных баржевиков или их преемников, старавшихся во всем подражать им; помню все это потому, что мы обычно проплывали с четверть или треть мили, чтобы добраться до плота, а потом влезали на него — прокатиться."},{"id":"id23:6","kind":"paragraph","text":"Чтобы дать представление о разговорах и быте плотовщиков, показать эту жизнь на плотах — жизнь исчезнувшую и почти забытую, я здесь вставлю главу из книги, над которой урывками работал в течение пяти-шести лет; может быть, я кончу ее еще лет через пять-шесть. Это история жизни простого деревенского парнишки, Гека Финна, сына местного пьяницы, которого я знал, когда жил там, на Западе. Он удрал от преследований отца и от преследований доброй вдовы, которая хотела сделать из него чистенького, правдивого, благонравного мальчика; с ним сбежал также Джим, чернокожий невольник этой вдовы. Они находят обломок старого плота (вода высока, и стоит летнее затишье) и плывут по ночам, скрываясь днем в прибрежном ивняке, плывут в Каир, откуда негр хочет пробраться в «свободные» штаты. Но в тумане они проплыли мимо Каира, сами того не заметив. Постепенно они начинают понимать, что случилось, и негр уговаривает Гека Финна не мучиться больше сомнениями, а просто подплыть к большому плоту, виднеющемуся на недалеком расстоянии впереди, залезть на него под покровом темноты и из подслушанных разговоров добыть все нужные сведения."},{"id":"id23:7","kind":"paragraph","text":"«Но вы понимаете, что молодежь ждать не любит, особенно когда не терпится узнать что-нибудь. Поговорили мы, поговорили, и наконец Джим сказал, что ночь очень темная и что невелик риск доплыть до большого плота, залезть на него и подслушать, — они наверняка будут говорить о Каире, рассчитывая, может быть, сойти на берег поразвлечься или, во всяком случае, послать туда лодки для покупки виски, свежего мяса или еще чего-нибудь. Джим был хоть и негр, но удивительно толковый малый: когда нужно, он всегда мог придумать хороший выход."},{"id":"id23:8","kind":"paragraph","text":"Я встал, скинул свои лохмотья, прыгнул в воду и поплыл на огонь, горевший на плоту. Приблизившись, я стал плыть медленнее и осторожнее. Но все было в порядке: у весел — ни души. Я проплыл вдоль плота, прямо до костра, горевшего посредине, затем вылез на плот, пополз потихоньку и спрятался в связках гонта, лежавших на подветренной стороне. У костра сидело тринадцать человек, — наверно, это и были вахтенные; вид у них был здорово свирепый. У них был кувшин и оловянные кружки, и кувшин все время ходил по кругу. Один из матросов пел, вернее — орал песню, — и песню не из пристойных, во всяком случае, не для гостиной. Он завывал в нос и долго тянул последнее слово каждого куплета. Пропоет строчку, остальные подхватят и заорут, как индейцы в бою, а потом он опять затянет другой куплет. Песня начиналась так:"},{"id":"id23:9","kind":"paragraph","text":"Жила у нас красотка, Был муженек у ней, Его она любила крепко, А друга — во сто раз нежней. Споем — трурилу, рилу-рилу, Труту-ри-лу-ри-лей, Его она любила крепко, Но друга во сто раз сильней."},{"id":"id23:10","kind":"paragraph","text":"И так без конца — четырнадцать куплетов. Выходило у него неважно, и когда он начал следующий куплет, один из сидевших высказал догадку, что именно от этой песни околела старая корова; другой сказал: „Дай передохнуть!“ ; а третий посоветовал ему вообще прогуляться. Они изводили его, пока он не взбесился, вскочил да как начал крыть всю компанию, крича, что может оттузить любого из этих воров."},{"id":"id23:11","kind":"paragraph","text":"Все они собрались на него налететь, но тут самый здоровенный из них вскочил и говорит: „Сидите, где сидели, джентльмены. Дайте его мне: он мне как раз по зубам!“"},{"id":"id23:12","kind":"paragraph","text":"И он трижды подпрыгнул, щелкая каблуками при каждом прыжке, потом сбросил свою изодранную в клочья овчинную куртку и прокричал: „Сидите смирно, пока я его не отделаю! — Сбросил свою истрепанную шляпу и снова прокричал: — Сидите смирно, пока не кончатся его страдания!“"}],"toc":[{"id":"id23:0:1","label":"Твен Марк КАРТИНКИ ПРОШЛОГО[1]","page":1,"pageUrl":"/books/0wp11EET#reader-content"},{"id":"id23:121:5","label":"notes","page":5,"pageUrl":"/books/0wp11EET?page=5#reader-content"},{"id":"id22:0:5","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":5,"pageUrl":"/books/0wp11EET?page=5#reader-content"},{"id":"id21:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/0wp11EET?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}