Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение0+
ТемыкрестьянебуржуазияростовщичествоРеставрацияграф Монкорнесоциальные типыФранциясельское хозяйствоэкономикаполитика
Описание
Книга «Крестьяне» описывает жизнь в деревне Эги и её окрестностях, показывая контраст между роскошью поместья и скромной жизнью крестьян, а также раскрывает сложные взаимоотношения между землевладельцами, крестьянами и военными, которые влияют на судьбу каждого персонажа.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между землевладельцами и крестьянами, их вовлеченность в военные обязательства и борьба за власть и ресурсы.
Ключевые идеи
- Контраст между роскошью поместья и простотой крестьянского быта.
- История перехода владения от генерала к буржуазным владельцам.
- Влияние буржуазии на жизнь и судьбу крестьян.
- Трактир как центр общественной жизни и экономической активности.
- Крестьяне используют хитрость и взаимную поддержку для выживания.
- Взаимодействие крестьян с местными властями и конфликт с лесником.
- Владение землёй тесно связано с военными обязанностями и конфликтами.
- Крестьяне, живущие на чужой земле, часто оказываются в положении зависимости и бедности.
- Управляющий поместья требует сочетания хозяйственных навыков, юридической смекалки и личной честности.
- Существуют разные типы управляющих: самовлюблённые, честные и компромиссные, и выбор влияет на судьбу поместья.
- Политические и семейные связи играют решающую роль в назначении управляющих и в управлении ресурсами.
- Неравномерное применение законов и влияние местных элит (медиократия).
Вывод
Книга приводит к пониманию того, как власть, экономические интересы и военные обязательства пересекаются, влияя на судьбу людей и формируя социальную и политическую динамику региона.
Кому полезна
- Историки и исследователи французской истории
- Любители художественной литературы, интересующиеся социальной тематикой
- Студенты, изучающие социальную и экономическую историю
Главные темы
- Сельская жизнь и социальные структуры
- Власть и экономические интересы
- Конфликты между крестьянами и помещиками
- Политические интриги и манипуляции
- Военные обязательства и их влияние на крестьян
Персонажи
- Генерал Монкорне — Незначительный персонаж, упоминаемый в истории владения. Буржуа, стремящийся к честному управлению, но сталкивающийся с коррупцией. Вмешивается в аресты крестьян, отменяет приговоры. Считает, что крестьяне сами виноваты в своей бедности и готов использовать их для военных целей. Старается поддерживать порядок, но обеспокоен влиянием местных чиновников и прокуроров. Беспокоен продажей и будущим региона, стремится сохранить влияние и защитить крестьян.
- Ригу — Ведет борьбу за сохранение своих земель и власти над крестьянами. Скупый, умный и манипулятивный, владеет домом и садом в Бланжи, участвует в заговоре против Эгов. Эгоистичный, но умный, предпочитает избегать пустой болтовни, но вовлечён в интригу против Обойщика. Провозглашает строгий режим сна, управляет семейными и финансовыми делами, стремится к выгоде от владений.
- Гобертен — Самоцентричный и коррумпированный, использует ресурсы поместья в личных целях. Обладает широкой сетью влияния в суде, банке и префектуре. Молодой ростовщик, который помогает Ригу в махинациях и заговоре. Ведёт собственные интересы, участвует в обсуждении леса и урожая.
- Тонсар — Бывший работник замка, использует свои навыки и связи, чтобы построить трактир и заработать на продаже вина и блюд. Склонен к хитрости и браконьерству. Участвует в обсуждении леса и конфликтов.
- Тонсарша — Умелая кулинарка, организует приготовление блюд и напитков, участвует в браконьерстве и обмане.
- Дядя Фуршон — Построил веревочную мастерскую возле ворот, часто посещает трактир, обсуждает дела с Мушем. Показывает Мушу, как жить и учиться, но также участвует в «пойманной» выдре.
- Муш — Нищий мальчик, живущий у дяди Фуршона, мечтает учиться и стать солдатом. Помогает в веревочной мастерской, участвует в обсуждениях в трактире.
- Аббат Бросет — Обсуждает религиозные и моральные аспекты жизни крестьян. Связь между Ригу и генералом, помогает в манипуляциях.
- Мишо — Говорит о проблемах с кражей зерна и защищает интересы имения. Предлагает ограждение леса и строгие меры, чтобы предотвратить порубку.
- Сибиле — Отчитывается о потерях урожая из‑за кражи зерна крестьянами. Молодой, честный, сын секретаря суда, готовый защищать интересы генерала. Подчеркивает необходимость строгих мер и судебного преследования.
- Судри — Влияние на выбор управляющего, советуют обратить внимание на Сибиле. Мадам Судри участвует в обсуждении интриг, поддерживает план против Обойщика.
- Катрин — Использует свою власть и влияние, чтобы манипулировать Пешиной и другими крестьянами.
Цитаты
- Кто с землей, тот с войной
- Видишь, любезный друг, до чего может довести человека привычка к газетной болтовне
- Прогуляйся-ка через Авонские ворота в замок, покуда я натяну нашу снасть.
- Большое-У-поение.
- «Сударь, мальчишка от дяди Фуршона пришел, говорит, выдру-то они поймали…»
- «Из него выйдет солдат, – сурово отчеканил генерал.»
- «Генерал вовсе не собирался отказываться от удовольствия проводить зиму в Париже».
- «Сибиле, честный и готовый защищать интересы хозяина, стал новым управляющим».
- «Нужно только обнести лес такой же оградой, как и парк, и мы можем быть спокойны. Тогда малейшая порубка уже будет уголовным преступлением…»
- «Закон, в том виде, как его создают теперешние законодатели, не имеет той силы, какую в нем предполагают.»
Сводка по автору из Wikidata
1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик
Читать онлайн
Страница 98 из 999
«...как тот картонный великан, что кланялся Елизавете при входе в Кенильвортский замок». — Имеется в виду эпизод из романа Вальтера Скотта «Кенильворт» — прием графом Лейстером королевы Елизаветы в Кенильвортском замке. При входе в замок королеву приветствовали огромные фигуры, изображавшие воинов.
10
«Деба» — сокращенное название французской газеты «Журналь де Деба». При Реставрации газета поддерживала умеренно-либеральную оппозицию.
11
Сады Армиды. — Армида — одна из героинь поэмы «Освобожденный Иерусалим» итальянского поэта Tacco, которая завлекла в свои волшебные сады влюбленного в нее рыцаря Ринальдо.
12
Изобретение Жана Руве. — Французу Жану Руве, жившему в XVI в., приписывалось изобретение лесосплава плотами.
13
« ...стариков, любезных карандашу Шарле...» — Шарле Никола Туссен (1792—1845) — французский литограф и рисовальщик-баталист, известный изображениями солдатских типов.
14
Ментор и Телемак — герои поэмы Гомера «Одиссея» Ментор — наставник Телемака, сына Одиссея.
15
16
Экю равнялось трем франкам.
17
Лафатер Иоганн-Каспар (1741—1801) — швейцарский писатель, создатель физиогномики — теории, устанавливающей связь характера с наружностью человека.
18
19
Много суда — много несправедливости (лат.).
20
21
«Революция была понята, как победа галла над франком». — Французская историография начала XIX в. считала, что дворянство — потомки франков-завоевателей, а народ происходит от галлов, коренных французов.
22
Жакерия — от презрительного прозвища «Жак-Простак», данного дворянством французским крестьянам, — крупнейшее антифеодальное крестьянское восстание во Франции XIV в., жестоко подавленное дворянством.
23
«...обвинялась в сношениях с Питтом и Кобургом». — Питт Вильям-младший (1759—1806) — английский премьер-министр, ярый враг республиканской Франции и вдохновитель коалиции против нее. Кобург — герцог Саксен-Кобургский — австрийский фельдмаршал, принимавший деятельное участие в борьбе европейских государств против французской революции.
24
«...на манер Монгомери» — французская поговорка, означающая такой дележ, при котором одному достается львиная доля добычи.
25
Поль-Луи Курье (1772—1825) — французский публицист, автор памфлетов против Реставрации. Был убит своим слугой.
26
Ко всеобщему сведению (лат.).
27
Филинт — персонаж комедии Мольера «Мизантроп»; в противоположность другому герою пьесы — Альцесту, он идет на компромисс со светским обществом. «Мировоззрение Филинта» — приспособленчество.
28
Герой Ста дней — Наполеон Бонапарт. «Сто дней» — второе, краткое правление Наполеона (с 20 марта по 22 июня 1815 г.) после бегства его с о. Эльбы.
29
Дора Клод (1734—1780) — французский поэт, представитель светской фривольной поэзии.
30
Аббат Грегуар Анри (1750—1831) — деятель французской революции 1789 г.; член Конвента; выступал за свержение монархии и установление республики. В период Реставрации принадлежал к либеральной оппозиции.
31
Франсуа Келлер — банкир, действующее лицо ряда произведений Бальзака.
32
Вольтижеры — отряды легкой пехоты, существовавшие во Франции от наполеоновских войн до 1870 г.
33
Гверильясы — испанские партизаны, боровшиеся с наполеоновскими оккупантами в 1808—1813 гг.
34
«... суд... сменяемый и несменяемый». — В описываемый Бальзаком период несменяемыми судьями или членами суда были во Франции лица, назначенные королевским указом; остальные могли быть сменяемы.
35
Большая избирательная коллегия. — Законом 1820 г. во Франции были утверждены две избирательные коллегии по выборам в палату депутатов. Коллегия округа именовалась Малой коллегией, а коллегия департамента — Большой.
36
Речь идет о ваших делах (лат.).
37
38
«Оаристис» («Дружеская беседа») — идиллия, которая приписывается древнегреческому поэту Феокриту (III в. до н.э.). В ней говорится о любовном объяснении погонщика быков с пастушкой. Название главы дано Бальзаком иронически.
39
«Крестьянин с Дуная» — басня Лафонтена, герой которой, исполненный мужества и преданности своему народу, обличает насилия, творимые римскими чиновниками над германскими племенами.
40
«Мститель» — французский военный корабль, потопленный английским флотом в Ла-Манше в 1794 г. Экипаж корабля предпочел погибнуть, но не сдаться неприятелю.
41
Перевод стихов в тексте романа сделан А. М. Арго.
42
Сарбакан — длинная трубка для надувания стекла, разведения огня и т. п.
43
Гелиогабал — римский император (218—222 гг.), известный своей жестокостью и развратом.
44
45
Телемит — обитатель Телемской обители из романа Франсуа Рабле (1494—1553) «Гаргантюа и Пантагрюэль». Девизом обители было: «Делай, что хочешь».
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0xsFSsih","pageTitle":"Крестьяне (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Крестьяне». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Крестьяне». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0xsFSsih#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Крестьяне","item":"https://bookra.app/books/0xsFSsih"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0xsFSsih","url":"https://bookra.app/books/0xsFSsih","name":"«Крестьяне». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Крестьяне». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0xsFSsih#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0xsFSsih#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18724/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0xsFSsih#work","name":"Крестьяне","url":"https://bookra.app/books/0xsFSsih","description":"Книга «Крестьяне» описывает жизнь в деревне Эги и её окрестностях, показывая контраст между роскошью поместья и скромной жизнью крестьян, а также раскрывает сложные взаимоотношения между землевладельцами, крестьянами и военными, которые влияют на судьбу каждого персонажа.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18724/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"крестьяне, буржуазия, ростовщичество, Реставрация, граф Монкорне, социальные типы, Франция, сельское хозяйство, экономика, политика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"крестьяне"},{"@type":"Thing","name":"буржуазия"},{"@type":"Thing","name":"ростовщичество"},{"@type":"Thing","name":"Реставрация"},{"@type":"Thing","name":"граф Монкорне"},{"@type":"Thing","name":"социальные типы"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"сельское хозяйство"},{"@type":"Thing","name":"экономика"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0xsFSsih#edition","url":"https://bookra.app/books/0xsFSsih","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Крестьяне»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0xsFSsih","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799533,"shortId":"0xsFSsih","title":"Крестьяне","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18724/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе «Крестьяне» Оноре де Бальзак описывает конфликт между крестьянами и новой буржуазной аристократией, представленной графом Монкорне. Автор показывает, как ростовщический капитал и новые социальные отношения угнетают мелкое крестьянское хозяйство. Действие разворачивается в период Реставрации, где персонажи отражают различные социальные типы. Книга раскрывает сложные взаимоотношения власти, богатства и простого народа.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["крестьяне","буржуазия","ростовщичество","Реставрация","граф Монкорне","социальные типы","Франция","сельское хозяйство","экономика","политика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «Крестьяне» описывает жизнь в деревне Эги и её окрестностях, показывая контраст между роскошью поместья и скромной жизнью крестьян, а также раскрывает сложные взаимоотношения между землевладельцами, крестьянами и военными, которые влияют на судьбу каждого персонажа."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между землевладельцами и крестьянами, их вовлеченность в военные обязательства и борьба за власть и ресурсы."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Контраст между роскошью поместья и простотой крестьянского быта.","История перехода владения от генерала к буржуазным владельцам.","Влияние буржуазии на жизнь и судьбу крестьян.","Трактир как центр общественной жизни и экономической активности.","Крестьяне используют хитрость и взаимную поддержку для выживания.","Взаимодействие крестьян с местными властями и конфликт с лесником.","Владение землёй тесно связано с военными обязанностями и конфликтами.","Крестьяне, живущие на чужой земле, часто оказываются в положении зависимости и бедности.","Управляющий поместья требует сочетания хозяйственных навыков, юридической смекалки и личной честности.","Существуют разные типы управляющих: самовлюблённые, честные и компромиссные, и выбор влияет на судьбу поместья.","Политические и семейные связи играют решающую роль в назначении управляющих и в управлении ресурсами.","Неравномерное применение законов и влияние местных элит (медиократия)."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к пониманию того, как власть, экономические интересы и военные обязательства пересекаются, влияя на судьбу людей и формируя социальную и политическую динамику региона."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и исследователи французской истории","Любители художественной литературы, интересующиеся социальной тематикой","Студенты, изучающие социальную и экономическую историю"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Сельская жизнь и социальные структуры","Власть и экономические интересы","Конфликты между крестьянами и помещиками","Политические интриги и манипуляции","Военные обязательства и их влияние на крестьян"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Генерал Монкорне — Незначительный персонаж, упоминаемый в истории владения. Буржуа, стремящийся к честному управлению, но сталкивающийся с коррупцией. Вмешивается в аресты крестьян, отменяет приговоры. Считает, что крестьяне сами виноваты в своей бедности и готов использовать их для военных целей. Старается поддерживать порядок, но обеспокоен влиянием местных чиновников и прокуроров. Беспокоен продажей и будущим региона, стремится сохранить влияние и защитить крестьян.","Ригу — Ведет борьбу за сохранение своих земель и власти над крестьянами. Скупый, умный и манипулятивный, владеет домом и садом в Бланжи, участвует в заговоре против Эгов. Эгоистичный, но умный, предпочитает избегать пустой болтовни, но вовлечён в интригу против Обойщика. Провозглашает строгий режим сна, управляет семейными и финансовыми делами, стремится к выгоде от владений.","Гобертен — Самоцентричный и коррумпированный, использует ресурсы поместья в личных целях. Обладает широкой сетью влияния в суде, банке и префектуре. Молодой ростовщик, который помогает Ригу в махинациях и заговоре. Ведёт собственные интересы, участвует в обсуждении леса и урожая.","Тонсар — Бывший работник замка, использует свои навыки и связи, чтобы построить трактир и заработать на продаже вина и блюд. Склонен к хитрости и браконьерству. Участвует в обсуждении леса и конфликтов.","Тонсарша — Умелая кулинарка, организует приготовление блюд и напитков, участвует в браконьерстве и обмане.","Дядя Фуршон — Построил веревочную мастерскую возле ворот, часто посещает трактир, обсуждает дела с Мушем. Показывает Мушу, как жить и учиться, но также участвует в «пойманной» выдре.","Муш — Нищий мальчик, живущий у дяди Фуршона, мечтает учиться и стать солдатом. Помогает в веревочной мастерской, участвует в обсуждениях в трактире.","Аббат Бросет — Обсуждает религиозные и моральные аспекты жизни крестьян. Связь между Ригу и генералом, помогает в манипуляциях.","Мишо — Говорит о проблемах с кражей зерна и защищает интересы имения. Предлагает ограждение леса и строгие меры, чтобы предотвратить порубку.","Сибиле — Отчитывается о потерях урожая из‑за кражи зерна крестьянами. Молодой, честный, сын секретаря суда, готовый защищать интересы генерала. Подчеркивает необходимость строгих мер и судебного преследования.","Судри — Влияние на выбор управляющего, советуют обратить внимание на Сибиле. Мадам Судри участвует в обсуждении интриг, поддерживает план против Обойщика.","Катрин — Использует свою власть и влияние, чтобы манипулировать Пешиной и другими крестьянами."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Кто с землей, тот с войной","Видишь, любезный друг, до чего может довести человека привычка к газетной болтовне","Прогуляйся-ка через Авонские ворота в замок, покуда я натяну нашу снасть.","Большое-У-поение.","«Сударь, мальчишка от дяди Фуршона пришел, говорит, выдру-то они поймали…»","«Из него выйдет солдат, – сурово отчеканил генерал.»","«Генерал вовсе не собирался отказываться от удовольствия проводить зиму в Париже».","«Сибиле, честный и готовый защищать интересы хозяина, стал новым управляющим».","«Нужно только обнести лес такой же оградой, как и парк, и мы можем быть спокойны. Тогда малейшая порубка уже будет уголовным преступлением…»","«Закон, в том виде, как его создают теперешние законодатели, не имеет той силы, какую в нем предполагают.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799533","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799533","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799533","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799533","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799533","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799533"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799533","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799533","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799533","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799533"},"guestReaderUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":98,"totalPages":99,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0xsFSsih?page=97#reader-content","nextPageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content","progressLabel":"Страница 98 из 99","sections":[{"id":"id264:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id264:1","kind":"paragraph","text":"«...как тот картонный великан, что кланялся Елизавете при входе в Кенильвортский замок». — Имеется в виду эпизод из романа Вальтера Скотта «Кенильворт» — прием графом Лейстером королевы Елизаветы в Кенильвортском замке. При входе в замок королеву приветствовали огромные фигуры, изображавшие воинов."},{"id":"id263:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id263:1","kind":"paragraph","text":"«Деба» — сокращенное название французской газеты «Журналь де Деба». При Реставрации газета поддерживала умеренно-либеральную оппозицию."},{"id":"id262:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id262:1","kind":"paragraph","text":"Сады Армиды. — Армида — одна из героинь поэмы «Освобожденный Иерусалим» итальянского поэта Tacco, которая завлекла в свои волшебные сады влюбленного в нее рыцаря Ринальдо."},{"id":"id261:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id261:1","kind":"paragraph","text":"Изобретение Жана Руве. — Французу Жану Руве, жившему в XVI в., приписывалось изобретение лесосплава плотами."},{"id":"id260:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id260:1","kind":"paragraph","text":"« ...стариков, любезных карандашу Шарле...» — Шарле Никола Туссен (1792—1845) — французский литограф и рисовальщик-баталист, известный изображениями солдатских типов."},{"id":"id259:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id259:1","kind":"paragraph","text":"Ментор и Телемак — герои поэмы Гомера «Одиссея» Ментор — наставник Телемака, сына Одиссея."},{"id":"id258:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id258:1","kind":"paragraph","text":"Хлеб ангелов (лат.)."},{"id":"id257:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id257:1","kind":"paragraph","text":"Экю равнялось трем франкам."},{"id":"id256:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id256:1","kind":"paragraph","text":"Лафатер Иоганн-Каспар (1741—1801) — швейцарский писатель, создатель физиогномики — теории, устанавливающей связь характера с наружностью человека."},{"id":"id255:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id255:1","kind":"paragraph","text":"Крошка, бедняжка (ит.)."},{"id":"id254:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id254:1","kind":"paragraph","text":"Много суда — много несправедливости (лат.)."},{"id":"id253:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id253:1","kind":"paragraph","text":"О, деревня!.. (лат.)"},{"id":"id252:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id252:1","kind":"paragraph","text":"«Революция была понята, как победа галла над франком». — Французская историография начала XIX в. считала, что дворянство — потомки франков-завоевателей, а народ происходит от галлов, коренных французов."},{"id":"id251:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id251:1","kind":"paragraph","text":"Жакерия — от презрительного прозвища «Жак-Простак», данного дворянством французским крестьянам, — крупнейшее антифеодальное крестьянское восстание во Франции XIV в., жестоко подавленное дворянством."},{"id":"id250:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id250:1","kind":"paragraph","text":"«...обвинялась в сношениях с Питтом и Кобургом». — Питт Вильям-младший (1759—1806) — английский премьер-министр, ярый враг республиканской Франции и вдохновитель коалиции против нее. Кобург — герцог Саксен-Кобургский — австрийский фельдмаршал, принимавший деятельное участие в борьбе европейских государств против французской революции."},{"id":"id249:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id249:1","kind":"paragraph","text":"«...на манер Монгомери» — французская поговорка, означающая такой дележ, при котором одному достается львиная доля добычи."},{"id":"id248:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id248:1","kind":"paragraph","text":"Поль-Луи Курье (1772—1825) — французский публицист, автор памфлетов против Реставрации. Был убит своим слугой."},{"id":"id247:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id247:1","kind":"paragraph","text":"Ко всеобщему сведению (лат.)."},{"id":"id246:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id246:1","kind":"paragraph","text":"Филинт — персонаж комедии Мольера «Мизантроп»; в противоположность другому герою пьесы — Альцесту, он идет на компромисс со светским обществом. «Мировоззрение Филинта» — приспособленчество."},{"id":"id245:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id245:1","kind":"paragraph","text":"Герой Ста дней — Наполеон Бонапарт. «Сто дней» — второе, краткое правление Наполеона (с 20 марта по 22 июня 1815 г.) после бегства его с о. Эльбы."},{"id":"id244:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id244:1","kind":"paragraph","text":"Дора Клод (1734—1780) — французский поэт, представитель светской фривольной поэзии."},{"id":"id243:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id243:1","kind":"paragraph","text":"Аббат Грегуар Анри (1750—1831) — деятель французской революции 1789 г.; член Конвента; выступал за свержение монархии и установление республики. В период Реставрации принадлежал к либеральной оппозиции."},{"id":"id242:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id242:1","kind":"paragraph","text":"Франсуа Келлер — банкир, действующее лицо ряда произведений Бальзака."},{"id":"id241:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id241:1","kind":"paragraph","text":"Вольтижеры — отряды легкой пехоты, существовавшие во Франции от наполеоновских войн до 1870 г."},{"id":"id240:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id240:1","kind":"paragraph","text":"Гверильясы — испанские партизаны, боровшиеся с наполеоновскими оккупантами в 1808—1813 гг."},{"id":"id239:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id239:1","kind":"paragraph","text":"«... суд... сменяемый и несменяемый». — В описываемый Бальзаком период несменяемыми судьями или членами суда были во Франции лица, назначенные королевским указом; остальные могли быть сменяемы."},{"id":"id238:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id238:1","kind":"paragraph","text":"Большая избирательная коллегия. — Законом 1820 г. во Франции были утверждены две избирательные коллегии по выборам в палату депутатов. Коллегия округа именовалась Малой коллегией, а коллегия департамента — Большой."},{"id":"id237:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id237:1","kind":"paragraph","text":"Речь идет о ваших делах (лат.)."},{"id":"id236:0","kind":"heading","text":"37"},{"id":"id236:1","kind":"paragraph","text":"Втайне (ит.)."},{"id":"id235:0","kind":"heading","text":"38"},{"id":"id235:1","kind":"paragraph","text":"«Оаристис» («Дружеская беседа») — идиллия, которая приписывается древнегреческому поэту Феокриту (III в. до н.э.). В ней говорится о любовном объяснении погонщика быков с пастушкой. Название главы дано Бальзаком иронически."},{"id":"id234:0","kind":"heading","text":"39"},{"id":"id234:1","kind":"paragraph","text":"«Крестьянин с Дуная» — басня Лафонтена, герой которой, исполненный мужества и преданности своему народу, обличает насилия, творимые римскими чиновниками над германскими племенами."},{"id":"id233:0","kind":"heading","text":"40"},{"id":"id233:1","kind":"paragraph","text":"«Мститель» — французский военный корабль, потопленный английским флотом в Ла-Манше в 1794 г. Экипаж корабля предпочел погибнуть, но не сдаться неприятелю."},{"id":"id232:0","kind":"heading","text":"41"},{"id":"id232:1","kind":"paragraph","text":"Перевод стихов в тексте романа сделан А. М. Арго."},{"id":"id231:0","kind":"heading","text":"42"},{"id":"id231:1","kind":"paragraph","text":"Сарбакан — длинная трубка для надувания стекла, разведения огня и т. п."},{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"43"},{"id":"id230:1","kind":"paragraph","text":"Гелиогабал — римский император (218—222 гг.), известный своей жестокостью и развратом."},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"44"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"Скряга."},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"45"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Телемит — обитатель Телемской обители из романа Франсуа Рабле (1494—1553) «Гаргантюа и Пантагрюэль». Девизом обители было: «Делай, что хочешь»."}],"toc":[{"id":"id2100:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0xsFSsih#reader-content"},{"id":"id299:0:1","label":"Оноре де Бальзак Крестьяне","page":1,"pageUrl":"/books/0xsFSsih#reader-content"},{"id":"id298:0:1","label":"Часть первая КТО С ЗЕМЛЕЙ, ТОТ С ВОЙНОЙ","page":1,"pageUrl":"/books/0xsFSsih#reader-content"},{"id":"id297:0:1","label":"I ЗАМОК","page":1,"pageUrl":"/books/0xsFSsih#reader-content"},{"id":"id296:0:6","label":"II СЕЛЬСКАЯ ИДИЛЛИЯ, УПУЩЕННАЯ ИЗ ВИДУ ВЕРГИЛИЕМ","page":6,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=6#reader-content"},{"id":"id295:0:10","label":"III ТРАКТИР","page":10,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=10#reader-content"},{"id":"id294:0:15","label":"IV ДРУГАЯ ИДИЛЛИЯ","page":15,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=15#reader-content"},{"id":"id293:0:20","label":"V ВРАГИ ЛИЦОМ К ЛИЦУ","page":20,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=20#reader-content"},{"id":"id292:0:26","label":"VI ИСТОРИЯ О ВОРАХ","page":26,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=26#reader-content"},{"id":"id291:0:31","label":"VII ИСЧЕЗНУВШИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ПОРОДЫ","page":31,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=31#reader-content"},{"id":"id290:0:35","label":"VIII БОЛЬШИЕ ПЕРЕВОРОТЫ В МАЛЕНЬКОЙ ДОЛИНЕ","page":35,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=35#reader-content"},{"id":"id289:0:42","label":"IX О «МЕДИОКРАТИИ»","page":42,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=42#reader-content"},{"id":"id288:0:47","label":"X ГРУСТНОЕ НАСТРОЕНИЕ СЧАСТЛИВОЙ ЖЕНЩИНЫ","page":47,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=47#reader-content"},{"id":"id287:0:51","label":"XI ОАРИСТИС[38], ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ ЭКЛОГА ФЕОКРИТА, НЕ СЛИШКОМ ОДОБРЯЕМАЯ СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ","page":51,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=51#reader-content"},{"id":"id286:0:56","label":"XII КАБАК — ТОТ ЖЕ НАРОДНЫЙ ПАРЛАМЕНТ","page":56,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=56#reader-content"},{"id":"id285:0:61","label":"XIII ДЕРЕВЕНСКИЙ РОСТОВЩИК","page":61,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=61#reader-content"},{"id":"id284:0:67","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":67,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=67#reader-content"},{"id":"id283:0:67","label":"I ВЫСШЕЕ ОБЩЕСТВО СУЛАНЖА","page":67,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=67#reader-content"},{"id":"id282:0:74","label":"II ЗАГОВОРЩИКИ У КОРОЛЕВЫ","page":74,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=74#reader-content"},{"id":"id281:0:78","label":"III «КОФЕЙНЯ МИРА»","page":78,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=78#reader-content"},{"id":"id280:0:81","label":"IV ВИЛЬ-О-ФЭЙСКИЙ ТРИУМВИРАТ","page":81,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=81#reader-content"},{"id":"id279:0:85","label":"V ПОБЕДА БЕЗ БИТВЫ","page":85,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=85#reader-content"},{"id":"id278:0:87","label":"VI ЛЕС И ЖАТВА","page":87,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=87#reader-content"},{"id":"id277:0:90","label":"VII БОРЗАЯ","page":90,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=90#reader-content"},{"id":"id276:0:93","label":"VIII СЕЛЬСКИЕ ДОБРОДЕТЕЛИ","page":93,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=93#reader-content"},{"id":"id275:0:94","label":"IX КАТАСТРОФА","page":94,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=94#reader-content"},{"id":"id274:0:95","label":"X ТРИУМФ ПОБЕЖДЕННЫХ","page":95,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=95#reader-content"},{"id":"id274:45:97","label":"notes","page":97,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=97#reader-content"},{"id":"id273:0:97","label":"Примечания","page":97,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=97#reader-content"},{"id":"id272:0:97","label":"1","page":97,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=97#reader-content"},{"id":"id271:0:97","label":"2","page":97,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=97#reader-content"},{"id":"id270:0:97","label":"3","page":97,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=97#reader-content"},{"id":"id269:0:97","label":"4","page":97,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=97#reader-content"},{"id":"id268:0:97","label":"5","page":97,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=97#reader-content"},{"id":"id267:0:97","label":"6","page":97,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=97#reader-content"},{"id":"id266:0:97","label":"7","page":97,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=97#reader-content"},{"id":"id265:0:97","label":"8","page":97,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=97#reader-content"},{"id":"id264:0:98","label":"9","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id263:0:98","label":"10","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id262:0:98","label":"11","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id261:0:98","label":"12","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id260:0:98","label":"13","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id259:0:98","label":"14","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id258:0:98","label":"15","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id257:0:98","label":"16","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id256:0:98","label":"17","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id255:0:98","label":"18","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id254:0:98","label":"19","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id253:0:98","label":"20","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id252:0:98","label":"21","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id251:0:98","label":"22","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id250:0:98","label":"23","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id249:0:98","label":"24","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id248:0:98","label":"25","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id247:0:98","label":"26","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id246:0:98","label":"27","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id245:0:98","label":"28","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id244:0:98","label":"29","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id243:0:98","label":"30","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id242:0:98","label":"31","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id241:0:98","label":"32","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id240:0:98","label":"33","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id239:0:98","label":"34","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id238:0:98","label":"35","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id237:0:98","label":"36","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id236:0:98","label":"37","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id235:0:98","label":"38","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id234:0:98","label":"39","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id233:0:98","label":"40","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id232:0:98","label":"41","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id231:0:98","label":"42","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id230:0:98","label":"43","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id229:0:98","label":"44","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id228:0:98","label":"45","page":98,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=98#reader-content"},{"id":"id227:0:99","label":"46","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id226:0:99","label":"47","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id225:0:99","label":"48","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id224:0:99","label":"49","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id223:0:99","label":"50","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id222:0:99","label":"51","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id221:0:99","label":"52","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id220:0:99","label":"53","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id219:0:99","label":"54","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id218:0:99","label":"55","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id217:0:99","label":"56","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id216:0:99","label":"57","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id215:0:99","label":"58","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id214:0:99","label":"59","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id213:0:99","label":"60","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id212:0:99","label":"61","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id211:0:99","label":"62","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id210:0:99","label":"63","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id29:0:99","label":"64","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id28:0:99","label":"65","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id27:0:99","label":"66","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id26:0:99","label":"67","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id25:0:99","label":"68","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id24:0:99","label":"69","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id23:0:99","label":"70","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id22:0:99","label":"71","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"},{"id":"id21:0:99","label":"72","page":99,"pageUrl":"/books/0xsFSsih?page=99#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}