Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«В то время, как Святой Рокко спокойно двигался своим путем под балдахином, окруженный многочисленными зажженными свечами, музыкантами, участниками процессии и толпою верных, неожиданно произошла суматоха, свалка, и народ стал разбегаться в разные стороны: священники удирали с развевающимися в воздухе рясами, женщины визжали, кровь лилась ручьями, а пинки и удары сыпались, точно гнилые груши, даже перед самым носом благословенного Святого Рокко…»
Дата написания1894-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаit
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 3 из 3— Все обойдется, — успокаивали себя те немногие, что оставались на месте и не смогли убежать куда-нибудь подальше, — святой Рокко благословенный позаботится о своем селе, а первому, кто попробует ночью сбежать, мы живо сдерем кожу!
И жители нижнего квартала, прихожане церкви святого Паскуале, босиком понеслись в церковь святого Рокко. Однако, несмотря ни на что, холерные больные зачастили вскоре, как крупные капли дождя, предвещающие грозу. Про одного говорили, будто он, как свинья, объелся плодами фикидиндии[11] и оттого преставился, про другого — будто возвращался поздно ночью домой… Одним словом, холера, невзирая ни на какие молитвы и предосторожности, явилась во всей красе, назло святому Рокко, хотя одной старушке, считавшейся праведницей, приснился однажды святой Рокко, и он будто бы сказал ей: «Не бойтесь холеры. Я сам справлюсь с ней, я ведь не такой никчемный святой, как этот Паскуале».
Нино и Тури не виделись с тех пор, как был продан мул. Но едва Нино узнал, что брат и сестра заболели холерой, сразу же помчался к ним. Саридда вся почернела, стала неузнаваемой. Она лежала в глубине комнаты рядом с братом — тому стало лучше, но он в отчаянии рвал на себе волосы, не зная, чем помочь сестре.
— Ах! Какой же негодяй этот святой Рокко! — вздохнул Нино. — Такого я от него не ожидал. О, Саридда, неужели вы совсем не узнаёте меня? Это же я, ваш прежний Нино!
Донья Саридда глядела на него глубоко провалившимися глазами — без фонаря их, пожалуй, и не отыскать было на ее лице. А у Нино слезы текли в три ручья.
— Ах, святой Рокко! — причитал он. — Уж на что злую шутку сыграл со мной святой Паскуале, но эта будет почище!
Саридда все-таки выздоровела. И, стоя в дверях, повязанная платком, желтая, словно воск, говорила Нино:
— Святой Рокко сотворил со мной чудо, и вы тоже должны поставить ему свечу в день его праздника.
Нино промолчал и, несмотря на камень, лежавший на сердце, кивнул головой в знак согласия. Вскоре и его прихватила холера, и он оказался на волосок от смерти. Саридда, раздирая лицо ногтями, заявила, что хочет умереть вместе с ним, что обрежет волосы, положит их в гроб ему и уйдет в монастырь, чтобы никто ее больше никогда не видел, пока она жива.
— Нет, нет! — горестно отвечал Нино. — Волосы отрастут, но кто тебя больше не увидит, так это я, ведь я умру.
— Хорошенькое же чудо ниспослал тебе святой Рокко! — утешал его Тури.
Но когда оба они побороли болезнь и с провалившимися щеками, ослабевшие, грелись на солнышке, прислонившись к стене, то снова попрекали друг друга святым Рокко и святым Паскуале.
Как-то, когда холера окончательно отступила, проходил мимо Бруно-каретник, возвращавшийся в село, и сообщил:
— Мы думаем устроить большой праздник, чтобы отблагодарить святого Паскуале за его милости: ведь это он спас нас от смерти. Отныне не будет больше среди нас смутьянов и спорщиков, раз отдал богу душу помощник судьи, главный зачинщик этих споров.
— Это верно, но, похоже, праздник-то будет для покойников, — усмехнулся Нино.
— А разве не по милости святого Рокко ты остался в живых?
— Да перестаньте же наконец! — рассердилась Саридда. — Неужто нужна еще одна холера, чтобы вы жили в мире?
notes
Примечания
1
Святой Рокко — покровитель людей и животных, больных чумой, — изображался с собакой, которая держит в зубах кусок хлеба. Согласно легенде, святому Рокко, заболевшему чумой, посылал собаку с пищей тот, кого он излечил от этой болезни.
2
Синдик — выборный глава общинного самоуправления в Италии.
3
Пульчинелла — популярная неаполитанская маска комедии дель арте: весельчак и балагур; традиционный его облик — горбун с большим крючковатым носом в высокой остроконечной шляпе.
4
Квинтал — равняется центнеру.
5
Тури — сокращенно от имени Сальваторе.
6
Саридда — уменьшительно-ласкательное от имени Сара.
7
Каноник — священник католической церкви при больших соборах, подчинявшийся определенному уставу, но не дававший монашеского обета.
8
Моццетта — пелерина с небольшим капюшоном, знак особого отличия католических священников.
9
Нья — от испанского «донья», обращение к простолюдинкам в Сицилии.
10
В народе существовало убеждение, что холеру распространяют по указке правительства врачи и аптекари.
11
Фикидиндия — плоды съедобного кактуса, растущего в Сицилии.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/13ABThyK","pageTitle":"Война за святых (Джованни Верга) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Война за святых». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Война за святых». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джованни Верга, Татьяна Николаевна Герценштейн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/13ABThyK#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Война за святых","item":"https://bookra.app/books/13ABThyK"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/13ABThyK","url":"https://bookra.app/books/13ABThyK","name":"«Война за святых». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Война за святых». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/13ABThyK#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/13ABThyK#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/244d1223-8ef4-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/13ABThyK#work","name":"Война за святых","url":"https://bookra.app/books/13ABThyK","description":"«В то время, как Святой Рокко спокойно двигался своим путем под балдахином, окруженный многочисленными зажженными свечами, музыкантами, участниками процессии и толпою верных, неожиданно произошла суматоха, свалка, и народ стал разбегаться в разные стороны: священники удирали с развевающимися в воздухе рясами, женщины визжали, кровь лилась ручьями, а пинки и удары сыпались, точно гнилые груши, даже перед самым носом благословенного Святого Рокко…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/244d1223-8ef4-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["литература 19 века","зарубежная классика"],"keywords":"рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a52e8a67-142a-11e4-824d-0025905a06ea#person","name":"Джованни Верга","url":"https://bookra.app/author/a52e8a67-142a-11e4-824d-0025905a06ea","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q271814"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/13ABThyK#edition","url":"https://bookra.app/books/13ABThyK","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Война за святых»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/13ABThyK","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793946,"shortId":"13ABThyK","title":"Война за святых","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/244d1223-8ef4-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","annotationText":"«В то время, как Святой Рокко спокойно двигался своим путем под балдахином, окруженный многочисленными зажженными свечами, музыкантами, участниками процессии и толпою верных, неожиданно произошла суматоха, свалка, и народ стал разбегаться в разные стороны: священники удирали с развевающимися в воздухе рясами, женщины визжали, кровь лилась ручьями, а пинки и удары сыпались, точно гнилые груши, даже перед самым носом благословенного Святого Рокко…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джованни Верга, Татьяна Николаевна Герценштейн","authors":[{"id":"a52e8a67-142a-11e4-824d-0025905a06ea","displayName":"Джованни Верга","protectedUrl":"/author/a52e8a67-142a-11e4-824d-0025905a06ea","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q271814"},{"id":"943d6f97-9f95-11e1-aac2-5924aae99221","displayName":"Татьяна Николаевна Герценштейн","protectedUrl":"/author/943d6f97-9f95-11e1-aac2-5924aae99221","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1894-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"it"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793946","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793946","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793946","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793946","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793946","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793946"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793946","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793946","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793946","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793946"},"guestReaderUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a52e8a67-142a-11e4-824d-0025905a06ea","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/13ABThyK?page=2#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 3 из 3","sections":[{"id":"id113:64","kind":"paragraph","text":"— Все обойдется, — успокаивали себя те немногие, что оставались на месте и не смогли убежать куда-нибудь подальше, — святой Рокко благословенный позаботится о своем селе, а первому, кто попробует ночью сбежать, мы живо сдерем кожу!"},{"id":"id113:65","kind":"paragraph","text":"И жители нижнего квартала, прихожане церкви святого Паскуале, босиком понеслись в церковь святого Рокко. Однако, несмотря ни на что, холерные больные зачастили вскоре, как крупные капли дождя, предвещающие грозу. Про одного говорили, будто он, как свинья, объелся плодами фикидиндии[11] и оттого преставился, про другого — будто возвращался поздно ночью домой… Одним словом, холера, невзирая ни на какие молитвы и предосторожности, явилась во всей красе, назло святому Рокко, хотя одной старушке, считавшейся праведницей, приснился однажды святой Рокко, и он будто бы сказал ей: «Не бойтесь холеры. Я сам справлюсь с ней, я ведь не такой никчемный святой, как этот Паскуале»."},{"id":"id113:66","kind":"paragraph","text":"Нино и Тури не виделись с тех пор, как был продан мул. Но едва Нино узнал, что брат и сестра заболели холерой, сразу же помчался к ним. Саридда вся почернела, стала неузнаваемой. Она лежала в глубине комнаты рядом с братом — тому стало лучше, но он в отчаянии рвал на себе волосы, не зная, чем помочь сестре."},{"id":"id113:67","kind":"paragraph","text":"— Ах! Какой же негодяй этот святой Рокко! — вздохнул Нино. — Такого я от него не ожидал. О, Саридда, неужели вы совсем не узнаёте меня? Это же я, ваш прежний Нино!"},{"id":"id113:68","kind":"paragraph","text":"Донья Саридда глядела на него глубоко провалившимися глазами — без фонаря их, пожалуй, и не отыскать было на ее лице. А у Нино слезы текли в три ручья."},{"id":"id113:69","kind":"paragraph","text":"— Ах, святой Рокко! — причитал он. — Уж на что злую шутку сыграл со мной святой Паскуале, но эта будет почище!"},{"id":"id113:70","kind":"paragraph","text":"Саридда все-таки выздоровела. И, стоя в дверях, повязанная платком, желтая, словно воск, говорила Нино:"},{"id":"id113:71","kind":"paragraph","text":"— Святой Рокко сотворил со мной чудо, и вы тоже должны поставить ему свечу в день его праздника."},{"id":"id113:72","kind":"paragraph","text":"Нино промолчал и, несмотря на камень, лежавший на сердце, кивнул головой в знак согласия. Вскоре и его прихватила холера, и он оказался на волосок от смерти. Саридда, раздирая лицо ногтями, заявила, что хочет умереть вместе с ним, что обрежет волосы, положит их в гроб ему и уйдет в монастырь, чтобы никто ее больше никогда не видел, пока она жива."},{"id":"id113:73","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет! — горестно отвечал Нино. — Волосы отрастут, но кто тебя больше не увидит, так это я, ведь я умру."},{"id":"id113:74","kind":"paragraph","text":"— Хорошенькое же чудо ниспослал тебе святой Рокко! — утешал его Тури."},{"id":"id113:75","kind":"paragraph","text":"Но когда оба они побороли болезнь и с провалившимися щеками, ослабевшие, грелись на солнышке, прислонившись к стене, то снова попрекали друг друга святым Рокко и святым Паскуале."},{"id":"id113:76","kind":"paragraph","text":"Как-то, когда холера окончательно отступила, проходил мимо Бруно-каретник, возвращавшийся в село, и сообщил:"},{"id":"id113:77","kind":"paragraph","text":"— Мы думаем устроить большой праздник, чтобы отблагодарить святого Паскуале за его милости: ведь это он спас нас от смерти. Отныне не будет больше среди нас смутьянов и спорщиков, раз отдал богу душу помощник судьи, главный зачинщик этих споров."},{"id":"id113:78","kind":"paragraph","text":"— Это верно, но, похоже, праздник-то будет для покойников, — усмехнулся Нино."},{"id":"id113:79","kind":"paragraph","text":"— А разве не по милости святого Рокко ты остался в живых?"},{"id":"id113:80","kind":"paragraph","text":"— Да перестаньте же наконец! — рассердилась Саридда. — Неужто нужна еще одна холера, чтобы вы жили в мире?"},{"id":"id113:81","kind":"paragraph","text":"1880"},{"id":"id113:82","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id112:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id111:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id111:1","kind":"paragraph","text":"Святой Рокко — покровитель людей и животных, больных чумой, — изображался с собакой, которая держит в зубах кусок хлеба. Согласно легенде, святому Рокко, заболевшему чумой, посылал собаку с пищей тот, кого он излечил от этой болезни."},{"id":"id110:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id110:1","kind":"paragraph","text":"Синдик — выборный глава общинного самоуправления в Италии."},{"id":"id19:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id19:1","kind":"paragraph","text":"Пульчинелла — популярная неаполитанская маска комедии дель арте: весельчак и балагур; традиционный его облик — горбун с большим крючковатым носом в высокой остроконечной шляпе."},{"id":"id18:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id18:1","kind":"paragraph","text":"Квинтал — равняется центнеру."},{"id":"id17:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id17:1","kind":"paragraph","text":"Тури — сокращенно от имени Сальваторе."},{"id":"id16:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id16:1","kind":"paragraph","text":"Саридда — уменьшительно-ласкательное от имени Сара."},{"id":"id15:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id15:1","kind":"paragraph","text":"Каноник — священник католической церкви при больших соборах, подчинявшийся определенному уставу, но не дававший монашеского обета."},{"id":"id14:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id14:1","kind":"paragraph","text":"Моццетта — пелерина с небольшим капюшоном, знак особого отличия католических священников."},{"id":"id13:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id13:1","kind":"paragraph","text":"Нья — от испанского «донья», обращение к простолюдинкам в Сицилии."},{"id":"id12:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id12:1","kind":"paragraph","text":"В народе существовало убеждение, что холеру распространяют по указке правительства врачи и аптекари."},{"id":"id11:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id11:1","kind":"paragraph","text":"Фикидиндия — плоды съедобного кактуса, растущего в Сицилии."}],"toc":[{"id":"id114:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/13ABThyK#reader-content"},{"id":"id113:0:1","label":"Джованни Верга ВОЙНА СВЯТЫХ","page":1,"pageUrl":"/books/13ABThyK#reader-content"},{"id":"id113:82:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"},{"id":"id112:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"},{"id":"id111:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"},{"id":"id110:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"},{"id":"id19:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"},{"id":"id18:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"},{"id":"id17:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"},{"id":"id16:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"},{"id":"id15:0:3","label":"7","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"},{"id":"id14:0:3","label":"8","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"},{"id":"id13:0:3","label":"9","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"},{"id":"id12:0:3","label":"10","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"},{"id":"id11:0:3","label":"11","page":3,"pageUrl":"/books/13ABThyK?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":271480,"shortId":"2CK3rTeY","title":"Скорбь Сатаны","authorLine":"Мария Корелли, Е. В. Кохно","primaryAuthorId":"51757a6c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d53a98ac-65a8-11e9-be98-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CK3rTeY"},{"idCatalog":803008,"shortId":"2oRHuBXa","title":"Грозовой перевал","authorLine":"Эмили Бронте, Чарльз Эдмунд Брок, Надежда Давыдовна Вольпин","primaryAuthorId":"2ea7c587-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/27c5f4a5-e05c-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oRHuBXa"},{"idCatalog":9908,"shortId":"453XL1ek","title":"Человек, который смеется","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Бенедикт Константинович Лившиц","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/21bb4fe9-3d7b-4391-9b61-cd8519c4c468/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/453XL1ek"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":803230,"shortId":"3uXmsjrI","title":"Собор Парижской Богоматери","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/67a23f08-5eda-48e3-ae5d-63ded883e6f5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3uXmsjrI"},{"idCatalog":323410,"shortId":"4anHXRPI","title":"Маленькие женщины","authorLine":"Луиза Мэй Олкотт, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"fa3947c4-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74648876-45bf-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4anHXRPI"},{"idCatalog":221994,"shortId":"27TufNps","title":"Овод","authorLine":"Этель Лилиан Войнич, Наталья Альбертовна Волжина","primaryAuthorId":"39ef9017-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ada4bbde-9281-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/27TufNps"},{"idCatalog":788631,"shortId":"1t6OBMJx","title":"Господа Головлевы","authorLine":"Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин","primaryAuthorId":"6571340a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6778a45a-ae17-102d-9101-d58722170bf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1t6OBMJx"},{"idCatalog":85374,"shortId":"3At8dVkK","title":"Незнакомка из Уайлдфелл-Холла","authorLine":"Энн Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"f7217aba-f88d-11e5-aa9e-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/53a3a2ae-1cff-11e3-b819-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3At8dVkK"},{"idCatalog":1969,"shortId":"1Pqkysml","title":"Хижина дяди Тома","authorLine":"Гарриет Бичер-Стоу, Вера Семеновна Вальдман","primaryAuthorId":"158b3e07-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ee8adc1-0b96-4ccc-8418-a6f12b3cd4f7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Pqkysml"},{"idCatalog":81668,"shortId":"16cZHf6o","title":"Так говорил Заратустра","authorLine":"Фридрих Вильгельм Ницше","primaryAuthorId":"73b375c4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/920eadb1-d2a5-11e2-b848-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/16cZHf6o"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1202,"totalPages":101,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}