Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыШерлок ХолмсвампирдетективсверхъестественноерасследованиеСуссексмистикапсихологиятревогаанглийская литература
Описание
Шерлок Холмс расследует подозрения о вампиризме в семье Фергусонов после получения писем.
Главный конфликт / проблема
Подозрение, что жена Роберта Фергусона является вампиром, и необходимость выяснить правду.
Ключевые идеи
- Вампиризм как миф и реальность: сомнения и рациональный подход.
- Семейные тайны и ревность как возможные причины странных событий.
Вывод
Книга приводит к выводу, что Холмс завершает расследование, оставляя открытым вопрос о реальности сверхъестественного, но подчеркивая важность рационального подхода.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Читатели, интересующиеся логикой и расследованиями
- Профессионалы в области криминологии
Главные темы
- Проверка сверхъестественных обвинений
- Психологический анализ подозрений
- Медицинские и криминалистические методы расследования
Персонажи
- Шерлок Холмс — Рациональный и скептический, но готов рассмотреть необычные случаи.
- Д-р Джон Ватсон — Слушает и помогает в расследовании, иногда выражает сомнения.
- Роберт Фергусон — Женат на подозрительной жене, обеспокоен её поведением и возможным вампиризмом.
- Жена Фергусона — Считалась любящей, но описывается как агрессивная и, возможно, кровопийная.
- Долорес — Служит в доме, наблюдает за поведением жены и детей.
- Джек — 15‑летний мальчик, жертва нападений.
Цитаты
- Мне кажется, это предел помеси средневековья и современности, реализма и дикой фантастичности.
- Она пила кровь бедного мальчика!
Сводка по автору из Wikidata
1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)
Читать онлайн
Страница 3 из 5* * *
Был серый туманный ноябрьский вечер когда мы, оставив свои вещи в городке, приближались к уединенной ферме, где жил Фергусон.
Сам хозяин поджидал нас в большой центральной комнате. В старинном камине пылал огонь… По стенам висело старинное оружие.
Внезапно Холмс обернулся.
— Ого, — сказал он, — что это такое?
В корзине в углу лежала собака. Она медленно подошла к своему хозяину. Она переступала с трудом. Задние лапы ее двигались неправильно, и хвост ее был опущен вниз. Она лизнула руку мистера Фергусона.
— Что это такое, мистер Фергусон?
— Это загадка и для ветеринара. Нечто вроде паралича… Какой-то странный менингит, сказал ветеринар.
Темные глаза собаки остановились на нас. Она несомненно понимала, что разговор идет о ней.
— И это случилось внезапно?
— Да, месяца четыре тому назад.
— Очень интересно. Очень примечательно…
— Что вы видите в этом, мистер Холмс?
— Подтверждение своих мыслей!
— Помилуй Бог, о чем же вы думали, мистер Холмс? Быть может, все это для вас — лишь занятная задача. Но для меня это — вопрос жизни и смерти. Моя жена — преступница, мое дитя — в постоянной опасности… Не играйте мною, мистер Холмс! Все это слишком серьезно.
Он весь дрожал. Холмс дружески взял его под руку.
— Боюсь, вам будет очень тяжело, как бы ни разрешилась загадка, — сказал он. — Я хотел бы пощадить вас, насколько это в моих силах. Сейчас я ничего больше сказать не могу, но надеюсь, что кончу это дело, прежде чем оставлю ваш дом.
— Дай Бог, мистер Холмс!.. Извините меня, господа. Я пройду наверх в комнаты жены и посмотрю, нет ли там каких нибудь перемен.
Когда наш хозяин вернулся, по темному лицу его нетрудно было угадать, что все обстояло по-прежнему. С ним пришла высокая худенькая смуглая девушка.
— Чай готов, Долорес? — сказал Фергусон. — Последите, чтобы ваша хозяйка ни в чем не нуждалась.
— Она очень больна, — заплакала Долорес, глядя на Фергусона негодующими глазами. — Она не хочет есть. Она очень больна… Нужен доктор. Я боюсь оставаться с нею без доктора.
Фергусон взглянул на меня вопросительно.
— Я был бы очень рад оказаться полезным…
— Пожелает леди принять доктора Ват- сона?
— Я и не спрошу ее! Ей нужен доктор… Пойдемте со мной!
Я последовал за девушкой, которая взволнованно вела меня по каким-то извилистым коридорам. Мы подошли к массивной обитой железом двери. Взглянув на нее, я подумал, что Фергусону нелегко было бы проникнуть в комнаты своей жены силой. Девушка вынула из кармана ключ, и тяжелая дубовая рама заскрипела на петлях. Я вошел — и она быстро заперла за мною двери.
Несомненно, лежащую на постели женщину била сильная лихорадка. Она, казалось, была в полубессознательном состоянии, но когда я вошел, она подняла ко мне свои прекрасные, но измученные глаза. Увидев незнакомца, она очевидно, успокоилась и опустилась на подушки.
Я подошел к ней, сказал несколько ободрительных слов. Она не двигалась, пока я щупал ее пульс и мерил температуру. У меня создалось впечатление, что болезнь ее была вызвана сильнейшим нервным потрясением.
— Она лежит так уже день, два дня. Я боюсь, что она умрет! — сказала горничная.
Женщина повернула ко мне свое пылающее красивое лицо. — Где мой муж?
— Он внизу и хотел бы видеть вас.
— Я не хочу его видеть! Я не хочу…
Казалось, она начинает бредить.
— Злой дух! О, что мне делать с этим дьяволом!
— Не могу ли я чем-нибудь помочь вам?
— Нет! Никто не может мне помочь! Все кончено… Все погибло… Что бы я ни делала, все погибло…
У этой женщины была странная фантазия. Я никак не мог представить себе милого Боба Фергусона дьяволом.
— Ваш муж горячо любит вас, — сказал я! Он глубоко скорбит о случившемся.
Она снова остановила на мне свои глаза.
— Он любит меня! Да!.. Но разве я не люблю его? Я приношу себя в жертву, чтобы не разбить его сердце. Вот как я его люблю. А он мог подумать, мог сказать обо мне такое…
— Он глубоко несчастен. Но он не может понять!
— Он не может понять? Но он должен был поверить!
— Не хотите ли повидаться с ним? — снова спросил я.
— Нет, нет. Я не могу забыть его ужасных слов! И его взгляда. Я не хочу видеть его. А теперь идите… Вы ничего не можете для меня сделать. Скажите ему только одно: я хочу видеть своего ребенка! Я имею право на это. Это — единственное, что я имею сказать ему.
Она повернула голову к стене и замолчала.
Я вернулся вниз, в комнату, где у камина сидели Холмс и Фергусон. Фергусон угрюмо слушал мой рассказ о визите к его жене.
— Как могу я послать ей ребенка? — сказал он. — Откуда я могу знать, не овладеет ли ею вновь этот странный импульс? — Как я могу забыть, что видел его кровь на ее губах?
— Ребенок в сохранности у миссис Мэзон. И он должен остаться там.
Изящная горничная подала нам чай. Когда она разносила его, дверь снова открылась и в комнату вошел мальчик с бледным лицом, светлыми волосами и яркими синими глазами, которые вспыхивали волнением и радостью, когда останавливались на лице отца. Он подбежал к нему и обнял его с порывом любящей женщины.
— О, папочка, — вскричал он. — Я не знал, что ты уже здесь. Я бы поехал встречать тебя. Я так рад тебя видеть!..
Фергусон мягко освободился из его объятий которые, по-видимому, немного смутили его.
— Я вернулся рано, дорогой мой, — сказал он, ласково гладя светлую голову сына, — потому что друзья мои — мистер Холмс и доктор Ватсон любезно согласились приехать сюда и провести с нами вечер.
— Это тот самый мистер Холмс, сыщик?
Мальчик очень внимательно и, как мне показалось, недружелюбно взглянул на нас.
— А второй ваш сын? — спросил Холмс, — нельзя ли нам ознакомиться и с бэби?
— Попроси миссис Мэзон принести сюда бэби, — сказал Фергусон.
Вскоре он вернулся. За ним шла высокая худощавая женщина с прелестным ребенком на руках. Фергусон взял темноглазого золотоволосого мальчика и нежно поцеловал его.
— Не понимаю, как кто-нибудь может пожелать сделать ему больно, — пробормотал он, — взглянув на маленький красный след на шейке ребенка.
Я случайно посмотрел на Холмса и увидел на лице его чрезвычайное напряжение. Его лицо, казалось, было вырезано из слоновой кости, а глаза только что устремленные на отца и сына с любопытством разглядывали что-то на другой стороне комнаты. Следя за его взглядом, я мог лишь установить, что он смотрит сквозь окно на печальный мокрый сад. Правда, ставни наполовину прикрывали окно и затеняли вид, но все же не было сомнения, что именно окно приковало к себе все внимание моего друга. Затем он улыбнулся и перевел глаза на ребенка. На его нежной шейке алело красное пятнышко. Не говоря ни слова, Холмс внимательно осмотрел его. Он взял ручонку мальчика.
— Добрый вечер, маленький мужчина! Ты странно вступил в жизнь. Я хотел бы переговорить с вами с глазу на глаз, няня.
Он отвел миссис Мэзон в сторону и о чем-то серьезно заговорил с нею. Я расслышал только его последние слова:
— Я надеюсь, вам уже недолго придется опасаться!
Нянька, по-видимому, молчаливая и сдержанная женщина вышла вместе со своим питомцем.
— Что это за женщина? — спросил Холмс.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/13oIID5s","pageTitle":"Вампир из Суссекса (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Вампир из Суссекса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Вампир из Суссекса». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/13oIID5s#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о приключениях","item":"https://bookra.app/genre/6454"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Вампир из Суссекса","item":"https://bookra.app/books/13oIID5s"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/13oIID5s","url":"https://bookra.app/books/13oIID5s","name":"«Вампир из Суссекса». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Вампир из Суссекса». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/13oIID5s#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/13oIID5s#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:192420/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/13oIID5s#work","name":"Вампир из Суссекса","url":"https://bookra.app/books/13oIID5s","description":"Шерлок Холмс расследует подозрения о вампиризме в семье Фергусонов после получения писем.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:192420/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["книги о приключениях"],"keywords":"Шерлок Холмс, вампир, детектив, сверхъестественное, расследование, Суссекс, мистика, психология, тревога, английская литература","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"вампир"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"сверхъестественное"},{"@type":"Thing","name":"расследование"},{"@type":"Thing","name":"Суссекс"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"тревога"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/13oIID5s#edition","url":"https://bookra.app/books/13oIID5s","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Вампир из Суссекса»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/13oIID5s","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803062,"shortId":"13oIID5s","title":"Вампир из Суссекса","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:192420/thumbs/1200.webp","annotationText":"В этом рассказе Шерлок Холмс расследует странное дело о предполагаемом вампире, которое приводит к неожиданным открытиям и напряжённым ситуациям. Повествование сочетает элементы детектива и сверхъестественного, создавая атмосферу загадочности и тревоги. Холмс и его спутник сталкиваются с мистическими обстоятельствами, которые ставят под сомнение реальность и рациональность. История раскрывает характеры персонажей и их внутренние конфликты, а также исследует тему страха перед неизвестным. В итоге расследование приводит к неожиданному разрешению, оставляя читателя задуматься о границах человеческого разума.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"}],"genres":[{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"}],"keywords":["Шерлок Холмс","вампир","детектив","сверхъестественное","расследование","Суссекс","мистика","психология","тревога","английская литература"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Шерлок Холмс расследует подозрения о вампиризме в семье Фергусонов после получения писем."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Подозрение, что жена Роберта Фергусона является вампиром, и необходимость выяснить правду."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Вампиризм как миф и реальность: сомнения и рациональный подход.","Семейные тайны и ревность как возможные причины странных событий."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что Холмс завершает расследование, оставляя открытым вопрос о реальности сверхъестественного, но подчеркивая важность рационального подхода."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Читатели, интересующиеся логикой и расследованиями","Профессионалы в области криминологии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Проверка сверхъестественных обвинений","Психологический анализ подозрений","Медицинские и криминалистические методы расследования"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Рациональный и скептический, но готов рассмотреть необычные случаи.","Д-р Джон Ватсон — Слушает и помогает в расследовании, иногда выражает сомнения.","Роберт Фергусон — Женат на подозрительной жене, обеспокоен её поведением и возможным вампиризмом.","Жена Фергусона — Считалась любящей, но описывается как агрессивная и, возможно, кровопийная.","Долорес — Служит в доме, наблюдает за поведением жены и детей.","Джек — 15‑летний мальчик, жертва нападений."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Мне кажется, это предел помеси средневековья и современности, реализма и дикой фантастичности.","Она пила кровь бедного мальчика!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803062","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803062","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803062","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803062","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803062","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803062"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803062","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803062","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803062","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803062"},"guestReaderUrl":"/books/13oIID5s?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/13oIID5s?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/13oIID5s?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 5","sections":[{"id":"id31:91","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id31:92","kind":"paragraph","text":"Был серый туманный ноябрьский вечер когда мы, оставив свои вещи в городке, приближались к уединенной ферме, где жил Фергусон."},{"id":"id31:93","kind":"paragraph","text":"Сам хозяин поджидал нас в большой центральной комнате. В старинном камине пылал огонь… По стенам висело старинное оружие."},{"id":"id31:94","kind":"paragraph","text":"Внезапно Холмс обернулся."},{"id":"id31:95","kind":"paragraph","text":"— Ого, — сказал он, — что это такое?"},{"id":"id31:96","kind":"paragraph","text":"В корзине в углу лежала собака. Она медленно подошла к своему хозяину. Она переступала с трудом. Задние лапы ее двигались неправильно, и хвост ее был опущен вниз. Она лизнула руку мистера Фергусона."},{"id":"id31:97","kind":"paragraph","text":"— Что это такое, мистер Фергусон?"},{"id":"id31:98","kind":"paragraph","text":"— Собака!"},{"id":"id31:99","kind":"paragraph","text":"— Что с ней?"},{"id":"id31:100","kind":"paragraph","text":"— Это загадка и для ветеринара. Нечто вроде паралича… Какой-то странный менингит, сказал ветеринар."},{"id":"id31:101","kind":"paragraph","text":"Темные глаза собаки остановились на нас. Она несомненно понимала, что разговор идет о ней."},{"id":"id31:102","kind":"paragraph","text":"— И это случилось внезапно?"},{"id":"id31:103","kind":"paragraph","text":"— В одну ночь!"},{"id":"id31:104","kind":"paragraph","text":"— Давно уже?"},{"id":"id31:105","kind":"paragraph","text":"— Да, месяца четыре тому назад."},{"id":"id31:106","kind":"paragraph","text":"— Очень интересно. Очень примечательно…"},{"id":"id31:107","kind":"paragraph","text":"— Что вы видите в этом, мистер Холмс?"},{"id":"id31:108","kind":"paragraph","text":"— Подтверждение своих мыслей!"},{"id":"id31:109","kind":"paragraph","text":"— Помилуй Бог, о чем же вы думали, мистер Холмс? Быть может, все это для вас — лишь занятная задача. Но для меня это — вопрос жизни и смерти. Моя жена — преступница, мое дитя — в постоянной опасности… Не играйте мною, мистер Холмс! Все это слишком серьезно."},{"id":"id31:110","kind":"paragraph","text":"Он весь дрожал. Холмс дружески взял его под руку."},{"id":"id31:111","kind":"paragraph","text":"— Боюсь, вам будет очень тяжело, как бы ни разрешилась загадка, — сказал он. — Я хотел бы пощадить вас, насколько это в моих силах. Сейчас я ничего больше сказать не могу, но надеюсь, что кончу это дело, прежде чем оставлю ваш дом."},{"id":"id31:112","kind":"paragraph","text":"— Дай Бог, мистер Холмс!.. Извините меня, господа. Я пройду наверх в комнаты жены и посмотрю, нет ли там каких нибудь перемен."},{"id":"id31:113","kind":"paragraph","text":"Прошло несколько минут."},{"id":"id31:114","kind":"paragraph","text":"Когда наш хозяин вернулся, по темному лицу его нетрудно было угадать, что все обстояло по-прежнему. С ним пришла высокая худенькая смуглая девушка."},{"id":"id31:115","kind":"paragraph","text":"— Чай готов, Долорес? — сказал Фергусон. — Последите, чтобы ваша хозяйка ни в чем не нуждалась."},{"id":"id31:116","kind":"paragraph","text":"— Она очень больна, — заплакала Долорес, глядя на Фергусона негодующими глазами. — Она не хочет есть. Она очень больна… Нужен доктор. Я боюсь оставаться с нею без доктора."},{"id":"id31:117","kind":"paragraph","text":"Фергусон взглянул на меня вопросительно."},{"id":"id31:118","kind":"paragraph","text":"— Я был бы очень рад оказаться полезным…"},{"id":"id31:119","kind":"paragraph","text":"— Пожелает леди принять доктора Ват- сона?"},{"id":"id31:120","kind":"paragraph","text":"— Я и не спрошу ее! Ей нужен доктор… Пойдемте со мной!"},{"id":"id31:121","kind":"paragraph","text":"— Я иду!"},{"id":"id31:122","kind":"paragraph","text":"Я последовал за девушкой, которая взволнованно вела меня по каким-то извилистым коридорам. Мы подошли к массивной обитой железом двери. Взглянув на нее, я подумал, что Фергусону нелегко было бы проникнуть в комнаты своей жены силой. Девушка вынула из кармана ключ, и тяжелая дубовая рама заскрипела на петлях. Я вошел — и она быстро заперла за мною двери."},{"id":"id31:123","kind":"paragraph","text":"Несомненно, лежащую на постели женщину била сильная лихорадка. Она, казалось, была в полубессознательном состоянии, но когда я вошел, она подняла ко мне свои прекрасные, но измученные глаза. Увидев незнакомца, она очевидно, успокоилась и опустилась на подушки."},{"id":"id31:124","kind":"paragraph","text":"Я подошел к ней, сказал несколько ободрительных слов. Она не двигалась, пока я щупал ее пульс и мерил температуру. У меня создалось впечатление, что болезнь ее была вызвана сильнейшим нервным потрясением."},{"id":"id31:125","kind":"paragraph","text":"— Она лежит так уже день, два дня. Я боюсь, что она умрет! — сказала горничная."},{"id":"id31:126","kind":"paragraph","text":"Женщина повернула ко мне свое пылающее красивое лицо. — Где мой муж?"},{"id":"id31:127","kind":"paragraph","text":"— Он внизу и хотел бы видеть вас."},{"id":"id31:128","kind":"paragraph","text":"— Я не хочу его видеть! Я не хочу…"},{"id":"id31:129","kind":"paragraph","text":"Казалось, она начинает бредить."},{"id":"id31:130","kind":"paragraph","text":"— Злой дух! О, что мне делать с этим дьяволом!"},{"id":"id31:131","kind":"paragraph","text":"— Не могу ли я чем-нибудь помочь вам?"},{"id":"id31:132","kind":"paragraph","text":"— Нет! Никто не может мне помочь! Все кончено… Все погибло… Что бы я ни делала, все погибло…"},{"id":"id31:133","kind":"paragraph","text":"У этой женщины была странная фантазия. Я никак не мог представить себе милого Боба Фергусона дьяволом."},{"id":"id31:134","kind":"paragraph","text":"— Ваш муж горячо любит вас, — сказал я! Он глубоко скорбит о случившемся."},{"id":"id31:135","kind":"paragraph","text":"Она снова остановила на мне свои глаза."},{"id":"id31:136","kind":"paragraph","text":"— Он любит меня! Да!.. Но разве я не люблю его? Я приношу себя в жертву, чтобы не разбить его сердце. Вот как я его люблю. А он мог подумать, мог сказать обо мне такое…"},{"id":"id31:137","kind":"paragraph","text":"— Он глубоко несчастен. Но он не может понять!"},{"id":"id31:138","kind":"paragraph","text":"— Он не может понять? Но он должен был поверить!"},{"id":"id31:139","kind":"paragraph","text":"— Не хотите ли повидаться с ним? — снова спросил я."},{"id":"id31:140","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет. Я не могу забыть его ужасных слов! И его взгляда. Я не хочу видеть его. А теперь идите… Вы ничего не можете для меня сделать. Скажите ему только одно: я хочу видеть своего ребенка! Я имею право на это. Это — единственное, что я имею сказать ему."},{"id":"id31:141","kind":"paragraph","text":"Она повернула голову к стене и замолчала."},{"id":"id31:142","kind":"paragraph","text":"Я вернулся вниз, в комнату, где у камина сидели Холмс и Фергусон. Фергусон угрюмо слушал мой рассказ о визите к его жене."},{"id":"id31:143","kind":"paragraph","text":"— Как могу я послать ей ребенка? — сказал он. — Откуда я могу знать, не овладеет ли ею вновь этот странный импульс? — Как я могу забыть, что видел его кровь на ее губах?"},{"id":"id31:144","kind":"paragraph","text":"Он вздрогнул."},{"id":"id31:145","kind":"paragraph","text":"— Ребенок в сохранности у миссис Мэзон. И он должен остаться там."},{"id":"id31:146","kind":"paragraph","text":"Изящная горничная подала нам чай. Когда она разносила его, дверь снова открылась и в комнату вошел мальчик с бледным лицом, светлыми волосами и яркими синими глазами, которые вспыхивали волнением и радостью, когда останавливались на лице отца. Он подбежал к нему и обнял его с порывом любящей женщины."},{"id":"id31:147","kind":"paragraph","text":"— О, папочка, — вскричал он. — Я не знал, что ты уже здесь. Я бы поехал встречать тебя. Я так рад тебя видеть!.."},{"id":"id31:148","kind":"paragraph","text":"Фергусон мягко освободился из его объятий которые, по-видимому, немного смутили его."},{"id":"id31:149","kind":"paragraph","text":"— Я вернулся рано, дорогой мой, — сказал он, ласково гладя светлую голову сына, — потому что друзья мои — мистер Холмс и доктор Ватсон любезно согласились приехать сюда и провести с нами вечер."},{"id":"id31:150","kind":"paragraph","text":"— Это тот самый мистер Холмс, сыщик?"},{"id":"id31:151","kind":"paragraph","text":"— Да!"},{"id":"id31:152","kind":"paragraph","text":"Мальчик очень внимательно и, как мне показалось, недружелюбно взглянул на нас."},{"id":"id31:153","kind":"paragraph","text":"— А второй ваш сын? — спросил Холмс, — нельзя ли нам ознакомиться и с бэби?"},{"id":"id31:154","kind":"paragraph","text":"— Попроси миссис Мэзон принести сюда бэби, — сказал Фергусон."},{"id":"id31:155","kind":"paragraph","text":"Мальчик ушел."},{"id":"id31:156","kind":"paragraph","text":"Вскоре он вернулся. За ним шла высокая худощавая женщина с прелестным ребенком на руках. Фергусон взял темноглазого золотоволосого мальчика и нежно поцеловал его."},{"id":"id31:157","kind":"paragraph","text":"— Не понимаю, как кто-нибудь может пожелать сделать ему больно, — пробормотал он, — взглянув на маленький красный след на шейке ребенка."},{"id":"id31:158","kind":"paragraph","text":"Я случайно посмотрел на Холмса и увидел на лице его чрезвычайное напряжение. Его лицо, казалось, было вырезано из слоновой кости, а глаза только что устремленные на отца и сына с любопытством разглядывали что-то на другой стороне комнаты. Следя за его взглядом, я мог лишь установить, что он смотрит сквозь окно на печальный мокрый сад. Правда, ставни наполовину прикрывали окно и затеняли вид, но все же не было сомнения, что именно окно приковало к себе все внимание моего друга. Затем он улыбнулся и перевел глаза на ребенка. На его нежной шейке алело красное пятнышко. Не говоря ни слова, Холмс внимательно осмотрел его. Он взял ручонку мальчика."},{"id":"id31:159","kind":"paragraph","text":"— Добрый вечер, маленький мужчина! Ты странно вступил в жизнь. Я хотел бы переговорить с вами с глазу на глаз, няня."},{"id":"id31:160","kind":"paragraph","text":"Он отвел миссис Мэзон в сторону и о чем-то серьезно заговорил с нею. Я расслышал только его последние слова:"},{"id":"id31:161","kind":"paragraph","text":"— Я надеюсь, вам уже недолго придется опасаться!"},{"id":"id31:162","kind":"paragraph","text":"Нянька, по-видимому, молчаливая и сдержанная женщина вышла вместе со своим питомцем."},{"id":"id31:163","kind":"paragraph","text":"— Что это за женщина? — спросил Холмс."}],"toc":[{"id":"id32:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/13oIID5s#reader-content"},{"id":"id31:0:1","label":"Артур Конан Дойль Вампир из Суссекса (Из приключений Шерлока Холмса.)","page":1,"pageUrl":"/books/13oIID5s#reader-content"},{"id":"id31:35:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/13oIID5s?page=2#reader-content"},{"id":"id31:91:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/13oIID5s?page=3#reader-content"},{"id":"id31:214:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/13oIID5s?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":81656,"shortId":"2XvB8xFW","title":"Шантарам","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Лев Николаевич Высоцкий, Михаил В. Абушик","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1C42A37A-3F26-4E7A-B989-1C0C40D3861A/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2XvB8xFW"},{"idCatalog":603254,"shortId":"42IRwfue","title":"Аир. Хозяин болота","authorLine":"Даха Тараторина, Елизавета Извекова","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/164c5621-808a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/42IRwfue"},{"idCatalog":8596,"shortId":"15DUDDA6","title":"Лезвие бритвы","authorLine":"Иван Антонович Ефремов","primaryAuthorId":"55319d5c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/46da85f3-1a8a-4a83-9209-10fa04070d0f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/15DUDDA6"},{"idCatalog":356553,"shortId":"2FJ6NS7n","title":"Территория","authorLine":"Олег Михайлович Куваев","primaryAuthorId":"19217a43-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1f76c6a-e370-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FJ6NS7n"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":653543,"shortId":"1zagHwhh","title":"Мрачный Взвод. Моровое поветрие","authorLine":"Рита Хоффман","primaryAuthorId":"4dfc6764-8c60-407b-8886-a1b2d2de1d2e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5834f1d3-242a-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1zagHwhh"},{"idCatalog":448440,"shortId":"2ZqRl1LG","title":"Правила выживания в Джакарте","authorLine":"Арина Цимеринг, Оксана Багрий","primaryAuthorId":"6d55c7d0-afec-11ec-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1119f10b-8a06-4444-b261-69befa5ce6f0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZqRl1LG"},{"idCatalog":796656,"shortId":"44FAtLKA","title":"Сердца трех","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213817/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/44FAtLKA"},{"idCatalog":119849,"shortId":"1qIdosgN","title":"Тень горы","authorLine":"Грегори Дэвид Робертс, Василий Николаевич Дорогокупля, Лев Николаевич Высоцкий, Александра Питчер","primaryAuthorId":"a8a7dd1c-d299-11e2-b848-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6f457bad-c051-11e5-82e2-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1qIdosgN"},{"idCatalog":771057,"shortId":"3j13jiAJ","title":"Крапива","authorLine":"Даха Тараторина","primaryAuthorId":"72384df2-0411-11ed-a192-0cc47af30dde","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/315375c8-7143-4602-a389-44094b83afba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3j13jiAJ"},{"idCatalog":474462,"shortId":"020iGfdU","title":"Лес повешенных лисиц","authorLine":"Арто Паасилинна, INSPIRIA, Анна Воронкова","primaryAuthorId":"5a7b7ee4-0232-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27bae251-3093-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/020iGfdU"},{"idCatalog":343035,"shortId":"4K2ubcID","title":"Ошибка леди Эвелин","authorLine":"Делия Росси","primaryAuthorId":"78b63009-df0b-4294-90be-b8c1dcf91b10","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/444ba0b7-5e2f-43ff-be56-65f272196620/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4K2ubcID"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":505,"totalPages":43,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}