Как писать рассказ для «Блэквуда»

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/153dBA1d","pageTitle":"Как писать рассказ для «Блэквуда» (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Как писать рассказ для «Блэквуда»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Как писать рассказ для «Блэквуда»». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/153dBA1d#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Как писать рассказ для «Блэквуда»","item":"https://bookra.app/books/153dBA1d"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/153dBA1d","url":"https://bookra.app/books/153dBA1d","name":"«Как писать рассказ для «Блэквуда»». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Как писать рассказ для «Блэквуда»». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/153dBA1d#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/153dBA1d#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111137/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/153dBA1d#work","name":"Как писать рассказ для «Блэквуда»","url":"https://bookra.app/books/153dBA1d","description":"Психея Зенобия, корреспондент общества, стремится поднять уровень публицистики, получая от мистера Блэквуда наставления по написанию сенсационных рассказов, и решает отправиться в поисках реальной опасности, чтобы написать свой первый «блэквудовский» рассказ.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111137/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"сатирический, поэзия, маргарет фуллер, блэквуд, психея, стилистика, литература, совет, письмо, журнал","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"сатирический"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"маргарет фуллер"},{"@type":"Thing","name":"блэквуд"},{"@type":"Thing","name":"психея"},{"@type":"Thing","name":"стилистика"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"совет"},{"@type":"Thing","name":"письмо"},{"@type":"Thing","name":"журнал"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/153dBA1d#edition","url":"https://bookra.app/books/153dBA1d","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Как писать рассказ для «Блэквуда»»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/153dBA1d","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797695,"shortId":"153dBA1d","title":"Как писать рассказ для «Блэквуда»","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111137/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Как писать рассказ для «Блэквуда»» – сатирический рассказ Эдгара Аллана По, в котором он высмеивает американскую писательницу Маргарет Фуллер. В произведении По изображает персонажа Психея Зенобия, подчеркивая её стилистическую небрежность и критическое отношение к литературному стилю. Рассказ раскрывает особенности написания рассказов для журнала «Блэквуд» и содержит множество юмористических и философских отсылок.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["сатирический","поэзия","маргарет фуллер","блэквуд","психея","стилистика","литература","совет","письмо","журнал"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Психея Зенобия, корреспондент общества, стремится поднять уровень публицистики, получая от мистера Блэквуда наставления по написанию сенсационных рассказов, и решает отправиться в поисках реальной опасности, чтобы написать свой первый «блэквудовский» рассказ."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Низкий уровень публицистики в обществе, требующий повышения качества рассказов"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Сенсационные рассказы требуют ярких ощущений и фактических деталей.","Тон и стиль можно варьировать: от лаконичного до философского.","Использование черного чернила и тупого пера символизирует серьёзность и непредсказуемость.","Включение цитат из разных языков повышает эрудицию и привлекательность текста."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Психея готовится применить полученные наставления и написать свой первый блэквудовский рассказ"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Писатели","Журналисты","Любители публицистики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Методика написания сенсационных рассказов","Выбор тонов и стилей","Важность фактических деталей и цитат"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Психея Зенобия — Блистательная и уверенная в себе женщина, стремящаяся поднять уровень публицистики.","Мистер Блэквуд — Показывает Психее методики написания сенсационных рассказов, включая выбор тонов и использование цитат.","Доктор Денеггрош — Беспокойный, но умный человек, который придумывает аббревиатуру общества.","Помпей — Служит Психее в поисках опасности.","Мисс Табита Турнепс — Распространяет слухи о прозвищах Психеи."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Я — та самая Психея Зенобия, пользующаяся заслуженной известностью в качестве корреспондента Союза Исключительно Научных Изысканных Еженедельных Чаепитий Успешно Ликвидирующих Отсталость Человечества Красноречивыми Излияниями.","ПИАНТНЬЕ ФАКТЫ ДЛЯ СРАВНЕНИЙ.","Непременно, мистер Блэквуд, — сказала я.","Неплохо! — сказал он."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797695","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797695","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797695","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797695","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797695","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797695"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797695","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797695","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797695","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797695"},"guestReaderUrl":"/books/153dBA1d?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/153dBA1d#reader-content","nextPageUrl":"/books/153dBA1d?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 5","sections":[{"id":"id443:10","kind":"paragraph","text":"— Быть может, мисс Психея Зенобия, с моей стороны было бы дерзостью указывать какой-либо наш рассказ или рассказы в качестве образца; и все же на некоторые из них я должен обратить ваше внимание. Позвольте припомнить. Был, например, «Живой мертвец»[9] — отличная вещь! Там описаны ощущения одного джентльмена, которого похоронили, прежде чем он испустил дух, — бездна вкуса, ужаса, чувства, философии и эрудиции. Можно поклясться, что автор родился и вырос в гробу. Затем была у нас «Исповедь курильщика опиума»[10] — великолепное сочинение! — богатство фантазии — глубокие мысли — острые замечания — много огня и пыла — и достаточная доза непонятного. Весьма увлекательный вздор, и читатель проглотил его с наслаждением. Говорили, что автором был Колридж[11], — ничего подобного. Это было сочинено моим ручным павианом Джунипером за стаканом голландского джина с водой, «горячего и без сахара». (Этому я, пожалуй, не поверила бы, если бы не услышала от самого мистера Блэквуда.) А то еще был «Экспериментатор поневоле»[12] — о джентльмене, которого запекли в печи, но он оттуда вышел целый и невредимый, хотя и печеный. Или «Дневник покойного врача»[13], где все дело было в громких фразах и плохом греческом языке — и то и другое привлекает читателей. Или, наконец, «Человек в колоколе»[14] — вот это произведение, мисс Зенобия, я особенно рекомендую вашему вниманию. Там рассказано о молодом человеке, который засыпает под языком церковного колокола и просыпается от погребального звона. Эти звуки сводят его с ума, и он, вынув записную книжку, записывает свои ощущения. Ощущения — вот, собственно, главное. Если вам случится утонуть или быть повешенной, непременно опишите ваши ощущения — вы заработаете на них по десять гиней за страницу. Если хотите писать сильные вещи, мисс Зенобия, уделяйте особое внимание ощущениям."},{"id":"id443:11","kind":"paragraph","text":"— Непременно, мистер Блэквуд, — сказала я."},{"id":"id443:12","kind":"paragraph","text":"— Отлично! — заметил он. — Такая ученица мне по душе. Надо, однако, ввести вас в курс некоторых подробностей сочинения настоящего блэквудовского рассказа с ощущениями — то есть такого, который я считаю во всех отношениях лучшим."},{"id":"id443:13","kind":"paragraph","text":"Первое, что требуется, это — попасть в такую передрягу, в какой не бывал еще никто и никогда. Вот, скажем, печь — это было отлично задумано. Но если у вас нет под рукой печи или большого колокола и вы не можете упасть с воздушного шара, или погибнуть при землетрясении, или застрять в каминной трубе, вам придется удовольствоваться воображаемым переживанием чего-либо в этом роде. Однако я предпочел бы, чтобы ваше повествование подкреплялось фактами. Ничто так не помогает фантазии, как приобретенное опытом знание. «Правда, — как вы знаете, — всякой выдумки странней»[15] и к тому же от нее больше толку."},{"id":"id443:14","kind":"paragraph","text":"Тут я заверила его, что у меня имеется пара отличных подвязок, на которых я намерена немедленно удавиться."},{"id":"id443:15","kind":"paragraph","text":"— Неплохо! — сказал он. — Действуйте, хотя это — прием уже несколько избитый. Можно, пожалуй, сделать лучше. Примите дозу пилюль Брандрета, а затем опишите ваши ощущения. Впрочем, мои инструкции одинаково применимы к любой катастрофе, а ведь легко может случиться, что по дороге домой вам проломят голову, или вы попадете под омнибус, или вас укусит бешеная собака, или вы утонете в сточной канаве. Однако продолжим."},{"id":"id443:16","kind":"paragraph","text":"Выбрав тему, вы должны будете затем подумать о тоне или манере изложения. Существует тон дидактический, тон восторженный, тон естественный — все они уже достаточно банальны. Есть также тон лаконический, или отрывистый, который сейчас в большом ходу. Он состоит из коротких предложений. Вот так. Короче. Еще короче. То и дело точка. Никаких абзацев."},{"id":"id443:17","kind":"paragraph","text":"Есть еще тон возвышенный, многословный, восклицательный. Его придерживаются некоторые из лучших наших романистов. Все слова должны кружиться, как волчки, и жужжать точно так же — это отлично заменяет смысл. Такой слог — лучший из всех возможных, если автору недосуг подумать."},{"id":"id443:18","kind":"paragraph","text":"Хорош также тон философский. Если вы знаете какие-нибудь слова подлиннее, тут им как раз найдется место. Пишите об ионийской[16] и элейской школах[17] — об Архите[18], Горгии[19] и Алкмеоне. Упомяните о субъективности и объективности. Не забудьте обругать человека по фамилии Локк. Высказывайте как можно больше пренебрежения ко всему на свете, а если случится написать что-нибудь уж слишком несуразное, не трудитесь вымарывать; просто сделайте сноску и скажите, что приведенной глубокой мыслью обязаны «Kritik der reinen Vemunft»[20] или «Metaphysische Anfangsgrunde der Naturwissenschaft»[21]. Будет выглядеть и научно, и — ну, и честно."},{"id":"id443:19","kind":"paragraph","text":"Существуют и другие, не менее известные, манеры, но я назову еще только две — трансцендентальную и смешанную. Достоинство первой заключается в том, что она проникает в суть вещей гораздо глубже всякой иной. Подобное ясновидение, при некотором умении, бывает весьма эффектно. Многое можно почерпнуть из журнала «Дайел»[22], даже при беглом чтении. В этом случае следует избегать длинных слов; выбирайте короткие и пишите их вверх ногами. Загляните в том стихотворений Чаннинга[23] и процитируйте оттуда о «толстом человечке, будто бы что-то умеющем». Упомяните о Верховной Единосущности. Но ни слова о Греховной Двоесущности."},{"id":"id443:20","kind":"paragraph","text":"А главное, это — постичь искусство намека. Намекайте на все — и не утверждайте ничего. Если вам хочется сказать «хлеб с маслом», ни в коем случае не говорите этого прямо. Можете говорить обо всем, что так или иначе приближается к «хлебу с маслом». Можете намекнуть на гречишную лепешку, даже больше того — на овсяную кашу, но если вы в действительности имеете в виду хлеб с маслом, остерегайтесь, дорогая мисс Психея, сказать «хлеб с маслом»."},{"id":"id443:21","kind":"paragraph","text":"Я заверила его, что больше не сделаю этого ни разу, пока жива. Он поцеловал меня и продолжал:"},{"id":"id443:22","kind":"paragraph","text":"— Что касается манеры смешанной, то это просто разумное соединение, в равных долях, всех других манер на свете, а потому она одновременно и глубока, и возвышенна, и причудлива, и пикантна, и уместна, и прелестна."},{"id":"id443:23","kind":"paragraph","text":"— Предположим, что вы выбрали и тему и манеру. Остается самое важное — я бы сказал, суть — я имею в виду исполнение. Не может джентльмен — да, впрочем, и дама — вести жизнь книжного червя. А между тем совершенно необходимо, чтобы в вашем рассказе была видна эрудиция или, по крайней мере, большая общая начитанность. Сейчас я покажу вам, чем это достигается. Смотрите! (Тут он достал с полки три-четыре тома самого обыкновенного вида и принялся раскрывать их наугад). Пробежав почти любую страницу любой книги, вы легко заметите множество клочков учености или bel-esprit[24], как раз того, чем следует приправлять рассказ для «Блэквуда». Советую записать некоторые из них — сейчас я их вам прочту. Я разделю их на две рубрики: во-первых, Пикантные Факты для сравнений; а во-вторых, Пикантные Фразы для употребления при случае. Записывайте. — И я стала записывать под его диктовку."}],"toc":[{"id":"id444:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/153dBA1d#reader-content"},{"id":"id443:0:1","label":"Эдгар Аллан По Как писать рассказ для «Блэквуда»","page":1,"pageUrl":"/books/153dBA1d#reader-content"},{"id":"id443:44:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id442:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id441:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id440:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id439:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id438:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id437:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id436:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id435:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id434:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id433:0:4","label":"9","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id432:0:4","label":"10","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id431:0:4","label":"11","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id430:0:4","label":"12","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id429:0:4","label":"13","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id428:0:4","label":"14","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id427:0:4","label":"15","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id426:0:4","label":"16","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id425:0:4","label":"17","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id424:0:4","label":"18","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id423:0:4","label":"19","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id422:0:4","label":"20","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id421:0:4","label":"21","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id420:0:4","label":"22","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id419:0:4","label":"23","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id418:0:4","label":"24","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id417:0:4","label":"25","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id416:0:4","label":"26","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id415:0:4","label":"27","page":4,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=4#reader-content"},{"id":"id414:0:5","label":"28","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id413:0:5","label":"29","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id412:0:5","label":"30","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id411:0:5","label":"31","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id410:0:5","label":"32","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id49:0:5","label":"33","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id48:0:5","label":"34","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id47:0:5","label":"35","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id46:0:5","label":"36","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id45:0:5","label":"37","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id44:0:5","label":"38","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id43:0:5","label":"39","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id42:0:5","label":"40","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"},{"id":"id41:0:5","label":"41","page":5,"pageUrl":"/books/153dBA1d?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}