Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В Париже — роман о жизни русского эмигранта, который возвращается в столицу Франции, чтобы разобраться со своей прошлой жизнью и найти новые смыслы. Главный герой, переживший разлуку с женой и множество личных испытаний, сталкивается с повседневными трудностями и неожиданными встречами в Париже. Через его внутренний монолог и диалоги с окружающими читатель погружается в атмосферу французской столицы и размышления о любви, памяти и судьбе. Книга сочетает в себе элементы автобиографии и художественного вымысла, создавая глубокий психологический портрет персонажа.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыПарижроманлюбовьпрошлоепутешествиемужчинажизньпамятьотношенияпамятка
Читать онлайн
Страница 3 из 3Когда подали счет, она внимательно просмотрела его и не велела давать больше десяти процентов на прислугу. После этого им обоим показалось еще страннее расстаться через полчаса.
– Поедемте ко мне, – сказал он печально. – Посидим, поговорим еще…
– Да, да, – ответила она, вставая, беря его под руку и прижимая ее к себе.
Ночной шофер, русский, привез их в одинокий переулок, к подъезду высокого дома, возле которого, в металлическом свете газового фонаря, сыпался дождь на жестяной чан с отбросами. Вошли в осветившийся вестибюль, потом в тесный лифт и медленно потянулись вверх, обнявшись и тихо целуясь. Он успел попасть ключом в замок своей двери, пока не погасло электричество, и ввел ее в прихожую, потом в маленькую столовую, где в люстре скучно зажглась только одна лампочка. Лица у них были уже усталые. Он предложил еще выпить вина.
– Нет, дорогой мой, – сказала она, – я больше не могу.
– Выпьем только по бокалу белого, у меня стоит за окном отличное пуи.
– Пейте, милый, а я пойду разденусь и помоюсь. И спать, спать. Мы не дети, вы, я думаю, отлично знали, что раз я согласилась ехать к вам… И вообще, зачем нам расставаться?
Он от волнения не мог ответить, молча провел ее в спальню, осветил ее и ванную комнату, дверь в которую была из спальни открыта. Тут лампочки горели ярко, всюду шло тепло от топок, меж тем как по крыше бегло и мерно стучал дождь. Она тотчас стала снимать через голову длинное платье.
Он вышел, выпил подряд два бокала ледяного, горького вина и не мог удержать себя, опять пошел в спальню.
В спальне, в большом зеркале на стене напротив, ярко отражалась освещенная ванная комната. Она стояла спиной к нему, вся голая, белая, крепкая, наклонившись над умывальником, моя шею и груди.
– Нельзя сюда! – сказала она и, накинув купальный халат, не закрыв налитые груди, белый сильный живот и белые тугие бедра, подошла и как жена обняла его. И как жену обнял и он ее, все ее прохладное тело, целуя еще влажную грудь, пахнущую туалетным мылом, глаза и губы, с которых она уже вытерла краску.
Через день, оставив службу, она переехала к нему.
Однажды зимой он уговорил ее взять на свое имя сейф в Лионском кредите и положить туда все, что им было заработано.
– Предосторожность никогда не мешает, – говорил он. – L’amour fait danser les ânes[11], и я чувствую себя так, точно мне двадцать лет. Но мало ли что может быть…
На третий день Пасхи он умер в вагоне метро, – читая газету, вдруг откинул к спинке сиденья голову, завел глаза…
Когда она, в трауре, возвращалась с кладбища, был милый весенний день, кое-где плыли в мягком парижском небе весенние облака, и все говорило о жизни юной, вечной – и о ее, конченой.
Дома она стала убирать квартиру. В коридоре, в плакаре, увидала его давнюю летнюю шинель, серую, на красной подкладке. Она сняла ее с вешалки, прижала к лицу и, прижимая, села на пол, вся дергаясь от рыданий и вскрикивая, моля кого-то о пощаде.
notes
Примечания
1
Нет ничего более трудного, как распознать хороший арбуз и порядочную женщину (франц.).
2
Добрый вечер, сударь (франц.).
3
Вода портит вино так же, как повозка дорогу и как женщина душу (франц.).
4
5
Красной икры, винегрета… Два шашлыка… (франц.).
6
Это я вас благодарю (франц.).
7
Милосердный Господь всегда дает штаны тем, у кого нет зада… (франц.).
8
Кто женится по любви, тот имеет хорошие ночи и скверные дни (франц.).
9
Терпенье – медицина бедных (франц.).
10
11
Любовь заставляет даже ослов танцевать (франц.).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1BTek3DC","pageTitle":"В Париже (Иван Алексеевич Бунин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В Париже». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В Париже». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Алексеевич Бунин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1BTek3DC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В Париже","item":"https://bookra.app/books/1BTek3DC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1BTek3DC","url":"https://bookra.app/books/1BTek3DC","name":"«В Париже». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В Париже». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1BTek3DC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1BTek3DC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216877/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1BTek3DC#work","name":"В Париже","url":"https://bookra.app/books/1BTek3DC","description":"В Париже — роман о жизни русского эмигранта, который возвращается в столицу Франции, чтобы разобраться со своей прошлой жизнью и найти новые смыслы. Главный герой, переживший разлуку с женой и множество личных испытаний, сталкивается с повседневными трудностями и неожиданными встречами в Париже. Через его внутренний монолог и диалоги с окружающими читатель погружается в атмосферу французской столицы и размышления о любви, памяти и судьбе. Книга сочетает в себе элементы автобиографии и художественного вымысла, создавая глубокий психологический портрет персонажа.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216877/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Париж, роман, любовь, прошлое, путешествие, мужчина, жизнь, память, отношения, памятка","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d0286b14-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Алексеевич Бунин","url":"https://bookra.app/author/d0286b14-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q46602"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Париж"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"мужчина"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"отношения"},{"@type":"Thing","name":"памятка"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1BTek3DC#edition","url":"https://bookra.app/books/1BTek3DC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В Париже»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1BTek3DC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795592,"shortId":"1BTek3DC","title":"В Париже","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:216877/thumbs/1200.webp","annotationText":"В Париже — роман о жизни русского эмигранта, который возвращается в столицу Франции, чтобы разобраться со своей прошлой жизнью и найти новые смыслы. Главный герой, переживший разлуку с женой и множество личных испытаний, сталкивается с повседневными трудностями и неожиданными встречами в Париже. Через его внутренний монолог и диалоги с окружающими читатель погружается в атмосферу французской столицы и размышления о любви, памяти и судьбе. Книга сочетает в себе элементы автобиографии и художественного вымысла, создавая глубокий психологический портрет персонажа.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Алексеевич Бунин","authors":[{"id":"d0286b14-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Алексеевич Бунин","protectedUrl":"/author/d0286b14-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q46602"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Париж","роман","любовь","прошлое","путешествие","мужчина","жизнь","память","отношения","памятка"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795592","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795592","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795592","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795592","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795592","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795592"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795592","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795592","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795592","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795592"},"guestReaderUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d0286b14-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":130,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1BTek3DC?page=2#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 3 из 3","sections":[{"id":"id413:105","kind":"paragraph","text":"Когда подали счет, она внимательно просмотрела его и не велела давать больше десяти процентов на прислугу. После этого им обоим показалось еще страннее расстаться через полчаса."},{"id":"id413:106","kind":"paragraph","text":"– Поедемте ко мне, – сказал он печально. – Посидим, поговорим еще…"},{"id":"id413:107","kind":"paragraph","text":"– Да, да, – ответила она, вставая, беря его под руку и прижимая ее к себе."},{"id":"id413:108","kind":"paragraph","text":"Ночной шофер, русский, привез их в одинокий переулок, к подъезду высокого дома, возле которого, в металлическом свете газового фонаря, сыпался дождь на жестяной чан с отбросами. Вошли в осветившийся вестибюль, потом в тесный лифт и медленно потянулись вверх, обнявшись и тихо целуясь. Он успел попасть ключом в замок своей двери, пока не погасло электричество, и ввел ее в прихожую, потом в маленькую столовую, где в люстре скучно зажглась только одна лампочка. Лица у них были уже усталые. Он предложил еще выпить вина."},{"id":"id413:109","kind":"paragraph","text":"– Нет, дорогой мой, – сказала она, – я больше не могу."},{"id":"id413:110","kind":"paragraph","text":"Он стал просить:"},{"id":"id413:111","kind":"paragraph","text":"– Выпьем только по бокалу белого, у меня стоит за окном отличное пуи."},{"id":"id413:112","kind":"paragraph","text":"– Пейте, милый, а я пойду разденусь и помоюсь. И спать, спать. Мы не дети, вы, я думаю, отлично знали, что раз я согласилась ехать к вам… И вообще, зачем нам расставаться?"},{"id":"id413:113","kind":"paragraph","text":"Он от волнения не мог ответить, молча провел ее в спальню, осветил ее и ванную комнату, дверь в которую была из спальни открыта. Тут лампочки горели ярко, всюду шло тепло от топок, меж тем как по крыше бегло и мерно стучал дождь. Она тотчас стала снимать через голову длинное платье."},{"id":"id413:114","kind":"paragraph","text":"Он вышел, выпил подряд два бокала ледяного, горького вина и не мог удержать себя, опять пошел в спальню."},{"id":"id413:115","kind":"paragraph","text":"В спальне, в большом зеркале на стене напротив, ярко отражалась освещенная ванная комната. Она стояла спиной к нему, вся голая, белая, крепкая, наклонившись над умывальником, моя шею и груди."},{"id":"id413:116","kind":"paragraph","text":"– Нельзя сюда! – сказала она и, накинув купальный халат, не закрыв налитые груди, белый сильный живот и белые тугие бедра, подошла и как жена обняла его. И как жену обнял и он ее, все ее прохладное тело, целуя еще влажную грудь, пахнущую туалетным мылом, глаза и губы, с которых она уже вытерла краску."},{"id":"id413:117","kind":"paragraph","text":"Через день, оставив службу, она переехала к нему."},{"id":"id413:118","kind":"paragraph","text":"Однажды зимой он уговорил ее взять на свое имя сейф в Лионском кредите и положить туда все, что им было заработано."},{"id":"id413:119","kind":"paragraph","text":"– Предосторожность никогда не мешает, – говорил он. – L’amour fait danser les ânes[11], и я чувствую себя так, точно мне двадцать лет. Но мало ли что может быть…"},{"id":"id413:120","kind":"paragraph","text":"На третий день Пасхи он умер в вагоне метро, – читая газету, вдруг откинул к спинке сиденья голову, завел глаза…"},{"id":"id413:121","kind":"paragraph","text":"Когда она, в трауре, возвращалась с кладбища, был милый весенний день, кое-где плыли в мягком парижском небе весенние облака, и все говорило о жизни юной, вечной – и о ее, конченой."},{"id":"id413:122","kind":"paragraph","text":"Дома она стала убирать квартиру. В коридоре, в плакаре, увидала его давнюю летнюю шинель, серую, на красной подкладке. Она сняла ее с вешалки, прижала к лицу и, прижимая, села на пол, вся дергаясь от рыданий и вскрикивая, моля кого-то о пощаде."},{"id":"id413:123","kind":"paragraph","text":"26 октября 1940"},{"id":"id413:124","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Нет ничего более трудного, как распознать хороший арбуз и порядочную женщину (франц.)."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Добрый вечер, сударь (франц.)."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Вода портит вино так же, как повозка дорогу и как женщина душу (франц.)."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Друг (франц.)."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Красной икры, винегрета… Два шашлыка… (франц.)."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Это я вас благодарю (франц.)."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Милосердный Господь всегда дает штаны тем, у кого нет зада… (франц.)."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Кто женится по любви, тот имеет хорошие ночи и скверные дни (франц.)."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Терпенье – медицина бедных (франц.)."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Уборщица (франц.)."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Любовь заставляет даже ослов танцевать (франц.)."}],"toc":[{"id":"id414:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1BTek3DC#reader-content"},{"id":"id413:0:1","label":"Иван Алексеевич Бунин В Париже","page":1,"pageUrl":"/books/1BTek3DC#reader-content"},{"id":"id413:124:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"},{"id":"id412:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"},{"id":"id411:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"},{"id":"id410:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"},{"id":"id49:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"},{"id":"id48:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"},{"id":"id47:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"},{"id":"id46:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"},{"id":"id45:0:3","label":"7","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"},{"id":"id44:0:3","label":"8","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"},{"id":"id43:0:3","label":"9","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"},{"id":"id42:0:3","label":"10","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"},{"id":"id41:0:3","label":"11","page":3,"pageUrl":"/books/1BTek3DC?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}