Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыНорвегиятриологияавгустпутешествиесоциальная критикапсихологияроманлитература
Описание
Книга «А жизнь продолжается» описывает развитие небольшого рыбацкого поселения Сегельфосса и жизни его жителей, начиная с становления Теодора Лавочника и заканчивая строительством новых домов, расширением бизнеса и культурными мероприятиями. В повествовании прослеживаются личные судьбы, семейные отношения, экономический рост и попытки сохранить традиции в условиях перемен.
Главный конфликт / проблема
Главный конфликт заключается в необходимости балансировать между сохранением традиций и стремлением к экономическому росту, а также в личных отношениях и семейных проблемах, которые влияют на развитие поселения.
Ключевые идеи
- Теодор Лавочник как символ предпринимательской инициативы и щедрости.
- Наследование и преобразование усадьбы как символ социального подъёма.
- Развитие небольшого города через приток новых торговцев и инфраструктурных проектов.
- Новые хозяева вводят более высокий уровень жизни и требуют соблюдения приличий.
- Гордон Тидеманн пытается адаптироваться к рыболовству, но сталкивается с трудностями.
- Подручный становится ключевым помощником, решая практические проблемы и улучшая хозяйственные процессы.
- Строительство нового дома и его роль как приюта для различных людей
- Евангелист проводит крещения и собрания, вызывая разногласия в сообществе
- Август участвует в карточных играх и обсуждает назначение Гордона Тидеманна консулом
- Ремонт шхуны и планы по гаражу отражают экономические и личные стремления персонажей
- Упорство Августа в решении бюрократических и технических проблем
- Важность сотрудничества и взаимопомощи в сообществе
Вывод
Книга приводит к выводу, что устойчивое развитие небольшого сообщества возможно только при совместных усилиях, уважении к прошлому и открытости новым идеям, а личные судьбы и взаимоотношения играют ключевую роль в формировании будущего.
Кому полезна
- Жители небольших сообществ, интересующиеся развитием местной экономики
- Предприниматели, ищущие вдохновение в примерах местного бизнеса
- Люди, ценящие сочетание традиций и прогресса
- Кто хочет понять, как личные судьбы влияют на развитие общества
Главные темы
- Развитие местного сообщества
- Экономический рост и предпринимательство
- Семейные и личные отношения
- Культурные инициативы и традиции
Персонажи
- Август — Опытный мастер, помогает с ремонтом шхуны, участвует в карточных играх, сталкивается с бюрократическими и техническими трудностями, но не сдаётся. Смелый и амбициозный, стремится расширить бизнес и укрепить семейные связи, благородный и щедрый, управляет проектами, но не желает участвовать в личных делах.
- Гордон Тидеманн — Получает образование в Тронхейме и Германии, привозит мебель и украшения для усадьбы. Обучен в деловых сферах, но не знаком с рыболовством; стремится улучшить хозяйство, сталкивается с трудностями. Назначен британским консулом, обсуждает планы по дороге, гаражу, банку и строительству.
- Теодор Лавочник — Наследник семейного магазина Пер‑Йенсена, превратил мелкую лавку в процветающий бизнес, стал председателем местной управы и крупным налогоплательщиком. Щедрость и умение вести дела привлекли клиентов, помогал нуждающимся, приобрёл усадьбу в Сегельфоссе, открывая зал для общественных собраний. Родил детей, включая Гордона Тидеманна.
- Тобиас — Строит дом с горницей, кухней и двумя комнатами, обеспечивает приют для соседей и гостей. Сотрудничает с Августом, помогает в делах, просит показать похороны Корнелии, пытается убедить Августа помочь.
- Корнелия — Живёт в доме Тобиаса, принимает гостей, участвует в крещениях. Пытается завоевать внимание Бениамина, но их отношения заканчиваются конфликтом. Скептически относится к предложениям Августа, отстранённая и холодная, в итоге погибает в результате травмы лошади.
- Евангелист — Продаёт брошюры, проводит собрания в школе, крестит людей в Сегельфоссе, вызывая разногласия с пастором Уле Ланнсеном и врачом.
- Пастор Уле Ланнсен — Сомневается в законности крещений, конфликтует с евангелистом.
- Подручный — Старый моряк, смекалистый и трудолюбивый, решает практические проблемы, улучшает хозяйственные процессы, служит Августу, иногда конфликтует из-за некомпетентного кузнеца.
- Беня́мин — Помогает в строительстве гаража, иногда конфликтует с Августом, следит за традициями, испытывает внутренний конфликт из-за отношений с женщинами.
- Кноффы — Приносят новые идеи и товары, способствуют развитию Сегельфосса.
- Доктор Лунд — Травмирован после падения, нуждается в лечении, его сын сопровождается.
- Боллеман — Просит помощи в строительстве, получает поддержку от Августа.
Цитаты
- Он возмечтал было о дочери хозяина мельницы Хольменгро, но тут он не преуспел.
- Старый лейтенант жил барином, в свое время он мог позволить себе выстроить в Сегельфоссе церковь и оплатить запрестольный образ, и резных апостолов для алтаря, и серебряную купель, и чего он себе только не позволял.
- «Дела идут неважно»
- «Пойдем-ка, — сказал он, — поговорим с Юлией!»
- "Крещение в Сегельфоссе — дикая выдумка, люди простужаются, этак можно подхватить и воспаление легких"
- "Гордон Тидеманн сделался консулом"
- "Подручный, а сам ты умеешь водить машину?"
- "Ничего подобного! — как всегда уверенно заявил Август и мотнул головой."
- — Это ведь не будет считаться за грех — то, что мы делаем? — спросил Бениамин, бесхитростная душа.
- — Что тебе от меня надо? — коротко спросил Бениамин, потому как ему нельзя было любезничать с девушками.
Сводка по автору из Wikidata
1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)
Читать онлайн
Страница 109 из 109В море овец моряк нашел свой конец. Так поется в песне об Августе.
notes
Примечания
1
Сарай-кладовая на сваях. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Чиновник, наделенный в своей округе полномочиями по поддержанию правопорядка, сбору налогов и т. д.
3
Промысловая лодка легкой постройки с острыми, сильно поднятыми носом и кормой.
4
Камики — мягкая обувь из хорошо выделанной оленьей шкуры.
5
Редко встречающееся имя, по-норвежски буквально: солнечный рот (зев, глотка).
6
Добрый день, господа! — Добрый день, милостивая госпожа! (нем.).
7
Самые жаркие дни лета (с 23 июля по 23 августа) (нем.).
8
Большое спасибо, милостивая госпожа, премного благодарны! (нем.).
9
Счастливого пути на север! (нем.).
10
Хюльдра — по древним норвежским поверьям сказочное существо в образе красивой женщины с коровьим хвостом, которая обитает в горах и завлекает молодых мужчин.
11
12
13
14
Фолла — пролив у северного побережья Нурланна.
15
«Солнце, коснись меня!» — переиначенное «Noli me tangere!» (лат. «Не прикасайся ко мне!») с использованием норвежского sol (солнце).
16
Достопочтенный (титулование на письме высшей знати) (англ.).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/1BepY7hG","pageTitle":"А жизнь продолжается (Кнут Гамсун) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «А жизнь продолжается». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«А жизнь продолжается». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Кнут Гамсун","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/1BepY7hG#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"А жизнь продолжается","item":"https://bookra.app/books/1BepY7hG"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/1BepY7hG","url":"https://bookra.app/books/1BepY7hG","name":"«А жизнь продолжается». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «А жизнь продолжается». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/1BepY7hG#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/1BepY7hG#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:269057/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1BepY7hG#work","name":"А жизнь продолжается","url":"https://bookra.app/books/1BepY7hG","description":"Книга «А жизнь продолжается» описывает развитие небольшого рыбацкого поселения Сегельфосса и жизни его жителей, начиная с становления Теодора Лавочника и заканчивая строительством новых домов, расширением бизнеса и культурными мероприятиями. В повествовании прослеживаются личные судьбы, семейные отношения, экономический рост и попытки сохранить традиции в условиях перемен.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:269057/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Норвегия, триология, август, путешествие, социальная критика, психология, роман, литература","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Кнут Гамсун","url":"https://bookra.app/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Норвегия"},{"@type":"Thing","name":"триология"},{"@type":"Thing","name":"август"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/1BepY7hG#edition","url":"https://bookra.app/books/1BepY7hG","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «А жизнь продолжается»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/1BepY7hG","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800760,"shortId":"1BepY7hG","title":"А жизнь продолжается","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:269057/thumbs/1200.webp","annotationText":"«А жизнь продолжается» – третий роман трилогии Кнута Гамсуна, повествующий о жизни и поисках главного героя Августа. В книге раскрываются сложные психологические портреты персонажей и их взаимоотношения в норвежском обществе. Автор мастерски сочетает реализм и символизм, создавая глубокий и многослойный сюжет. Читатель погружается в атмосферу Норвегии, где личные судьбы переплетаются с историческими событиями.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Кнут Гамсун","authors":[{"id":"2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Кнут Гамсун","protectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%D0%BD%2C_%D0%9A%D0%BD%D1%83%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40826"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Норвегия","триология","август","путешествие","социальная критика","психология","роман","литература"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга «А жизнь продолжается» описывает развитие небольшого рыбацкого поселения Сегельфосса и жизни его жителей, начиная с становления Теодора Лавочника и заканчивая строительством новых домов, расширением бизнеса и культурными мероприятиями. В повествовании прослеживаются личные судьбы, семейные отношения, экономический рост и попытки сохранить традиции в условиях перемен."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в необходимости балансировать между сохранением традиций и стремлением к экономическому росту, а также в личных отношениях и семейных проблемах, которые влияют на развитие поселения."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Теодор Лавочник как символ предпринимательской инициативы и щедрости.","Наследование и преобразование усадьбы как символ социального подъёма.","Развитие небольшого города через приток новых торговцев и инфраструктурных проектов.","Новые хозяева вводят более высокий уровень жизни и требуют соблюдения приличий.","Гордон Тидеманн пытается адаптироваться к рыболовству, но сталкивается с трудностями.","Подручный становится ключевым помощником, решая практические проблемы и улучшая хозяйственные процессы.","Строительство нового дома и его роль как приюта для различных людей","Евангелист проводит крещения и собрания, вызывая разногласия в сообществе","Август участвует в карточных играх и обсуждает назначение Гордона Тидеманна консулом","Ремонт шхуны и планы по гаражу отражают экономические и личные стремления персонажей","Упорство Августа в решении бюрократических и технических проблем","Важность сотрудничества и взаимопомощи в сообществе"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что устойчивое развитие небольшого сообщества возможно только при совместных усилиях, уважении к прошлому и открытости новым идеям, а личные судьбы и взаимоотношения играют ключевую роль в формировании будущего."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Жители небольших сообществ, интересующиеся развитием местной экономики","Предприниматели, ищущие вдохновение в примерах местного бизнеса","Люди, ценящие сочетание традиций и прогресса","Кто хочет понять, как личные судьбы влияют на развитие общества"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Развитие местного сообщества","Экономический рост и предпринимательство","Семейные и личные отношения","Культурные инициативы и традиции"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Август — Опытный мастер, помогает с ремонтом шхуны, участвует в карточных играх, сталкивается с бюрократическими и техническими трудностями, но не сдаётся. Смелый и амбициозный, стремится расширить бизнес и укрепить семейные связи, благородный и щедрый, управляет проектами, но не желает участвовать в личных делах.","Гордон Тидеманн — Получает образование в Тронхейме и Германии, привозит мебель и украшения для усадьбы. Обучен в деловых сферах, но не знаком с рыболовством; стремится улучшить хозяйство, сталкивается с трудностями. Назначен британским консулом, обсуждает планы по дороге, гаражу, банку и строительству.","Теодор Лавочник — Наследник семейного магазина Пер‑Йенсена, превратил мелкую лавку в процветающий бизнес, стал председателем местной управы и крупным налогоплательщиком. Щедрость и умение вести дела привлекли клиентов, помогал нуждающимся, приобрёл усадьбу в Сегельфоссе, открывая зал для общественных собраний. Родил детей, включая Гордона Тидеманна.","Тобиас — Строит дом с горницей, кухней и двумя комнатами, обеспечивает приют для соседей и гостей. Сотрудничает с Августом, помогает в делах, просит показать похороны Корнелии, пытается убедить Августа помочь.","Корнелия — Живёт в доме Тобиаса, принимает гостей, участвует в крещениях. Пытается завоевать внимание Бениамина, но их отношения заканчиваются конфликтом. Скептически относится к предложениям Августа, отстранённая и холодная, в итоге погибает в результате травмы лошади.","Евангелист — Продаёт брошюры, проводит собрания в школе, крестит людей в Сегельфоссе, вызывая разногласия с пастором Уле Ланнсеном и врачом.","Пастор Уле Ланнсен — Сомневается в законности крещений, конфликтует с евангелистом.","Подручный — Старый моряк, смекалистый и трудолюбивый, решает практические проблемы, улучшает хозяйственные процессы, служит Августу, иногда конфликтует из-за некомпетентного кузнеца.","Беня́мин — Помогает в строительстве гаража, иногда конфликтует с Августом, следит за традициями, испытывает внутренний конфликт из-за отношений с женщинами.","Кноффы — Приносят новые идеи и товары, способствуют развитию Сегельфосса.","Доктор Лунд — Травмирован после падения, нуждается в лечении, его сын сопровождается.","Боллеман — Просит помощи в строительстве, получает поддержку от Августа."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Он возмечтал было о дочери хозяина мельницы Хольменгро, но тут он не преуспел.","Старый лейтенант жил барином, в свое время он мог позволить себе выстроить в Сегельфоссе церковь и оплатить запрестольный образ, и резных апостолов для алтаря, и серебряную купель, и чего он себе только не позволял.","«Дела идут неважно»","«Пойдем-ка, — сказал он, — поговорим с Юлией!»","\"Крещение в Сегельфоссе — дикая выдумка, люди простужаются, этак можно подхватить и воспаление легких\"","\"Гордон Тидеманн сделался консулом\"","\"Подручный, а сам ты умеешь водить машину?\"","\"Ничего подобного! — как всегда уверенно заявил Август и мотнул головой.\"","— Это ведь не будет считаться за грех — то, что мы делаем? — спросил Бениамин, бесхитростная душа.","— Что тебе от меня надо? — коротко спросил Бениамин, потому как ему нельзя было любезничать с девушками."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1952. Knut Hamsun. норвежский писатель (1859—1952)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800760","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800760","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800760","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800760","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800760","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800760"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800760","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800760","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800760","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800760"},"guestReaderUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2c1b6871-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":109,"totalPages":109,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/1BepY7hG?page=108#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 109 из 109","sections":[{"id":"id418:146","kind":"paragraph","text":"В море овец моряк нашел свой конец. Так поется в песне об Августе."},{"id":"id418:147","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Сарай-кладовая на сваях. — Здесь и далее примеч. пер."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"Чиновник, наделенный в своей округе полномочиями по поддержанию правопорядка, сбору налогов и т. д."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Промысловая лодка легкой постройки с острыми, сильно поднятыми носом и кормой."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Камики — мягкая обувь из хорошо выделанной оленьей шкуры."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Редко встречающееся имя, по-норвежски буквально: солнечный рот (зев, глотка)."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Добрый день, господа! — Добрый день, милостивая госпожа! (нем.)."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Самые жаркие дни лета (с 23 июля по 23 августа) (нем.)."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Большое спасибо, милостивая госпожа, премного благодарны! (нем.)."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Счастливого пути на север! (нем.)."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Хюльдра — по древним норвежским поверьям сказочное существо в образе красивой женщины с коровьим хвостом, которая обитает в горах и завлекает молодых мужчин."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"«Я ваш, мадам» (фр.)."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"После меня! (фр.)."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"29 июля, День св. Олава."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Фолла — пролив у северного побережья Нурланна."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"«Солнце, коснись меня!» — переиначенное «Noli me tangere!» (лат. «Не прикасайся ко мне!») с использованием норвежского sol (солнце)."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Достопочтенный (титулование на письме высшей знати) (англ.)."}],"toc":[{"id":"id455:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/1BepY7hG#reader-content"},{"id":"id454:0:1","label":"Кнут Гамсун А ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ","page":1,"pageUrl":"/books/1BepY7hG#reader-content"},{"id":"id453:0:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/1BepY7hG#reader-content"},{"id":"id452:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/1BepY7hG#reader-content"},{"id":"id451:0:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=4#reader-content"},{"id":"id450:0:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=7#reader-content"},{"id":"id449:0:10","label":"IV","page":10,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=10#reader-content"},{"id":"id448:0:13","label":"V","page":13,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=13#reader-content"},{"id":"id447:0:16","label":"VI","page":16,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=16#reader-content"},{"id":"id446:0:20","label":"VII","page":20,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=20#reader-content"},{"id":"id445:0:22","label":"VIII","page":22,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=22#reader-content"},{"id":"id444:0:24","label":"IX","page":24,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=24#reader-content"},{"id":"id443:0:26","label":"X","page":26,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=26#reader-content"},{"id":"id442:0:29","label":"XI","page":29,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=29#reader-content"},{"id":"id441:0:32","label":"XII","page":32,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=32#reader-content"},{"id":"id440:0:35","label":"XIII","page":35,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=35#reader-content"},{"id":"id439:0:37","label":"XIV","page":37,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=37#reader-content"},{"id":"id438:0:40","label":"XV","page":40,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=40#reader-content"},{"id":"id437:0:43","label":"XVI","page":43,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=43#reader-content"},{"id":"id436:0:47","label":"XVII","page":47,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=47#reader-content"},{"id":"id435:0:50","label":"XVIII","page":50,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=50#reader-content"},{"id":"id434:0:53","label":"Часть вторая","page":53,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=53#reader-content"},{"id":"id433:0:53","label":"XIX","page":53,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=53#reader-content"},{"id":"id432:0:56","label":"XX","page":56,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=56#reader-content"},{"id":"id431:0:60","label":"XXI","page":60,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=60#reader-content"},{"id":"id430:0:63","label":"XXII","page":63,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=63#reader-content"},{"id":"id429:0:66","label":"XXIII","page":66,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=66#reader-content"},{"id":"id428:0:69","label":"XXIV","page":69,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=69#reader-content"},{"id":"id427:0:73","label":"XXV","page":73,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=73#reader-content"},{"id":"id426:0:77","label":"XXVI","page":77,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=77#reader-content"},{"id":"id425:0:80","label":"XXVII","page":80,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=80#reader-content"},{"id":"id424:0:83","label":"XXVIII","page":83,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=83#reader-content"},{"id":"id423:0:87","label":"XXIX","page":87,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=87#reader-content"},{"id":"id422:0:90","label":"XXX","page":90,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=90#reader-content"},{"id":"id421:0:94","label":"XXXI","page":94,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=94#reader-content"},{"id":"id420:0:98","label":"XXXII","page":98,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=98#reader-content"},{"id":"id419:0:101","label":"XXXIII","page":101,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=101#reader-content"},{"id":"id418:0:106","label":"XXXIV","page":106,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=106#reader-content"},{"id":"id418:147:109","label":"notes","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id417:0:109","label":"Примечания","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id416:0:109","label":"1","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id415:0:109","label":"2","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id414:0:109","label":"3","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id413:0:109","label":"4","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id412:0:109","label":"5","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id411:0:109","label":"6","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id410:0:109","label":"7","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id49:0:109","label":"8","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id48:0:109","label":"9","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id47:0:109","label":"10","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id46:0:109","label":"11","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id45:0:109","label":"12","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id44:0:109","label":"13","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id43:0:109","label":"14","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id42:0:109","label":"15","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"},{"id":"id41:0:109","label":"16","page":109,"pageUrl":"/books/1BepY7hG?page=109#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}