Загрузка...
Выдержал, или Попривык и вынес — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Выдержал, или Попривык и вынес

Автор Марк Твен
0+
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
путешествиеСШАНевадасеребряная лихорадкапутешественникисторияприключениятревелпутешествияДальний Запад

Описание

Книга представляет собой путешественнический рассказ Марка Твена о его поездке с братом из Миссури в Неваду, где они сталкиваются с трудностями, встречают различных людей и исследуют историю серебряной лихорадки, одновременно описывая природу, культуру и юридические вопросы того времени.

Главный конфликт / проблема

Стремление к богатству и приключениям сталкивается с реальностью трудностей, опасностей и разочарований, демонстрируя, что обещания богатства часто обманчивы.

Ключевые идеи

  • Книга – личный рассказ о путешествии, а не исторический документ.
  • Путешествие автора и его брата в Неваду, сопровождающееся описанием серебряной лихорадки.
  • Трудности и странности, связанные с путешествием по пароходу и дилижансу.
  • Путешествие по степям и пустыням, сопровождаемое наблюдением за дикой природой
  • Организация почтовой службы и роли надзирателя, кондуктора и кучера
  • Встречи с индейцами и их нападения на карету
  • Легенды о Бен Голлидэй и Слэде, их влияние на путешественников
  • Трудности и опасности путешествия через пустыню и горы.
  • Встреча с мормонами и их культурными особенностями.
  • Незабываемые природные явления, такие как снег в августе.
  • Воссоединение с давним другом и восстановление дружбы.
  • Путешествие через Скалистый каньон и Великая американская степь сопровождается встречами с индейцами‑гошутами и опасностями от их нападений.

Вывод

Книга приводит к выводу, что богатство и приключения требуют труда и терпения, а обещания богатства часто обманчивы, и истинная ценность заключается в опыте и выживании.

Кому полезна

  • Любители истории и путешествий
  • Студенты истории и культурологии
  • Читатели, интересующиеся жизнью Марка Твена

Главные темы

  • Путешествие и приключения в Дальнем Западе
  • История серебряной лихорадки и добычи руды
  • Культурные и юридические столкновения с индейцами и местными сообществами

Персонажи

  • Нарратор — Путешественник, наблюдающий за природой и событиями, описывает детали поездки и встречи с животными и людьми. Отчётливо описывает события, демонстрирует культурные предубеждения и личные переживания во время путешествия. Поглощён слухами о серебре, решает рискнуть и отправиться в гору Гумбольдт. Опытный, но неопытный в горном деле, стремится к богатству и приключениям.
  • Брат — Получил высокую должность, планирует путешествие и сбор руды.
  • Хигбай — Скептичен, но решителен, участвует в экспедиции. Опытный горняк, убеждённый в существовании скрытого слоя, готов к риску.
  • Слэд — Жестокий и кровожадный, известный своими убийствами и конфликтами с индейцами.
  • Бен Голлидэй — Молодой Нью‑Йоркец, быстро перевозящий почту по маршруту.
  • Многофункциональный человек (хозяин гостиницы, почтмейстер, кузнец, мэр, полицейский, судья, землевладелец) — Выполняет сразу несколько ролей в небольшом городе, рассказывает о событиях в индейских землях и о Скалистых горах.
  • Судья из Невады — Тяжело раненый после нападения гошутов, но выживает благодаря решительности кучера.
  • Кучер — Ключевой персонаж, который спас судью и направляет группу к следующей станции.
  • Гошуты — Низкорослые, худощавые, покрытые грязью индейцы, которые иногда устраивают ночные нападения.
  • Кайот — Хитрый, худой и жалкий зверь, символизирующий нищету и одиночество.
  • Джон — Бывший товарищ, с которым у главного персонажа возник конфликт из-за шутки с арбузом, но позже они примирились.
  • Кузнец — Сильный, но слабый на лошадях, вынужден помогать толкать фуру.

Цитаты

  • «Эта книга — не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом.»
  • «Я былъ молодъ и неразуменъ и сильно завидовалъ брату.»
  • «Кайот длинный, худой, жалкий и безпомощный на вид, с волчьей серой шкурой, с довольно пушистым хвостом, всегда опущенным, что придает животному несчастный вид»
  • «Слэд был известен своей жестокостью и убийствами, и его действия повлияли на многих путешественников и жителей округов»
  • На двѣ мили выше Южнаго Пассъ-Сити мы увидѣли въ первый разъ то диво и чудо, съ которымъ не путешествующее юношество знакомится по учебникамъ и книгамъ, но видя которое собственными глазами, бываетъ всетаки поражено, — это снѣгъ среди самаго лѣта.
  • Мы были теперь на значительной вышинѣ, вблизи облаковъ, и знали очень хорошо, что должны встрѣтить высокія вершины, покрытыя „вѣчнымъ снѣгомъ”.
  • «Гошуты-индѣйцы, которыхъ мы видѣли по дорогѣ и около станции, были малорослы, худощавы и тщедушны; кожа, как у американских негров, темная, лица и руки покрыты слоемъ грязи…»
  • «Однажды ночью они напали на почтовую карету, где единственнымъ пассажиром был судья из Невады, и с первымъ залпом туча стрѣл разорвала сторы, ранила лошадей, а также и кучера…»
  • «Гумбольдт есть одна из богатейших минеральных областей в мире. Каждый ряд гор полон драгоценных рудами.»
  • «Мы все были в состоянии, как будто мы достигли вершины блаженства на этой земле.»

Сводка по автору из Wikidata

1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)

Читать онлайн

Страница 1 из 68

Annotation

Эта книга — не исторический очерк и не философский трактат, а всего лишь рассказ о пережитом. Я описал в ней несколько бурных лет моего бродяжничества, и цель ее — развлекать читателя в часы досуга, но отнюдь не томить его метафизикой и не раздражать ученостью. Все же из книги можно и узнать кое-что: например, о любопытнейшей главе в истории Дальнего Запада, главе, которую не написал ни один из тех, кто был на месте в то время и видел все своими глазами. Я говорю о начале, росте и разгаре серебряной лихорадки в Неваде, о явлении в некотором смысле чрезвычайно интересном, единственном в своем роде для того края; ничего подобного там прежде не бывало и, вероятно, не будет и впредь.

Да, в общем и целом в моей книге немало полезных сведений. Меня это очень огорчает, но, право же, я тут ничего поделать не могу: видимо, я источаю фактические данные так же естественно, как ондатра — драгоценный мускус. Иногда мне кажется, что я отдал бы все на свете, лишь бы удержать при себе свои знания, но это невозможно. Чем усерднее я конопачу все щели, чем туже завинчиваю крышку, тем обильнее из меня сочится мудрость. Поэтому я не смею оправдываться перед читателем, а только прошу его о снисхождении.

© Марк Твен

Повесть переводилась также под названиями: «Налегке», «Пережитое».

МАРКА ТВЭН

ВМѢСТО ПРЕДИСЛОВІЯ

ГЛАВА I

ГЛАВА II

ГЛАВА III

ГЛАВА IV

ГЛАВА V

ГЛАВА VI

ГЛАВА VII

ГЛАВА VIII

ГЛАВА IX

ГЛАВА X

ГЛАВА XI

ГЛАВА XII

ГЛАВА XIII

ГЛАВА XIV

ГЛАВА XV

ГЛАВА XVI

ГЛАВА XVII

ГЛАВА XVIII

ГЛАВА XIX

ГЛАВА XX

ГЛАВА XXI

ГЛАВА XXII

ГЛАВА XXIII

ГЛАВА XXIV

ГЛАВА XXV

ГЛАВА XXVI

ГЛАВА ХXVII

ГЛАВА XXVIII

ГЛАВА XXIX

ГЛАВА XXX

ГЛАВА XXXI

ГЛАВА XXXII

ГЛАВА XXXIII

ГЛАВА XXXIV

ГЛАВА XXXV

ГЛАВА XXXVI

ГЛАВА XXXVII

ГЛАВА ХХХVIII

ГЛАВА XXXIX

ГЛАВА XL

ГЛАВА XLI

ГЛАВА XLII

ГЛАВА XLIII

ГЛАВА XLIV

ГЛАВА XLV

notes

1

2

3

4

5

6

7

МАРКА ТВЭН ВЫДЕРЖАЛЪ, или ПОПРИВЫКЪ И ВЫНЕСЪ

ВМѢСТО ПРЕДИСЛОВІЯ

Книга эта есть простой разсказъ о видѣнномъ и слышанномъ мною, а не исторія съ претензіями на что-то и не философское разсужденіе. Она заключаетъ описаніе странствованія въ продолженіи нѣсколькихъ лѣтъ, и цѣль ея скорѣе развлечь отдыхающаго читателя, нежели надоѣсть ему метафизикой или раздражить научными знаніями.

Тѣмъ не менѣе, нѣкоторыя научныя свѣдѣнія найдутся въ этой книгѣ,- свѣдѣнія, относящіяся къ интересному эпизоду въ исторіи дальняго востока, эпизоду, который еще никѣмъ изъ очевидцевъ не былъ описанъ. Я говорю о денежной горячкѣ, охватившей до высшей степени всѣхъ въ Невадѣ при разработкѣ серебряныхъ рудъ; прелюбопытный это быль эпизодъ въ нѣкоторомъ родѣ; единственный по своей оригинальности, случившійся въ этой странѣ; вѣроятно, онъ никогда болѣе не повторится.

Разсматривая со вниманіемъ эту книгу, пожалуй, въ ней найдутъ уже черезчуръ много лишнихъ свѣдѣній; я объ этомъ искренно сожалѣю, но иначе со мною и быть не могло. Свѣдѣнія эти какъ-то совсѣмъ непроизвольно истекаютъ изъ моей памяти. Я бы много далъ, чтобъ сумѣть воздержаться отъ лишнихъ описаній, но я положительно на это неспособенъ. Чѣмъ болѣе я стараюсь заглушить въ себѣ этотъ источникъ болтовни, тѣмъ сильнѣе онъ просится наружу и тѣмъ болѣе заставляетъ меня изрекать разныя премудрости. Потому прошу только снисхожденія со стороны читателя, а не оправданія.

Авторъ.

ГЛАВА I

Мой братъ былъ только-что назаченъ секретаремъ въ Неваду, на почтенную должность, соединявшую въ себѣ обязанности: казначея, контролера, государственнаго секретаря и во время отсутствія губернатора замѣстителя его. Содержаніе въ 1.800 долларовъ и титулъ «господина секретаря» давали этому высокому положенію внушающее почтеніе. Я былъ молодъ и неразуменъ и сильно завидовалъ брату. Я завидовалъ его положенію, его матеріальному обезпеченію и въ особенности предстоявшему ему длинному, чудному путешествію и знакомству съ новымъ невѣдомымъ краемъ, гдѣ суждено было ему поселиться. Онъ будетъ путешествовать! Я никогда не выѣзжалъ изъ дому и слово «путешествіе» имѣло для меня чарующее обаяніе. Вскорѣ онъ будетъ за нѣсколько сотъ миль, въ степяхъ, въ горахъ дальняго востока, увидитъ буйволовъ, индѣйцевъ, степныхъ собакъ, дикихъ возъ; разныя будутъ съ нимъ приключенія, можетъ быть, онъ будетъ повѣшенъ или скальпированъ дикими, испытаетъ столько дивныхъ ощущеній, напишетъ намъ домой объ этомъ и станетъ въ глазахъ нашихъ героемъ. Увидитъ золотыя и серебряныя руды и въ свободное отъ занятій время, гуляя, шутя наполнитъ два, три ведра блестящей рудой и на склонѣ горъ будетъ подбирать золотые и серебряные самородки. Со временемъ онъ сдѣлается богачемъ и, вернувшись домой, хладнокровно будетъ разсказывать о Санъ-Франциско, объ океанѣ и о «перешейкѣ», какъ будто видѣть воочію всѣ эти чудеса не имѣетъ никакого значенія. Что я перестрадалъ, глядя на его счастіе, не поддается описанію. Итакъ, когда онъ хладнокровно осчастливилъ меня, предложивъ мѣсто личнаго его секретаря, то отъ восторга я земли подъ собою не чувствовалъ, и небо, казалось, разверзлось передо мною. Мнѣ ничего не оставалось желать лучшаго. Я былъ вполнѣ доволенъ. Часа черезъ два я былъ готовъ въ дорогу. Мы не могли взять съ собою много вещей, потому что намъ предстояло совершить путешествіе отъ границъ Миссури до Невады въ дилижансѣ, и каждому пассажиру дозволялось имѣть ограниченное количество багажа. Въ то прекрасное время, десять, двѣнадцать лѣтъ тому назадъ, тамъ не было и помину о желѣзной дорогѣ (Pacific railroad).

Я предполагалъ пробыть въ Невадѣ всего три мѣсяца и никогда не воображалъ оставаться тамъ долѣе.

Я намѣревался осмотрѣть все, что могъ и что было ново и необыкновенно, и потомъ скорѣе вернуться къ своимъ дѣламъ. Я далекъ былъ отъ мысли, что эти предполагаемые мною три мѣсяца обратятся у меня въ семь долгихъ лѣтъ!

Всю ночь бредилъ я индѣйцами, степями и рудами; на слѣдующій день въ назначенное время мы на пристани Сентъ-Луисъ сѣли на пароходъ, который направлялся вверхъ по Миссури. Мы плыли шесть дней отъ Сентъ-Луисъ до «Сентъ-Же». Переѣздъ этотъ былъ настолько скучный, усыпительный и безсодержательный, что не оставилъ никакого впечатлѣнія въ моей памяти; помню только одно, какъ мы осторожно переѣзжали черезъ попадавшіяся намъ въ рѣкѣ, въ дикомъ безпорядкѣ, подводныя обмелѣвшія деревья, какъ мы то-и-дѣло ударялись о рифы и потомъ, удаляясь отъ нихъ, входили въ болѣе спокойное русло; помню песчаныя мели, на которыя по временамъ мы натыкались и, гдѣ немного отдохнувъ, съ новою энергіею пускались дальше. Въ сущности, пароходъ этотъ могъ также хорошо отправиться въ Сентъ-Же и сухимъ путемъ, потому что большею частью мы плыли кое-какъ, — то взбираясь на рифы, то карабкаясь черезъ подводные сучья, и въ такомъ тихомъ и утомительномъ плаваніи проходилъ цѣлый день. Капитанъ называлъ свой пароходъ «увальнемъ», говорилъ, что ему нужны только «стрижка» и колесо большаго размѣра. Я же думалъ, что ему недостаетъ многаго, но благоразумно смолчалъ.

Страница 1 из 68

Назад1268Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 3

Назад123Далее